ستيف روثرهام
ستيفن فيليب روثرهام (مواليد 4 نوفمبر 1961) هو سياسي بريطاني يشغل منصب عمدة السلطة الاستراتيجية لمنطقة مدينة ليفربول منذ عام 2017. وهو عضو في حزب العمال ، وكان عضواً في البرلمان عن دائرة ليفربول والتون من عام 2010 إلى عام 2017.
وُلد روثرهام ونشأ في كيركبي ، وترك المدرسة ليعمل بنّاءً، ثم أسس شركته الخاصة للمقاولات في سن الثانية والعشرين. حصل على درجة الماجستير في النهضة الحضرية المعاصرة من جامعة ليفربول هوب، وعمل مديرًا للأعمال في مجلس التعلم والمهارات . انتُخب لتمثيل فازاكيرلي عن حزب العمال في مجلس مدينة ليفربول من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠١١، وشغل منصب عمدة ليفربول من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠٠٩.
بعد أن شغل منصب عضو في البرلمان وسكرتير برلماني خاص لزعيم المعارضة ، فاز روثرهام بأغلبية الأصوات في انتخابات رئاسة بلدية منطقة مدينة ليفربول عام 2017 وأعيد انتخابه في عام 2021. وأعيد انتخابه في عام 2024 .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد ستيفن فيليب روثرهام في كيركبي [ 1 ] [ 2 ] في 4 نوفمبر 1961، [ 3 ] وهو ابن ربة المنزل دوروثي (ني فيليبس) وسائق الرافعة الشوكية هاري روثرهام. [ 4 ] شغل والده أيضًا منصب عضو مجلس محلي عن حزب العمال . لديه سبعة أشقاء، والتحق بمدرسة رافوود في كيركبي. [ 1 ] [ 5 ] انفصل والداه عندما كان مراهقًا، وهو ما عزاه روثرهام لاحقًا جزئيًا إلى غياب والده المتكرر بسبب انشغاله بمسيرته السياسية.
المهنة قبل السياسة
ترك روثرهام المدرسة في سن السادسة عشرة ليعمل بنّاءً، وأسس شركته الخاصة في سن الثانية والعشرين. [ 6 ] أمضى ثمانية أشهر في إعادة بناء البنية التحتية التي مزقتها الحرب في جزر فوكلاند عام 1983، وهي تجربة لم يستمتع بها. [ 7 ] عند عودته، شعر بخيبة أمل مما رآه استغلالًا للعمال في مواقع البناء البريطانية، وعزم على عدم العمل لدى أي شخص آخر مجددًا، فأسس شركة روثرهام للمقاولات. [ 5 ] إلى جانب عمله في قطاع البناء، درس بدوام جزئي ليتمكن من الالتحاق بجامعة ليفربول جون مورس ، حيث درس بدوام كامل قبل أن يبدأ دراسة الماجستير في النهضة الحضرية المعاصرة في جامعة ليفربول هوب . عمل مديرًا للأعمال في مجلس التعلم والمهارات لسنوات عديدة بعد تخرجه.
عمدة ليفربول
انتُخب روثرهام لتمثيل فازاكيرلي كعضو في مجلس مدينة ليفربول عن حزب العمال في انتخابات عام 2002. [ 1 ] ثم شغل منصب عمدة ليفربول من عام 2008 إلى عام 2009، وهي الفترة التي تزامنت مع اختيار ليفربول عاصمةً للثقافة الأوروبية . [ 6 ] وفي خطاب ألقاه عام 2009 بمناسبة الذكرى العشرين لكارثة هيلزبره ، قال: "أنا من المحظوظين، فقد استبدلت تذكرتي في ملعب ليبينغز لين بمقعد في المدرجات قبل 15 دقيقة من انطلاق المباراة... إذا استطعتُ أن أنتقل من عامل بناء في كيركبي إلى عمدة المدينة، فمن يدري ما الذي حققه هؤلاء الـ 96 شخصًا في حياتهم؟" [ 8 ]
عضو البرلمان
بعد أن أعلن النائب العمالي الحالي بيتر كيلفويل تنحيه عن منصبه كنائب عن دائرة ليفربول والتون في عام 2010، تم اختيار روثرهام بأغلبية ساحقة ليكون مرشح حزب العمال، حيث حصل على 101 صوت من أصل 113 صوتًا أدلى بها أعضاء الجمعية المحلية. [ 9 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2010 ، احتفظ روثرهام بمقعده بأغلبية مريحة بلغت 19,818 صوتًا. [ 10 ] وبعد فترة وجيزة من انتخابه نائبًا، تم انتخابه للعمل في لجنة المجتمعات والحكم المحلي . وفي أكتوبر 2011، انضم روثرهام إلى لجنة الثقافة والإعلام والرياضة ، حيث سأل جيمس مردوخ عما إذا كان سيغلق صحيفة "ذا صن" في أعقاب فضيحة التنصت على الهواتف التي تورطت فيها شركة نيوز إنترناشونال عام 2011.
في أكتوبر/تشرين الأول 2011، ألقى روثرهام خطابًا مؤثرًا أمام مجلس العموم، حيث قرأ أسماء جميع ضحايا كارثة هيلزبره البالغ عددهم 96 ضحية ، ليتم تسجيلها في سجلات البرلمان ( هانزارد )، ودعا إلى نشر جميع الوثائق الحكومية المتعلقة بالكارثة. وبعد نشر الوثائق في سبتمبر/أيلول 2012، والتي كشفت عن فساد واسع النطاق في شرطة جنوب يوركشاير ، طالب روثرهام رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بتقديم اعتذار نيابة عن الحكومة، وهو ما فعله لاحقًا. [ 11 ] [ 12 ]
في سبتمبر 2012، وبالتعاون مع أعضاء فرقة " ذا فارم " وميك جونز والمدرب السابق لنادي ليفربول كيني دالغليش ، ساهم روثرهام في تنظيم تسجيل عدد من الفنانين لأغنية " He Ain't Heavy, He's My Brother " تحت اسم " The Justice Collective "، في محاولة للوصول إلى المركز الأول في قائمة الأغاني البريطانية خلال فترة أعياد الميلاد، والحفاظ على الوعي العام بحملة العدالة لضحايا كارثة هيلزبره، وجمع التبرعات لتغطية التكاليف القانونية للعائلات. [ 13 ] تضمنت الأغنية مشاركات من فنانين مثل بول مكارتني ، وروبي ويليامز ، وهولي جونسون ، وميلاني سي ، بالإضافة إلى مشاركة روثرهام نفسه . وفي 23 ديسمبر 2012، تم تأكيد وصول الأغنية إلى المركز الأول في قائمة الأغاني خلال فترة أعياد الميلاد. [ 14 ]
كان روثرهام أحد الموقعين الستة عشر على رسالة مفتوحة إلى إد ميليباند في يناير 2015، تدعو الحزب إلى الالتزام بمعارضة المزيد من التقشف، وإعادة امتيازات السكك الحديدية إلى الملكية العامة، وتعزيز اتفاقيات المفاوضة الجماعية. [ 15 ] وكان روثرهام السكرتير البرلماني الخاص لزعيم حزب العمال جيريمي كوربين . [ 16 ]
عمدة منطقة مدينة ليفربول
الفصل الدراسي الأول (2017-2021)
في عام ٢٠١٦، صرّح روثرهام بنيته الترشح عن حزب العمال لمنصب عمدة منطقة مدينة ليفربول في انتخابات عام ٢٠١٧ ، وتم اختياره مرشحًا عن الحزب في أغسطس من العام نفسه. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وأعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه عضوًا في البرلمان في حال فوزه في انتخابات رئاسة البلدية. وانتُخب روثرهام عمدةً للمدينة في عام ٢٠١٧.
ركز روثرهام في الأشهر الأولى من توليه السلطة على إنشاء هيئة النقل الموحدة لمنطقة مدينة ليفربول. وكان تحسين البنية التحتية للنقل والربط في المنطقة ركيزة أساسية لحملته الانتخابية لمنصب العمدة، وأصبح محور تركيزه الرئيسي خلال ولايته الأولى. وفي عام 2019، قاد، بالتعاون مع آندي بورنهام ، حملة ناجحة لسحب امتياز شركة نورثرن ريل ، بعد أن تضررت خدماتها بشدة جراء الاضطرابات. [ 18 ]
خلال فترة ولايته الأولى، أشرف روثرهام على عمليات تطوير رئيسية لشبكة ميرسيرايل استعداداً لإدخال أسطول جديد مكون من 52 قطاراً، وذلك نتيجة استثمار بقيمة 460 مليون جنيه إسترليني من قبل الهيئة المشتركة [ 19 ] وافتتاح أول محطة جديدة على الشبكة منذ أكثر من 20 عاماً في محطة ماجول الشمالية . [ 20 ]
في عام ٢٠١٩، قدّم روثرهام خصمًا بنسبة ٥٠٪ على تذاكر السفر للمتدربين الذين تتراوح أعمارهم بين ١٩ و٢٤ عامًا، وأطلق منصة "كن أكثر" (Be More)، وهي بوابة إلكترونية للتدريب المهني على غرار نظام UCAS. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وخلال حملته الانتخابية لمنصب عمدة ليفربول، تعهّد روثرهام بمعالجة "مشكلة التشرد في منطقة مدينة ليفربول"، وفي عام ٢٠١٩، أطلق المرحلة الأولى من برنامج "السكن أولًا" (Housing First )، وهو مشروع تجريبي بقيمة ٨ ملايين جنيه إسترليني يوفر مساكن ودعمًا للمشردين في جميع أنحاء المنطقة. [ ٢٣ ]
في عام ٢٠١٩، أصبحت هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة أول هيئة في البلاد تعلن حالة طوارئ مناخية، وحددت هدفًا للوصول إلى صافي انبعاثات كربونية صفرية بحلول عام ٢٠٤٠ أو قبل ذلك. وصرح روثرهام بأنه "يريد أن تكون منطقة مدينة ليفربول في طليعة الثورة الصناعية الخضراء" من خلال الاستثمار في المشاريع البيئية، وتحسين النقل العام، واستكشاف إمكانية إنشاء مشروع طاقة المد والجزر في نهر ميرسي . [ ٢٤ ] وفي ديسمبر ٢٠٢٢، صرح روثرهام بأنه يأمل أن يبدأ مشروع طاقة المد والجزر في توليد الكهرباء بحلول نهاية العقد. [ ٢٥ ]
في خضم جائحة كوفيد-19 ، وافق روثرهام في أكتوبر 2020 على اتفاقية مع الحكومة البريطانية لوضع منطقة مدينة ليفربول تحت قيود المستوى الثالث ، وذلك عقب ارتفاع حاد في عدد الإصابات في شمال إنجلترا. ورغم تعرضه لانتقادات شديدة لموافقته على فرض إجراءات تقييدية على المنطقة، فقد نجح في تأمين دعم حكومي إضافي للشركات المتضررة من هذه القيود. [ 26 ] وبعد إعادة انتخابه، أعلن عن صندوق إنعاش بقيمة 150 مليون جنيه إسترليني لدعم الاقتصاد وخلق فرص عمل مع تعافي المنطقة من الجائحة. [ 27 ]
الفصل الدراسي الثاني (2021-2024)
في انتخابات 6 مايو 2021، أُعيد انتخاب روثرهام لولاية ثانية بأغلبية أكبر [ 28 ] [ 29 ] ، مخالفًا بذلك الاتجاه الوطني ضد حزب العمال في معاقله التقليدية. [ 30 ] وقدّم روثرهام في برنامجه الانتخابي خمسة تعهدات رئيسية: مساعدة المنطقة الحضرية على التعافي من جائحة كوفيد-19، ودعم الشباب في التعليم أو التدريب، وتحسين النقل العام، وقيادة السباق نحو الحياد الكربوني، وتحسين الاتصال الرقمي. [ 31 ]
قانون هيلزبورو
في يناير 2022، جدد روثرهام، إلى جانب عمدة مانشستر الكبرى آندي بورنهام ، المطالبات بسنّ قانون هيلزبره لضمان معاملة عادلة لأسر ضحايا الكوارث العامة. [ 32 ] وقد حظيت الحملة لاحقًا بدعم كير ستارمر الذي صرّح في مؤتمر حزب العمال عام 2023 قائلاً: "إنّ من أولى خطواتي كرئيس للوزراء ستكون إقرار قانون هيلزبره". [ 33 ]
إصلاح نظام الحافلات
في 6 أكتوبر 2023، أوفت روثرهام بوعدٍ رئيسي من برنامجها الانتخابي، وصوّتت لإنهاء أربعين عامًا من تحرير قطاع الحافلات في منطقة مدينة ليفربول، مستخدمةً الصلاحيات المنصوص عليها في قانون خدمات الحافلات لعام 2017 لإعادة الخدمات إلى الإدارة العامة. [ 34 ] وقد حظيت هذه الخطوة بتأييدٍ بالإجماع من قادة السلطات المحلية في منطقة المدينة، ورحّبت بها مجموعات الركاب المحلية التي رأت أن هذا الإعلان سيكون "نقلةً نوعيةً للركاب". [ 34 ]
إطلاق قطارات جديدة
في يناير 2023، دخلت أولى قطارات الفئة 777 التابعة لشركة السكك الحديدية البريطانية الخدمة على شبكة ميرسيرايل ، وذلك بعد استثمار بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني في خدمات السكك الحديدية من قبل هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة . وقد شابت عملية الإطلاق المبكرة للقطارات التي تعمل بالبطاريات حالات إلغاء وأعطال. [ 35 ] [ 36 ] في نوفمبر 2023، أعرب روثرهام عن استيائه من عملية الإطلاق، وانتقد شركة ستادلر المصنعة للقطارات ، وطالب بتحسينات فورية للركاب. [ 37 ] وأعلن لاحقًا عن حزمة تعويضات للركاب الأكثر تضررًا، وتجميد أسعار التذاكر على شبكة ميرسيرايل . وخلال الأشهر اللاحقة، تحسن أداء ميرسيرايل بشكل ملحوظ، حيث عادت نسبة الالتزام بالمواعيد إلى منتصف التسعينيات، واستعادت ميرسيرايل مكانتها كواحدة من أفضل شركات تشغيل السكك الحديدية أداءً في البلاد. [ 38 ]
اللجنة الاستشارية الاستراتيجية المستقبلية في ليفربول
عقب تدخل الحكومة في مجلس مدينة ليفربول ، عيّن وزير الدولة للتنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات، جريج كلارك، روثرهام رئيسًا للجنة الاستشارية الاستراتيجية لمستقبل ليفربول، بهدف وضع خطة طويلة الأجل لإخراج مجلس مدينة ليفربول من التدخل الحكومي الحالي والمساهمة في رسم مستقبل المدينة. [ 39 ] وانضم إلى روثرهام كل من البارونة جوديث بليك والسير هوارد بيرنشتاين ، وحددوا ثلاث أولويات رئيسية للمدينة: إعادة إطلاق عملية التجديد الحضري في ليفربول، وإصلاح الخدمات العامة بما يتماشى مع متطلبات القرن الحادي والعشرين، ودعم اقتصاد الابتكار بقوة. [ 40 ] وقد لاقى عمل اللجنة ترحيبًا من رئيس مجلس مدينة ليفربول ، ليام روبنسون ، الذي بشّر بـ"عهد جديد من العمل التشاركي" في جميع أنحاء منطقة المدينة [ 41 ] ، كما أعلن مايكل جوف عن استثمار بقيمة 31 مليون جنيه إسترليني في المدينة لإطلاق عملية التجديد الحضري فيها، والتزامه بالعمل مع منطقة المدينة لإنشاء مكتب ابتكار الخدمات العامة. [ 42 ]
الفصل الدراسي الثالث (2024–حتى الآن)
في فبراير 2023، أعلن روثرهام نيته الترشح لولاية ثالثة كرئيس بلدية [ 43 ] ، وأُعيد اختياره بالإجماع مرشحًا عن حزب العمال في مارس [ 44 ] . تضمنت حملته الانتخابية تعهدًا بزيادة الاستثمار الأجنبي المباشر في منطقة مدينة ليفربول بنسبة 25% بحلول نهاية العقد، والتزامًا ببناء ثلاث محطات جديدة على شبكة ميرسيرايل في كار ميل في سانت هيلينز ، وودتشيرش في ويرال ، وداريسبري في هالتون [ 45 ] [ 46 ] .
أُعلن قبل الانتخابات عن خطط لتحسين الربط بين مطار ليفربول جون لينون وملاعب كرة القدم في المدينة، وذلك من خلال إطلاق خدمة النقل السريع بالحافلات، على غرار تلك المُطبقة في بلفاست . وقد لاقى الإعلان ردود فعل متباينة، حيث رحّب البعض بالخطط لمعالجة أولوية استراتيجية في مجال النقل، بينما اتهم آخرون التعهد بالافتقار إلى الطموح. [ 47 ] [ 48 ]
أُعيد انتخاب روثرهام في انتخابات رئاسة بلدية منطقة مدينة ليفربول لعام 2024. [ 49 ] وقد فاز بنسبة 68% من الأصوات، وأُعلن فوزه في 4 مايو 2024.
الحياة الشخصية
روثرهام وزوجته، الممرضة النفسية ساندرا، لديهما ثلاثة أطفال. [ 6 ] نجت ابنتاه من تفجير مانشستر أرينا عام 2017. [ 50 ]
في عام ٢٠٢٤، شارك روثرهام في تأليف كتاب " اتجه شمالًا: صرخة حشد من أجل بريطانيا أكثر مساواة" مع عمدة مانشستر الكبرى آنذاك ورئيس الوزراء المستقبلي آندي بورنهام . [ ٧ ] [ ٥١ ] روثرهام صديق شخصي مقرب وحليف لبورنهام. وصف جوناثان بول الكتاب في مجلة "نيو ستيتسمان" بأنه يُبسّط الانقسام بين الشمال والجنوب في إنجلترا إلى مجرد "صورة نمطية لـ'نخبة لندن' مقابل 'الشمال المُهمَل'". [ ٥٢ ] شعر روثرهام بتضارب المصالح لأن الكتاب كُتب باسم مستعار من قِبل ليام ثورب، المحرر السياسي لصحيفة " ليفربول إيكو "، "أقدم صحفي محلي مُكلّف بمحاسبة [روثرهام]"، والذي شعر أنه "يُصوّر القادة المحليين المعيبين بصورة إيجابية مُبالغ فيها". [ ٥٢ ]
ملحوظات
- ↑ تم تعديل الرقم لاحقًا إلى 97.
مراجع
- 1 2 3 مجهول (2010). "روثرهام، ستيفن فيليب" . موسوعة الشخصيات (الطبعة 176 ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 2736. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251616 . ISBN 9781399409452. OCLC 1402257203 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ «ستيف روثرهام، عضو البرلمان» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
- ↑ "سيرة ذاتية | ستيف روثرهام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
- ↑ "عمدة مدينتك الكبرى" .
- 1 2 "المقابلة الكبيرة: النائب عن ليفربول والتون ستيف روثرهام: "لم تكن خطتي أن أنخرط بشكل مفرط في السياسة"" . ليفربول بوست . 25 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013. "
- 1 2 3 "نبذة عن ستيف" . ستيف روثرهام، عضو البرلمان: ليفربول والتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
- 1 2 بيرنهام، آندي؛ روثرهام، ستيف؛ ثورب، ليام (2024). التوجه شمالاً: صرخة حشد من أجل بريطانيا أكثر مساواة . مجموعة أوريون للنشر المحدودة. ISBN 9781398719736. OCLC 1427635577 .
- ↑ "الساعة 3:06 مساءً - وقتٌ للتذكر: مرور 20 عامًا على كارثة هيلزبره" . ليفربول إيكو . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
- ↑ ستيوارت، غاري (26 مارس 2010). "اختيار عضو المجلس ستيف روثرهام لخوض انتخابات دائرة ليفربول والتون عن حزب العمال" . ليفربول إيكو . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2015 .
- ↑ "انتخابات 2010: ليفربول والتون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
- ↑ «يجب نشر وثائق هيلزبره - نواب في البرلمان» . بي بي سي نيوز. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ كوين، بن (17 أكتوبر 2011). "كارثة هيلزبره: مناقشات أعضاء البرلمان حول الكشف عن وثائق سرية - كما حدثت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
- ↑ "مقابلة مع ستيف مولين" . بلو كيبر . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
- ↑ «أغنية هيلزبره تتصدر قائمة الأغاني في عيد الميلاد» . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ إيتون، جورج (26 يناير 2015). "يسار حزب العمال يطالب بتغيير المسار - لماذا يُعد تدخلهم مهمًا" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
- 1 2 ليام مورفي (23 مايو 2016). "ستيف روثرهام 'لا يريد أن يختلف' مع جو أندرسون بشأن منصب عمدة المدينة" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
- ↑ "مساعد كوربين يحصل على دعم حزب العمال في سباق رئاسة بلدية ليفربول" . فايننشال تايمز . 10 أغسطس 2016.
- ↑ ماكمانوس، لي (5 يونيو 2018). "كيف يمكنك المساعدة في إنهاء فوضى السفر في خطوط السكك الحديدية الشمالية" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
- ↑ «الإعلان عن خطط تطوير منصات قطارات ميرسي ريل» . ميرسي ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ «رئيس بلدية مترو الأنفاق يُشيد بتحسين خطوط السكك الحديدية في الافتتاح الرسمي لمحطة ماجهول الشمالية» . ميرسي ترافيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ «رئيس بلدية ليفربول يعلن عن تخفيض سعر تذاكر القطارات إلى النصف للمتدربين الشباب في منطقة مدينة ليفربول | هيئة النقل الموحدة لمنطقة مدينة ليفربول - أخبار» . هيئة النقل الموحدة لمنطقة مدينة ليفربول . ١٧ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٨ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ «رئيس بلدية ليفربول الكبرى، ستيف روثرهام، يُطلق بوابة التدريب المهني لمنطقة مدينة ليفربول | هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة - أخبار» . هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة . 5 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2022 .
- ↑ ثورب، ليام (15 يوليو 2019). "انطلاق مشروع رائد لإيواء المشردين في منطقتنا اليوم" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ "إعلان حالة طوارئ مناخية لمنطقة مدينة ليفربول | هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة - أخبار" . هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة . 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ ثورب، ليام (12 ديسمبر 2022). "مشروع ميرسي المدّي ووضعه الحالي" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
- ↑ باوندز، آندي (18 أكتوبر 2020). "ليفربول تحصل على 30 مليون جنيه إسترليني لتطبيق قيود أكثر صرامة لمكافحة كوفيد-19" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ «الضوء الأخضر لصندوق التعافي من كوفيد-19 بقيمة 150 مليون جنيه إسترليني الذي اقترحه عمدة مترو ليفربول ستيف روثرهام | هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة - أخبار» . هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة . 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ "الانتخابات | www.wirral.gov.uk" . www.wirral.gov.uk . تاريخ الوصول: 15 فبراير 2018 .
- ↑ «نتائج انتخابات 2021: إعادة انتخاب ستيف روثرهام عمدةً لمنطقة مدينة ليفربول» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ روليسون، كايتلين (17 مايو 2021). "ثلاث أولويات سياسية لستيف روثرهام" . مركز المدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ تاج، نيل (31 مارس 2021). "روثيرهام يطلق حملة إعادة انتخابه" . بليس نورث ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ «قانون هيلزبره سيحقق العدالة، بحسب رؤساء البلديات» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2022 .
- ↑ «زعيم حزب العمال، السير كير ستارمر، يلتزم بقانون جديد يُسمى "قانون هيلزبره" في إطار حملته الانتخابية لمنصب رئيس الوزراء | أخبار آي تي في غرناطة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
- ١ ٢ "حافلات منطقة مدينة ليفربول ستخضع لسيطرة عامة" . بي بي سي نيوز . ٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ همفريز، ديفيد (21 مارس 2024). "رئيس شركة ميرسيرايل يُصدر اعتذارًا عن الفوضى الجديدة في حركة القطارات" . ليفربول إيكو . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2024 .
- ↑ ثورب، ليام (1 نوفمبر 2023). ""الصبر بدأ ينفد" لأنه "نفس الاعتذار، بدون أي تفسير"." . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ «تأخيرات قطارات ليفربول "سيئة بشكل محبط"، كما يقول عمدة المدينة ستيف روثرهام» . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ "معلومات الأداء" . www.merseyrail.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ «الحكومة ستشكل لجنة استراتيجية للمستقبل لدعم النمو وقيادة ليفربول نحو مستقبل مشرق» . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ "لجنة ليفربول الاستشارية للمستقبل الاستراتيجي: التقرير النهائي" .
- ↑ كاري، آدم (6 سبتمبر 2023). "لجنة مُعيّنة كجزء من تدخل الحكومة في ليفربول تُكمل تقريرها" . محامي الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ "استثمار بقيمة 208 مليون جنيه إسترليني في الشمال لتحويل المدن والبلدات" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ ثورب، ليام (19 فبراير 2023). "ستيف روثرهام يسعى لولاية ثالثة كرئيس لبلدية منطقة مدينة ليفربول" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ^ "فوت" . m.facebook.com . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2025 .
- ↑ "عمدة منطقة مدينة ليفربول: من هو مرشح حزب العمال؟" . بي بي سي نيوز. 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ «عمدة مترو ليفربول يتعهد بإنشاء ثلاث محطات قطار جديدة للمدينة» . بي بي سي نيوز . 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ ثورب، ليام (31 مارس 2024). "خطة لإنشاء "ترام بدون قضبان" للوصول إلى مطار ليفربول وملعب أنفيلد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ ثورب، ليام (3 أبريل 2024). "روثرهام يؤكد خطة 'غلايدر' لكن ليس الجميع موافقًا عليها" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2024 مباشرة: فرز أصوات انتخابات عمدة لندن ومنطقة ويست ميدلاندز" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
- ↑ راشيل روبرتس، "انفجارات مانشستر": تم الإبلاغ عن "عدد من الوفيات" عقب حفل أريانا غراندي في صحيفة الإندبندنت الإلكترونية بتاريخ 22 مايو 2017، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017
- ↑ مايرز، بنجامين (2024). "مراجعة كتاب "اتجه شمالاً" لأندي بورنهام وستيف روثرهام - بيان رؤساء البلديات الشماليين للأمل" . theguardian.com .
"كنت أستطيع أن أشم رائحة الكذب."
- 1 2 بول، جوني (11 مارس 2024). "صرخة معركة آباء ليفربول" . نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لأعضاء البرلمان
- موقع رئيس البلدية
- نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
- المساهمات في البرلمان في هانسارد
- سجل التصويت في بابليك ويب
- تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
- ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام
- كرة القدم: أخبار، آراء، معاينات، نتائج، ونتائج مباشرة - ميرور أونلاين. النص الكامل لخطاب روثرهام حول نقاش هيلزبره، الذي ألقاه في مجلس العموم بتاريخ 17 أكتوبر 2011.
- مواليد عام 1961
- الناس الأحياء
- خريجو جامعة ليفربول جون مورس
- أعضاء مجلس حزب العمال (المملكة المتحدة) في ليفربول
- نواب حزب العمال (المملكة المتحدة) عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- أعضاء البرلمان البريطاني 2010-2015
- أعضاء البرلمان البريطاني 2015-2017
- أعضاء البرلمان البريطاني عن دوائر ليفربول الانتخابية
- سكان كيركبي
- رؤساء بلديات حزب العمال (المملكة المتحدة)
- رؤساء بلديات منطقة مدينة ليفربول
- ستيف روثرهام
- رؤساء بلديات ليفربول
