وحدات القياس الإسبانية

نظام قشتالة لوحدات المسافة
الأسبانية	إنجليزي	الطول بالفطائر	الطول بالوحدات الدولية
بونتو	"نقطة"	١ / ١٧٢٨	0.1613 مم
خط	"خط"	1/144	1.935 مم
بولغادا	بوصة	1/12	23.216 ملم
فطيرة	"قدم"	1	278.6 ملم
فارا	" فناء "	3	0.8359 متر
باسو	"خطوة"	5	1.3932 متر
ميلا	" ميل "	5000	1.3932 كم
Legua legal antigua	"الدوري القديم"	15000	4.1795 كم
ليجوا	"الدوري"	20,000	5.5727 كم

توجد عدة وحدات قياس إسبانية للطول أو المساحة أصبحت شبه مهجورة الآن بسبب التحول إلى النظام المتري . وتشمل هذه الوحدات: الفارا ، والكورديل ، والليغا، واللابور . أما وحدات قياس المساحة المستخدمة للتعبير عن مساحة الأرض، فلا تزال مستخدمة في بعض معاملات الأراضي حتى اليوم .

فارا (وحدة قياس الطول)

الفارا ( وتعني "قضيب" أو "عمود"، اختصارًا: var ) هي وحدة قياس طول إسبانية قديمة . تُستخدم الفارا كوحدة مسح في العديد من صكوك الملكية في جنوب الولايات المتحدة ، نظرًا لأن هذه الأراضي كانت سابقًا جزءًا من المكسيك، ثم أصبحت جزءًا من الولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو . كما استُخدمت الفارا في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية . تفاوت حجمها عبر الزمن والمكان؛ حيث حُددت الوحدة الإسبانية بحوالي 835.905 ملم (32.91 بوصة) عام 1801. في الأرجنتين، بلغ طول الفارا حوالي 866 ملم (34.1 بوصة) ، ويبلغ عرض قطع الأراضي الحضرية النموذجية 8.66 متر (28.41 قدمًا) (أي ما يعادل 10 فارا أرجنتينية). وفي وقت ما ، اعتُمدت قيمة 33 بوصة (838.2 ملم) في كاليفورنيا.

بدأ توحيد القياس في تكساس مع إدخال وحدات الفارا والكورديل والليجاس. في تكساس ، عُرّفت الفارا بأنها 33 ¾ بوصة (846.67 ملم) ، أو أن الياردة الواحدة تساوي 1.08 فارا . وقد استُحدثت الفارا ووحدة المساحة المقابلة لها، وهي الفارا المربعة ، في القرن التاسع عشر لقياس الأراضي الممنوحة من قِبل الإسبان. اشترطت عقود المسح المبكرة لستيفن ف. أوستن استخدام الفارا كوحدة قياس معيارية. ويمكن ملاحظة الفارا في العديد من صكوك الملكية حتى منتصف القرن العشرين. يُعادل الفدان الواحد (0.405 هكتار ) 5,645.376 فارا مربعة تكساسية . أما الليجاس، فيُعادل 5,000 فارا مربعة أو 4,428.4 فدان (1,792.11 هكتار) .

تُعادل مساحة 100 × 100 فارا (بالإسبانية) حوالي 7000 متر مربع، وتُعرف تقليديًا في إسبانيا وأمريكا اللاتينية باسم مانزانا (أي "كتلة سكنية"). ولا يزال يُقاس الخشب في كوستاريكا بنظام يعتمد على 4 فارا ، أو 11 قدمًا، لكل من الخشب المستدير والمربع. أما الخشب المربع، فيُقاس بالبوصة، حيث يُضرب العرض في العمق للحصول على وحدة قياس تُسمى بولغاداس ، أو بوصة. ويُحسب سعر الخشب "لكل بوصة"، وهي وحدة قياس تساوي 2.2 لتر ( 1.5 قدم لوحي ) .

بالمو وكوتو ( وحدة الطول)

كانت وحدة " البالمو " (راحة اليد) تُقاس المسافة بين طرف الإبهام وطرف الخنصر مع فرد جميع الأصابع. وقيمتها المعيارية 20.873 سم (8.2177 بوصة ) (9 بوصات ). وكان نصف البالمو في قشتالة يُسمى "الكوتو" ، ويُعادل ستة أصابع، ويُعرف بأنه 10.4365 سم (4.10886 بوصة) . وكان لدى الرومان القدماء وحدة قياس مماثلة أصغر تُسمى " البالموس" ، والتي كانت تُعادل 7.3925 سم (2.91043 بوصة) .

وحدات أخرى للطول

إستادو ، وحدة طول تُستخدم لقياس الأعماق (مشابهة للفاتوم ) ؛ 7 باي
وحدة قياس البولغادا (بوصة: 23 مم) المستخدمة في إسبانيا.
جيمي ، وحدة قياس الطول، من طرف الإبهام إلى طرف السبابة في اليد الممدودة.
ليجوا (الرابطة)، وحدة قياس الطول.
Toesas ، وحدة طول تساوي 66.72 بوصة (1.695 متر) ^[¹^]

العمل (وحدة قياس المساحة)

اللبَر ( تُلفظ / ləˈbɔːr / في غرب تكساس ) هي وحدة قياس مساحة تُستخدم للتعبير عن مساحة الأرض، وتساوي مليون فاراس مربع . يُعادل اللبَر حوالي 177.1 فدانًا (71.67 هكتارًا ) . استُخدمت هذه الوحدة في نظام منح الأراضي الإسباني القديم الذي كان يشمل تكساس وأجزاء من الولايات المجاورة. غالبًا ما يُستخدم اللبَر كقيمة تقريبية لربع قسم (أي ربع ميل مربع من الأرض). ولا يزال يُستخدم في معاملات العقارات الحديثة.

وحدات أخرى للمساحة

مانزانا ، وحدة قياس الأراضي في هندوراس.
Caballería ، وحدة قياس الأرض في كوبا.
الكينون ، وحدة قياس الأراضي في الفلبين.
تاهولا ، وحدة قياس الأراضي في فالنسيا.

الدوري (وحدة قياس المساحة)

يمكن أن تكون الليف وحدة قياس للمساحة ، تُستخدم للتعبير عن مساحة الأرض، وتساوي 25 مليون فاراس مربع . الليف المربع الواحد يعادل حوالي 4428.4 فدانًا (1792.11 هكتارًا ) . وقد استُخدمت هذه الوحدة في نظام منح الأراضي الإسباني القديم الذي كان يشمل تكساس وأجزاء من الولايات المجاورة، ولا يزال استخدامها لليف مستخدمًا في دستور تكساس .

كان حجم منح الأراضي الشائعة في تكساس، والذي تمت مناقشته في كتاب جيمس أ. ميشنر " تكساس " ، هو " العمل والفرسخ": عمل من الأراضي الجيدة على ضفاف النهر وفرسخ (مربع) من الأرض بعيدًا عن النهر.

لا تزال رابطة (المربع) موجودة في معاملات العقارات الحديثة.

الوحدات المحلية

على الرغم من تحقيق بعض التوحيد القياسي بموجب قانون عام 1801، لا سيما في تحديد طول العصبة بـ 6666 + 2 ⁄3 فاراس ، إلا أنه استمر استخدام مقاييس متباينة في مختلف المدن والمناطق. ^[²^]

بلدة	فارا (م)	الميزان (كجم)	(ميديا) كانتارا ^[³^] أو أروبا (نبيذ)(ل)	أروبا (زيت)(ل)	ميديا فانيغا (يسار)	ليغوا (كم)
ألافا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.4601	16.133	12.563	55.501 ( فانيغا ^[⁵^] )	5.5727
ألباسيتي	0.837	0.458	6.365		28.325
أليكانتي	0.912	0.533	0.60	11.55	20.775	5.555
ألميريا	0.833	0.460 ^{[ 6 ]}	8.18	غير متوفر	27.531	5.573
أفيلا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.96	غير متوفر	28.20
باداخوز	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	8.21	6.21	27.92	5.573
جزر البليار	0.782	0.407			35.17
برشلونة	1.555	0.400 ^{[ 7 ]}	30.35	4.15	34.759
بورغوس	0.836 ^{[ 4 ]}	0.4001	7.05	غير متوفر	27.17	5.573
كاسيريس	0.836 ^{[ 4 ]}	0.456	1.73	1.60	26.88
قادس	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.922	6.26		5.573
جزر الكناري	0.842	0.460 ^{[ 6 ]}	5.08 ( سانتا كروز ) 5.34 ( لاس بالماس )		31.33 (سانتا كروز)
كاستيلون	0.906	0.358	11.27	12.14	16.60	5.573
سيوداد ريال	0.839	0.460 ^{[ 6 ]}	8.00	6.22	27.29	6.687
قرطبة	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	16.31	غير متوفر	27.60	5.573
لا كورونيا	0.843	0.575	15.58 (نبيذ) 16.43 ( أغواردينتي )	12.43	16.15 (دقيق)	5.573
كوينكا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.88	غير متوفر	27.10
جيرونا	1.559	0.400	15.48	غير متوفر	18.08	3.762 ^{[ 8 ]}
غرناطة	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	8.21	غير متوفر	27.35	5.573
غوادالاخارا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	8.21	غير متوفر	27.40
غيبوثكوا	0.837	0.492			27.65
هويلفا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.89	غير متوفر	27.531	5.573
هويسكا	0.772	0.351	9.98	0.37	22.46	4.1173
جاين	0.839	0.460 ^{[ 6 ]}	8.02	7.12	27.37
ليون	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.92	غير متوفر	18.11
ليدا	0.778	0.401	11.38	غير متوفر	18.34
لوغرونيو	0.837	0.460 ^{[ 6 ]}	16.04	غير متوفر	27.47	5.573
لوغو	0.855	0.573	0.47		13.13
مدريد	0.843	0.460 ^{[ 6 ]}	8.15	غير متوفر	27.67	5.573
مالقة	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	8.33	غير متوفر	26.97	5.573
مرسية	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.80	غير متوفر	27.64	5.573
نافارا	0.785	0.372	11.77	0.41	28.13	5.495
أورينسي	0.836 ^{[ 4 ]}	0.574	15.96	13.88	18.79
بالينسيا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.88	6.12	27.7505
بونتيفيدرا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.579	16.35	15.58	20.86
سالامانكا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.99		27.29	5.573
سيغوفيا	0.837	0.460 ^{[ 6 ]}	8	غير متوفر	27.30
إشبيلية	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	15.66	غير متوفر	27.35	5.573
سوريا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.90	غير متوفر	27.57
تيرويل	0.768	0.367	10.96	غير متوفر	21.40	5.573
توليدو	0.837	0.460 ^{[ 6 ]}	8.12	6.25	27.75	5.573
فالنسيا	0.906	0.355	10.77	11.93	16.75
بلد الوليد	0.836 ^{[ 4 ]}	0.460 ^{[ 6 ]}	7.82	غير متوفر	27.39	5.573
فيزكايا	0.836 ^{[ 4 ]}	0.488		6.74	28.46	5.573
سرقسطة	0.772	0.350	9.91	13.93 (أسيت) 13.33 ( أغواردينتي )	22.42	5.573

وحدات أخرى

وحدات الوزن
- أونزا (أونصة)، وهي وحدة وزن (28 جرامًا) تستخدم للشوكولاتة.
- أدارم ، تقسيم الأونصة.
- tomín ، قسم فرعي من adarme.
- الدركمة هي وحدة فرعية من الأونصة، وتستخدم في صناعة الأدوية.
- الميزان (الرطل)، وحدة وزن تعادل 16 أونصة .
- القُناطير ، وحدة وزن تعادل 100 ليبرة .
- أروبا ، الجزء الرابع من الخماسي
وحدات الحجم
- المود ، وحدة قياس الحجم.
- السيليمين ، وحدة قياس حجم تعادل تقريبًا 4.625 لتر.
- فانيغا ، وحدة قياس الحبوب بالحجم
- Ferrado (التي يوجد منها 12 كونكا ) تستخدم في غاليسيا في شمال غرب شبه جزيرة إسبانيا.

انظر أيضاً

مراجع

↑ روز، جوشوا (1900). مساعد صانع النماذج ( الطبعة التاسعة). نيويورك: شركة دي. فان نوستراند. ص 264.
^ الجداول التفصيلية في: Instituto Geográfico y Estadístico; المعادلات بين البيزا والوسائل المستخدمة قديمًا في مختلف مقاطعات إسبانيا والقوانين القانونية للنظام المتري العشري ؛ مدريد؛ 1886.
↑ إبريق من 4 كوارتيلو . في شرق إسبانيا يُسمى كانتارو . في جزر الهند الغربية = 15.44 لترًا. في بيرو 16.17 لترًا.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ بالضبط: ٠٫٨٣٥٩٠٥ متر. كانت هذه الوحدة الأكثر استخدامًا، حتى في المستعمرات. المعيار القانوني لعام ١٨٠١.
^ المقياس الوطني القياسي 1801: من 12 قطعة إلى4 قطع . أكبر في المستعمرات.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 بالضبط : 0.460093 كجم. المعيار الوطني 1801.
↑ برج الميزان "الطبي" في برشلونة: 0.300 كجم
↑ 4500 فاراس كاستيلانا

روابط خارجية

فارا من دليل تكساس على الإنترنت
www.sizes.com، "تحويلات فارا في إسبانيا في القرن التاسع عشر"
قاموس روليت لوحدات القياس
مقاييس الأراضي من ريزون أوفر: مرجع لمقاييس الأراضي الإسبانية والفرنسية (وما يعادلها باللغة الإنجليزية مع جداول التحويل) المستخدمة في أمريكا الشمالية
http://www.sizes.com/units/

[1] روز، جوشوا (1900). مساعد صانع النماذج ( الطبعة التاسعة). نيويورك: شركة دي. فان نوستراند. ص 264.

[2] الجداول التفصيلية في: Instituto Geográfico y Estadístico; المعادلات بين البيزا والوسائل المستخدمة قديمًا في مختلف مقاطعات إسبانيا والقوانين القانونية للنظام المتري العشري ؛ مدريد؛ 1886.

[3] إبريق من 4 كوارتيلو . في شرق إسبانيا يُسمى كانتارو . في جزر الهند الغربية = 15.44 لترًا. في بيرو 16.17 لترًا.

[836mm-4] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ بالضبط: ٠٫٨٣٥٩٠٥ متر. كانت هذه الوحدة الأكثر استخدامًا، حتى في المستعمرات. المعيار القانوني لعام ١٨٠١.

[5] المقياس الوطني القياسي 1801: من 12 قطعة إلى4 قطع . أكبر في المستعمرات.

[460g-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 بالضبط : 0.460093 كجم. المعيار الوطني 1801.

[7] برج الميزان "الطبي" في برشلونة: 0.300 كجم

[8] 4500 فاراس كاستيلانا

[

[

[

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗