الرياضة في بورتلاند، أوريغون

تُعدّ مدينة بورتلاند بولاية أوريغون الأمريكية موطناً لثلاثة فرق رياضية رئيسية في الدوريات الكبرى، وهي: فريق بورتلاند تريل بليزرز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، وفريق بورتلاند تمبرز التابع للدوري الأمريكي لكرة القدم ، وفريق بورتلاند ثورنز التابع للدوري الوطني لكرة القدم النسائية . [ 1 ] كما تستضيف المدينة أيضاً مجموعة واسعة من الرياضات والفعاليات الرياضية الأخرى.

الفرق البارزة الحالية

كرة السلة

يلعب فريق بورتلاند تريل بليزرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) منذ موسم 1970. وصل الفريق إلى نهائيات الدوري ثلاث مرات ( 1977 ، 1990 ، 1992 ) وفاز ببطولة واحدة (1977). يضم قاعة مشاهير كرة السلة العديد من لاعبي تريل بليزرز السابقين ، من بينهم درازين بيتروفيتش ، وبيل والتون ، وليني ويلكنز ، وكلايد دريكسلر ، وأرفيداس سابونيس . كما قام الفريق بتخليد أرقام العديد من اللاعبين، منهم تيري بورتر (رقم 30)، وموريس لوكاس (رقم 20)، ولاري ستيل (رقم 15).

لعب فريق بورتلاند تشينوكس في الدوري الدولي لكرة السلة في ملاعب إيستمورلاند .

ستكون بورتلاند موطناً لفريق بورتلاند فاير التابع لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA) في عام 2026، والذي سيكون ثاني فريق لبورتلاند في رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية بعد أن تم حل فريق بورتلاند فاير الأصلي في عام 2002.

الهوكي

يلعب فريق بورتلاند وينتر هوكس التابع لدوري الهوكي الغربي في المدينة منذ عام 1976. ويخوض مبارياته على أرضه في قاعة فيترانز ميموريال كوليسيوم . وقد فاز بثلاث بطولات للدوري (1982، 1998، 2013).

كرة القدم

بروفيدنس بارك هو الملعب الرئيسي لفريق بورتلاند تمبرز (MLS).

انضم فريق بورتلاند تمبرز إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) عام 2011، بعد أن شارك في نسخ سابقة منه في الأعوام 1975-1982 ، 1985-1990 ، و2001-2010 . يلعب الفريق على ملعب بروفيدنس بارك ، حيث يبلغ متوسط ​​حضور جماهيره أكثر من 20,000 مشجع، وتُباع جميع تذاكر مبارياته بانتظام. [ 2 ] وحتى نوفمبر 2013، كان بورتلاند تمبرز قد باع جميع تذاكر آخر 50 مباراة متتالية، وكان أكثر من 10,000 مشجع على قائمة الانتظار للحصول على تذاكر الموسم. [ 2 ] وفي عام 2015، أصبح أول فريق في منطقة الشمال الغربي يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم.

يلعب فريق بورتلاند تمبرز 2 في بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي (USL Championship) منذ عام 2014. ويُعرف هذا الفريق اختصارًا بـ "T2"، وهو الفريق الرديف لنادي بورتلاند تمبرز (MLS). كان الفريق يلعب سابقًا على ملعب ميرلو، ولكنه يلعب الآن على ملعب بروفيدنس بارك.

يلعب فريق بورتلاند تيمبرز تحت 23 عامًا في دوري الدرجة الثانية الأمريكي منذ عام 2010 ويلعب في مدينة سالم بولاية أوريغون في ملعب ماكولوتش .

في عام ٢٠١٢، تأسس نادي بورتلاند ثورنز لكرة القدم والدوري الوطني لكرة القدم النسائية رسميًا، وبدأ كل من الفريق والدوري منافساتهما في عام ٢٠١٣. فاز فريق ثورنز ببطولة الدوري في موسمه الأول، ثم فاز بلقبه الثاني في عام ٢٠١٧، وواصل تألقه في عام ٢٠٢٢ بفوزه ببطولة الدوري، ليصبح بذلك أول فريق يحقق أكبر عدد من الألقاب في تاريخ الدوري. كما تصدر الدوري من حيث الحضور الجماهيري في كل من مواسمه السبعة الأولى.

البيسبول

لُعبت رياضة البيسبول الاحترافية بشكل شبه متواصل في بورتلاند من عام 1901 حتى عام 2010، باستثناء موسم 1994. وكان فريق بورتلاند بيفرز الأصلي هو الفريق الأطول عمراً، حيث لعب في كل موسم من عام 1901 إلى عام 1972، وإن كان أحياناً تحت اسم مختلف. ولعبت فرق بيسبول مختلفة من الدرجة الثانية في بورتلاند بعد ذلك، بما في ذلك فرق بيفرز التي أُعيد إحياؤها بين عامي 1978 و1993، ومرة ​​أخرى بين عامي 2001 و2010. ومنذ عام 2010، لم تُلعب أي مباريات بيسبول احترافية داخل حدود مدينة بورتلاند.

تأسس فريق بورتلاند بيكلز عام ٢٠١٥، وهو فريق نشط في دوري الساحل الغربي ( WCL ). يلعب الفريق مبارياته على ملعب ووكر الواقع داخل منتزه لينتس في جنوب شرق بورتلاند. في صيف عام ٢٠٢٠، توقف دوري الساحل الغربي مؤقتًا، وشكّل فريق بورتلاند بيكلز دوري الغرب المتوحش ( WWWL )، الذي يضم أربعة فرق: بورتلاند بيكلز ، وبورتلاند غيركينز، وغريشام غري وولفز، وويست لين نايتس. منذ عام ٢٠١٣، يلعب فريق هيلزبورو هوبس على ملعب رون تونكين في ضاحية هيلزبورو القريبة ، على بُعد حوالي ١٥ ميلاً غرب بورتلاند. وهو فريق تابع لفريق أريزونا دايموندباكس ، ويلعب في دوري الشمال الغربي .

في سبتمبر 2024، أعلن مشروع بورتلاند دايموند أنه وقع خطاب نوايا لشراء ملعب زيديل ياردز لبناء ملعب بيسبول في محاولة لجذب فريق من دوري البيسبول الرئيسي إلى بورتلاند. [ 3 ]

قائمة الفرق الحالية

ناديرياضةالدوري الحاليالبطولاتمكانتأسست
هيلزبورو هوبسالبيسبولدوري الشمال الغربي3 (2014، 2015، 2019)ملعب هيلزبورو هوبس2013
أوريغون رافينزكرة القدم الأمريكيةاتحاد كرة القدم النسائية الوطني0مدرسة ميلواكي الثانوية2019
أوريغون تحلق عالياًرياضة ألتيميتجامعة لندن الغربية0سيتم الإعلان عنه لاحقاً2024
شركة أوريغون ستيلرياضة ألتيميتيو إف إيه0بروفيدنس بارك2022
PDX FCكرة القدمUSL 20ملعب مدرسة لا سال الكاثوليكية الثانوية2017
نادي بورتلاند بانجرز لكرة القدمكرة القدمUSL 20ملعب هيلكن المجتمعي2025 [ 4 ]
شلال بورتلاندكرة لينةخدمات الصحة الأسترالية0ملعب هيلزبورو2026
نادي بورتلاند تشيري بومبس لكرة القدمكرة القدمدوري USL W0ملعب هيلكن المجتمعي2025
حريق بورتلاندكرة السلةرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA)0مركز الموضة2024
فريق بورتلاند للتجديفكرة الطاولةMLTT1 (2026)مركز مؤتمرات أوريغون2023
مخلل بورتلاندالبيسبولWCL1 (2024)ملعب ووكر (بيسبول)2018
نادي بورتلاند ثورنز لكرة القدمكرة القدمالدوري الوطني لكرة القدم للسيدات4 ( 2013 ، 2017 ، 2021 كأس التحدي للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات ، 2022 )بروفيدنس بارك2012
بورتلاند تيمبرزكرة القدمنظام MLS1 ( 2015 )بروفيدنس بارك2009
بورتلاند تيمبرز 2كرة القدممحترفو الدوري الأمريكي لكرة القدم القادمون0بروفيدنس بارك2014
بورتلاند تريل بليزرزكرة السلةالدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين1 ( 1977 )مركز الموضة1970
بورتلاند شوكويفكرة القدم الأمريكيةاتحاد الحيوانات البرية0ملعب هيلزبورو2002
بورتلاند وينتر هوكسالهوكيWHL5 ( 1981–82 ، 1983 كأس الذكرى ، 1997–98 ، 1998 كأس الذكرى ، 2012–13 )قاعة قدامى المحاربين التذكارية1976
ريمكس مدينة التمزقكرة السلةدوري NBA G0مركز تشايلز2023
روز سيتي رولرزرولر ديربيWFTDA3 (2015، 2016، 2018)حظيرة الطائرات في منتزه أوكس الترفيهي2004
يونايتد بي دي إكسكرة القدمUSL 20مدرسة لينكولن الثانوية2018

الرياضات الجامعية

تضم مدينة بورتلاند فريقين رياضيين من فرق القسم الأول في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) : فريق بورتلاند بايلوتس التابع لجامعة بورتلاند ، وفريق بورتلاند ستيت فايكنجز التابع لجامعة ولاية بورتلاند . تقدم جامعة ولاية بورتلاند رياضات كرة القدم الأمريكية، وكرة السلة، والكرة الطائرة النسائية، والجولف، وكرة القدم، وألعاب القوى، والتنس، والكرة اللينة، والعدو الريفي. يرعى فريق فايكنجز كرة القدم الأمريكية في دوري FCS (الذي كان يُعرف سابقًا بالقسم الأول-AA) ويلعب مبارياته في بروفيدنس بارك. جامعة ولاية بورتلاند عضو في مؤتمر بيج سكاي . أما فريق بورتلاند بايلوتس فهو عضو في مؤتمر الساحل الغربي (الذي لا يشمل كرة القدم الأمريكية) ويرعى رياضات البيسبول، وكرة السلة، والعدو الريفي، وكرة القدم، والتنس، وألعاب القوى.

فرق رياضية جامعية رئيسية من الدرجة الأولى في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات
ناديرياضةتأسستالدوريالمكان (السعة)البطولات
فريق أوريغون ستيت بيفرز للبيسبولالبيسبول1907القسم الأول ( باك-12 )ملعب جوس (3587)3 (آخرها في عام 2018)
فريق كرة السلة للرجال بجامعة ولاية أوريغون بيفرزكرة السلة للرجال1901القسم الأول ( WCC )قاعة جيل كولوسيوم (9604)0
فريق كرة السلة النسائي لجامعة ولاية أوريغون بيفرزكرة السلة النسائية1971القسم الأول ( WCC )قاعة جيل كولوسيوم (9604)0
فريق أوريغون ستيت بيفرز لكرة القدمكرة القدم1893القسم الأول ( باك-12 )ملعب ريزر (35,548)0
فريق كرة القدم للرجال بجامعة ولاية أوريغون بيفرزكرة القدم للرجال1988القسم الأول ( WCC )ملعب بول لورنز (1500)0
فريق أوريغون ستيت بيفرز للكرة اللينةكرة لينة1975القسم الأول ( باك-12 )ملعب كيلي (750)0
فريق بورتلاند بايلوتس للبيسبولالبيسبول1955القسم الأول ( WCC )ملعب جو إتزل (1300)0
فريق بورتلاند بايلوتس لكرة السلة للرجالكرة السلة للرجال1922القسم الأول ( WCC )مركز تشايلز (4852)0
فريق بورتلاند بايلوتس لكرة السلة النسائيةكرة السلة النسائية1977القسم الأول ( WCC )مركز تشايلز (4852)0
فريق بورتلاند بايلوتس لكرة القدم للرجالكرة القدم للرجال1988القسم الأول ( WCC )ملعب ميرلو (4892)0
فريق بورتلاند بايلوتس لكرة القدم النسائيةكرة القدم النسائية1980القسم الأول ( WCC )ملعب ميرلو (4892)2 (آخرها في عام 2005)

فرق رياضية أخرى

  • كرة القدم الأسترالية . تُعدّ بورتلاند موطنًا لنادي بورتلاند لكرة القدم الأسترالية التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (USAFL) ، وهو أحد أقدم الأندية في الولايات المتحدة، حيث تأسس عام 1998. يضم النادي فريقًا للرجال (بورتلاند ستيلهيدز) وفريقًا للسيدات (بورتلاند سوكيز). فاز كل من فريقي بورتلاند ستيلهيدز وسوكييز ببطولة أستراليا الوطنية مرتين (عامي 2015 و2016). كما يُدير النادي دوريًا محليًا صغيرًا لكرة القدم. [ 5 ] تحمل بورتلاند الرقم القياسي لأعلى حضور جماهيري في مباراة لكرة القدم الأسترالية (14,787 متفرجًا)، وذلك عندما تنافس فريقا ملبورن وويست كوست إيجلز، وهما من أندية دوري كرة القدم الأسترالية، في ملعب سيفيك عام 1990.
  • رياضة الرولر ديربي . فريق روز سيتي رولرز هو دوري نسائي بالكامل تابع لرابطة ديربي المسار المسطح للسيدات، تأسس عام 2004 ويضم أكثر من 400 عضوة. يتكون من أربعة فرق محلية: هارتليس هيذرز، بريك نيك بيتيز، هاي رولرز، وجانز إن رولرز، بالإضافة إلى فريق النجوم المتنقل، ويلز أوف جاستس، وفريق أكسلز أوف أنيهيليشن المتنقل الثاني، الذي يمثل الدوري في مباريات الدوريات الأخرى. أما دوري بورتلاند للرجال فهو دوري رجالي بالكامل تأسس عام 2009. ويلعب هذا الدوري وفقًا لقواعد الرولر ديربي الحالية لرابطة ديربي المسار المسطح للسيدات .
  • دوري الرجبي . تم تشكيل دوري روز سيتي للرجبي في عام 2010 وهو جزء من التوسع الغربي لـ AMNRL [ 6 ].
  • اتحاد الرجبي . تُعدّ بورتلاند موطنًا لأربعة أندية رجبي للرجال من المستوى الأول وناديين للسيدات، جميعها أعضاء معتمدون في اتحاد الرجبي الأمريكي. في رياضة الرجبي للرجال، يتنافس كل من نادي بورتلاند للرجبي (تأسس عام 1961، ويُعرف باسم "الخنازير")، [ 7 ] ونادي أوريغون الرياضي للرجبي (المعروف باسم "المهرجون")، [ 8 ] وفريق إيست سايد تسونامي في القسم الثاني من اتحاد الرجبي في شمال غرب المحيط الهادئ (PNRFU). [ 9 ] بالإضافة إلى ذلك، يتنافس فريق بورتلاند لمبرجاكس، وهو فريق يضمّ لاعبين من مجتمع الميم، في القسم الثالث من اتحاد الرجبي في شمال غرب المحيط الهادئ للرجال. [ 10 ] أما فريق الرجبي النسائي التابع لاتحاد أوريغون الرياضي، [ 8 ] فيتنافس في القسم الأول، بينما يتنافس فريق آخر في القسم الثاني. [ 11 ]
  • هوكي تحت الماء ، فريق بورتلاند روكفيش
  • التنس . فريق بورتلاند للتنس [ 12 ] هو مجموعة تنس للمثليين والمثليات، يستضيف بطولة روز سيتي المفتوحة للتنس، المعتمدة من قبل تحالف التنس للمثليين والمثليات، في عطلة نهاية الأسبوع لعيد العمال، ويوفر فرصًا متنوعة للالتقاء والتنافس داخل مجتمع المثليين.
  • رياضة الرجبي اللمسي . فريق بورتلاند للرجبي اللمسي عضو في الاتحاد الأمريكي للرجبي اللمسي الدولي (USFIT)، وقد فاز بالبطولة الوطنية عدة مرات، كان آخرها في أعوام 2007 (بورتلاند، أوريغون)، و2008 (هيوستن)، و2009 (بورتلاند، أوريغون). ويضم فريق بورتلاند هانترز [ 13 ] عددًا من الأعضاء البارزين في المنتخب الأمريكي الوطني للرجبي اللمسي، والذين شاركوا في كأس العالم للرجبي اللمسي عدة مرات. كما يوجد فريقان آخران للرجبي اللمسي في منطقة بورتلاند، وهما فرع تيغارد، أوريغون التابع لنادي توميكي للرجبي اللمسي، وفريق كلية ريد للرجبي اللمسي.
  • لعبة البينتبول . يتنافس فريق بورتلاند نوتي دوغز في الدوري الوطني للمحترفين للعبة البينتبول في مجموعة متنوعة من البطولات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
  • فنون القتال المختلطة . تُعرف بورتلاند أيضًا بأنها مركزٌ لفنون القتال المختلطة. فهي مقرّ فريق كويست ، وهو معسكر تدريبي أسّسه أساطير فنون القتال المختلطة مثل راندي كوتور ، ودان هندرسون ، ومات ليندلاند . وكان ليندلاند أيضًا مؤسسًا ومدربًا لفريق بورتلاند وولفباك ، فريق بورتلاند في دوري القتال الدولي الذي لم يعد موجودًا . كما تستضيف بورتلاند فعاليات سبورت فايت نصف السنوية التي تُسلّط الضوء باستمرار على أفضل المقاتلين الصاعدين في شمال غرب المحيط الهادئ.
  • الهوكي الكهربائي . رياضة جديدة طُوّرت في شمال أوروبا، وهي مُصممة خصيصًا لمستخدمي الكراسي المتحركة الكهربائية. تُتيح هذه الرياضة فرصةً للأشخاص ذوي الإعاقة، حيث تستخدم عربة خشبية صغيرة وسريعة، وتتشابه طريقة لعبها مع لعبة الهوكي التقليدية. تُسهّل مؤسسة "إنسايت" المحلية غير الربحية ممارسة هذه الرياضة كجزء من برامجها.

الفرق الرياضية المنحلة

البيسبول

كان فريق بورتلاند بيفرز فريق بيسبول من الدرجة الثالثة (AAA) تابعًا لدوري ساحل المحيط الهادئ ، وكان مرتبطًا بفريق سان دييغو بادريس . أما الفريق الأحدث، الذي انفصل بعد موسم 2010 ليصبح فريق توسان بادريس ، ويُعرف الآن باسم إل باسو تشيهواهواس ، فقد تأسس عام 2001، مع العلم أن اسم بيفرز يعود إلى فريق بيسبول سابق في بورتلاند تأسس عام 1903.

كان لفريق البيسبول "بيفرز" وجود في بورتلاند من عام 1903 إلى 1917، ثم من 1919 إلى 1972، ومن 1978 إلى 1993، وأخيرًا من 2001 إلى 2010. في عام 1973، بعد انتقال "بيفرز" إلى سبوكين، واشنطن، وصل فريق "بورتلاند مافريكس" إلى المدينة كفريق مستقل من الدرجة الأولى (Single-A) ضمن دوري الشمال الغربي . من عام 1973 إلى 1977، لعب الفريق في ما كان يُعرف آنذاك باسم " ملعب سيفيك" . كان "مافريكس" مملوكًا للاعب دوري الدرجة الثانية السابق والممثل التلفزيوني بينغ راسل . عندما باع راسل الفريق مرة أخرى إلى "بيفرز" في عام 1978، كان ذلك مقابل 116 ألف دولار، وهو مبلغ قياسي آنذاك لامتياز فريق في دوري الدرجة الثانية. لعب فريق "بيفرز" الأخير أيضًا في "ملعب سيفيك". كان ملعب "بيفرز" الأصلي هو "حديقة شارع فون" الواقعة في شمال غرب بورتلاند. فاز فريق بيفرز ببطولة دوري ساحل المحيط الهادئ في الأعوام التالية: 1906، 1910، 1911، 1913، 1914، 1932، 1936، 1945، و1983. وعندما انتقل فريق بيفرز إلى مدينة سولت ليك سيتي عام 1993، انتقل فريق آخر من دوري الشمال الغربي، وهو فريق بورتلاند روكيز ، للعب في موسم 1995، واستمر في اللعب حتى عام 2000. وعندما عاد فريق بيفرز لموسم 2001، انتقل فريق روكيز إلى مدينة باسكو بولاية واشنطن ليصبح فريق تراي-سيتي داست ديفلز . كما لعب الفريق في نسخته الأخيرة في ملعب سيفيك، الذي أُعيد تسميته إلى ملعب بي جي إي بارك عند وصوله. وبعد أن أعلنت المدينة عن خطط لتجديد ملعب بي جي إي بارك ليصبح ملعبًا مخصصًا لكرة القدم لفريق تيمبرز، وفشل مشروع إنشاء ملعب مخصص لفريق بيفرز في التنفيذ، انتقل الفريق إلى مدينة توسان ثم إلى مدينة إل باسو.

كرة القدم

في عام ٢٠١٣، أُعلن عن توسع دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات (AFL) ليشمل مدينة بورتلاند، وكان فريق بورتلاند ثاندر مملوكًا في الأصل لتيري إيمرت. [ ١٤ ] أُقيمت أول مباراة لفريق ثاندر في ١٧ مارس ٢٠١٤ ضد فريق سان خوسيه سابركاتس في مركز مودا بمدينة بورتلاند. [ ١٥ ] قبل موسم ٢٠١٦، تولى دوري AFL إدارة فريق ثاندر ريثما يتم البحث عن مالك محلي جديد. ثم غيّر الفريق اسمه إلى بورتلاند ستيل لموسم ٢٠١٦ من دوري AFL . [ ١٦ ] تم حل الفريق بعد موسم ٢٠١٦.

قبل فريق بورتلاند ثاندر/ستيل، كان لدى بورتلاند فريق في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات يُدعى بورتلاند فورست دراغونز. في أعوام 1997 و1998 و1999، حقق فريق فورست دراغونز نتائج 2-12 و4-10 و7-7 على التوالي، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية طوال فترة وجوده في بورتلاند. خلال موسم 1998، ضم الفريق لاعب الاستقبال أوروند غادسدن ، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري، وانتقل لاحقًا إلى فريق ميامي دولفينز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

فرق أخرى منحلة

تأسس فريق بورتلاند برايد عام ١٩٩٢ كعضو مؤسس في دوري كرة القدم الداخلية القاري (CISL)، الذي بدأ نشاطه عام ١٩٩٣. وكان الفريق يخوض مبارياته على أرضه في قاعة بورتلاند التذكارية. وفي عام ١٩٩٧، خاض الفريق والدوري موسمهما الأخير. انحلّ دوري CISL، وانتقل مالكو فريق برايد بالفريق إلى دوري تحالف كرة القدم الممتاز، حيث لعب الفريق تحت اسم بورتلاند بايثونز.

أماكن وفعاليات وأنشطة أخرى

منظر لوسط المدينة مع جبل هود في الخلفية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نادي بورتلاند ثورنز لكرة القدم" .
  2. 1 2 أرنولد، جيفري سي. (6 نوفمبر 2013). "بالنسبة لفريق بورتلاند تمبرز، يُعدّ اللعب على أرضه ميزة حقيقية" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  3. صحيفة أوريغونيان/أوريغون لايف، شين ديكسون كافانو | ذا؛ صحيفة أوريغونيان/أوريغون لايف، جوناثان باخ | ذا (24 سبتمبر 2024). "مشروع بورتلاند دايموند يعلن عن توقيع اتفاقية لإنشاء ملعب بيسبول في موقع الواجهة البحرية الجنوبية" . oregonlive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  4. ستريتر، إسحاق (5 فبراير 2025). "«طريقة جديدة للقيام بالأشياء»: تقديم فريق بانجرز، أحدث فريق كرة قدم في بورتلاند . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  5. "نادي بورتلاند لكرة القدم الأسترالية" . بورتلاندفوتي .
  6. "AmericanRugbyNews.com رابطة الرجبي تأمل في الانتقال غربًا" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  7. "نادي بورتلاند للرجبي" .
  8. 1 2 "ORSU - فريق بورتلاند الممتاز للرجبي" .
  9. "اتحاد الرجبي لكرة القدم في شمال غرب المحيط الهادئ" .
  10. "لعبة الرجبي للحطابين" .
  11. "خنازير بورتلاند النسائية" .
  12. "فريق بورتلاند للتنس" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  13. "بورتلاند هانترز تاتش رغبي" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010.
  14. هاربرغر، هولي (5 مارس 2014). "دراسة طموح تيري إيمرت في كرة القدم الأمريكية داخل الصالات: مقاطعة كلاكاماس في الأخبار" . بورتلاند، أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  15. أوديم، جويل (31 يناير 2014). "فريق بورتلاند ثاندر يبدأ معسكره التدريبي في 25 فبراير" . OregonLive.com . بورتلاند، أوريغون: صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2014 .
  16. "منظمة بورتلاند لكرة القدم الأسترالية تعيد تسمية علامتها التجارية إلى ستيل" . OurSportsCentral. 24 فبراير 2016.
  17. "دوري أوريغون للكريكيت (OCL)" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009.
  18. "نادي بيفرتون يونايتد للكريكيت" . فيسبوك .