روبن روبرتس (لاعب بيسبول)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

روبن إيفان روبرتس (30 سبتمبر 1926 - 6 مايو 2010) كان لاعب بيسبول أمريكيًا في دوري البيسبول الرئيسي ، لعب بشكل أساسي مع فريق فيلادلفيا فيليز (1948-1961). أمضى الجزء الأخير من مسيرته مع فرق بالتيمور أوريولز (1962-1965)، وهيوستن أستروس (1965-1966)، وشيكاغو كابز ( 1966). تم إدخال روبرتس إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 1976. [ 1 ]

بعد تقاعده من دوري البيسبول الرئيسي، قام بتدريب فريق البيسبول الجامعي بجامعة جنوب فلوريدا لمدة تسعة مواسم، وقادهم إلى ستة ألقاب في المؤتمر.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روبرتس في سبرينغفيلد، إلينوي ، وهو ابن عامل منجم فحم ويلزي مهاجر. وصل إلى إيست لانسينغ، ميشيغان كجزء من برنامج تدريب تابع لسلاح الجو الأمريكي . [ 2 ]

التحق بمدرسة لانفير الثانوية . بعد الحرب العالمية الثانية ، عاد روبرتس إلى جامعة ولاية ميشيغان للعب كرة السلة ، وليس البيسبول . [ 2 ] تصدّر روبرتس قائمة لاعبي فريق سبارتانز لكرة السلة من حيث نسبة التسجيل من الملعب في موسم 1946-1947، وكان قائد الفريق خلال موسمي 1946-1947 و1949-1950، وحصل على ثلاث ميداليات جامعية في كرة السلة. ارتدى الرقم 17 مع فريق سبارتانز. [ 3 ] بعد موسمه الثاني في كرة السلة، خضع روبرتس لاختبارات الأداء للانضمام إلى فريق البيسبول بجامعة ولاية ميشيغان، ليصبح رامياً لأن هذا كان المركز الذي يحتاجه المدرب جون كوبس بشدة. [ 2 ]

بعد أن لعب لصالح جامعة ولاية ميشيغان وقضى صيفه الثاني يلعب في فيرمونت مع فريق بار - مونبلييه توين سيتي تروجانز، تم التعاقد معه من قبل فريق فيلادلفيا فيليز . [ 4 ]

المسار المهني

فيلادلفيا فيليز

ظهر روبرتس لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق فيلادلفيا فيليز في 18 يونيو 1948. وفي عام 1950 ، قاد فريقه، الذي اكتسب لقب " الأطفال المعجزة" لصغر سن لاعبيه ، إلى أول لقب لهم في الدوري الوطني منذ 35 عامًا. بدأ روبرتس ثلاث مباريات في الأيام الخمسة الأخيرة من الموسم، متغلبًا على فريق بروكلين دودجرز المرشح الأوفر حظًا في ملعب إيبتس فيلد ، في مباراة حاسمة من عشرة أشواط، حسمت اللقب وأنهت الموسم. وبهذا الفوز، حقق روبرتس انتصاره العشرين في ذلك الموسم، ليصبح أول لاعب في تاريخ فيليز يحقق 20 فوزًا في عشر مباريات منذ غروفر كليفلاند ألكسندر عام 1917. كما بدأ روبرتس المباراة الثانية في سلسلة بطولة العالم عام 1950 ضد آلي رينولدز ، حيث سمح بتسجيل نقطتين وعشر ضربات في عشرة أشواط، ليخسر فيليز بنتيجة 2-1.

من عام 1950 إلى عام 1955، حقق روبرتس ما لا يقل عن 20 فوزًا في كل موسم، متصدرًا الدوري الوطني في عدد الانتصارات من عام 1952 إلى عام 1955. وتصدر الدوري الوطني في عدد المباريات التي بدأها ست مرات، وفي عدد المباريات الكاملة والأشواط التي لعبها خمس مرات، كما لعب 28 مباراة كاملة متتالية، إحداها استمرت 17 شوطًا. وخلال مسيرته، لم يسمح روبرتس لأكثر من 77 قاعدة مجانية في أي موسم عادي. وبرز أيضًا في الضرب، حيث سجل 55 ضربة مزدوجة ، و10 ضربات ثلاثية ، وخمس ضربات منزلية ، بالإضافة إلى 103 نقاط .

كانت انتصارات روبرتس الـ 28 في عام 1952 ، وهو العام الذي حصل فيه على جائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي من مجلة سبورتينغ نيوز ، هي الأكبر في الدوري الوطني منذ عام 1935، وهو العام الذي فاز فيه ديزي دين بـ 28 مباراة.

على الرغم من أنه حقق 28 فوزًا في عام 1952، إلا أن روبرتس قدم أفضل مواسمه، استنادًا إلى أعلى مستوى له في مسيرته من حيث عدد مرات الفوز فوق الاستبدال (WAR) في عام 1953 ، حيث سجل 23 فوزًا مقابل 16 خسارة [ 5 ] وتصدر رماة الدوري الوطني في عدد الضربات القاضية بـ 198 ضربة . [ 6 ] في أعلى مستوى له في مسيرته من حيث عدد الأشواط التي لعبها والتي بلغت 346 + 2 ⁄3 شوطًا، منح 66 قاعدة فقط، وكان معدل ERA الخاص به 2.75 ، وهو ثاني أفضل معدل في الدوري بعد وارن سبان الذي بلغ معدله 2.10.

إحدى أبرز اللحظات التي لا تُنسى في مسيرته المهنية حدثت في 13 مايو 1954، عندما سمح روبرتس بضربة هوم رن افتتاحية لبوبي آدامز من فريق سينسيناتي ريدز ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم سينسيناتي ريدليغز، لكنه استمر بعد ذلك في إخراج 27 لاعبًا متتاليًا ليفوز بنتيجة 8-1، في مباراة لم يُسجل فيها سوى ضربة واحدة.

كان روبرتس يتمتع باستمرار (في 11 عامًا من أصل 14) بنسبة فوز أفضل من فريق فيلادلفيا في المباريات التي لم يُحسم فيها فوزه أو خسارته. إجمالًا، حقق فريق فيلادلفيا 1020 فوزًا مقابل 1136 خسارة بين عامي 1948 و1961، بنسبة فوز بلغت 0.4731. أما روبرتس، فقد حقق 234 فوزًا مقابل 199 خسارة خلال تلك الفترة، بنسبة فوز بلغت 0.5404.

لعب روبرتس لصالح فريق بالتيمور أوريولز من عام 1962 إلى عام 1965 .

بعد موسم 1961 ، تم بيع روبرتس إلى فريق نيويورك يانكيز ، الذي حصل على اللاعب المتراجع من فريق فيلادلفيا فيليز مقابل مبلغ يزيد قليلاً عن سعر التنازل الذي حددته الرابطة وهو 20 ألف دولار . [ 7 ]

في السادس من فبراير عام ١٩٦٢، أعلن فريق فيلادلفيا فيليز أن الرقم ٣٦ الذي كان يرتديه روبرتس سيُسحب من التداول في ٢١ مارس من العام نفسه، عندما كان فريق نيويورك يانكيز سيزور كليرووتر لمواجهة فيليز في مباراة تدريبية استعدادية للموسم. وكان هذا أول رقم يُسحب من التداول في تاريخ الفريق. [ ٨ ] بدأ روبرتس المباراة مع اليانكيز، واستقبل أربع نقاط في ثلاث جولات، وكان هو الرامي الفائز في فوز اليانكيز بنتيجة ١٣-١٠. [ ٩ ] استغنى اليانكيز عنه في مايو ١٩٦٢ دون أن يشارك في أي مباراة رسمية مع الفريق.

بالتيمور أوريولز

وقّع روبرتس مع فريق بالتيمور أوريولز في 21 مايو 1962. [ 10 ] حقق 42 فوزًا مقابل 36 خسارة بمعدل 3.09 نقطة مكتسبة في 3 مواسم ونصف مع الأوريولز. [ 11 ]

في عام روبرتس الأخير في بالتيمور ، كان أول زميل سكن ومرشد لجيم بالمر ، الذي خاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي كبديل لروبرتس في الشوط الثالث من مباراة خسرها فريقه أمام بوسطن ريد سوكس بنتيجة 12-9 في ملعب فينواي بارك في 17 أبريل 1965. [ 12 ] قال بالمر بعد 47 عامًا: "ساعدني روبن روبرتس في التعلم رغم أنه كان يعلم أنني على الأرجح سأحل محله". [ 13 ] وبسبب عدم رضاه عن دوره الجديد كلاعب بديل مؤقت، طلب روبرتس فسخ عقده، وهو ما وافق عليه فريق أوريولز في 27 يوليو 1965. [ 11 ]

هيوستن أستروس وشيكاغو كابس

وقّع روبرتس مع فريق هيوستن أستروس في 5 أغسطس. [ 14 ] ثم وقّع مع فريق شيكاغو كابز في 13 يوليو 1966، مع إضافة مهمة مساعدة مدرب الرماة فريدي فيتزسيمونز . كما التقى روبرتس مجددًا بزميله كورت سيمونز، أحد أبرز لاعبي فريق "ويز كيدز" . [ 15 ] وكانت آخر مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق كابز في 3 سبتمبر 1966، على ملعب فوربس فيلد . استغنى عنه فريق كابز في 3 أكتوبر 1966. [ 16 ] لعب روبرتس لصالح فريق ريدينغ فيليز خلال عام 1967. [ 17 ]

قاعة مشاهير البيسبول

انتُخب روبرتس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1976. وقبل حفل التكريم في أغسطس 1976، عُيّن روبرتس قائداً فخرياً للرابطة الوطنية في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1976 ، والتي استضافها فريق فيليز في ملعب فيترانز . [ 18 ]

مهنة التدريب

أكاديمية جيرمانتاون

من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٧٥، درّب روبرتس فريق البيسبول الجامعي للبنين في أكاديمية جيرمانتاون في فورت واشنطن، بنسلفانيا . [ ١٩ ] حقق فريق جيرمانتاون عام ١٩٧٢ سجلًا مميزًا بلغ ٢٢ فوزًا مقابل هزيمة واحدة، وفاز ببطولة دوري إنتر-آك بسجل ١٠-٠. وكان ابن روبرتس عضوًا في ذلك الفريق. [ ٢٠ ] وتُمنح جائزة سنوية لأفضل لاعب بيسبول تكريمًا لروبرتس.

جامعة جنوب فلوريدا

بعد موسم واحد كمحلل رياضي لمباريات فريق فيلادلفيا فيليز عام 1976 ، تولى روبرتس تدريب فريق جامعة جنوب فلوريدا للبيسبول في تامبا، فلوريدا، من عام 1977 إلى عام 1985. قاد الفريق إلى أول بطولة له في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1982، وفاز بستة ألقاب في المؤتمر مع فريق بولز. حصل على لقب أفضل مدرب في مؤتمر صن بيلت في كل موسم من عام 1978 إلى عام 1982. كان رقمه 36 أول رقم يُحجب من قبل الفريق، [ 21 ] وكُرّم على جدار الملعب في منتصف ملعب ريد ماكوين الذي هُدم لاحقًا ؛ كما يُكرّم أيضًا على ملعب جامعة جنوب فلوريدا الجديد للبيسبول .

مساعي أخرى

خلال فترة توقف موسم البيسبول، قام روبرتس بجولة مع فريق روبن روبرتس أول ستارز لكرة السلة. ولعب الفريق ضد فرق أخرى زائرة، مثل فريق هارلم غلوبتروترز .

كان روبرتس أيضًا رئيسًا لشركة غولد كينغ للمأكولات البحرية في فيلادلفيا ، حتى خلال مسيرته في لعبة البيسبول. وكان هذا الأمر محوريًا في ظهوره في برنامج " ما هي مهنتي؟" عام 1957، حيث كان على أعضاء لجنة التحكيم تخمين ما يفعله إلى جانب لعب البيسبول. [ 22 ] [ 23 ]

إرث

تم سحب الرقم 36 الخاص بروبن روبرتس من قبل فريق فيلادلفيا فيليز في عام 1962 .

خلال مسيرته التي امتدت 19 موسمًا، حقق روبرتس سجلًا بلغ 286 فوزًا مقابل 245 خسارة، مع 2357 ضربة قاضية، ومعدل 3.41 نقطة مكتسبة، و305 مباريات كاملة، و45 مباراة بدون نقاط ، و 4688 وثلثي شوط في 676 مباراة. ويحتل المركز الثاني بعد جيمي موير في الرقم القياسي للدوري الرئيسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية التي سمح بها رامي (505)، كما يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات الافتتاحية المتتالية لنفس الفريق بواقع 12 مباراة، من عام 1950 إلى عام 1961.

بصفته لاعبًا يجيد الضرب بكلتا يديه، حقق روبرتس معدل ضرب بلغ 0.167 (255 من 1525) مع 107 أشواط ، و55 ضربة مزدوجة ، و10 ضربات ثلاثية ، و5 ضربات منزلية ، و103 نقاط مُسجلة ، و135 قاعدة مجانية . دفاعيًا، سجل نسبة نجاح في صد الكرات بلغت 0.967 . [ 5 ]

روبرتس هو الرامي الوحيد في تاريخ الدوري الرئيسي الذي هزم فريق برايفز في جميع المدن الثلاث التي اتخذها الفريق مقراً له: بوسطن ، ميلووكي ، وأتلانتا .

يُعزى سجل روبرتس في عدد الضربات المنزلية المسموح بها إلى حد كبير إلى قدرته على التحمل وميله إلى رمي الكرة داخل منطقة الضرب. رمى روبرتس 4688 وثلثي شوط خلال مسيرته التي امتدت 19 عامًا، ليحتل المركز 21 في قائمة أكثر اللاعبين رميًا للأشواط على مر التاريخ. تحدى روبرتس الضاربين لضرب الكرة، حيث منح عددًا قليلًا نسبيًا من الكرات الضائعة (1.7 لكل 9 أشواط) والضربات القاضية (4.5 لكل 9 أشواط) .

في عام 1962، كرم فريق فيلادلفيا فيليز روبرتس بسحب رقم قميصه ، 36.

في عام 1966، تم إدخال روبرتس إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية بنسلفانيا .

في عام ١٩٦٩، بالتزامن مع الذكرى المئوية لتأسيس دوري البيسبول الرئيسي ، أجرى فريق فيلادلفيا فيليز تصويتًا جماهيريًا لاختيار أفضل فريق تاريخي له . وفي الخامس من أغسطس/آب من العام نفسه ، كرّم الفريق أعضاء هذا الفريق، بمن فيهم روبرتس، الرامي الأيمن الوحيد في الفريق، والذي نال أيضًا لقب أعظم لاعب في تاريخ فيليز.

في عام 1978، قام فريق فيلادلفيا فيليز بإدخال روبرتس كأول لاعب من فريق فيليز في قاعة مشاهير البيسبول في فيلادلفيا (إلى جانب كوني ماك كأول لاعب من فريق أثليتكس في قاعة المشاهير).

في عام 1983، في الذكرى المئوية لتأسيس فريق فيليز، تم اختيار روبرتس كواحد من اثنين فقط من رماة الكرة باليد اليمنى في فريق فيليز المئوي .

في عام 1985، وخلال المباراة الأخيرة لروبرتس كمدرب لفريق ساوث فلوريدا بولز للبيسبول ، قام الفريق بسحب رقمه 36.

في عام 1992، كان روبرتس واحداً من 30 عضواً من الدفعة الأولى من الرياضيين والمدربين والإداريين السابقين في جامعة ولاية ميشيغان الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى في جامعة ولاية ميشيغان. [ 24 ]

في عام 1998، قام فريق ويلمنجتون بلو روكس بسحب قميص روبرتس رقم 36 خلال مباراة كل النجوم لدوري كارولينا التي أقيمت على ملعب فراولي التابع للفريق. وكان روبرتس أول لاعب سابق يُسحب قميصه من قبل الفريق. [ 25 ]

في عام 1999، احتل المرتبة 74 في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب بيسبول، [ 26 ] وكان مرشحًا لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . وفي عام 2020، صنّفت صحيفة "ذا أثليتيك " روبرتس في المرتبة 72 في قائمتها "بيسبول 100"، التي أعدّها الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي . [ 27 ]

في 18 مايو 2003، كان الرقم 36 الخاص بروبرتس من بين أول رقمين تم سحبهما من قبل برنامج البيسبول بجامعة ولاية ميشيغان. [ 28 ]

في 21 يوليو 2003، عاد روبرتس إلى مونبلييه، فيرمونت ، لتلقي تكريمين: قام فريق فيرمونت ماونتينيرز بسحب رقمه من أيام لعبه مع فريق بار-مونبلييه توين سيتي تروجانز، وقدم له الحاكم جيم دوغلاس إعلانًا جعل ذلك اليوم "يوم روبن روبرتس" في ولاية فيرمونت. [ 4 ]

في 3 أبريل 2004، تم افتتاح ملعب فيليز الجديد، سيتيزنز بانك بارك ، رسميًا، مع وجود تمثال لروبرتس خارج بوابة القاعدة الأولى.

وفي عام 2004 أيضاً، كان روبرتس عضواً في الدفعة الأولى التي تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا .

تم تسمية ملعب روبن روبرتس في مسقط رأس روبرتس ، مدينة سبرينغفيلد بولاية إلينوي، تكريماً له. [ 29 ]

كان روبرتس ناقدًا صريحًا لدوري البيسبول للصغار . وقد ظهرت ملاحظاته حول المنظمة في مقال نُشر عام 1975 في مجلة نيوزويك بعنوان "القضاء على دوري البيسبول للصغار". [ 30 ]

في عام 2013، تم تكريم روبرتس بجائزة بوب فيلر للعمل الشجاع كواحد من 37 عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول لخدمته في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. [ 31 ]

درب روبرتس ابنه، دان روبرتس، في المدرسة الثانوية. ثم تولى ابنه تدريب فريق "بلاك نايتس" التابع للجيش ، لكنه ترك هذه الوظيفة بعد اعتقاله بتهمة تتعلق بالكحول، ثم درب فريق "باتافيا ماكدوجز" ، وأخيراً فريق "كليرووتر ثريشرز" . [ 19 ] [ 32 ]

موت

ارتدى فريق فيلادلفيا فيليز رقعة تذكارية لإحياء ذكرى روبرتس خلال موسم 2010 .

توفي روبرتس لأسباب طبيعية في 6 مايو 2010، عن عمر يناهز 83 عامًا، في منزله في تمبل تيراس، فلوريدا . [ 33 ] وخلال ما تبقى من موسم 2010 ، ارتدى فريق فيلادلفيا فيليز رقعة تذكارية تحمل الرقم 36 على زيهم الرسمي، وعلقوا قميصه في مقاعد البدلاء خلال مبارياتهم على أرضهم وخارجها. [ 34 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الكتب

كتب روبرتس كتابين عن تجاربه في لعبة البيسبول، وهما: " الأطفال الموهوبون" و"راية عام 1950" (1996، ISBN). 1-56639-466-X) [ 35 ] وحياتي في لعبة البيسبول (2003، ISBN 1-57243-503-8)، وكلاهما شارك في تأليفهما سي. بول روجرز الثالث، وهو أستاذ في كلية الحقوق بجامعة ساوثرن ميثوديست .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "روبن روبرتس" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009.
  2. ١ ٢ ٣ "رجل لكل العصور - روبن روبرتس، أحد عظماء جامعة ولاية ميشيغان وعضو قاعة المشاهير، يستذكر جامعته وأيام لعبه" . مجلة المعلم الجديد . كلية التربية بجامعة ولاية ميشيغان. خريف ٢٠٠٢.
  3. ↑ "سجلات سبارتان" (ملف PDF) . فريق كرة السلة للرجال بجامعة ولاية ميشيغان . 2009-2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
  4. 1 2 روبن روبرتس، فريق توين سيتي تروجانز 1946-1947. مؤرشف في 1 مايو 2008، على موقع Wayback Machine منموقع Vermont Mountaineers الإلكتروني.
  5. 1 2 "إحصائيات مسيرة روبن روبرتس في موقع Baseball Reference" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  6. ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقامه القياسية في عدد الضربات القاضية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  7. ↑ «يانكيز يشترون روبن روبرتس من فيليز» . كورفاليس غازيت تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. ١٧ أكتوبر ١٩٦١. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ "فيلز يعتزل روبي '36'"" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 7 فبراير 1962. ص  34.
  9. ↑ جون دريبينجر (22 مارس 1962). "ضربتان منزليتان لفريق يانكيز تساعدان في الفوز على فيليز بنتيجة 13-10؛ ميتس يفوز على تايجرز بنتيجة 1-0" . نيويورك تايمز .
  10. ↑ «ملاحظة من مراقب الطيور: طائر أبو الحناء يتحول إلى طائر الصفير» أسوشيتد برس، الثلاثاء، 22 مايو 1962
  11. 1 2 "طائر أبو الحناء يطلب، ويُعفى من الطيور" أسوشيتد برس، الأربعاء، 28 يوليو 1965
  12. ↑ كلينغمان، مايك "قبل خمسين عامًا من اليوم، بدأ جيم بالمر مسيرته الأسطورية مع فريق أوريولز" صحيفة بالتيمور صن ، الجمعة 17 أبريل 2015
  13. ↑ فاغنر، بيل "تعليق رياضي: بالمر يستمتع بالتكريم" مؤرشف في 16 أبريل 2016، في آلة Wayback، صحيفة كابيتال جازيت (أنابوليس، ماريلاند)، الثلاثاء، 17 يوليو 2012
  14. ↑ «روبن روبرتس يوقع مع فريق هيوستن أستروس وسيلعب يوم الاثنين» أسوشيتد برس، الجمعة، 6 أغسطس 1965
  15. ↑ بريل، إدوارد "روبرتس يوقع مع فريق شيكاغو كابز كرامي ومدرب" شيكاغو تريبيون ، الخميس، 14 يوليو 1966
  16. ↑ «ميتس (كذا) يستغني عن روبن روبرتس» يونايتد برس إنترناشونال، الثلاثاء، 4 أكتوبر 1966
  17. ↑ "هزيمة روبن روبرتس 1-0 في أول مباراة له مع ريدينغ" . نيويورك تايمز . 26 أبريل 1967. ص 54. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 . 
  18. ↑ "روبرتس، ليمون قائدا فريق النجوم" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 6 يوليو 1976. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  19. 1 2 "فريق البيسبول الجامعي لأكاديمية جيرمانتاون" . أكاديمية جيرمانتاون . 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  20. ↑ "فريق البيسبول الجامعي لعام 1972" . أكاديمية جيرمانتاون . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2025 .
  21. ↑ "كتاب سجلات البيسبول لعام 2025" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب فلوريدا . الصفحات 12، 58. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 . 
  22. ↑ "شاهدوا الموسم الثامن الحلقة 20 من برنامج What's My Line (الحلقة رقم 345)" . دليل الفيديو عبر الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  23. ↑ ما هو دوري؟ - روبرت مونتغمري؛ بيتر لوفورد (حلقة نقاش) (13 يناير 1957) على يوتيوب
  24. ↑ "قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ولاية ميشيغان" . الموقع الرسمي لألعاب القوى بجامعة ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
  25. ↑ "وفاة روبن روبرتس، العضو الأسطوري السابق في فرقة بلو روك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  26. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب سبورتينغ نيوز : قائمة أسطورية من تأليف موسوعة البيسبول" . 
  27. ↑ بوسنانسكي، جو (15 يناير 2020). "أفضل 100 لاعب بيسبول: رقم 72، روبن روبرتس" . ذا أثليتيك .
  28. ↑ "فريق سبارتان للبيسبول يُعلن عن سحب أول أرقام في تاريخ البرنامج يوم الأحد 18 مايو" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية ميشيغان . 17 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  29. ↑ "ملعب روبن روبرتس" . سانغامون لينك . جمعية مقاطعة سانغامون التاريخية. ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  30. ↑ يونغ، كلارنس (25 يوليو 1975). "القضاء على دوري البيسبول الصغير" . صحيفة تيبتون كاونتي تريبيون . ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  31. ↑ "جائزة العمل البطولي للاعبي قاعة مشاهير الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  32. ↑ رودريغيز، جاستن (22 يونيو 2000). "تعيين المدرب السابق للجيش روبرتس من قبل فريق في دوري نيويورك الممتاز" . تايمز هيرالد ريكورد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  33. ↑ نوبل، مارتي (6 مايو 2010). "وفاة لاعب البيسبول الأسطوري روبرتس عن عمر يناهز 83 عامًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014.
  34. ↑ "روبن روبرتس، أسطورة فريق فيليز، يرحل عن عمر يناهز 83 عامًا" . موقع MLB FanHouse. 6 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  35. ↑ كتاب "الأطفال العباقرة وشعار عام 1950" من موقع مطبعة جامعة تمبل

للمزيد من القراءة