أبناء تشامبلين

فرقة أبناء تشامبلين هي فرقة روك أمريكية من مقاطعة مارين، كاليفورنيا ، في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، تأسست عام 1965. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} يقودها المغني وعازف الكيبورد والغيتار بيل تشامبلين ، الذي انضم، بعد مغادرته الفرقة عام 1977، إلى فرقة الروك شيكاغو من عام 1981 إلى 2009، ثم أعاد تشكيل فرقة أبناء تشامبلين عام 1997. قدمت الفرقة لمشهد موسيقى أواخر الستينيات في منطقة الخليج صوتًا مميزًا يعتمد على آلات النفخ، وأورغ هاموند B3 ، وتوزيعات موسيقية متقنة، ومواضيع فلسفية، وكتابة بيل تشامبلين للأغاني وغنائه المميز بأسلوب موسيقى السول، وعزف تيري هاجرتي المنفرد الفريد على الغيتار بأسلوب موسيقى الجاز. تُعد الفرقة من أبرز فرق سان فرانسيسكو في الستينيات، إلى جانب جيفرسون إيربلاين ، وغريتفول ديد ، وموبي غريب . ^{[ 5 ]}

بدأ تشامبلين مسيرته الموسيقية الاحترافية أثناء دراسته في مدرسة تامالبيس الثانوية في ميل فالي كعضو في فرقة محلية تُدعى "ذا أوبوزيت سيكس". في أواخر عام 1965، عندما استدعى التجنيد عازف الطبول وعازف الباس في الفرقة، انضم تشامبلين وعازف الساكسفون تيم كاين إلى عازف الغيتار تيري هاجرتي، ^{وعازف الباس جون} بروسر، وعازف الطبول جيم مايرز، ليشكلوا فرقة "أبناء تشامبلين". استُلهم اسم الفرقة جزئيًا من فيلم " أبناء كاتي إلدر" ، الذي عُرض في صيف العام السابق، ومن حقيقة أن تشامبلين كان أبًا لابن في ذلك الوقت. خلال عامها الأول، عزفت الفرقة في الغالب في حفلات الرقص والمناسبات في مقاطعة مارين، وكان برنامجها الموسيقي مزيجًا من مؤلفات تشامبلين وكين - حيث يميل الأخير إلى موسيقى البوب ​​بينما يتبنى الأول نهجًا أقرب إلى موسيقى الريذم أند بلوز - بالإضافة إلى أغاني لفنانين مثل جيمس براون ولو راولز والبيتلز . استُبدل بروسر بآل سترونج على آلة الباس في صيف عام 1966، ثم استُبدل مايرز بعازف الطبول بيل بوين في وقت لاحق من ذلك العام.

سرعان ما لفتت فرقة "ذا سونز" انتباه فرانك ويربر، مدير ومنتج فرقة "كينغستون تريو" ، الذي وقّع معهم عقدًا مع شركته "ترايدنت ريكوردز". دخلت الفرقة الاستوديو في سبتمبر 1966 للبدء في العمل على ألبوم. أُصدرت أغنية منفردة من هذه الجلسات ("سينغ مي أ رينبو" / "فات سيتي") في مارس 1967، وحظيت ببث إذاعي في منطقة خليج سان فرانسيسكو، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا على المستوى الوطني. ^{[ 7 ]}

مع ازدهار مشهد موسيقى السايكدليك جنوبًا في سان فرانسيسكو، بدأت فرقة "ذا سونز" بالعزف بانتظام في قاعة "فيلمور" التابعة لبيل غراهام وقاعة "أفالون" التابعة لتشيت هيلمز في المدينة. في قاعة "فيلمور"، التقت الفرقة بفريد روث، المصور الذي كان يعمل آنذاك في القاعة في مطعم للبرغر. أصبح روث مدير أعمال الفرقة وقدمهم إلى شعراء من التيار المضاد للثقافة السائدة ممن يعرفهم، مثل ألين غينسبيرغ وغاري سنايدر ، وإلى عقار LSD . كان لهذه التجارب تأثير قوي ودائم على الفرقة، مما دفعهم سريعًا إلى التخلي إلى حد كبير عن أسلوب موسيقى البوب ​​السائد الذي تبنوه في ألبوم "ترايدنت" والتوجه نحو موسيقى الروك والجاز السايكدلي الأكثر تعقيدًا من حيث الكلمات والموسيقى. في مايو 1967، أعاد ويربر فرقة "ذا سونز" إلى الاستوديو لتسجيل أغنية " شيدز أوف غراي " من تأليف باري مان وسينثيا ويل، لتكون الأغنية التالية لأغنيتهم ​​المنفردة الأولى. بدأت الفرقة، التي تبنّت فلسفة موسيقية جديدة، بتجربة توزيع اللحن في تحدٍّ لفيربر. وفي تمردٍ صريحٍ على فيربر ورؤيته لهم، تمّ فسخ عقد فرقة "أبناء الفوضى" مع شركة "ترايدنت" في يونيو 1967، وأُلغيت خطط إصدار الأغنية المنفردة الجديدة والألبوم الذي لم يُصدر بعد. (أصدرته شركة "بيغ بيت" لاحقًا تحت اسم " فات سيتي " عام 1999).

في أواخر عام ١٩٦٧، وصل عازف الكيبورد/الفيبرافون/الساكسفون جيفري بالمر وعازف البوق جيم بيم، وهما من سكان إلينوي تعرف عليهما شقيق كاين أثناء خدمته في الجيش، إلى مارين للانضمام إلى الفرقة. وبانضمامهما، أصبح لدى فرقة "أبناء الفوضى" قسم آلات نفخ نحاسية متفرغ، على الرغم من أن بيم غادر الفرقة بعد انهيار عصبي في يوليو ١٩٦٨. اجتمعت مهارات بالمر وهاجرتي في موسيقى الجاز، وتوزيعات كاين الإبداعية لآلات النفخ النحاسية، وتأليفات تشامبلين المبتكرة بشكل متزايد، لتشكيل صوت مميز عن باقي فرق الروك في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

خلال أواخر الستينيات، قدمت فرقة "أبناء تشامبلين" عروضًا منتظمة في أماكن مختلفة في سان فرانسيسكو، منها قاعة أفالون ، ووينترلاند ، وفيلور ويست ، وماتريكس ، بالإضافة إلى حفلات موسيقية مجانية متنوعة في سبيدواي ميدوز بمنتزه غولدن غيت . ^{[ 8 ]} وخلال هذه الفترة، شاركوا في تقديم عروضهم مع العديد من الفرق الموسيقية الأخرى، من بينها " غريتفول ديد" ، و "جيفرسون إيربلاين" ، و "سانتانا" ، و"بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني" ، و"كويكسيلفر ميسنجر سيرفيس" ، و"ذا ستيف ميلر باند" ، و"كانتري جو أند ذا فيش" ، و "ذا يونغبلودز" . كما كانوا الفرقة الافتتاحية في أول حفل موسيقي لفرقة "ذا باند "، إلى جانب فرقة "ذا إيس أوف كابس" . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٦٨، وقّعت فرقة "أبناء تشامبلين" عقدًا مع شركة "كابيتول ريكوردز"، وأصدرت أولًا في ديسمبر أغنية منفردة بعنوان "يسوع قادم"، والتي وُزِّعت مجانًا على كل من راسل الفرقة، ثم ألبومهم المزدوج الأول " رخوا بشكل طبيعي" في أبريل ١٩٦٩. ^{[ ١٠ ]} سرعان ما حقق ألبومهم المزدوج نجاحًا كبيرًا في أوساط موسيقى الأندرجراوند على محطات الإذاعة FM في الساحل الغربي، وأصبحت أغاني مثل "اتعاطى المخدرات" و"الحرية" التي تبلغ مدتها ١٥ دقيقة من أشهر أغاني الفرقة وأساسية في حفلاتها. مع ذلك، ودون علم شركة "كابيتول"، كُتبت عبارة "صفقة كبيرة جدًا" بأحرف صغيرة على غلاف الألبوم ذي الطابع السايكدلي. اكتُشف الأمر بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، واضطرت الشركة إلى سحب ١٠٠ ألف نسخة لإزالة الكلمة المسيئة من كل غلاف. ^{[ ١١ ]}

في يوليو 1969، دخلت الفرقة (وجيم بيم، الذي عاد لفترة وجيزة) استوديوهات كابيتول لتسجيل ألبومهم الثاني، " ذا سونز" ، الذي صدر في خريف ذلك العام. أظهر هذا الألبوم جانبًا أكثر رقة من الفرقة، حيث احتوى على العديد من الأغاني الهادئة والمقطوعات الصوتية، على عكس الإيقاع السريع والمتواصل لألبومهم الأول. كما حمل غلاف الألبوم تصريحًا بأن الفرقة اختصرت اسمها إلى "ذا سونز"، مما يعكس استياءً متزايدًا داخلها من هيمنة تشامبلين. وللترويج لهذا الألبوم، انطلقت فرقة "ذا سونز" في جولة وطنية استمرت شهرين، وبلغت ذروتها بحفل في فيلمور إيست . وعلى الرغم من حصولهم على تقييمات إيجابية وجماهير جديدة، إلا أن الجولة كانت فوضوية وأدت إلى توتر العلاقات بين الأعضاء، وخاصة بين تشامبلين وقسم الإيقاع المكون من بوين وسترونغ. في فبراير 1970، تفككت فرقة "ذا سونز" وانتقل بيل تشامبلين إلى سانتا كروز، حيث انضم إلى عازف غيتار فرقة "موبي غريب " جيري ميلر في مشروع قصير الأجل يُدعى "ذا ريذم ديوكس". ^{[ 12 ]} عزف هاغرتي وبالمر معًا لفترة وجيزة في تشكيل غير رسمي يُعرف باسم "نو بوغالو إكسبريس"، والذي ضم ديف غيتز من فرقة "بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني " على الطبول ومايك فينيغان على الأورغ.

بعد أن سددت فرقة "ذا سونز" ديونها لشركة "كابيتول" بألبوم أخير، اجتمعت مجددًا (بدون كاين) في أواخر عام 1970 كفرقة خماسية بدون آلات نفخية، لبدء تسجيل ألبوم "فولو يور هارت ". إلا أن الفرقة تفككت مرة أخرى بعد إصدار الألبوم في أبريل 1971. وعندما عادت للظهور في صيف ذلك العام، ضمت قسم إيقاع جديد، حيث حل عازف الطبول بيل فيت وعازف الباس ديفيد شالوك (من فرقة "بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني ") محل بوين وسترونغ على التوالي. ^{[ 13 ]} لعدة أشهر، اتخذت الفرقة اسم "يوغي فليم"، ^{[ 14 ]} وهو الاسم الذي عزفوا به إحدى حفلاتهم الأخيرة في قاعة "فيلمور ويست" التابعة لبيل غراهام في 3 يوليو 1971. خلال هذه الفترة، تولى والي هاس، وريث ثروة ليفي شتراوس ، إدارة الفرقة وموّلها بينما كانت تكافح من أجل العودة إلى الساحة الفنية. في مارس 1972، حل جيمس بريستون محل بيل فيت على الطبول، وعادت الفرقة مرة أخرى إلى اسم أبناء تشامبلين.

وقّعت فرقة "ذا سونز" عقدًا مع شركة "كولومبيا ريكوردز" بتوقيع من كلايف ديفيس في مارس 1973. وفي اليوم التالي لتوقيع العقد، وبينما كانت الفرقة في جولة مع فرقة "غريتفول ديد" في نيويورك، تلقت نبأ مقتل والدي عازف الباس ديفيد شالوك وشقيقه الأصغر في منزلهم في ميل فالي على يد رجل مصاب بالفصام . وفي حالة صدمة، عاد أعضاء الفرقة فورًا إلى كاليفورنيا وأخذوا استراحة قصيرة من الجولة. وخلال تلك الاستراحة، تم تسجيل ألبومهم الرابع " ويلكم تو ذا دانس" وإصداره. وفي سبتمبر 1973، أُضيف قسم آلات النفخ النحاسية مجددًا، والذي ضم مايكل أندرياس على الساكسفون، وفيل وود على البوق والترومبيت، ومارك إيشام (الذي أصبح لاحقًا مؤلفًا موسيقيًا وكاتب موسيقى تصويرية) على البوق والسينثسيزر. وفي أوائل عام 1974، فسخت "كولومبيا" عقدها مع "ذا سونز"، وعادت الفرقة للظهور مجددًا دون شركة إنتاج.

أمضت فرقة "ذا سونز" عام 1974 في تطوير صوت جديد متماسك وموجه نحو موسيقى الفانك، وقامت بجولة مع فرقة "ثري دوغ نايت" وليون راسل .

في أوائل عام 1975، أسست فرقة "أبناء تشامبلين"، الساخطة على صناعة التسجيلات، شركتها الخاصة "غولدماين ريكوردز". ومن خلالها، سجلوا وأصدروا ألبومًا يحمل اسم الفرقة " أبناء تشامبلين "، بالإضافة إلى أغنية منفردة بعنوان "انتبه" في يونيو من العام نفسه. وفي سبتمبر من العام نفسه، تعاقدت معهم شركة "أريولا أمريكا" وأعادت إصدار الألبوم. وفي نوفمبر من العام نفسه، استبدلت الفرقة قسم آلات النفخ النحاسية، وحاولت مجددًا إعادة ابتكار صورتها الفنية، فاستغنت هذه المرة عن أغانيها القديمة ومقاطعها الموسيقية الطويلة التي ميزت ذروة نجاحها في موسيقى السايكدليك، وركزت على صقل أسلوبها الموسيقي ليقدم مزيجًا أكثر نضجًا من موسيقى البوب ​​والديسكو. ولتحقيق هذه الغاية، استعانت الفرقة بالمنتج المخضرم كيث أولسن لإنتاج ألبومها التالي " دائرة مليئة بالحب" في استوديوهات "ساوند سيتي" في يناير 1976. كما استعان أولسن بديفيد فوستر ، الذي تعاون معه تشامبلين لاحقًا في مسيرته الفردية وفي فرقة "شيكاغو"، لكتابة التوزيعات الموسيقية للأوتار. صدرت عدة أغنيات من الألبوم كأغانٍ منفردة، وكادت أغنية "Hold On" أن تدخل قائمة أفضل 40 أغنية، إلا أن النجاح الجماهيري المنتظر للفرقة ظل بعيد المنال. غادر شالوك الفرقة بعد التسجيل، وحل محله روب مويتوزا، زميل تشامبلين السابق في فرقة Opposite Six، على آلة الباس. في نهاية عام 1976، سافرت فرقة Sons إلى مزرعة كاريبو في كولورادو لتسجيل ألبومها الأخير مع شركة أريولا، بعنوان Loving is Why ، والذي صدر في مارس 1977.

مع مرور سبعينيات القرن الماضي، تراجع مسار الفرقة الفني وإبداعها. ووجدوا أنفسهم محصورين في العزف في نوادي منطقة خليج سان فرانسيسكو نفسها، أمام جماهير كانت أكثر اهتمامًا بموسيقى الرقص من انجذابها إلى ميل الفرقة للارتجال والتجريب. كما استاء تشامبلين بشدة من رفض جاي لاسكر، رئيس شركة أريولا، السماح بإصدار أغنية " Isn't She Lovely " (التي غناها تشامبلين بصوته الرئيسي) بصوت لي ريتنور كأغنية منفردة، رغم إمكانية نجاحها. هذه الإحباطات، إلى جانب الضغوط المالية التي كانت تُثقل كاهل الفرقة التي كانت تغرق في الديون مع كل ألبوم وجولة، دفعت تشامبلين إلى اتخاذ قرار مغادرة الفرقة عام ١٩٧٧.

في السادس من أغسطس عام ١٩٧٧، قدمت فرقة "أبناء تشامبلين" ما وُصف بأنه آخر عروضهم في منتجع كيركوود ميدوز للتزلج، حيث افتتحوا الحفل لإلفين بيشوب وديف ماسون . بعد هذا الحفل، غادر تشامبلين الفرقة ليبدأ مسيرته الفنية كفنان منفرد ومغنٍ جلسات في لوس أنجلوس.

سجل تشامبلين ألبومين منفردين، Single (1978) و Runaway (1981)، قبل انضمامه إلى فرقة شيكاغو في عام 1981.

بعد رحيل بيل تشامبلين، استمرت فرقة "ذا سونز" لفترة وجيزة تحت قيادة تيري هاجرتي حتى عام 1980، مع المغني السابق لفرقة بابلو كروز، باد كوكرل، بدلاً من تشامبلين، وبي وي إليس على الساكسفون.

اجتمع تشامبلين مع فرقة "أبناء الفوضى" لتقديم ثماني حفلات موسيقية في الفترة من 1979 إلى 1980 في منطقة خليج سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

في 25 نوفمبر 1985، فاجأت فرقة "ذا سونز" جمهورها بظهورها في احتفال بيل غراهام بالذكرى العشرين لتأسيس "فيلمور" ، ضمن برنامج ضمّ هيوي لويس وفرقته "ذا نيوز" ، وفرقة "كي بي سي" ، وفرقة "كانتري جو آند ذا فيش " التي اجتمعت من جديد . وضمّت الفرقة المُجتمعة تشامبلين، وتيري هاغرتي، وجيفري بالمر، وتيم كاين، وديفيد شالوك، وجيمس بريستون، بالإضافة إلى عازف الطبول بيل جيبسون من فرقة "هيوي لويس آند ذا نيوز" ، وقسم آلات النفخ النحاسية من فرقة "فريكي إكزكيوتيفز".

كان عرض عام 1985 عرضًا استثنائيًا، إذ عاد تشامبلين إلى عمله المعتاد مع فرقة شيكاغو. لكن في عام 1997، اجتمعت فرقة "ذا سونز" مجددًا لإحياء سلسلة من حفلات لم الشمل، ثم سجلت وأصدرت أول ألبوم مباشر لها على قرص مضغوط في عام 1998. وفي عام 2004، أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا آخر بعنوان " سيكريت" ، تبعه في العام التالي ألبوم استوديو بعنوان " هيب ليل دريمز" . وقد أنتج كلا الألبومين غاري بلات، ^{[ 18 ]} وبيل تشامبلين، ^{[ 19 ]} وتوم سافيانو . ^{[ 20 ]} وقد أُعيدت معالجة أعمال الفرقة السابقة رقميًا مؤخرًا، وأُعيد إصدارها في مجموعة من الأقراص المدمجة من قِبل شركة "بي جي أو ريكوردز".

ظهرت فرقة أبناء تشامبلين بأعضائها الأصليين: تشامبلين، بالمر، شالوك، بريستون، وكين. حلّ تال موريس محل هاجرتي عام ٢٠٠١ قبل أن يتولى كارمن جريلو القيادة عام ٢٠٠٩. ^{[ ٢١ ]} انضم توم سافيانو ^{[ ٢٢ ]} ولاحقًا مارك روسو من فرقة ذا دوبي براذرز إلى الفرقة كعازفي ساكسفون عند إعادة تشكيلها عام ١٩٩٧. عاد تيم كين إلى الفرقة عام ٢٠١٢. تولى مايك جيليت ، العضو السابق في فرقة تاور أوف باور ، العزف على البوق والترومبون والتوبا حتى وفاته في يناير ٢٠١٦. ^{[ ٢٣ ]} بعد وفاة جيمس بريستون عام ٢٠١٤، ^{[ ٢٤ ]} انضم آلان هيرتز إلى الفرقة كعازف طبول، وجيف لويس كعازف بوق. انضم بوبي فيجا إلى الفرقة كعازف غيتار باس بعد رحيل شالوك، ثم تبعه ريتشارد ميثون. انضمت تامارا تشامبلين كمغنية ^{[ 25 ]} ، ودوغلاس روان كعازف ساكسفون. كما شارك الفنان المنفرد، ويل تشامبلين ، الذي وصل إلى نهائيات برنامج "ذا فويس" ^{[ 26 ]} ، كضيف شرف مع فرقة "ذا سونس" كعازف ومغنٍ.

• الموقع الرسمي