ستيف سيدويل

وُلد سيدويل في واندزورث ، لندن. بدأ مسيرته الكروية في نادي تشيبستيد، أحد أندية الدرجة الأدنى، قبل انضمامه إلى أرسنال في سن التاسعة، وكان ضمن فريق الشباب الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب عامي 2000 و 2001 . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان جيمس هاربر أحد زملائه في الفريق خلال تلك السنوات ، والذي لعب معه لاحقًا في ريدينغ . ^{[ 6 ]} أمضى سيدويل موسم 2001-2002 معارًا إلى برينتفورد ، حيث شارك في 35 مباراة وسجل أربعة أهداف، لكن برينتفورد خسر 2-0 أمام ستوك سيتي في نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 7 ] [ 8 ]} بعد إعارته في البداية إلى بيفرين ، وعدم تمكنه من حجز مكان في الفريق الأول خلال فترة الإعداد للموسم، بدأ موسم 2002-2003 معارًا إلى برايتون وهوف ألبيون، حيث سجل خمسة أهداف في 12 مباراة. ^{[ 9 ]} في يناير 2003، رفض نادي أرسنال عرضي برايتون وستوك سيتي لضم سيدويل، بينما قُبل عرض من ريدينغ . ^{[ 10 ]}

انتقل سيدويل إلى ريدينغ مقابل رسوم لم يُفصح عنها، بعقد يمتد لأربع سنوات ونصف في يناير 2003. [ 11 ^{] [ 12 ] شارك لأول} مرة مع ريدينغ في 29 يناير 2003، في مباراة خسرها الفريق 3-1 أمام ليستر سيتي . ^{[ 13 ]} وفي مباراته التالية في 11 فبراير 2003، سجل هدفين في فوز ريدينغ 5-2 على بيرنلي . ^{[ 14 ]} لعب سيدويل 15 مباراة في موسم 2002-2003 ، حيث وصل ريدينغ إلى الأدوار الإقصائية وخسر أمام وولفرهامبتون واندررز . ^{[ 15 ]} بدأ سيدويل موسم 2003-2004 بدايةً موفقة ، مسجلاً في أول ثلاث مباريات. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} طُرد سيدويل للمرة الأولى في مسيرته الكروية في 27 مارس 2004 لحصوله على إنذارين في مباراة ضد كوفنتري سيتي . ^{[ 19 ]} فشل ريدينغ في التأهل للأدوار الإقصائية في موسم 2003-2004، حيث احتل المركز التاسع، وشارك سيدويل في 48 مباراة مسجلاً تسعة أهداف. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وقّع سيدويل عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع ريدينغ في يوليو 2004. ^{[ 22 ]}

في موسم 2004-2005، شارك سيدويل في 47 مباراة، مسجلاً خمسة أهداف، لكن ريدينغ فشل مجدداً في التأهل للأدوار الإقصائية، محتلاً المركز السابع. ^{[ 23 ]} خلال الموسم، اختارته مجلة فور فور تو كأفضل لاعب خارج الدوري الإنجليزي الممتاز، ثم تم اختياره لاحقاً ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} شهد موسم 2005-2006 صعود ريدينغ أخيراً إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، وقد حقق ذلك بأسلوبٍ رائع، متصدراً الترتيب برصيد 106 نقاط. ^{[ 27 ]} شارك سيدويل في 40 مباراة، مسجلاً عشرة أهداف، وأهّله أداؤه المميز مرة أخرى للانضمام إلى فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في صيف عام 2006، رفض سيدويل تمديد عقده الذي كان من المقرر أن ينتهي بنهاية موسم 2006-2007 . ^{[ 30 ] [ 31 ]} قاوم ريدينغ فرصة الاستفادة المالية من بيع سيدويل، وسجل في المباراة الافتتاحية للموسم، في فوز فريقه على ميدلسبره بنتيجة 3-2 . ^{[ 32 ]} في 10 فبراير 2007، سجل سيدويل هدفي الفوز على أستون فيلا بنتيجة 2-0 . ^{[ 33 ]} خلال الموسم، ارتبط اسمه بعدد من الأندية الكبيرة، بما في ذلك توتنهام هوتسبير وتشيلسي، حيث حقق ريدينغ موسمًا ناجحًا في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 34 ]} لعب سيدويل 37 مباراة في موسم 2006-2007، مسجلاً أربعة أهداف، واحتل ريدينغ المركز الثامن، بفارق ضئيل عن التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي. ^{[ 35 ]} في نهاية الموسم، أكد ستيف كوبيل، مدرب ريدينغ ، أن سيدويل قد وافق على الانضمام إلى نادٍ آخر. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

انضم سيدويل إلى تشيلسي في 1 يوليو 2007 في صفقة انتقال حر من ريدينغ، ^{[ 38 ]} وحصل على الرقم 9 في تشكيلة الفريق لموسم 2007-2008 . ^{[ 39 ]} في أول مقابلة له بعد انضمامه إلى تشيلسي، صرّح سيدويل بأنه لم يأتِ إلى تشيلسي لمجرد إكمال العدد، وأنه يعتقد أن التدريب واللعب إلى جانب لاعبين كبار مثل مايكل إيسيان وفرانك لامبارد سيساعده على التطور. ^{[ 40 ]} بعد مشاركته في جولة الفريق التحضيرية للموسم في الولايات المتحدة، لعب سيدويل في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي 2007 حيث خسر تشيلسي بركلات الترجيح أمام مانشستر يونايتد . ^{[ 41 ]} وكانت أول مباراة له في الدوري مع تشيلسي في 12 أغسطس 2007 في فوز 3-2 على برمنغهام سيتي عندما حلّ محل فلورنت مالودا في الدقيقة 83. ^{[ 42 ]}

سجّل هدفه الوحيد مع النادي في 26 سبتمبر 2007، في فوز تشيلسي 4-0 على هال سيتي خارج أرضه في الدور الثالث من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة . ^{[ 43 ]} عانى سيدويل ليحجز مكاناً أساسياً في تشكيلة تشيلسي تحت قيادة جوزيه مورينيو ، وشارك في 25 مباراة فقط خلال موسم 2007-2008 . ^{[ 44 ]} في نهاية الموسم، ارتبط اسم سيدويل بالعديد من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، بما في ذلك إيفرتون وأستون فيلا وميدلسبره . ^{[ 45 ]}

في 10 يوليو 2008، وقّع سيدويل عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع أستون فيلا مقابل رسوم لم يُفصح عنها، يُعتقد أنها في حدود 5 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 46 ] [ 47 ]} شارك لأول مرة مع النادي في مباراة ودية استعدادية للموسم ضد نادي زيورخ ، ولعب أول 45 دقيقة، في مباراة خسرها فيلا 2-1. ^{[ 48 ]} سجّل سيدويل هدفًا في مرماه في أول مباراة رسمية له مع فيلا في 19 يوليو 2008، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 مع أودنسه في كأس إنترتوتو . ^{[ 49 ]} فاز فيلا في مباراة الإياب 1-0 ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية الأوروبية، لكن سيدويل تعرّض لإصابة في ربلة الساق. ^{[ 50 ]} عاد إلى الملاعب ضد فريق ستوك سيتي الرديف في 3 سبتمبر 2008، لكنه تعرّض بعد ذلك لإصابة في الركبة. ^{[ 51 ]} لعب سيدويل في النهاية أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز مع أستون فيلا في 26 أكتوبر 2008، حيث دخل كبديل وسجل هدفًا في فوز 4-0 خارج أرضه على ويجان أتلتيك . ^{[ 52 ]}

في 9 نوفمبر 2008، سجل سيدويل هدفًا ضد ميدلسبره، لكنه أهدى تونكاي هدفًا متأخرًا بتمريرة خلفية خاطئة، ليخسر أستون فيلا بنتيجة 2-1. ^{[ 53 ]} وقد دعمه قائد أستون فيلا، مارتن لورسن، لتجاوز خطئه. ^{[ 54 ]} سجل سيدويل هدفه الثالث في الموسم بعد 34 ثانية فقط من بداية مباراة ضد إيفرتون في 7 ديسمبر 2008، وفاز أستون فيلا في النهاية بنتيجة 3-2. ^{[ 55 ]} طُرد سيدويل في مباراة ضد هامبورغ في كأس الاتحاد الأوروبي في 17 ديسمبر 2008 لحصوله على إنذارين. ^{[ 56 ]} تعرض سيدويل لإصابة في أوتار الركبة خلال مباراة ضد سسكا موسكو في 26 فبراير 2009. ^{[ 57 ]} أبعدته الإصابة عن الملاعب حتى المباراة الأخيرة من الموسم ضد نيوكاسل يونايتد في 24 مايو 2009. ^{[ 58 ]} لعب سيدويل 25 مباراة في موسم 2008-2009، حيث أنهى أستون فيلا الموسم في المركز السادس. ^{[ 59 ]}

بدأ أستون فيلا موسم 2009-2010 بدايةً متذبذبة، حيث خرج من المنافسات الأوروبية على يد رابيد فيينا، لكنه عاد ليحقق الفوز على ليفربول 3-1 في ملعب أنفيلد . ^{[ 60 ] [ 61 ]} لم يُشرك المدرب مارتن أونيل سيدويل كثيرًا طوال موسم 2009-2010، حيث شارك في 33 مباراة، 19 منها كبديل. ^{[ 62 ]} غاب سيدويل عن بداية موسم 2010-2011 بسبب إصابة في وتر أخيل. ^{[ 63 ]} بعد عودته من الإصابة، تعرض لالتحام عنيف أسفر عن إصابة لاعب وسط وولفرهامبتون واندررز ، أدلين قديورة، بكسر في الساق. ^{[ 64 ]} في نوفمبر 2010، تعرض سيدويل مجددًا لإصابة في وتر أخيل أبعدته عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. ^{[ 65 ]} في يناير 2011، كان سيدويل على وشك الانتقال إلى وست هام يونايتد، لكن الصفقة أُلغيت لمخالفتها قاعدة الدوري الإنجليزي الممتاز التي تنص على وجود 25 لاعبًا في الفريق. ^{[ 66 ]} كما أجرى سيدويل محادثات مع وولفرهامبتون واندررز قبل موافقته على الانضمام إلى فولهام . ^{[ 67 ]}

انضم سيدويل إلى فولهام في 7 يناير 2011، بعقدٍ مدته ستة أشهر مع إمكانية التمديد لثلاث سنوات أخرى. ^{[ 68 ]} شارك لأول مرة مع فولهام في 22 يناير 2011 في مباراة فاز فيها الفريق على ستوك سيتي بنتيجة 2-0 . ^{[ 69 ]} في 18 أبريل 2011، تم تمديد عقد سيدويل حتى صيف 2014. ^{[ 70 ] [ 71 ]} أنهى سيدويل موسم 2010-2011 بتسجيل أهداف في مرمى ليفربول وأرسنال. ^{[ 72 ] [ 73 ]} في موسم 2011-2012 ، لعب سيدويل 28 مباراة في جميع المسابقات قبل أن ينتهي موسمه في فبراير 2012 بسبب إصابة فتق. ^{[ 74 ]} احتفل سيدويل بعودته بتسجيل ركلة جزاء في فوزٍ ساحق 5-0 على نورويتش سيتي في افتتاح موسم 2012-2013 . ^{[ 75 ]} سجل أهدافًا متأخرة ضد وست بروميتش ألبيون وإيفرتون . [ ^{76 ] خاض} فولهام موسمًا هادئًا في 2012-2013، حيث أنهى الموسم في المركز الثاني عشر برصيد 43 نقطة، وشارك سيدويل في 31 مباراة. ^{[ 77 ]} شهد موسم سيدويل نهاية سيئة، حيث طُرد في 1 أبريل 2013 أمام كوينز بارك رينجرز بسبب تدخل عنيف على أرماند تراوري . ^{[ 78 ]}

بعد عودته من الإيقاف أمام آرسنال في 20 أبريل 2013، طُرد مجددًا، هذه المرة بسبب تدخله العنيف على ميكيل أرتيتا . ^{[ 79 ]} بدأ فولهام موسم 2013-2014 بدايةً سيئة، ما أدى إلى إقالة المدرب مارتن يول في ديسمبر 2013 وتعيين رينيه مولينستين خلفًا له . تحسّن أداء سيدويل بشكل ملحوظ تحت قيادة مولينستين، حيث سجّل خمسة من أهدافه الثمانية في ذلك الموسم. بعد استبعاد بريدي هانجيلاند وسكوت باركر ، وانتقال ديميتار برباتوف ، رُقّي سيدويل إلى منصب قائد الفريق في فبراير 2014. مع ذلك، وبعد مباراتين، أُقيل مولينستين وعُيّن فيليكس ماجات مدربًا للفريق. أُعيد هانجيلاند إلى التشكيلة الأساسية، ونتيجةً لذلك، فقد سيدويل شارة القيادة. لم يطرأ أي تغيير على حظوظ فولهام، وبعد هزيمتهم 4-1 خارج أرضهم أمام ستوك سيتي في 3 مايو 2014، تأكد هبوطهم إلى دوري البطولة الإنجليزية. ^{[ 80 ]} عقب هبوط فولهام، انتقد سيدويل أداء فريقه. ^{[ 81 ]} في 23 مايو 2014، استغنى فولهام عن خدمات سيدويل. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

في 9 يونيو 2014، انضم سيدويل إلى ستوك سيتي بعقد يمتد لعامين. ^{[ 84 ] [ 85 ]} عند توقيعه مع ستوك، صرّح سيدويل قائلاً: "كان هناك عاملان وراء قراري بالانضمام إلى ستوك، أولهما أنه نادٍ يتطور بشكل ملحوظ. لقد أُعجبتُ كثيراً بأداء ستوك في الموسم الماضي؛ فالطريقة التي لعبوا بها ضد فولهام في الجولة قبل الأخيرة من الموسم كانت مذهلة حقاً، وأدت إلى تحقيق أول مركز لهم ضمن العشرة الأوائل في الدوري الإنجليزي الممتاز. ثم هناك المدرب ( مارك هيوز ) لأنه شخص أكنّ له كل التقدير والاحترام. لقد تعاقد معي لفولهام، واستمتعتُ كثيراً بالفترة التي قضيتها معه هناك". ^{[ 86 ]} شارك سيدويل لأول مرة مع ستوك في 24 أغسطس 2014 في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام هال سيتي . ^{[ 87 ] [ 88 ]} بعد مشاركته أساسيًا في مباراة واحدة فقط خلال أول شهرين له مع النادي، اعترف سيدويل بأن المنافسة على المراكز أقوى مما كان يتوقع. ^{[ 89 ]} في 1 ديسمبر 2014، تعرض سيدويل لتمزق في الرباط الصليبي للركبة خلال مباراة ضد ليفربول ، مما أدى إلى غيابه عن جزء من الموسم. ^{[ 90 ]} شارك في 16 مباراة مع ستوك سيتي في موسم 2014-2015 ، عشر منها كبديل. ^{[ 91 ]} اعترف سيدويل بأنه شعر بخيبة أمل بسبب قلة مشاركته في المباريات. ^{[ 92 ]} تم الاستغناء عنه من قبل ستوك سيتي في نهاية موسم 2015-2016 . ^{[ 93 ]}

في 25 يناير 2016، انضم سيدويل إلى برايتون وهوف ألبيون على سبيل الإعارة حتى نهاية موسم 2015-2016 . ^{[ 94 ]} لعب سيدويل 18 مباراة مع برايتون، مسجلاً هدفاً واحداً، حيث احتل الفريق المركز الثالث، وخسر أمام شيفيلد وينزداي في الأدوار الإقصائية. ^{[ 95 ] [ 96 ]} بعد انتهاء عقده مع ستوك سيتي، وقّع سيدويل عقداً لمدة عام واحد مع برايتون. ^{[ 97 ]} في 5 نوفمبر 2016، سجل سيدويل هدفاً من مسافة 50 ياردة في فوز برايتون 2-0 على بريستول سيتي . ^{[ 98 ]} كان له دور كبير في نجاح برايتون في الصعود المباشر إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.

غاب سيدويل عن موسم 2017-2018 بأكمله بسبب إصابات في الظهر والكاحل. ^{[ 99 ]}

أعلن سيدويل اعتزاله اللعب في أغسطس 2018، وتولى مهام سفير ومدرب لتطوير الشباب في ناديه الأخير، برايتون وهوف ألبيون. ^{[ 100 ]} وهو الآن أحد مقدمي برنامج "That Peter Crouch Podcast" بانتظام ، إلى جانب بيتر كراوتش وكريس ستارك . يُعد هذا البرنامج الأسبوعي من أكثر برامج البودكاست استماعًا في المملكة المتحدة. ^{[ 101 ]}