ستيف أونيل

كان ستيفن فرانسيس أونيل (6 يوليو 1891 - 26 يناير 1962) لاعب بيسبول أمريكي محترف، شغل مركز الماسك ومدرب الفريق . ^{[ 1 ]} لعب مواسمه الثلاثة عشر الأولى مع فريق كليفلاند إنديانز . وبصفته مدربًا، قاد فريق ديترويت تايجرز للفوز ببطولة العالم عام 1945 .

وُلد أونيل في مينوكا، بنسلفانيا (التي تُعدّ الآن جزءًا من سكرانتون )، لأبوين مهاجرين أيرلنديين من ماوم ، مقاطعة غالواي ، وهما مايكل "سكواير" أونيل وماري ( ني جويس) أونيل. كان أحد أربعة إخوة هربوا من حياة العمل في مناجم الفحم باللعب في دوريات البيسبول الكبرى. ^{[ 2 ]} كان إخوته جاك ، وهو لاعب ماسك في الدوري الوطني (1902-1906)؛ ومايك ، وهو رامٍ أيمن في الدوري الوطني (1901-1904، 1907)؛ ^{[ 2 ]} وجيم ، وهو لاعب ارتكاز في فريق واشنطن سيناتورز التابع للدوري الأمريكي (1920، 1923). لاحظ مؤرخ البيسبول ويليام سي. كاشاتوس أن مايكل وجاك "سيصبحان أول ثنائي من الإخوة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي". كان من المعروف أن الإخوة أونيل "يتبادلون إشاراتهم باللغة الغيلية لخداع مدربي الفرق المنافسة". ^{[ 2 ]}

وفي وقت لاحق، تزوجت اثنتان من بنات ستيف أونيل من لاعبي بيسبول محترفين، إحداهما كانت سكيتر ويب ، التي لعبت تحت قيادة أونيل في الدوريات الصغرى في عام 1939 ومرة ​​أخرى من عام 1945 إلى عام 1947، عندما قاد أونيل فريق تايجرز.

بدأ أونيل مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول عام 1910 مع فريق إلميرا كولونيلز، الذي كان يديره شقيقه مايك كلاعب احتياطي في مركز الماسك. أتاحت له إصابةٌ فرصة اللعب، حيث أظهر مهارةً كافيةً في مركز الماسك لفتت الأنظار. انضم إلى فريق فيلادلفيا أثليتكس ، بقيادة كوني ماك . لعب مع فريق ووستر في دوري نيو إنجلاند عام 1911 قبل أن يُرسل إلى فريق كليفلاند نابز في 20 أغسطس/آب في صفقةٍ أبرمها ماك بناءً على طلب هاري ديفيس (لاعبٌ مخضرمٌ في فريق ماك)، الذي كان قد وقّع عقدًا ليكون لاعبًا ومديرًا للفريق لموسم 1912.

حقق ستيف أنجح مسيرة رياضية بين الأخوين أونيل، حيث لعب كضارب ماسك لمدة 17 عامًا في الدوري الأمريكي. ^{[ 3 ]} ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 18 سبتمبر 1911 مع فريق نابز ضد فريق بوسطن ريد سوكس . سجل ضربة واحدة من أصل أربع محاولات، بالإضافة إلى سرقة قاعدة. ^{[ 4 ]} أمضى السنوات الاثنتي عشرة التالية مع الفريق، وشارك في ثماني مباريات أخرى، محققًا أربع ضربات ناجحة. ازدادت مشاركاته تدريجيًا مع كليفلاند في المواسم الثلاثة التالية، حيث ارتفع عدد مبارياته من 69 إلى 80 ثم إلى 87 مباراة؛ وفي عام 1913، حقق معدل ضربات بلغ 0.295 في ثمانين مباراة، وحصل على أصوات كافية ليحتل المركز 24 في التصويت على جائزة أفضل لاعب. ^{[ 5 ]} ثم لعب معظم الموسم لأول مرة في عام 1915، حيث شارك في 121 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.236 مع 91 ضربة ناجحة و34 نقطة. سجل ضربتين منزليتين في ذلك الموسم، الأولى من أصل ثلاث عشرة ضربة فقط في مسيرته. باستثناء عام 1917، عندما بلغ معدل ضرباته 0.184، حافظ على معدل ضربات أعلى من 0.230 لبقية مسيرته. حقق أونيل أول موسم له بمئة ضربة في عام 1919، حيث جمع 115 ضربة في 125 مباراة، مسجلاً 47 نقطة؛ وبلغ معدل ضرباته 0.289، بالإضافة إلى 35 ضربة مزدوجة و48 قاعدة مجانية و21 ضربة فاشلة. في العام التالي، قدم أفضل مواسمه وأطولها. لعب 149 مباراة، وبلغ معدل ضرباته 0.321، مسجلاً 55 نقطة، وحقق أرقامًا قياسية في عدد الضربات (157)، والضربات المزدوجة (39)، والضربات المنزلية (ثلاث). جاءت ضربته المنزلية الأخيرة في ذلك الموسم في لحظة مأساوية. في 16 أغسطس، سجل ضربة منزلية ضد كارل مايز من فريق نيويورك يانكيز . ^{[ 6 ] [ 7 ]} في الليلة نفسها، وبينما كان يُسجل نقطة أخرى ليُحقق الفوز لكليفلاند بنتيجة 4-3، أصابت كرة سريعة من مايز راي تشابمان في رأسه، مما أدى إلى وفاته في تلك الليلة. رأى أونيل وبقية الفريق جثمانه قبل الجنازة، وأغمي عليه بعد رؤيته في النعش. شهد ذلك الموسم فوز كليفلاند بلقب الدوري الأمريكي لأول مرة في تاريخها. في سلسلة بطولة العالم عام 1920 ، حقق أونيل معدل ضربات بلغ 0.333، حيث سجل 7 ضربات من أصل 21 محاولة، مُسجلاً نقطتين (كلاهما في المباراة الأولى التي فاز بها كليفلاند بنتيجة 3-0)، ليُحققوا الفوز على بروكلين روبينز في سبع مباريات. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

انتقل إلى فريق كليفلاند في صفقة تبادل سبعة لاعبين، حيث تنازلوا عن دان بون ، وجو كونولي ، وبيل وامبسجانس ، وأونيل لصالح فريق بوسطن ريد سوكس مقابل جورج بيرنز ، وتشيك فيوستر، وروكسي والترز لموسم 1924. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.238 في 106 مباريات، محققًا 73 ضربة و38 نقطة. تم الاستغناء عنه وانضم إلى فريق نيويورك يانكيز في 15 ديسمبر 1924. في عام 1925، لعب 35 مباراة فقط، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.286، محققًا 26 ضربة و10 نقاط قبل الاستغناء عنه. أمضى العامين التاليين في الدوري الدولي قبل أن يعود إلى دوري البيسبول الرئيسي ليلعب مع فريق سانت لويس براونز في عام 1927، حيث لعب 84 مباراة في موسمين. كانت أبرز لحظاته الأخيرة في ذلك الموسم: ففي 17 مايو، وخلال مواجهة هوارد إيمكي ، سدد ضربة قوية إلى الملعب الأيسر مسجلاً ضربته المنزلية الثالثة عشرة والأخيرة في مسيرته. ^{[ 6 ]} خلال موسمه الأخير عام 1928، وبينما كان يستقل سيارة أجرة في مدينة نيويورك ، صدمته شاحنة كادت تودي بحياته. وكانت مباراته الأخيرة في 14 سبتمبر، حيث واجه فريق شيكاغو وايت سوكس ، لكنه لم يسجل أي ضربة ناجحة في ثلاث محاولات. ^{[ 10 ]} حقق أونيل معدل ضربات بلغ 0.263، مسجلاً 1259 ضربة ناجحة، منها 13 ضربة منزلية، و537 نقطة مُسجلة (RBI) في 1590 مباراة.

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، اتجه أونيل إلى التدريب في دوريات الدرجة الثانية. بدأ بتدريب فريق تورنتو مابل ليفز في الدوري الدولي من عام 1929 إلى 1931، حيث شغل منصب اللاعب والمدرب. ثم تولى تدريب فريق توليدو ماد هينز من عام 1932 إلى 1934. وسرعان ما اكتسب سمعة طيبة في رعاية المواهب الشابة، التي أصبح بعضها فيما بعد من أساطير اللعبة. ^{[ 11 ]} وبصفته مدربًا لأربعة فرق في الدوري الرئيسي - كليفلاند إنديانز (1935-1937)، ولوس أنجلوس تايجرز (1943-1948)، وبوسطن ريد سوكس (1950-1951)، وفيلادلفيا فيليز (1952-1954) - لم يُسجل أونيل أي خسارة في أي فريق. ^{[ 11 ]} فاز فريقه، ديترويت تايجرز، ببطولة العالم عام 1945 (عندما هزموا فريق شيكاغو كابز في آخر ظهور لفريق كابز في بطولة العالم حتى عام 2016 )، وكان أونيل معروفًا بقدرته على تحسين أداء الفرق المتعثرة، غالبًا في منتصف الموسم. ^{[ 11 ]}

عُيّن أونيل مدربًا للرماة في فريق كليفلاند عام 1935 من قبل والتر جونسون، المدير الفني للفريق، نظرًا لنجاحه مع فريق توليدو. إلا أن أونيل أصبح مديرًا للفريق بعد إقالة جونسون عندما كان رصيد الفريق 46 فوزًا مقابل 48 خسارة. قاد أونيل الفريق إلى 36 فوزًا في المباريات الستين المتبقية من الموسم، ليحقق سجلًا إجماليًا بلغ 82 فوزًا مقابل 71 خسارة (مع ثلاثة تعادلات). ^{[ 12 ]} أنهى فريق 1935 الموسم في المركز الثالث، لكن الفريقين التاليين اللذين دربهما أنهيا الموسم في المركزين الخامس والرابع، محققين 80 فوزًا قبل إقالته. عاد أونيل إلى إدارة فرق الدرجة الثانية مع فريق بافالو بايسونز عام 1938، حيث بقي حتى عام 1940 ليعمل مدربًا لفريق ديترويت تايجرز لمدة عام. ثم انتقل إلى فريق بومونت إكسبورترز، التابع لديترويت في دوري الدرجة الثانية ، لموسم 1942. بعد ذلك، عُيّن مديرًا لفريق تايجرز عام 1944 ليحل محل ديل بيكر . رغم أن فريق تايجرز لم يشهد سوى تحسن طفيف في عدد انتصاراته بخمس مباريات مع الفريق الأول بقيادة أونيل، إلا أنه كان أول موسم فوز له منذ عام 1940. في العام التالي، حقق الفريق 88 فوزًا مقابل 66 خسارة بفضل تألق هال نيوهوزر ، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري كرامي. تصدر التايجرز الدوري الأمريكي حتى 26 سبتمبر قبل خوض سلسلتهم الأخيرة ضد واشنطن سيناتورز، بينما كان سانت لويس براونز منافسًا قويًا. اضطر التايجرز لخوض أربع مباريات في ثلاثة أيام، فتعادلوا في السلسلة، لكن سانت لويس تفوق عليهم بصعوبة في اليوم الأخير من الموسم ليحرز لقب الدوري. ^{[ 13 ]} في العام التالي، خاض التايجرز منافسة شرسة أخرى على لقب الدوري، وانتزعوا الصدارة في 27 يونيو، متقدمين بفارق 1.5 مباراة عن واشنطن ليحسموا اللقب، بينما فاز نيوهوزر بالتاج الثلاثي للرماة وجائزة أفضل لاعب أخرى. ^{[ 14 ]} في بطولة العالم عام 1945 ، واجه فريق ديترويت تايجرز تشارلي جريم وفريق شيكاغو كابز صاحب الـ98 فوزًا ، وخسر مباراتين من أصل ثلاث في ديترويت قبل أن تنتقل السلسلة إلى شيكاغو للمباراة الرابعة. فاز التايجرز بالمباراتين التاليتين ليتقدموا بنتيجة 3-2 في السلسلة، قبل أن تشهد المباراة السادسة المثيرة التي امتدت لاثني عشر شوطًا تعادلًا في السلسلة. في المباراة السابعة، اعتمد التايجرز على نيوهوزر (الذي بدأ المباراتين الأولى والخامسة وفاز في الأخيرة) ليقودهم إلى الفوز بدعم هجومي، حيث فازوا بنتيجة 9-3 ليحرزوا لقبهم العالمي الأول منذ عام 1935. أنهى فريق عام 1946 البطولة في المركز الثاني برصيد 92 فوزًا، بينما اكتسح فريق بوسطن ريد سوكس الدوري بأكثر من 100 فوز، وفي العام التالي فازوا بـ85 مباراة لكنهم ما زالوا في المركز الثاني. بعد احتلالهم المركز الخامس في عام 1948، استغنى التايجرز عن نيوهوزر لصالح ريد رولف .

عمل أونيل ككشاف لفريق بوسطن ريد سوكس عام 1949 قبل أن يُعيّن مدربًا لقاعدة الفريق الثالثة بعد وفاة المدرب الحالي كيكي كويلر المفاجئة . إلا أنه طُلب منه في منتصف الموسم تولي منصب المدير الفني خلفًا لجوي مكارثي بعد أن طلب منه المدير العام جو كرونين الاستقالة؛ حينها كان الفريق متأخرًا بنتيجة 31-28، لكن أونيل قادهم إلى 63 فوزًا في 95 مباراة، ليحققوا في النهاية نتيجة 94-60. ^{[ 15 ]} أصبح ريد سوكس أول فريق بعد الحرب العالمية الثانية يُسجل أكثر من 1000 شوط في موسم واحد، كما أصبح آخر فريق (حتى عام 2026 ) يُسجل معدل ضربات أعلى من 0.300. ^{[ 16 ]} حتى 18 سبتمبر، كانوا على بُعد مباراة واحدة فقط من لقب الدوري، لكن تراجعًا في نهاية الموسم أدى إلى خسارتهم سبعًا من آخر اثنتي عشرة مباراة، بما في ذلك ثلاث مباريات مزدوجة (حققوا فوزين من أصل ست). ^{[ 17 ]} أثبت موسم 1951 أنه مؤشر على تراجع الأداء، إذ كان أول موسم من ستة عشر موسمًا متتاليًا لم يحقق فيها فريق بوسطن 90 فوزًا. أنهى الفريق الموسم برصيد 87 فوزًا و67 خسارة، محتلًا المركز الثالث، بفارق إحدى عشرة مباراة عن فريق نيويورك يانكيز. وتم استبدال أونيل بلو بودرو . عند إقالة أونيل من تدريب فريق ريد سوكس، كان قد حقق 150 فوزًا و99 خسارة، وبإضافة رصيده مع كليفلاند (199 فوزًا و168 خسارة) وديترويت (509 فوزًا و414 خسارة)، بلغ إجمالي سجله التدريبي 858 فوزًا و681 خسارة.

تولى تدريب فريق فيلادلفيا فيليز في منتصف موسم 1952. وكان إيدي سوير قد قاد فريق عام 1950 (الذي أطلقت عليه الصحافة لقب " الأطفال العباقرة ") للفوز بلقب الدوري الوطني ، نظرًا لصغر سن لاعبيه (مثل ريتشي آشبرن، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ). إلا أن الفريق تراجع من المركز الأول إلى الخامس في العام السابق، وسجل 28 فوزًا مقابل 35 خسارة في 27 يونيو، مما أدى إلى الاستغناء عن سوير وتعيين أونيل مكانه. ثم فاز سوير بـ 59 مباراة من أصل 91 مباراة تالية، ليتقدم تدريجيًا إلى المركز الرابع. وفي الموسم التالي، فاز بـ 83 مباراة (مع تعادلين)، واختتم الموسم بفوزه الألف، محتلًا المركز الثالث مناصفةً مع سانت لويس كاردينالز (بفارق 22 مباراة عن الفائزين باللقب). إلا أنه لم يكمل الموسم التالي. بعد أن حقق سجلاً بلغ 40-37، تم فصله في 15 يوليو لصالح تيري مور (الذي فاز بـ 35 مباراة فقط في بقية الموسم).

بلغت نسبة فوزه خلال مسيرته المهنية الممتدة على مدار أربعة عشر موسمًا 0.559 (1040 فوزًا مقابل 821 خسارة و18 تعادلًا). ^{[ 18 ]} يُعدّ أونيل واحدًا من 23 مدربًا حققوا نسبة فوز بلغت 0.540 مع تحقيقهم 1000 فوز، وهو أيضًا واحد من اثني عشر مدربًا حققوا 1000 فوز دون أن يخسروا 1000 مباراة. من بين اللاعبين الأسطوريين الذين استفادوا من توجيهات أونيل: لو بودرو ، وبوب فيلر ، وهال نيوهوزر ، وروبن روبرتس . ^{[ 11 ]} تمّ إدخال أونيل إلى قاعة مشاهير الدوري الدولي، وكان أيضًا عضوًا مؤسسًا في قاعة مشاهير كليفلاند إنديانز.

توفي أونيل عن عمر يناهز 70 عامًا في كليفلاند، أوهايو ، بعد إصابته بنوبة قلبية ، ودُفن في مقبرة سانت جوزيف، مينوكا. ^{[ 19 ]}

• قائمة بأسماء المدربين الأكثر فوزاً وأعلى نسبة فوز في دوري البيسبول الرئيسي

• كاشاتوس، ويليام سي. (2002). جواهر في حقول الفحم: 21 لاعبًا ومدربًا وحكمًا بارزًا في لعبة البيسبول من شمال شرق بنسلفانيا . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-1176-4.

• موسوعة البيسبول

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• إحصائيات مسيرة ستيف أونيل التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
• ستيف أونيل في مشروع سير لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR )
• ستيف أونيل في موقع Find a Grave