مارك هيوز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

ليزلي مارك هيوز (مواليد 1 نوفمبر 1963) هو مدرب كرة قدم ويلزي ولاعب سابق .

خلال مسيرته الكروية، شغل هيوز عادةً مركز المهاجم أو لاعب الوسط. لعب فترتين مع مانشستر يونايتد، كما لعب لبرشلونة وبايرن ميونخ، بالإضافة إلى أندية تشيلسي وساوثهامبتون وإيفرتون الإنجليزية، وأخيرًا بلاكبيرن روفرز . شارك في 72 مباراة مع منتخب ويلز ، مسجلاً 16 هدفًا . حصد هيوز العديد من الألقاب خلال مسيرته، بما في ذلك لقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز، وأربعة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وثلاثة ألقاب في كأس الرابطة ، ولقبين في كأس الكؤوس الأوروبية . كما حصل على ميدالية الوصيف في كأس الاتحاد الإنجليزي وميدالية الوصيف في كأس الرابطة. كان هيوز أول لاعب يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين مرتين، عامي 1989 و1991، بالإضافة إلى كونه اللاعب الوحيد الذي سجل في نهائي درع الاتحاد الإنجليزي ، ونهائي كأس الرابطة، ونهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في نفس الموسم (1993-1994). اعتزل اللعب عام 2002.

عُيّن هيوز مدربًا لمنتخب ويلز عام 1999 واستمر في منصبه حتى عام 2004. لم ينجح في التأهل لكأس العالم أو بطولة أوروبا ، لكنه كان قريبًا جدًا من التأهل لبطولة أوروبا 2004. بعد ذلك، أمضى هيوز أربع سنوات على رأس الجهاز الفني لنادي بلاكبيرن، وقاده إلى المركز السادس في موسم 2005-2006 . تولى تدريب مانشستر سيتي في يونيو 2008 لمدة عام ونصف، قبل أن يقضي موسم 2010-2011 مع فولهام . انضم إلى كوينز بارك رينجرز في يناير 2012، وساعدهم على البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2011-2012 . على الرغم من بعض التعاقدات البارزة قبل موسم 2012-2013 ، أُقيل هيوز في نوفمبر من العام نفسه.

عُيّن هيوز مديرًا فنيًا لنادي ستوك سيتي في مايو 2013. وقاد الفريق إلى احتلال المركز التاسع في الدوري الإنجليزي الممتاز لثلاثة مواسم متتالية ( 2013-2014 ، 2014-2015 ، 2015-2016 )، ثم المركز الثالث عشر في موسم 2016-2017 . وفي موسم 2017-2018 ، وبينما كان الفريق في منطقة الهبوط، أُقيل في يناير 2018، بعد ساعات من خروج الفريق من الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي على يد كوفنتري سيتي ، أحد فرق دوري الدرجة الثانية . وفي مارس، عُيّن مديرًا فنيًا لنادي ساوثهامبتون، صاحب المركز السابع عشر، وقاد الفريق إلى بر الأمان في نهاية موسم 2017-2018 ، لكنه أُقيل في ديسمبر بينما كان الفريق في المركز الثامن عشر في جدول الترتيب. من فبراير 2022 إلى أكتوبر 2023، تولى إدارة نادي برادفورد سيتي في دوري الدرجة الثانية، ومن فبراير 2025 إلى مايو 2026، قاد نادي كارلايل يونايتد ، وأشرف على هبوطهم إلى الدوري الوطني .

مسيرة النادي

مانشستر يونايتد

وُلد هيوز في روابون ، دينبيشير، [ 1 ] وانضم إلى مانشستر يونايتد بعد تركه المدرسة في صيف عام 1980، بعد أن رصده كشاف المواهب في شمال ويلز، هيو روبرتس. [ 3 ] ومع ذلك، لم يشارك في أول مباراة له مع الفريق الأول لمدة ثلاث سنوات  ، حيث سجل هدفًا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام أكسفورد يونايتد في كأس الرابطة ، في موسم 1983-1984 .

عندما ظهر هيوز لأول مرة مع مانشستر يونايتد، كان خط هجوم الفريق يتألف من الأيرلندي فرانك ستابلتون (27 عامًا) ونورمان وايتسايد ( 18 عامًا) من أيرلندا الشمالية، ولم يكن كسر هذا الخط الهجومي بالأمر الهين على هيوز. لكن هيوز تمكن أخيرًا من الانضمام للفريق الأول في أبريل 1984، حيث لعب إلى جانب فرانك ستابلتون في الهجوم بينما بقي نورمان وايتسايد على مقاعد البدلاء. في الموسم التالي، لعب هيوز في البداية إلى جانب وايتسايد متقدمًا على الوافد الجديد آلان برازيل ، في حين غاب فرانك ستابلتون عن الأشهر الثلاثة الأولى بسبب الإصابة. سجل هيوز 25 هدفًا في 55 مباراة في جميع المسابقات، وساهم في فوز مانشستر يونايتد بكأس الاتحاد الإنجليزي على إيفرتون . كما أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع في الدوري.

سجّل هيوز 18 هدفًا إضافيًا في موسم 1985-1986 ، حيث تصدّر فريقه الترتيب حتى فبراير بعد فوزه في أول عشر مباريات له في الدوري، قبل أن يشهد النصف الثاني من الموسم تراجعًا كارثيًا للفريق إلى المركز الرابع في الترتيب النهائي. وفي ذلك الموسم، سجّل 17 هدفًا في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، وهو أعلى رصيد تهديفي له في موسم واحد طوال مسيرته الكروية.

برشلونة

في صيف عام 1986، انتقل هيوز إلى برشلونة مقابل  مليوني جنيه إسترليني. أعلن مانشستر يونايتد في 21 مارس 1986 أن هيوز سينتقل إلى إسبانيا في نهاية الموسم، لكن الصفقة كانت قد تم الاتفاق عليها قبل ذلك بأسابيع عديدة.

تعاقد المدرب تيري فينابلز مع هيوز في نفس الوقت الذي تعاقد فيه مع غاري لينيكر من إيفرتون لتشكيل ثنائي هجومي جديد في الكامب نو ، لكن هيوز كان مخيباً للآمال في موسمه الوحيد مع برشلونة، حيث سجل 5 أهداف فقط في 37 مباراة، بينما أثبت لينيكر نجاحه في ثلاثة مواسم مع النادي، مسجلاً 51 هدفاً في 138 مباراة. [ 4 ]

إعارة إلى بايرن ميونخ

أُعير لاحقًا إلى نادي بايرن ميونخ الألماني الغربي لموسم 1987-1988، حيث استعاد مستواه. في 11 نوفمبر 1987، لعب مباراتين رسميتين في يوم واحد، الأولى مع منتخب ويلز ضد تشيكوسلوفاكيا في براغ ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1988 ، والثانية، بعد نقله جوًا إلى ألمانيا الغربية ، شارك كبديل مع بايرن ميونخ في فوزهم على بوروسيا مونشنغلادباخ في مباراة الإعادة من الدور الثاني لكأس ألمانيا . [ 5 ] [ 6 ]

العودة إلى مانشستر يونايتد

هيوز مع مانشستر يونايتد عام 1991

في مايو 1988، عاد هيوز إلى مانشستر يونايتد، بقيادة المدرب أليكس فيرغسون ، مقابل رسوم قياسية للنادي آنذاك بلغت 1.8  مليون جنيه إسترليني. وكما فعل في فترته الأولى في أولد ترافورد ، أثبت هيوز أنه هداف بارع، وكان لاعبًا أساسيًا في الفريق على مدار السنوات السبع التالية. كان أليكس فيرغسون حريصًا على إعادة التعاقد مع هيوز لمانشستر يونايتد بعد فترة وجيزة من توليه منصب المدير الفني في نوفمبر 1986، لكن هيوز كان سيخضع للضريبة على الأموال التي جناها من اللعب في الخارج لو عاد إلى إنجلترا قبل أبريل 1988.

في موسم 1988-1989 ، وهو أول موسم له بعد عودته إلى إنجلترا، خيّب مانشستر يونايتد الآمال في الدوري، حيث أنهى الموسم في المركز الحادي عشر بعد موسم متذبذب. فقد خاض الفريق عشر مباريات متتالية دون فوز في الخريف، لكنه حقق سلسلة انتصارات قوية بعد بداية العام الجديد، مما رفعه إلى المركز الثالث، قبل أن يتراجع في نهاية الموسم إلى منتصف الترتيب. وحصل هيوز على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين ، ليصبح أول لاعب من مانشستر يونايتد يُمنح هذه الجائزة في موسمها السادس عشر. كما كان هيوز هداف الفريق في ذلك الموسم مناصفةً مع برايان ماكلير ، برصيد 16 هدفًا.

بعد عام، سجل هيوز هدفين ليقود مانشستر يونايتد للتعادل 3-3 مع كريستال بالاس في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1990 ، قبل أن يُحرز لي مارتن هدفًا في مباراة الإعادة ليمنح يونايتد أول لقب كبير له منذ خمس سنوات. كان هيوز هداف يونايتد في ذلك الموسم، مسجلاً 15 هدفًا في جميع المسابقات؛ 13 منها في الدوري، حيث أنهى يونايتد الموسم في المركز الثالث عشر المخيب للآمال. سجل هيوز ثلاثيته الثالثة مع يونايتد في مباراة ضد ميلوول في الدوري على ملعب أولد ترافورد في سبتمبر، والتي فاز بها يونايتد بنتيجة 5-1.

في الموسم التالي، سجل هيوز هدفي الفوز في مرمى ناديه السابق برشلونة، ليتوج مانشستر يونايتد بلقب كأس الكؤوس الأوروبية ، بعد فوزه في المباراة النهائية بنتيجة 2-1 في روتردام . ومرة ​​أخرى، كان هيوز هداف الفريق برصيد 21 هدفًا في جميع المسابقات، على الرغم من أن رصيده في الدوري تفوق عليه كل من برايان ماكلير وستيف بروس . كما وصل الفريق إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة في ذلك العام، لكنه مُني بهزيمة مفاجئة 1-0 أمام شيفيلد وينزداي بقيادة المدرب رون أتكينسون ، الذي كان مدرب هيوز في فترته الأولى في أولد ترافورد. وحصل هيوز أيضًا على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين في ذلك الموسم. وشهد موسم 1990-1991 أيضًا تسجيل هيوز آخر ثلاثية من أصل أربع ثلاثيات له مع مانشستر يونايتد، في مباراة الإعادة لربع نهائي كأس الرابطة ضد ساوثهامبتون على ملعب أولد ترافورد، والتي فاز بها مانشستر يونايتد بنتيجة 3-2. في موسم 1991-1992 ، عانى هيوز من خيبة أمل كبيرة لعدم فوزه بلقب الدوري، حيث انتزع ليدز يونايتد اللقب من يونايتد ، لكنه حصل على بعض التعويض بفوزه بكأس الدوري. وسجل 11 هدفًا في الدوري و14 هدفًا في جميع المسابقات.

خلال معظم موسم 1991-1992، ارتبط اسم مانشستر يونايتد بالتعاقد مع مهاجم ساوثهامبتون، آلان شيرر ، لكن اللاعب فضّل البقاء مع نادي الساحل الجنوبي حتى نهاية الموسم قبل اتخاذ قراره بشأن مستقبله، ثم قرر التوقيع مع بلاكبيرن روفرز . ظل السير أليكس فيرغسون مصراً على التعاقد مع مهاجم جديد لمانشستر يونايتد في ذلك الصيف، على الرغم من عدم وضوح مصير هيوز أو شريكه في الهجوم، برايان ماكلير، فيما يتعلق بفقدان مكانه في الفريق الأول أو نقله إلى مركز آخر لإفساح المجال أمام اللاعب الجديد. انتهى بحث فيرغسون عن مهاجم جديد بالتعاقد مع ديون دبلن ، إلا أن دبلن أصيب بعد مشاركته في بضع مباريات فقط مع النادي، ولم يمضِ وقت طويل حتى بدأ مانشستر يونايتد البحث عن مهاجم آخر، حيث تسبب نقص الأهداف في تراجع الفريق في سباق اللقب. تم التعاقد مع إريك كانتونا في نهاية نوفمبر، مما أثار اهتمام كيفن كيغان ، مدرب نيوكاسل يونايتد ، الذي كان قد استفسر من فيرغسون عن إمكانية التعاقد مع هيوز في ذلك الصيف. لكن فيرغسون أصر على أن هيوز ليس للبيع، وظل خيارًا منتظمًا في الفريق الأول، حيث لعب إلى جانب كانتونا بينما تم اختيار ماكلير في الغالب في خط الوسط منذ ذلك الحين. [ 7 ]

في مايو 1993، حصد هيوز أخيرًا ميدالية لقب الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث فاز مانشستر يونايتد بأول لقب له في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز . كان هيوز هداف الفريق برصيد 15 هدفًا في الدوري، بالإضافة إلى هدف آخر في كأس الرابطة. منذ ديسمبر، لعب هيوز في الغالب إلى جانب الوافد الجديد إريك كانتونا في خط الهجوم، بينما انتقل برايان ماكلير إلى مركز خط الوسط. حصد هيوز المزيد من الألقاب في عام 1994، حيث فاز مانشستر يونايتد بلقب الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وسجل هيوز هدفًا في المباراة النهائية. كما سجل هدف مانشستر يونايتد الوحيد في خسارتهم 3-1 أمام أستون فيلا في نهائي كأس الرابطة عام 1994 على ملعب ويمبلي في ذلك الموسم. وبذلك، أصبح ثاني لاعب فقط (بعد نورمان وايتسايد عام 1983) يسجل في نهائي الكأسين المحليين في نفس الموسم. وقد تحقق هذا الإنجاز للمرة الثالثة منذ ذلك الحين على يد ديدييه دروغبا في عام 2007. كما تطورت شراكته مع كانتونا في الهجوم بشكل ملحوظ، حيث سجل 22 هدفًا في جميع المسابقات بينما سجل كانتونا 25 هدفًا آخر.

في ديسمبر 1994، وبينما كان مانشستر يونايتد يحتل المركز الثاني خلف بلاكبيرن في سباق لقب الدوري، ربطت تقارير إعلامية اسم النادي بالتعاقد مع عدد من المهاجمين الموهوبين، من بينهم آندي كول وستان كوليمور ، وكان المهاجم الشاب بول سكولز، البالغ من العمر 20 عامًا، قد قدم بالفعل أداءً مميزًا مع الفريق الأول . كان يُنظر إلى هيوز آنذاك على نطاق واسع على أنه اللاعب الأقرب لفقدان مكانه لصالح أي لاعب جديد في خط الهجوم، وعندما أكمل يونايتد  صفقة التعاقد مع كول مقابل 7 ملايين جنيه إسترليني في 10 يناير 1995، انتشرت التقارير على الفور تقريبًا أن جو رويل، مدرب إيفرتون الجديد ، كان بصدد تقديم عرض بقيمة 2.5 مليون جنيه إسترليني لضم هيوز. [ 8 ] 

بعد أربعة أيام، تعرض هيوز لإصابة في الركبة في بداية مباراة ضد نيوكاسل، إثر اصطدامه بحارس مرمى الفريق المنافس، بافيل سرنيتشيك، أثناء تسجيله هدفًا. كان يُخشى في البداية أن تكون الإصابة تمزقًا في الرباط الصليبي للركبة، ما كان سيُبعده حتمًا عن الملاعب لبقية الموسم على الأقل، لكن تبيّن لاحقًا أنها مجرد جرح عميق، وعاد إلى الملاعب في غضون شهر، وخلال تلك الفترة، افتقد مانشستر يونايتد خدمات إريك كانتونا، الذي اعتدى على أحد مشجعي كريستال بالاس ، ما أدى إلى إيقافه لمدة ثمانية أشهر. [ 9 ] وهكذا، وجد هيوز نفسه مضمونًا في التشكيلة الأساسية، على الأقل على المدى القريب، وفي شراكة مع آندي كول. بل إنه وقّع عقدًا جديدًا لمدة عامين. [ 10 ]

اقترب هيوز من الفوز بلقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي مجددًا عام 1995، لكن فشله في التغلب على وست هام يونايتد في الجولة الأخيرة من الموسم، وعجزه عن تسجيل هدف التعادل أمام إيفرتون في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بعد أسبوع، حرم يونايتد من أول موسم له دون أي لقب منذ ست سنوات. وكان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي آخر مباراة له بقميص يونايتد. سجل هيوز ثمانية أهداف في الدوري خلال موسم 1994-1995 (اثنان منها في الفوز الساحق 9-0 على إيبسويتش تاون في أولد ترافورد في 4 مارس 1995)، وبلغ مجموع أهدافه 12 هدفًا في جميع المسابقات (هدفان في كأس الاتحاد الإنجليزي وهدفان آخران في دوري أبطال أوروبا ). خلال فترتين قضاهما مع النادي، هز الشباك 163 مرة (116 منها خلال فترته الثانية). ولعل أبرز تلك الأهداف كان هدف التعادل الرائع الذي سجله في أبريل 1994، في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أولدهام أثليتيك على ملعب ويمبلي.

عند رحيله عن مانشستر يونايتد، كان آخر لاعب في النادي قبل تعيين السير أليكس فيرغسون مديرًا فنيًا في نوفمبر 1986، مع العلم أنه انتقل إلى برشلونة قبل تعيين فيرغسون ثم عاد بعد عامين من توليه الإدارة الفنية. [ 11 ] [ 12 ]

تشيلسي

غادر هيوز ملعب أولد ترافورد للمرة الثانية والأخيرة في يونيو 1995 عندما انتقل إلى تشيلسي مقابل مليون جنيه إسترليني  ، في صيف شهد أيضًا رحيل لاعبين مثل بول إنس (إلى إنتر ميلان ) وأندريه كانشيلسكيس (إلى إيفرتون). سجل هيوز هدفًا شرفيًا لتشيلسي في مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز على أرضه ضد مانشستر يونايتد في موسم 1995-1996 ؛ وهي المباراة التي فاز فيها يونايتد بنتيجة 4-1 على ملعب ستامفورد بريدج في أكتوبر. [ 13 ] وخسر هيوز مجددًا أمام يونايتد بنتيجة 2-1 في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ذلك الموسم، بعد أقل من عامين من تسجيله أحد أهداف يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الذي توّج فيه الفريق على حساب تشيلسي. [ 14 ]

كان هيوز أحد أبرز لاعبي تشيلسي في عودته القوية إلى مصاف الأندية الكبرى في أواخر التسعينيات، حيث شكّل ثنائياً هجومياً قوياً مع جيانفرانكو زولا ، وساهم في تهميش جيانلوكا فيالي (الذي أصبح مدرباً ولاعباً للفريق في فبراير 1998). قدّم هيوز أداءً حاسماً في مباراتي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1997 ضد ليفربول وويمبلدون ، وفي كأس الكؤوس الأوروبية ضد فيتشنزا في العام التالي، وكان له دورٌ بارز في تتويج تشيلسي باللقبين. وبفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي، أصبح اللاعب الوحيد في القرن العشرين الذي يحرز اللقب أربع مرات. أنهى هيوز مسيرته مع تشيلسي برصيد 39 هدفاً في 123 مباراة، وانتقل إلى ساوثهامبتون مقابل 650 ألف جنيه إسترليني في يوليو 1998. [ 15 ]

ساوثهامبتون

في يوليو 1998، تعاقد نادي ساوثهامبتون مع هيوز مقابل 650 ألف جنيه إسترليني [ 15 ] بتكليف من المدرب ديف جونز ، كبديل لديفيد هيرست الذي عانى من الإصابات [ 16 ] والذي اعتزل اللعب في غضون 18 شهرًا من وصول هيوز. لم يُسجل الفريق أهدافًا كثيرة، فتم نقل هيوز إلى خط الوسط، حيث ساعدت خبرته ساوثهامبتون على الحفاظ على مكانته في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 16 ]

سجل هدفيه مع ساوثهامبتون ضد بلاكبيرن روفرز، الذي انضم إليه لاحقًا، وهدفًا رائعًا بتسديدة مباشرة على أرضه ضد نيوكاسل في 15 أغسطس 1999. [ 16 ] عانى هيوز من مشاكل انضباطية طوال مسيرته، وفي موسمه الأول في ذا ديل، تلقى 14 بطاقة صفراء، وهو رقم لم يتجاوزه أي نادٍ آخر في الدوري الإنجليزي الممتاز حتى عام 2022.[ 17 ] [ 18 ]​

إيفرتون

عندما تولى غلين هودل منصب المدير الفني لساوثهامبتون في يناير 2000، لم يكن هيوز مناسبًا لخططه، فانتقل إلى إيفرتون في مارس 2000. لعب 16 مباراة على مدار سبعة أشهر مع إيفرتون، [ 19 ] وسجل هدفه الوحيد ضد واتفورد . [ 20 ]

بلاكبيرن روفرز

انتقل هيوز من جوديسون بارك إلى بلاكبيرن روفرز في صفقة انتقال حر في أكتوبر 2000، ليهبط من الدرجة الأولى للمرة الأولى في مسيرته الكروية خلال موسم 2000-2001 . لعب دورًا محوريًا في صعود بلاكبيرن من الدرجة الأولى عام 2001. كما فاز بكأس الدوري مع بلاكبيرن في فبراير 2002، [ 21 ] قبل أن يعتزل اللعب نهائيًا في يوليو 2002، قبل أشهر قليلة من بلوغه التاسعة والثلاثين من عمره. [ 22 ]

جاء هدف هيوز الأخير في مسيرته في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام ليستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز في 30 مارس 2002. في ذلك الوقت، كان ثاني أكبر لاعب يسجل في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد ستيوارت بيرس .

مسيرة مهنية دولية

سجّل هيوز هدف الفوز على إنجلترا في 2 مايو 1984 ، بعد 17 دقيقة فقط من مشاركته الأولى مع منتخب ويلز . [ 23 ] وواصل مسيرته ليلعب 72 مباراة مع منتخب بلاده، مسجلاً 16 هدفاً. [ 24 ]

المسار الوظيفي الإداري

ويلز

عُيّن هيوز مدربًا رئيسيًا لمنتخب ويلز الوطني عام 1999، [ 25 ] بينما كان لا يزال يلعب كرة القدم الاحترافية مع أحد الأندية لعدة مواسم أخرى. في البداية، عُيّن هيوز بشكل مؤقت إلى جانب نيفيل ساوثول ليحل محل بوبي غولد ، لكنه سرعان ما أثبت جدارته بعقد طويل الأمد، ليغادر ساوثول الجهاز الفني في نهاية المطاف. [ 26 ] عندما تولى هيوز المسؤولية، كانت ويلز تمر بفترة صعبة، ولكن خلال السنوات الخمس التي قضاها تحت قيادة هيوز، اقتربت ويلز من التأهل لبطولة أمم أوروبا 2004. في مجموعتها المؤهلة للبطولة ، احتلت ويلز المركز الثاني، بعد فوزها على إيطاليا 2-1 في كارديف ، لكنها حُرمت من التأهل للنهائيات بعد خسارتها أمام روسيا في الملحق . [ 27 ]

بلاكبيرن روفرز

استقال هيوز من تدريب المنتخب الويلزي في سبتمبر 2004 ليتولى تدريب بلاكبيرن في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو آخر نادٍ لعب له. [ 28 ] كان هدفه الرئيسي هو إبقاء بلاكبيرن بعيدًا عن الهبوط، وهو ما نجح فيه، بالإضافة إلى قيادة الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ أكثر من 40 عامًا. [ 29 ]

في موسمه الثاني، ساعد بلاكبيرن على إنهاء الموسم ضمن المراكز الستة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز، والتأهل لاحقًا لكأس الاتحاد الأوروبي ، متغلبًا على فرق مثل تشيلسي ومانشستر يونايتد (مرتين) وأرسنال في طريقه. بعد خسارة نهائي كأس الرابطة بفارق ضئيل ، حسم فريقه مكانه في أوروبا بفوزه على حامل اللقب تشيلسي 1-0 على أرضه. [ 30 ] في 4 مايو 2006، وقّع هيوز ومساعده مارك بوين عقودًا جديدة لمدة ثلاث سنوات للبقاء في بلاكبيرن حتى صيف 2009. [ 31 ]

ثم شرع هيوز في بناء فريق قوي في إيوود بارك. دخل سوق الانتقالات، وجلب لاعبين مثل بيني مكارثي (  مليوني جنيه إسترليني)، وديفيد بنتلي (500 ألف جنيه إسترليني)، وريان نيلسن (انتقال حر)، وستيفن وارنوك (1.5  مليون جنيه إسترليني)، وروكي سانتا كروز (3.5  مليون جنيه إسترليني)، وكريستوفر سامبا (400 ألف جنيه إسترليني). أنهى روفرز الموسم في المركز العاشر في الدوري الإنجليزي الممتاز 2006-2007، ووصل إلى دور الـ32 من كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث أُقصي على يد باير ليفركوزن بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. [ 32 ] واجه روفرز تشيلسي في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، وهي ثالث مباراة نصف نهائية على التوالي منذ تولي هيوز المسؤولية. انتهت المباراة بالخسارة 2-1. [ 33 ] فاز بجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أكتوبر 2007، [ 34 ] وقاد بلاكبيرن في نهاية المطاف إلى المركز السابع في الدوري في موسم 2007-2008، وهو الموسم الأخير لهيوز على رأس الجهاز الفني في إيوود بارك. [ 35 ]

خلال فترة توليه تدريب بلاكبيرن، اتُهم فريق هيوز باللعب "بشكل مفرط" و"بطريقة غير رياضية" في مناسبات عديدة [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ، واحتل النادي المركز الأخير في جدول الانضباط في الدوري الإنجليزي الممتاز في جميع المواسم الأربعة التي تولى فيها هيوز تدريب الفريق. [ 39 ]

مانشستر سيتي

في 2 يونيو 2008، أقال مانشستر سيتي مدربه سفين غوران إريكسون . [ 40 ] وأُفيد أيضاً عن اهتمام من تشيلسي، الذي كان قد أقال مدربه أفرام غرانت مؤخراً . [ 41 ] وأكد بلاكبيرن في 2 يونيو موافقته على السماح لهيوز بالتفاوض مع السيتي. [ 42 ] وفي اليوم التالي، وافق بلاكبيرن على حزمة تعويضات قياسية عالمية آنذاك لهيوز لتولي منصب مدرب مانشستر سيتي، وتم تعيينه مدرباً رئيسياً في 4 يونيو 2008 بعقد لمدة ثلاث سنوات. [ 43 ]

عقب التعيين، صرّح غاري كوك، الرئيس التنفيذي لنادي مانشستر سيتي ، قائلاً: "يعتزم النادي الاستثمار في لاعبين جدد، بالإضافة إلى ضمان استمرارية خدمات اللاعبين الأساسيين في الفريق الأول الحالي. وقد حدّد مارك بالفعل بعض اللاعبين وأعضاء الجهاز الفني الذين يرغب في رؤيتهم هنا في السيتي، وسنبدأ عملية التعاقد معهم فوراً." [ 44 ] وكان من بين اللاعبين الذين انضموا بالفعل: جو ، وتال بن حاييم ، وفينسنت كومباني ، وشون رايت-فيليبس (العائد من تشيلسي)، وبابلو زاباليتا . انتهت أول مباراة لهيوز كمدرب بخسارة 4-2 أمام أستون فيلا على ملعب فيلا بارك، لكنه حقق بعدها فوزين بنتيجة 3-0 على وست هام وسندرلاند . [ 45 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2008، استحوذت مجموعة أبوظبي المتحدة الاستثمارية على نادي مانشستر سيتي، [ 46 ] ووفرت مبالغ طائلة لهيوز لتمويل صفقات الانتقالات، مما سمح للسيتي بتحطيم الرقم القياسي البريطاني في سوق الانتقالات والتعاقد مع روبينيو من ريال مدريد مقابل 32.5  مليون جنيه إسترليني. [ 47 ] كان هيوز نشطًا للغاية في فترة الانتقالات الشتوية في يناير/كانون الثاني 2009، حيث ضم واين بريدج من تشيلسي، وكريج بيلامي من وست هام، وشاي جيفن من نيوكاسل، بالإضافة إلى نايجل دي يونغ من هامبورغ . أنهى السيتي الموسم في المركز العاشر في أول موسم لهيوز مع النادي، كما بلغ ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي. كان أداء السيتي على أرضه من بين الأفضل في الدوري، بينما كان أداؤه خارج أرضه من بين الأسوأ. [ 48 ]

في صيف عام ٢٠٠٩، ضمّ هيوز إلى فريقه غاريث باري من أستون فيلا، وروكي سانتا كروز من بلاكبيرن، وإيمانويل أديبايور وكولو توريه من أرسنال، كما انضم كارلوس تيفيز بعد انتهاء عقده مع مانشستر يونايتد. إضافةً إلى ذلك، تعاقد هيوز مع المدافع جولين ليسكوت من إيفرتون مقابل ٢٢  مليون جنيه إسترليني، وسيلفينيو - لاعب أرسنال السابق والفائز بدوري أبطال أوروبا مرتين مع برشلونة - في صفقة انتقال حر. [ ٤٩ ]

بدأ هيوز موسم 2009-2010 في الدوري الإنجليزي الممتاز بفوز خارج أرضه 2-0 على ناديه السابق بلاكبيرن، [ 50 ] تلاه فوز 1-0 على ناديه السابق الآخر، برشلونة، في كأس خوان غامبر على ملعب كامب نو الممتلئ عن آخره . [ 51 ] ثم حقق السيتي فوزًا 1-0 على وولفرهامبتون واندررز في ملعب الاتحاد ، [ 52 ] ثم فاز على كريستال بالاس 2-0 في كأس الرابطة ، وعلى بورتسموث 1-0 ليحافظ على سجله المثالي بشباك نظيفة في بداية الموسم. [ 53 ] واصل السيتي تألقه، ففاز على آرسنال 4-2 ووست هام 3-1، قبل وبعد خسارته 4-3 أمام مانشستر يونايتد في ديربي المدينة . إلا أن السيتي دخل بعد ذلك في سلسلة من سبعة تعادلات متتالية. [ 54 ]

تغلب مانشستر سيتي على سكونثورب يونايتد بنتيجة 5-1 وعلى آرسنال بنتيجة 3-0 في كأس الرابطة، ليبلغ نصف النهائي لأول مرة منذ عام 1981. ثم قاد هيوز السيتي إلى أول فوز له على ناديه السابق تشيلسي منذ خمس سنوات بنتيجة 2-1. وكان هذا الفوز الأخير واحداً من فوزين فقط في 11 مباراة متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز، وغادر هيوز السيتي قبل مباراتي نصف نهائي كأس الرابطة ضد مانشستر يونايتد؛ حيث تمت إقالته في 19 ديسمبر 2009 وحل محله روبرتو مانشيني . [ 55 ]

فولهام

في 29 يوليو 2010، تولى هيوز منصب المدير الفني الجديد لنادي فولهام، خلفًا لروي هودجسون الذي انتقل إلى ليفربول. وقّع هيوز عقدًا لمدة عامين مع الفريق اللندني، وقُدّم رسميًا لوسائل الإعلام في 3 أغسطس 2010، قبل مباراته الأولى كمدرب في 7 أغسطس ضد فيردر بريمن . وانضم إلى هيوز في فولهام طاقمه الفني المكون من إيدي نيدزويكي ، ومارك بوين، وكيفن هيتشكوك . [ 56 ] وجاءت أول مباراة له في الدوري على رأس الجهاز الفني لفريق "الكوتيجرز" بعد أسبوع بالضبط، حيث تعادل الفريق سلبيًا (0-0) مع بولتون واندررز في افتتاحية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، تلتها مباراة قوية ضد مانشستر يونايتد انتهت بالتعادل 2-2 على ملعب كرافن كوتيدج . [ 57 ]

انتهت أربع من مباريات فولهام الخمس التالية في الدوري الإنجليزي الممتاز بالتعادل أمام بلاكبول ، وبلاكبيرن روفرز، وإيفرتون، ووست هام، مع فوز وحيد على أرضه بنتيجة 2-1 على وولفرهامبتون. هذا يعني أنه في تلك المرحلة - بما في ذلك سلسلة التعادلات السبعة المتتالية أمام مانشستر سيتي قبل إقالته في الموسم السابق - كانت جميع مباريات هيوز الخمس عشرة الأخيرة في الدوري الممتاز، باستثناء مباراتين (86%)، قد انتهت بالتعادل. واستمرت هذه السلسلة الغريبة، التي اقتصرت على التعادلات أو النتائج 2-1، بهزيمتين بنتيجة 2-1 أمام توتنهام هوتسبير ووست بروميتش ألبيون في النصف الثاني من أكتوبر 2010. في نهاية موسم 2010-2011 ، قاد هيوز فولهام إلى المركز الثامن في الدوري والتأهل إلى الدوري الأوروبي عبر دوري اللعب النظيف. [ 58 ]

استقال هيوز من منصبه كمدرب لنادي فولهام في 2 يونيو 2011، بعد أن أمضى أقل من 11 شهرًا في النادي. عقب رحيله، صرّح قائلاً: "بصفتي مدربًا شابًا طموحًا، أرغب في الانتقال إلى مرحلة جديدة لاكتساب المزيد من الخبرات". [ 59 ] ردّ مالك فولهام، محمد الفايد، على هيوز لتشكيكه في طموح النادي، واصفًا إياه بـ"الرجل الغريب" و"الفاشل"، وقال إنه أنقذه من النسيان بعد إقالته من مانشستر سيتي. [ 60 ] في سبتمبر 2013، أقرّ هيوز بأنه أخطأ في مغادرة فولهام في ذلك الوقت. [ 61 ]

كوينز بارك رينجرز

في 10 يناير 2012، اتفق هيوز مع نادي كوينز بارك رينجرز على الشروط ووقع عقدًا لمدة عامين ونصف كمدرب جديد للفريق، خلفًا لنيل وارنوك الذي أُقيل مؤخرًا . [ 62 ] كانت أول مباراة لهيوز على رأس الجهاز الفني لكوينز بارك رينجرز في 15 يناير 2012، حيث خسر الفريق 1-0 خارج أرضه أمام نيوكاسل. [ 63 ] حقق هيوز أول فوز له كمدرب لكوينز بارك رينجرز في 17 يناير 2012، بفوزه 1-0 على ميلتون كينز دونز في مباراة إعادة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب لوفتوس رود . [ 64 ] أما أول فوز له في الدوري الإنجليزي الممتاز فكان في 21 يناير 2012، عندما تغلب كوينز بارك رينجرز على ويجان أتلتيك 3-1 على أرضه. [ 65 ]

في يناير 2012، ضمّ هيوز مدافعين هما نيدوم أونوها وتاي تايوو ، ومهاجمين هما جبريل سيسيه وبوبي زامورا . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] ترك سيسيه بصمةً فوريةً بتسجيله هدفًا في أول مباراة له ضد أستون فيلا. [ 70 ] إلا أن الهزائم أمام وولفرهامبتون وبلاكبيرن وفولهام حالت دون ابتعاد كوينز بارك رينجرز عن منطقة الهبوط. [ 71 ] لكن انتصاراتهم على ليفربول وأرسنال وستوك سيتي وسوانزي سيتي وتوتنهام منحتهم التقدم بنقطتين على بولتون قبل المباراة الأخيرة من الموسم. [ 72 ] واجهوا مانشستر سيتي، نادي هيوز السابق، على ملعب مدينة مانشستر، الذي كان بحاجة للفوز لضمان لقب الدوري الإنجليزي الممتاز. رغم تسجيل سيسيه وجيمي ماكي هدفين ، إلا أن هدفي إدين دجيكو وسيرجيو أغويرو في الوقت بدل الضائع منحا السيتي فوزًا دراميًا ولقب البطولة. [ 73 ] أما فشل بولتون في الفوز على ستوك، فقد مكّن كوينز بارك رينجرز من تجنب الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى. [ 74 ]

في صيف عام ٢٠١٢، أبرم نادي كوينز بارك رينجرز عددًا كبيرًا من الصفقات البارزة بهدف ترسيخ مكانته كأحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز. انضم إلى الفريق كل من ريان نيلسن ، وأندرو جونسون ، وروبرت غرين ، وسامبا دياكيتي ، وفابيو ، وبارك جي سونغ ، وجونيور هويليت، جميعهم قبل بداية الموسم. [ ٧٥ ] إلا أن تشكيلة رينجرز الجديدة بدأت بداية كارثية، حيث مُني الفريق بهزيمة قاسية على أرضه بنتيجة ٥-٠ أمام سوانزي في افتتاحية موسم ٢٠١٢-٢٠١٣ من الدوري الإنجليزي الممتاز . [ ٧٦ ] ووصف هيوز أداء لاعبيه بأنه "مخجل". [ ٧٧ ] ثم تعاقد هيوز مع خوسيه بوسينغوا ، وخوليو سيزار، وإستيبان غرانيرو ، لكن النتائج لم تتحسن، حيث خاض الفريق ١٢ مباراة متتالية دون فوز. [ 78 ] أُقيل من منصبه كمدرب في 23 نوفمبر 2012 بعد أن مُني الفريق بهزيمة على أرضه بنتيجة 3-1 أمام ساوثهامبتون قبل ستة أيام، وحل محله هاري ريدناب . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

ستوك سيتي

2013–14

عُيّن هيوز مديرًا فنيًا لنادي ستوك سيتي في 30 مايو 2013، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات خلفًا لمواطنه الويلزي توني بوليس . [ 82 ] [ 83 ] وبعد إعلان تعيينه مديرًا فنيًا جديدًا لستوك، أقرّ هيوز بأنه كان عليه إثبات جدارته بعد تجربته المخيبة للآمال مع كوينز بارك رينجرز. [ 84 ] [ 85 ] وكانت أولى مهام هيوز الاستغناء عن خدمات روري ديلاب ، ومامادي سيديبي ، وماثيو أبسون ، ودين وايتهيد ، وكارلو ناش ، وماتي لوند ، مع تجديد عقد جيرمين بينانت في الوقت نفسه . [ 86 ] [ 87 ] وأبرم أولى صفقاته في 28 يونيو 2013، حيث ضمّ الظهير الأيسر الدولي الهولندي إريك بيترز من نادي آيندهوفن مقابل 3.6  مليون يورو (3  ملايين جنيه إسترليني). [ 88 ] [ 89 ] انتهت أول مباراة لهيوز كمدرب لستوك سيتي في 17 أغسطس 2013 بخسارة 1-0 أمام ليفربول. [ 90 ] وحقق هيوز فوزه الأول كمدرب لستوك سيتي في مباراته التالية عندما تغلب ستوك سيتي على كريستال بالاس 2-1 في ملعب بريطانيا . [ 91 ] وتلا ذلك فوز آخر 1-0 خارج أرضه على وست هام. [ 92 ] في 2 سبتمبر 2013، وهو اليوم الأخير من فترة الانتقالات، ضم هيوز المهاجم النمساوي ماركو أرناوتوفيتش من فيردر بريمن وستيفن أيرلند على سبيل الإعارة من أستون فيلا. [ 93 ] [ 94 ] في الوقت نفسه، غادر كل من مايكل كايتلي وكاميرون جيروم وريان شوتون النادي على سبيل الإعارة طويلة الأجل. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

سرعان ما فقد ستوك مستواه المعهود، وظلّ الفريق دون فوز في الدوري الإنجليزي الممتاز طوال شهري سبتمبر وأكتوبر، مكتفيًا بنقطتين فقط ومسجلًا ثلاثة أهداف. [ 98 ] تحسّن أداء ستوك في نوفمبر وديسمبر، حيث لم يتلقّ سوى هزيمة واحدة في سبع مباريات، بما في ذلك فوزه على تشيلسي 3-2 في 7 ديسمبر 2013. [ 99 ] إلا أن ديسمبر انتهى بشكل سيئ لستوك وهيوز، حيث مُني الفريق بهزيمة قاسية 5-1 أمام نيوكاسل، ولعب بتسعة لاعبين فقط، وطُرد هيوز نفسه. [ 100 ] وشهد ستوك أداءً متواضعًا خلال يناير 2014، حيث لم يحصد سوى نقطة واحدة وخسر 1-0 أمام سندرلاند في 29 يناير، مما جعله فوق منطقة الهبوط بقليل. [ 101 ] وكانت الصفقة الوحيدة التي أبرمها هيوز هي مبادلة كينوين جونز ببيتر أوديموينغي مع كارديف سيتي . [ 102 ] مكّن وصول أوديموينغي هيوز من تغيير تكتيكاته وتشكيلته، وقد أثمر ذلك فورًا عن فوز 2-1 على مانشستر يونايتد. [ 103 ] استمر أداء ستوك في التحسن، وخرجوا من شهر مارس دون هزيمة، محققين انتصارات على أرسنال، ووست هام، وأستون فيلا، وهال سيتي . ثم أنهى ستوك الموسم بقوة، محققًا انتصارات على نيوكاسل، وفولهام، وفوزًا 2-1 على وست بروميتش في اليوم الأخير من الموسم، ليحتل ستوك المركز التاسع، وهو أفضل مركز له منذ موسم 1974-1975 . [ 104 ]

2014-2015

في موسم 2014-2015 ، ضمّ هيوز كلاً من فيل باردسلي ، الظهير الأيسر لنادي سندرلاند ، وستيف سيدويل، لاعب وسط فولهام ، والمهاجم السنغالي مام بيرام ضيوف في صفقات انتقال حر. [ 105 ] [ 106 ] كما انضمّ المدافع السلوفاكي ديوناتان تيكسيرا ومهاجم برشلونة بويان مقابل رسوم رمزية ، بينما انضمّ الجناحان فيكتور موسيس وأسامة السعيدي على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] أما الراحلون فهم ماثيو إيثرينغتون ، ومايكل كايتلي ، وكاميرون جيروم، وريان شوتون. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] شهد ستوك بداية متذبذبة لموسم 2014-2015، حيث خسر 1-0 أمام أستون فيلا في المباراة الافتتاحية، وتعادل 1-1 مع هال سيتي الذي لعب بعشرة لاعبين، ولكنه فاز على حامل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز مانشستر سيتي 1-0. [ 115 ] استمر تذبذب مستوى ستوك طوال الخريف، حيث حقق ثلاثة انتصارات فقط على نيوكاسل وسوانزي وتوتنهام. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] ثم عانى الفريق من هزائم محبطة على أرضه أمام بيرنلي وليستر سيتي الصاعدين حديثًا . [ 119 ] [ 120 ] استعاد ستوك مستواه في ديسمبر، حيث فاز على آرسنال 3-2، وإيفرتون 1-0، ووست بروميتش 2-0. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

في يناير 2015، بدأ هيوز محادثات مع مجلس إدارة ستوك سيتي لتمديد عقده مع النادي. [ 124 ] وكان الوافد الجديد الوحيد لهيوز في يناير هو المدافع الألماني فيليب وولشيد من باير ليفركوزن . [ 125 ] عانى ستوك سيتي من إصابات عديدة للاعبين أساسيين في يناير وفبراير، أبرزهم شاوكروس وبويان. [ 126 ] في فبراير، مُني ستوك سيتي بهزيمتين متتاليتين بنتيجة 4-1 أمام مانشستر سيتي، ثم في كأس الاتحاد الإنجليزي أمام بلاكبيرن. [ 127 ] وقّع هيوز عقدًا جديدًا مع ستوك سيتي في مارس 2015 يمتد حتى صيف 2019. [ 128 ] بعد ذلك، حقق ستوك سيتي ثلاثة انتصارات متتالية على أستون فيلا وهال سيتي وإيفرتون، ثم ثلاث هزائم أمام وست بروميتش وكريستال بالاس وتشيلسي. أنهى ستوك الموسم بقوة بفوزه على ساوثهامبتون (2-1)، وتوتنهام (3-0)، وليفربول (6-1)، ليضمن بذلك المركز التاسع للمرة الثانية على التوالي. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

2015–16

أجرى هيوز عدة تغييرات على تشكيلته استعدادًا لموسم 2015-2016 . وغادر النادي الثلاثي المخضرم أسمير بيغوفيتش وروبرت هوث وستيفن نزونزي ، وحصل ستوك سيتي في المقابل على أعلى رسوم انتقال في تاريخه. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وبفضل الأموال المتاحة ، حطم هيوز الرقم القياسي لانتقالات ستوك سيتي بدفع 12 مليون جنيه إسترليني لإنتر ميلان  مقابل الجناح السويسري شيردان شاكيري . [ 135 ] كما ضم هيوز المهاجم الإسباني خوسيلو مقابل 5.75  مليون جنيه إسترليني، ولاعب الوسط الهولندي إبراهيم أفلاي ، وشاي جيفن ، وجاكوب هوغارد ، وجلين جونسون ، وماركو فان جينكل . [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] بدأ النادي الموسم بدايةً سيئة، حيث فشل في تحقيق أي فوز في مبارياته الست الأولى، وخسر ثلاثًا منها. إلا أن ستوك سيتي استعاد توازنه سريعًا، ففاز في مبارياته الثلاث التالية على بورنموث ، وأستون فيلا، وسوانزي. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] استمر تحسن ستوك سيتي خلال شهري نوفمبر وديسمبر بتحقيق انتصارات على تشيلسي، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز، وساوثهامبتون، ومانشستر سيتي، ومانشستر يونايتد؛ وقد أشادت الصحافة الوطنية بأسلوب لعب الفريق. [ 145 ] أنهى ستوك سيتي عام 2015 بفوز مثير بنتيجة 4-3 خارج أرضه على إيفرتون، كما بلغ نصف نهائي كأس الرابطة بعد فوزه على لوتون تاون ، وفولهام، وتشيلسي، وشيفيلد وينزداي في طريقه إلى النهائي. [ 146 ]

بدأ ستوك سيتي عام 2016 بدايةً سيئة، حيث خسر أمام وست بروميتش ثم ليفربول في ذهاب نصف نهائي كأس الرابطة. [ 147 ] عانى النادي من أسبوع أخير صعب في يناير، حيث خسر 3-0 أمام كل من ليستر سيتي ومانشستر يونايتد، وخرج من كأس الرابطة على يد ليفربول بعد خسارته بركلات الترجيح، كما خرج من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد كريستال بالاس. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] خلال فترة الانتقالات الشتوية، سمح هيوز لستيف سيدويل بالرحيل، كما أنهى إعارة ماركو فان جينكل قبل موعدها، بينما حطم الرقم القياسي للنادي في الانتقالات الذي سجله في الصيف بعد التعاقد مع لاعب الوسط الفرنسي جيانيلي إمبولا من بورتو مقابل 18.3  مليون جنيه إسترليني. [ 152 ] تحسن أداء ستوك سيتي في فبراير ومارس، حيث فاز على بورنموث وأستون فيلا ونيوكاسل وواتفورد، وحقق أول تعادل له في الدوري الإنجليزي الممتاز أمام تشيلسي. [ 153 ] بعد إصابة حارس المرمى جاك بوتلاند التي أنهت موسمه أثناء مشاركته مع منتخب بلاده، فقد ستوك تنظيمه الدفاعي: [ 154 ] فرّطوا في تقدمهم بهدفين نظيفين أمام سوانزي ليتعادلوا 2-2، ثم استقبلوا أربعة أهداف في ثلاث مباريات متتالية أمام ليفربول وتوتنهام ومانشستر سيتي. [ 155 ] تمكن فريق هيوز من إنهاء الموسم بشكل إيجابي بفوزه على وست هام 2-1 في الجولة الأخيرة، وهو ما يكفي لضمان احتلاله المركز التاسع للمرة الثالثة على التوالي. [ 156 ]

2016-2017

أنفق هيوز 18  مليون جنيه إسترليني في يوليو 2016 لضم لاعب الوسط الويلزي جو ألين والجناح المصري رمضان صبحي ، [ 157 ] [ 158 ] بينما انضم المدافع برونو مارتينز إندي والمهاجم ويلفريد بوني على سبيل الإعارة لمدة موسم كامل في 31 أغسطس 2016 من بورتو ومانشستر سيتي على التوالي. [ 159 ] وغادر النادي كل من خوسيلو وفيليب وولشيد والمدافع المخضرم مارك ويلسون ، الذي انتقل إلى بورنموث بعد انتقاده لتدريبات هيوز الدفاعية على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 160 ] بدأ ستوك موسم 2016-2017 بأداء ضعيف، حيث تعادل 1-1 خارج أرضه مع ميدلسبره ، ثم خسر 4-1 أمام مانشستر سيتي، و1-0 أمام إيفرتون، و4-0 أمام توتنهام، و4-1 أمام كريستال بالاس، وسط انتقادات لاذعة من رئيس النادي بيتر كوتس لأداء الفريق. [ 161 ] [ 162 ] تحسنت النتائج في أكتوبر ونوفمبر، وبحلول ديسمبر، عاد ستوك إلى مركز متوسط ​​في جدول الترتيب. [ 163 ] مع ذلك، لم يحصد ستوك سوى نقطتين خلال فترة أعياد الميلاد، وتعرض هيوز لانتقادات لاذعة من المشجعين بعد أن خسر فريقه تقدمه بهدفين نظيفين أمام ليستر سيتي الذي لعب بعشرة لاعبين. [ 164 ]

في فترة الانتقالات الشتوية، ضمّ هيوز اللاعب سايدو بيراهينو، الذي كان هدفًا طويل الأمد للفريق ، من وست بروميتش. [ 165 ] كان أداء الفريق حتى نهاية الموسم مخيبًا للآمال، حيث حقق ستة انتصارات فقط من أصل 19 مباراة، ليضمن ستوك سيتي بقاءه في الدوري الإنجليزي الممتاز قبل جولتين من نهاية الموسم. [ 166 ] لكن الفوز 1-0 على ساوثهامبتون في الجولة الأخيرة من الموسم جعل ستوك سيتي ينهي الموسم في المركز الثالث عشر، وهو أدنى مركز له تحت قيادة هيوز. [ 167 ] [ 168 ]

في سبتمبر 2017، وبعد انتهاء المباراة مباشرةً عقب التعادل 2-2 مع مانشستر يونايتد، رفض المدرب جوزيه مورينيو مصافحة هيوز. كان مورينيو يعتقد أن هيوز قد شتمه أثناء المباراة، وأنه طلب من الحكم طرده لدخوله المنطقة الفنية لستوك سيتي. رفض مورينيو مصافحة هيوز بعد المباراة، في موقفٍ يُعدّ تجاهلاً علنياً غير مألوف من مدرب. [ 169 ]

2017-2018

بدأ ستوك سيتي الموسم الجديد بدايةً سيئة. وتعرض هيوز لانتقادات حادة من الجماهير طوال الموسم، لا سيما بعد الهزيمة المذلة 5-0 أمام تشيلسي، حيث أراح هيوز العديد من لاعبي الفريق الأساسيين استعدادًا لمباراة على أرضه ضد نيوكاسل يونايتد ؛ وخسر ستوك هذه المباراة أيضًا، مما أدى إلى مطالبات بإقالته. [ 170 ] وبحلول يناير، لم يفز ستوك إلا في 5 مباريات من أصل 22، ليحتل مركزًا في منطقة الهبوط برصيد 20 نقطة. وشملت سلسلة النتائج السيئة لستوك هزيمة مُحبطة على أرضه 3-0 أمام وست هام يونايتد ، حيث سجل اللاعب السابق ماركو أرناوتوفيتش هدفًا واحتفل به أمام جماهير الفريق بعد بيعه في الصيف، [ 171 ] بالإضافة إلى العديد من الهزائم الثقيلة أمام أندية تنافس على المراكز الستة الأولى، بما في ذلك هزيمة 7-2 خارج أرضه أمام مانشستر سيتي [ 172 ] وهزيمة 5-1 أمام توتنهام هوتسبير . [ 173 ]

بعد هزيمة ستوك سيتي 2-1 أمام كوفنتري سيتي، أحد فرق دوري الدرجة الثانية ، في كأس الاتحاد الإنجليزي في 6 يناير 2018، أُقيل هيوز. [ 174 ] كان ستوك يمتلك أسوأ سجل دفاعي في الدوري الإنجليزي الممتاز وقت إقالته، حيث استقبلت شباكه 47 هدفًا، أي أكثر بتسعة أهداف من وست هام صاحب ثاني أسوأ سجل. جاء ذلك على الرغم من إبرام عدة صفقات دفاعية في صيف 2017، من بينها التعاقد مع كيفن ويمر من توتنهام هوتسبير مقابل 18 مليون جنيه إسترليني ، [ 175 ] والتعاقد الدائم مع برونو مارتينز إندي مقابل 7 ملايين جنيه إسترليني ، [ 176 ] وإعارة مدافع تشيلسي كورت زوما لمدة موسم كامل . [ 174 ]

ساوثهامبتون

هيوز (على اليمين) يدير فريق ساوثهامبتون في عام 2018

في 14 مارس 2018، خلف هيوز ماوريسيو بيليغرينو في منصب المدير الفني لنادي ساوثهامبتون ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز المهددة بالهبوط ، ووقع عقدًا قصير الأجل لما تبقى من موسم 2017-2018 . [ 177 ] وكانت أولى مبارياته فوزًا بنتيجة 2-0 على ويغان أتلتيك في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 178 ] وفي 25 مايو 2018، وبعد موسم حافظ فيه ساوثهامبتون على مكانته في الدوري الإنجليزي الممتاز، أعلن النادي عن توقيع هيوز عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات. كما وقع مساعداه، مارك بوين وإيدي نيدزويكي ، عقودًا طويلة الأجل مع النادي. [ 179 ]

على الرغم من عدد من التعاقدات الإيجابية خلال فترة الانتقالات الصيفية، إلا أن ساوثهامبتون بدأ موسم 2018-2019 بدايةً سيئة ، وفي 2 ديسمبر 2018، وبينما كان النادي يحتل المركز الثامن عشر في الترتيب، أُقيل هيوز. [ 180 ] وخلفه رالف هازنهوتل ، المدرب السابق لنادي لايبزيغ .

مدينة برادفورد

في 24 فبراير 2022، تم تعيين هيوز مديرًا لنادي برادفورد سيتي بموجب عقد حتى صيف 2024. [ 181 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يدير فيها ناديًا خارج الدوري الإنجليزي الممتاز.

تم ترشيح هيوز لجائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية لشهر سبتمبر 2022 بعد أن حقق برادفورد سلسلة انتصارات متتالية في أربع مباريات. [ 182 ] [ 183 ]

في 4 أكتوبر 2023، أُقيل هيوز من منصبه كمدرب لفريق برادفورد سيتي، الذي كان يحتل المركز الثامن عشر في دوري الدرجة الثانية . [ 184 ] شعر لاعبو برادفورد سيتي أن هيوز كان يحاول فرض تكتيكات الدوري الإنجليزي الممتاز على فريقهم في دوري الدرجة الثانية، وهو ما ساهم في نهاية المطاف في عدم تحقيق النجاح في موسمه الثاني. [ 185 ]

كارلايل يونايتد

في 6 فبراير 2025، عُيّن هيوز مدربًا رئيسيًا لفريق كارلايل يونايتد ، أحد فرق دوري الدرجة الثانية . [ 186 ] بعد يومين، خسر مباراته الأولى على رأس الفريق، حيث هُزم كارلايل بنتيجة 2-1 أمام غريمسبي تاون . [ 187 ] هبط كارلايل إلى الدرجة الأدنى قبل جولة واحدة من نهاية موسم 2024-2025 . [ 188 ] في 19 مايو 2025، تم التأكيد على بقائه مع النادي لموسم 2025-2026 . [ 189 ] في 28 مايو 2026، بعد ثلاثة أسابيع من خسارة كارلايل أمام بورهام وود في نصف نهائي تصفيات الصعود للدوري الوطني ، غادر هيوز النادي بالتراضي. [ 190 ]

الحياة الشخصية

طوال مسيرته، عُرف هيوز بلقب "سباركي" الذي استوحاه من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه . [ 191 ] نشأ هيوز مشجعًا لنادي مدينته، ​​ريكسهام . [ 192 ] مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد بريطانيا عام 2004 تقديرًا لخدماته في مجال كرة القدم. [ 193 ] كتب هيوز سيرته الذاتية عام 1990 بعنوان "سباركي - برشلونة، بايرن، والعودة" . [ 194 ]

تزوج هيوز من زوجته جيل في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. ولديهما ولدان، أليكس وكورتيس، وابنة، زينا ، [ 195 ] التي تلعب الهوكي لصالح ويلز . [ 196 ] توفي أليكس هيوز، الذي كان رئيس قسم استقطاب اللاعبين في نادي غريمسبي تاون ، فجأة في يونيو 2026 عن عمر يناهز 38 عامًا. [ 197 ] [ 198 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباأخرى [أ]المجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
مانشستر يونايتد1983-1984الدرجة الأولى11400214 [ ج ]000175
1984-1985الدرجة الأولى381673238 [ د ]2—5524
1985–1986الدرجة الأولى40173120—404918
المجموع8937104641224012147
برشلونة1986–1987الدوري الإسباني28420—7 [ د ]1—375
بايرن ميونخ (إعارة)1987–1988الدوري الألماني (البوندسليغا)18631—2 [ هـ ]000237
مانشستر يونايتد1988–89الدرجة الأولى38147230—3 [ f ]05116
1989–90الدرجة الأولى37138230——4815
1990–91الدرجة الأولى311032968 [ ج ]31 [ g ]05221
1991–92الدرجة الأولى391131604 [ ج ]21 [ ساعة ]05314
1992–93الدوري الإنجليزي الممتاز411520312 [ د ]0—4816
1993–94الدوري الإنجليزي الممتاز361274852 [ هـ ]01 [ g ]15422
1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز34862005 [ i ]21 [ g ]04612
المجموع256833613321221771352116
تشيلسي1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز3186420——3912
1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز3587521——4414
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز29910623 [ ج ]11 [ g ]14013
المجموع9525149103311112339
ساوثهامبتون1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز3212020——361
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز2012030——251
المجموع5224050——612
إيفرتون1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز910000——91
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز900010——100
المجموع1810010——191
بلاكبيرن روفرز2000–01الدرجة الأولى2955000——345
2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز2113061——302
المجموع5068061——647
إجمالي المسيرة المهنية606164772760204511122799224

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 24 ] [ 203 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ويلز198453
198563
198610
198751
198851
198950
199041
199170
199281
199362
199430
199530
199654
199730
199830
199930
المجموع7216
تم إدراج نتيجة ويلز أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لهيوز. [ 204 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها مارك هيوز
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
12 مايو 1984أرض مضمار السباق ، ريكسهام، ويلز إنجلترا1-01-0بطولة بريطانيا المحلية 1983-1984
222 مايو 1984حقل فيتش ، سوانزي، ويلز أيرلندا الشمالية1-01-1بطولة بريطانيا المحلية 1983-1984
314 نوفمبر 1984حديقة نينيان ، كارديف، ويلز أيسلندا2-12-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1986
430 أبريل 1985أرض مضمار السباق ، ريكسهام، ويلز إسبانيا2-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1986
55 يونيو 1985ملعب بران ، بيرغن، النرويج النرويج2-42-4ودي
610 سبتمبر 1985حديقة نينيان ، كارديف، ويلز اسكتلندا1-01-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1986
79 سبتمبر 1987حديقة نينيان ، كارديف، ويلز الدنمارك1-01-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1988
81 يونيو 1988ملعب تا قالي الوطني ، فاليتا، مالطا مالطا2-23-2ودي
917 أكتوبر 1990حديقة نينيان ، كارديف، ويلز بلجيكا3-13-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992
1014 أكتوبر 1992ملعب تسيريون ، ليماسول، قبرص قبرص1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
1117 فبراير 1993تولكا بارك ، دبلن، جمهورية أيرلندا جمهورية أيرلندا1-01-2ودي
1228 أبريل 1993بازالي ، أوسترافا، جمهورية التشيك RCS1-01-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
132 يونيو 1996الملعب الأولمبي ، سيرافالي، سان مارينو سان مارينو2-05-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
143-0
1531 أغسطس 1996منتزه كارديف آرمز ، كارديف، ويلز سان مارينو2-06-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
165-0

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 3 مايو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
Pدبليودليفوز  ٪
ويلز3 أغسطس 199913 أكتوبر 2004411215140 29.3[ 205 ]
بلاكبيرن روفرز15 سبتمبر 20044 يونيو 20081888247590 43.6[ 206 ]
مانشستر سيتي4 يونيو 200819 ديسمبر 2009773616250 46.8[ 207 ]
فولهام29 يوليو 20102 يونيو 2011431416130 32.6[ 208 ]
كوينز بارك رينجرز10 يناير 201223 نوفمبر 20123486200 23.5[ 206 ]
ستوك سيتي30 مايو 20136 يناير 20182007148810 35.5[ 206 ]
ساوثهامبتون14 مارس 20183 ديسمبر 201827510120 18.5[ 209 ]
مدينة برادفورد24 فبراير 20224 أكتوبر 2023823126250 37.8[ 206 ]
كارلايل يونايتد6 فبراير 202528 مايو 2026703714190 52.9[ 206 ]
المجموع7622961982680 38.8

التكريمات

اللاعب

مانشستر يونايتد [ 210 ]

تشيلسي [ 215 ]

بلاكبيرن روفرز

فردي

مدير

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 "مارك هيوز" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ "مارك هيوز: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  3. ↑ "وفاة روبرتس، كشاف المواهب في أولد ترافورد" . بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  4. ^ Jugadors، FCB “احصائيات ليزلي مارك هيوز | لاعبو نادي برشلونة” . لاعبي فريق FCB . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  5. ↑ كاربيس، إيان. "سباركي يطرد براغ وألمانيا من التشيك" . ساوث ويلز إيكو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  6. ↑ ويليامز، أليد (5 نوفمبر 2018). "بايرن ميونخ وويلز: مباراتان لمارك هيوز في دولتين في يوم واحد" . بي بي سي ويلز سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  7. ↑ "كرة القدم: مانشستر يونايتد يرفض مساعي كيغان لضم هيوز" . صحيفة الإندبندنت . ديسمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  8. ↑ «من المتوقع أن يفسح هيوز المجال لكول الذي تبلغ قيمته 16 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الإندبندنت . 11 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  9. ↑ "إصابة هيوز ضربة موجعة لمانشستر يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . 16 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  10. ↑ "الرجل الأساسي في مانشستر يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . 10 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  11. ↑ "مارك هيوز على صفحة اللاعب الرسمية لنادي مانشستر يونايتد" .
  12. ↑ "الجدول الزمني لأليكس فيرغسون على ESPN" . 30 مايو 2014.
  13. ↑ "تشيلسي 1 مانشستر يونايتد 4" . 11v11.com . 21 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  14. ↑ "مانشستر يونايتد 2 تشيلسي 1" . 11v11.com . 31 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  15. 1 2 "هيوز يوقع مع ساوثهامبتون" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  16. 1 2 3 هولي، دنكان؛ تشوك، غاري (2003). في ذلك الرقم - سجل ما بعد الحرب لنادي ساوثهامبتون لكرة القدم . علم القداسة. ص 529-530 . ISBN  0-9534474-3-X.
  17. ↑ "الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي الممتاز - أخبار الدوري الإنجليزي الممتاز، المباريات والنتائج | الإحصائيات" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 . 
  18. ↑ "سجلات الدوري الإنجليزي الممتاز" . Premierleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  19. ↑ "مارك هيوز" . إيفرتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  20. ↑ "مور يتألق في دور مزدوج بينما يتألق هيوز" . بي بي سي سبورت. 1 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ "هدف كول يُذهل توتنهام" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  22. ↑ "مارك هيوز" . بي بي سي سبورت . 31 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  23. ↑ كورتني، باري (20 مايو 2004). "ويلز - النتائج الدولية 1980-1989 - التفاصيل" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  24. 1 2 "مارك هيوز" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ "آخر الأخبار - أغسطس 1999" . Dragonsoccer.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 . 
  26. ↑ جونز، دين (7 أكتوبر 2004). "على أرض مألوفة" . TheFA.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "روسيا تُحطّم قلوب الويلزيين" . بي بي سي سبورت . 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  28. ↑ والش، إيان (16 سبتمبر 2004). "هيوز يترك فراغاً" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  29. ↑ "أرسنال 3-0 بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت . 16 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  30. ↑ "بلاكبيرن 1-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  31. ↑ "هيوز يوقع عقدًا جديدًا مع بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت . 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008 .
  32. ↑ هيوز، إيان (14 فبراير 2007). "باير ليفركوزن 3-2 بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ ماكارا، كيفن (16 أبريل 2007). "هدف بالاك المتأخر يقود تشيلسي إلى النهائي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008 .
  34. ↑ نيلد، آندي (10 نوفمبر 2007). "هيوز يفوز بجائزة مدير الشهر" . صحيفة لانكشاير تلغراف . نيوزكويست (شمال غرب) . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  35. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2007/08" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  36. ↑ «فينغر يدين تكتيكات روفرز» . بي بي سي سبورت . 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  37. ↑ كاي، أوليفر (29 نوفمبر 2008). "احترام، ولكن لا صداقة بين مارك هيوز والسير أليكس فيرغسون" . صحيفة التايمز . لندن: صحف التايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2010 .
  38. ↑ إيف، نيك (27 مارس 2008). "داونز: من قال إن بلاكبيرن فريق قذر؟" . براكنيل فورست ستاندرد . إس آند بي ميديا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  39. ↑ "إحصائيات الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  40. ↑ "إريكسون يغادر مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008 .
  41. ↑ ماكاسكيل، ساندي (3 يونيو 2008). "مارك هيوز يمنح تشيلسي 48 ساعة لتقديم عرض قبل أن يقرر بشأن مانشستر سيتي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  42. ↑ ديفيز، توم (2 يونيو 2008). "بلاكبيرن المتردد يمهد الطريق لهيوز إلى مانشستر سيتي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008 .
  43. ↑ ماكنولتي، فيل (4 يونيو 2008). "هيوز يصبح مدربًا لمانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  44. ↑ أوسكروفت، تيم (4 يونيو 2008). "مانشستر سيتي يعيّن مارك هيوز" . mcfc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  45. ↑ "سندرلاند 0-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  46. ↑ سميث، بن (1 سبتمبر 2008). "مجموعة أعمال عربية تُكمل عملية الاستحواذ على نادي مانشستر سيتي" . صحيفة التايمز . لندن: صحف التايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2008 .
  47. ↑ دوكر، جيمس (2 سبتمبر 2008). "مانشستر سيتي ينقضّ على روبينيو بصفقة قيمتها 34.2 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . لندن: صحف التايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ "مانشستر سيتي بقيادة بيليغريني في أسوأ حالاته منذ الأيام الأخيرة من ولاية هيوز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  49. ↑ "مانشستر سيتي يوقع مع البرازيلي سيلفينيو" . بي بي سي سبورت . 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  50. ↑ هيوز، إيان (15 أغسطس 2009). "بلاكبيرن 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  51. ↑ "برشلونة 0 مانشستر سيتي 1 - أخبار - نادي مانشستر سيتي" . mcfc.co.uk. نادي مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 . 
  52. ↑ ماكنولتي، فيل (22 أغسطس 2009). "مانشستر سيتي 1-0 وولفرهامبتون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  53. ↑ شيرينغهام، سام (27 أغسطس 2009). "كريستال بالاس 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  54. ↑ "مانشستر يونايتد 4-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
  55. ↑ «إقالة مارك هيوز وتعيين مانشيني مدرباً لمانشستر سيتي» . بي بي سي سبورت . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٦ فبراير ٢٠٢٦ .
  56. ↑ «تعيين مارك هيوز مديرًا فنيًا جديدًا لنادي فولهام في الدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت . 29 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2010 .
  57. ↑ روبانارين، ليس (14 أغسطس 2010). "بولتون 0-0 فولهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  58. ↑ "فولهام يتأهل إلى الدوري الأوروبي بفضل قواعد اللعب النظيف" . بي بي سي سبورت . 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  59. ↑ «مارك هيوز يستقيل من منصبه كمدرب لفولهام» . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  60. ↑ «رئيس نادي فولهام محمد الفايد يرد على مارك هيوز واصفاً إياه بـ"الفاشل"» . بي بي سي سبورت . ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .
  61. ↑ «مارك هيوز، مدرب ستوك سيتي، يعترف بأن رحيله عن فولهام كان خطأً» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  62. ↑ «تأكيد تعيين مارك هيوز مديرًا فنيًا جديدًا لنادي كوينز بارك رينجرز» . بي بي سي سبورت . ١٠ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠١٢ .
  63. ↑ "نيوكاسل 1-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  64. ↑ "كوينز بارك رينجرز 1-0 إم كي دونز" . بي بي سي سبورت . 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  65. ↑ "كوينز بارك رينجرز 3-1 ويجان" . بي بي سي سبورت . 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  66. ↑ "أكمل نادي كوينز بارك رينجرز صفقة ضم المهاجم بوبي زامورا من فولهام" . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  67. ↑ «نيدوم أونوها ينضم إلى كوينز بارك رينجرز قادماً من مانشستر سيتي» . بي بي سي سبورت . ١٩ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠١٣ .
  68. ↑ «تاي تايوو يتعهد بإحداث تأثير في كوينز بارك رينجرز» . بي بي سي سبورت . 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  69. ↑ «كوينز بارك رينجرز يوقع مع جبريل سيسيه لاعب لاتسيو عقدًا لمدة عامين ونصف» . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  70. ↑ "أستون فيلا 2-2 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  71. ↑ «مارك هيوز لا يزال واثقاً من أن كوينز بارك رينجرز سيتجنب الهبوط» . بي بي سي سبورت . 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  72. ↑ "مارك هيوز: بقاء كوينز بارك رينجرز أهم من الثأر من مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  73. ↑ "مانشستر سيتي 3-2 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  74. ↑ "مدرب كوينز بارك رينجرز، مارك هيوز، لن يواجه الهبوط مرة أخرى"" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  75. ↑ "دليل الأندية في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2012-2013" . بي بي سي سبورت . 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  76. ↑ "كوينز بارك رينجرز 0-5 سوانزي" . بي بي سي سبورت . 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  77. ↑ "مارك هيوز يشعر بالإحراج بعد هزيمة كوينز بارك رينجرز أمام سوانزي" . بي بي سي سبورت . 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  78. ↑ «مارك هيوز يحظى بدعم توني فرنانديز رغم البداية السيئة لفريق كوينز بارك رينجرز» . صحيفة الغارديان . 2 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2012 .
  79. ↑ "إقالة مارك هيوز من قبل نادي كوينز بارك رينجرز" . صحيفة الغارديان . 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  80. ↑ «إقالة مارك هيوز من منصب مدير كوينز بارك رينجرز» . بي بي سي سبورت . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢ .
  81. ↑ «نادي كوينز بارك رينجرز يُقيل مدربه مارك هيوز ويُعيّن هاري ريدناب» . صحيفة ديلي تلغراف البريطانية . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢ .
  82. ↑ "مارك هيوز: ستوك سيتي يعيّن مدرب كوينز بارك رينجرز السابق" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
  83. ↑ «عقد لمدة ثلاث سنوات مع مارك هيوز مع بداية حقبة جديدة لنادي ستوك سيتي» . صحيفة ذا سنتينل . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  84. ↑ "مارك هيوز في ستوك: انتقادات كوينز بارك رينجرز ستحفزني" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
  85. ↑ "مارك هيوز: مدرب ستوك الجديد يواجه العديد من التحديات الكبيرة" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
  86. ↑ "بوترز يعلنون عن قائمة اللاعبين المحتفظ بهم" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2013 .
  87. ↑ "صفقة جديدة لبطولة بينانت" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
  88. ↑ "بيترز أ. بوتر" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013 .
  89. ↑ «ستوك سيتي يضم إريك بيترز من آيندهوفن مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت . 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013 .
  90. ↑ "ليفربول 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
  91. ↑ "ستوك سيتي 2-1 كريستال بالاس" . بي بي سي سبورت . 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2013 .
  92. ↑ "وست هام 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  93. ↑ "اليوم الأخير للانتقالات: ماركو أرناوتوفيتش يوقع مع ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  94. ↑ «انضم لاعب خط وسط أستون فيلا، ستيفن أيرلند، إلى ستوك سيتي على سبيل الإعارة» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  95. ↑ "ويغان: انضمام مدافع ستوك سيتي، رايان شوتون، على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013 .
  96. ↑ «كريستال بالاس يضم مهاجم ستوك سيتي كاميرون جيروم على سبيل الإعارة» . بي بي سي سبورت . 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013 .
  97. ↑ "إعارة مايكل كايتلي، جناح ستوك سيتي، إلى بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 2 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2013 .
  98. ↑ «مارك هيوز ينفي أنه لا يزال يبحث عن أفضل تشكيلة له» . ستوك سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
  99. ↑ "ستوك سيتي 3-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  100. ↑ "مارك هيوز: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يوجه اتهامات لمدرب ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  101. ↑ "سندرلاند 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
  102. ↑ «بيتر أوديموينغي ينضم إلى ستوك سيتي بينما يوقع كينوين جونز مع كارديف» . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2014 .
  103. ↑ "ستوك سيتي 2-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  104. ↑ «مارك هيوز يُعلن «إنجاز المهمة» بعد وصول ستوك سيتي إلى حاجز الخمسين نقطة» . ستوك سينتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٤ .
  105. ↑ «ستوك سيتي يوقع مع فيل باردسلي من سندرلاند عقدًا لمدة ثلاث سنوات» . بي بي سي سبورت . ٢٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠١٤ .
  106. ↑ "ستيف سيدويل: ستوك سيتي يضم لاعب خط وسط فولهام السابق" . بي بي سي سبورت . 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  107. ^ "استكمل التوقيع مع مامي بيرام ضيوف وديوناتان تيكسيرا" . بي بي سي سبورت . 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2014 .
  108. ↑ "بويان كركيتش: ستوك سيتي يوقع مع مهاجم برشلونة عقدًا لمدة أربع سنوات" . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  109. ↑ «فيكتور موسيس: جناح تشيلسي ينضم إلى ستوك سيتي على سبيل الإعارة لمدة موسم» . بي بي سي سبورت . 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
  110. ↑ "اليوم الأخير من فترة الانتقالات: ستوك سيتي يضم أسامة السعيدي من ليفربول" . بي بي سي سبورت . سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
  111. ↑ "قائمة اللاعبين المحتفظ بهم من قبل بوتر" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  112. ↑ «انضمام مايكل كايتلي إلى نادي بيرنلي الصاعد حديثًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز» . ستوك سينتينل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  113. ↑ "نادي نورويتش سيتي يضم كارلوس كويار وكاميرون جيروم" . بي بي سي سبورت . 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  114. ↑ "ريان شوتون: ديربي كاونتي يضم مدافع ستوك سيتي على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  115. ↑ "مانشستر سيتي 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  116. ↑ "ستوك 1-0 نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  117. ↑ "ستوك 2-1 سوانزي" . بي بي سي سبورت . 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  118. ↑ "توتنهام ١-٢ ستوك" . بي بي سي سبورت . ٧ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٥ .
  119. ↑ "ستوك سيتي 0-1 ليستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  120. ↑ "ستوك 1-2 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  121. ↑ "ستوك سيتي 3-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  122. ↑ "إيفرتون 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  123. ↑ "ستوك سيتي 2-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  124. ↑ "مارك هيوز: ستوك سيتي يخطط لإجراء محادثات بشأن عقد المدرب" . بي بي سي سبورت . 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  125. ↑ "ستوك سيتي يضم اللاعب الدولي الألماني فيليب وولشيد على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2015 .
  126. ↑ «بويان كركيتش: استبعاد مهاجم ستوك سيتي لبقية الموسم بسبب إصابة في الركبة» . بي بي سي سبورت . 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  127. ↑ "بلاكبيرن 4-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
  128. ↑ "حصري: هيوز يتوقع أوقاتًا مشرقة قادمة" . ستوك سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  129. ↑ "ستوك سيتي 2-1 ساوثهامبتون" . بي بي سي سبورت . 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
  130. ↑ "ستوك سيتي 3-0 توتنهام" . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
  131. ↑ "ستوك 6-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
  132. ↑ "روبرت هوث: ليستر سيتي يضم مدافعًا ألمانيًا سابقًا من ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  133. ↑ "نزونزي يُنهي صفقة انتقاله إلى إشبيلية" . stokecityfc.com . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 9 يوليو 2015.
  134. ↑ "أسمير بيغوفيتش: تشيلسي يضم حارس مرمى من ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
  135. ↑ "شاكيري يوقع عقدًا قياسيًا مع النادي" . ستوك سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  136. ↑ "خوسيلو: ستوك سيتي يُكمل صفقة ضم مهاجم هانوفر مقابل 5.75 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  137. ↑ "ستوك سيتي يستحوذ على أفلاي" . stokecityfc.com . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 27 يوليو 2015.
  138. ↑ "هذا أمر مفروغ منه" . stokecityfc.com . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 10 يوليو 2015.
  139. ↑ "جاكوب هاوغارد: ستوك سيتي يوقع مع حارس مرمى دنماركي عقدًا لمدة ثلاث سنوات" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  140. ↑ "جونسون ينضم إلى ستوك سيتي" . ستوك سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  141. ↑ «انتقال فان جينكل إلى ستوك على سبيل الإعارة» . chelseafc.com . نادي تشيلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 .
  142. ↑ "ستوك 2-1 بورنموث" . بي بي سي سبورت . 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  143. ↑ "أستون فيلا 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  144. ↑ "سوانزي 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  145. ↑ هيس، أليكس (7 ديسمبر 2015). "يُظهر نادي ستوك سيتي أن عودته إلى سابق عهده كفريق ترفيهي عظيم تسير على قدم وساق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  146. ↑ "ستوك 2-0 شيفيلد وينزداي" . بي بي سي سبورت . 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  147. ↑ "ستوك سيتي 0-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  148. ↑ "ليستر 3-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  149. ↑ "ليفربول 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  150. ↑ "كريستال بالاس 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  151. ↑ "مانشستر يونايتد 3-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  152. ↑ "اليوم الأخير من فترة الانتقالات: ستوك سيتي يضم جيانيلي إمبولا من بورتو" . بي بي سي سبورت . فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  153. ↑ "تشيلسي 1-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  154. ↑ "جاك بوتلاند: حارس مرمى إنجلترا وستوك سيتي على الأرجح سيغيب عن بطولة أمم أوروبا 2016" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  155. ↑ "مانشستر سيتي 4-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  156. ↑ "ستوك سيتي 2-1 وست هام" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
  157. ↑ "جو ألين: لاعب خط وسط ليفربول يُكمل انتقاله إلى ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
  158. ↑ "رمضان صبحي: ستوك سيتي يضم جناحًا مصريًا من الأهلي" . بي بي سي سبورت . 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
  159. ↑ "ويلفريد بوني: ستوك سيتي يضم مهاجم مانشستر سيتي على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2016 .
  160. ↑ "مارك ويلسون يواجه عواقب انتقادات مارك هيوز" . ستوك سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  161. ↑ «لقد انهارنا تمامًا»، هكذا عبّر رئيس مجلس الإدارة بيتر كوتس عن غضبه . ستوك سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  162. ↑ دويل، بول (11 سبتمبر 2016). "ستوك المريض ومارك هيوز بحاجة لإيجاد حل لمشاكل الدفاع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2016 .
  163. ↑ "ستوك سيتي 2-2 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  164. ↑ "ستوك سيتي 2، ليستر سيتي 2 - تعليق على المباراة: لا أعذار للهزيمة المذلة" . ستوك سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  165. ↑ "سايدو بيراهينو: ستوك سيتي يُكمل صفقة التعاقد مع مهاجم وست بروميتش البالغ من العمر 23 عامًا" . بي بي سي سبورت . 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  166. ↑ "بورنموث 2-2 ستوك" . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  167. ↑ "ساوثامبتون 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  168. ↑ "ساوثامبتون 0، ستوك سيتي 1: يقول المدرب مارك هيوز إن الجماهير لا تزال تدعمنا" . ستوك سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  169. ↑ جاكسون، جيمي (10 سبتمبر 2017). "جوزيه مورينيو يرفض مصافحة مارك هيوز لاعتقاده أنه تعرض للإهانة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 . 
  170. ↑ «أقال نادي ستوك سيتي مارك هيوز» . سكاي سبورتس. 6 يناير 2018.
  171. ↑ "ستوك سيتي 0-3 وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2017.
  172. ↑ "مانشستر سيتي 7-2 ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 14 أكتوبر 2017.
  173. ↑ "ستوك سيتي 1-5 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت . 9 ديسمبر 2017.
  174. 1 2 "مارك هيوز: ستوك سيتي يُقيل المدرب بعد سلسلة من النتائج السيئة" . بي بي سي سبورت . 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
  175. ↑ "كيفن ويمر: ستوك سيتي يضم مدافع توتنهام مقابل 18 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  176. ↑ "برونو مارتينز إندي: ستوك سيتي يوقع مع المدافع الهولندي عقدًا لمدة خمس سنوات مقابل 7 ملايين جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 11 أغسطس 2017.
  177. ↑ "مارك هيوز: ساوثهامبتون يعيّن مدرب ستوك السابق حتى نهاية الموسم" . بي بي سي سبورت . 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  178. ↑ ويلسون، بول (18 مارس 2018). "مارك هيوز يبدأ عهده مع ساوثهامبتون بأفضل طريقة ممكنة بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي على ويغان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2018 .
  179. ↑ "مارك هيوز: مدرب ساوثهامبتون يوقع عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  180. ↑ "مارك هيوز: ساوثهامبتون يُقيل المدرب بعد ثمانية أشهر من توليه المسؤولية" . بي بي سي سبورت . 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  181. ↑ «الكشف عن مارك هيوز كمدرب جديد لنادي برادفورد سيتي» . bradfordcityfc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  182. ↑ "مرشحو جائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي (Sky Bet League Two) لشهر سبتمبر" . efl.com . 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  183. ↑ "دوري الدرجة الثانية الإنجليزي: المرشحون لجائزة أفضل مدرب وأفضل لاعب في الشهر" . efl.com . 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  184. ↑ "مارك هيوز: إقالة مدرب ويلز السابق من منصبه كمدرب لنادي برادفورد سيتي" . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
  185. ↑ "لاعبو فريق البانتامز يُعلنون آراءهم حول تكتيكات مارك هيوز" . صحيفة التلغراف والأرغوس . 16 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2023 .
  186. ↑ "تعيين مارك هيوز مدرباً جديداً لفريق كارلايل" . بي بي سي سبورت . 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  187. ↑ "غريمسبي تاون 2-1 كارلايل يونايتد" . بي بي سي سبورت . 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  188. ↑ "شلتنهام تاون 3-2 كارلايل يونايتد" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  189. ↑ "مارك هيوز يمدد إقامته في برونتون بارك" . www.carlisleunited.co.uk . ١٩ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
  190. ↑ "بيان النادي: مارك هيوز" . carlisleunited.co.uk . 28 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  191. ↑ "مقابلة حصرية مع مارك هيوز" . فور فور تو . مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
  192. ↑ «سباركي يدعم نادي ريكسهام لكرة القدم لتحقيق المجد» . صحيفة ذا ليدر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  193. ↑ "رقم 57315" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2004. ص 10. 
  194. ↑ "سير ذاتية وسير ذاتية للاعبي ومدربي مانشستر يونايتد" . prideofmanchester.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
  195. ↑ ريدلي، إيان (23 أكتوبر 2011). "نبذة: الرجل الرئيسي في مانشستر يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  196. ↑ كول، روب (5 أغسطس 2017). "كيف ستتجاوز ابنة أحد رموز كرة القدم الويلزية والده؟" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  197. ↑ «وفاة أليكس، نجل مارك هيوز، عن عمر يناهز 38 عامًا» . بي بي سي سبورت . 20 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  198. ↑ دوكر، جيمس (20 يونيو 2026). "مارك هيوز 'مفجوع تمامًا' بوفاة ابنه المفاجئة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  199. ↑ "إحصائيات مارك هيوز عن تشيلسي" . Bounder.Friardale.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  200. ↑ "إحصائيات مارك هيوز مع مانشستر يونايتد" . Stretfordend.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  201. ^ “أوساسونا قضى على برشلونة في عام 1987” (بالإسبانية). Navarrasport.com. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2012 .
  202. ↑ "ليزلي مارك هيوز" . الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم .
  203. ↑ ألبوين، لويس فرناندو باسو. "ويلز - اللاعبون الدوليون القياسيون" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  204. ↑ "مارك هيوز" . EU-Football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2013 .
  205. ↑ تاريخ البدء: "هنري، سباركي، وباجيز" . صحيفة الغارديان . لندن. 3 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .للاطلاع على تاريخ الانتهاء والسجل: هيوز، ديوي (13 أكتوبر 2004). "هيوز يستحق وداعًا أفضل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  206. 1 2 3 4 5 "المدربون: مارك هيوز" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  207. ↑ للحصول على تاريخ البدء والسجل: "المدربون: مارك هيوز" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2026 .للاطلاع على تاريخ الانتهاء: "إقالة مارك هيوز وتعيين مانشيني مدرباً لمانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  208. ↑ للحصول على تاريخ البدء والسجل: "المدربون: مارك هيوز" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2026 .للاطلاع على تاريخ انتهاء العقد: "استقالة مارك هيوز من منصب مدير فولهام" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  209. ↑ تاريخ البدء: "مارك هيوز: ساوثهامبتون يعيّن مدرب ستوك السابق حتى نهاية الموسم" . بي بي سي سبورت . 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .للاطلاع على تاريخ الانتهاء والسجل: "المدربون: مارك هيوز" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  210. ↑ "مارك هيوز" . مانشستر يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  211. ↑ "مارك هيوز: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  212. ↑ "مانشستر يونايتد ضد إيفرتون، 18 مايو 1985" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  213. ↑ "مانشستر يونايتد ضد كريستال بالاس، 17 مايو 1990" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  214. ↑ ريدلي، إيان (15 مايو 1994). "كرة القدم / نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: نظرة كانتونا المزدوجة: مانشستر يونايتد يحقق الحلم بعد أن يدفع تشيلسي ثمن الفرص الضائعة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  215. ↑ "مارك هيوز" . نادي تشيلسي لكرة القدم. 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  216. ↑ مور، غلين (19 مايو 1997). "تشيلسي يكشف بقسوة عن نقاط ضعف ميدلزبره" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  217. ↑ "هدف كول يُذهل توتنهام" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  218. ↑ "الفائزون السابقون بجائزة أفضل لاعب شاب من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين (PFA). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  219. ↑ "الفائزون السابقون بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين (PFA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  220. ↑ لينش. أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ص 146. 
  221. ↑ لينش. أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ص 147. 
  222. ↑ لينش. أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ص 148. 
  223. ↑ لينش. أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ص 149. 
  224. ↑ "أساطير: مارك هيوز" . ManUtd.com . مانشستر يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  225. ↑ "غاريث يحتفظ بجائزة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  226. ↑ «تياجو سيلفا هو لاعب الموسم في تشيلسي» . نادي تشيلسي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023.
  227. ↑ "نبذة عن قاعة المشاهير" . المتحف الوطني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  228. ↑ "نهنئ مارك هيوز" . بي بي سي سبورت . 31 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  229. ↑ "نبذة عن المدرب: مارك هيوز" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  230. ↑ إليوت، سام (3 نوفمبر 2025). "الإعلان عن الفائزين بجوائز دوري المشاريع الوطني لشهر أكتوبر" . الدوري الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  • ملف تعريف الدوري الإنجليزي الممتاز
  • مارك هيوز – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)