قائمة شخصيات مسلسل إيست إندرز التي ظهرت لأول مرة عام 1990

فيما يلي قائمة بالشخصيات التي ظهرت لأول مرة في المسلسل التلفزيوني البريطاني EastEnders عام 1990، حسب ترتيب ظهورها الأول.

في يناير 1990، شوهد رجل عجوز غامض ( جون بوسوال ) يتجول في ساحة ألبرت . كان مترددًا في البداية في الكشف عن هويته، لكن اتضح أنه يعرف بعض السكان، وخاصة عائلة بيل . أبدى رود نورمان ( كريستوفر ماكهاليم )، عامل المقهى، وصديقته هيزل اهتمامًا بالرجل، الذي تبين لاحقًا أن اسمه هاري أوزبورن . اكتشفا أنه سافر حول العالم قبل عودته مؤخرًا إلى والفرود. هيزل، مدفوعة بقصص هاري، تركت رود لتسافر هي الأخرى.

يُشاهد هاري بانتظام على مدار الأسابيع التالية، وهو يستفسر بشكل غامض عن الوجوه القديمة في الساحة، ويظهر فجأة في حفل تعميد ستيفن بيل ، مما يثير حيرة الجميع. يعلم رود أنه كان في السابق حبيب دوريس، شقيقة لو بيل ( آنا وينغ ). توفيت لو عام ١٩٨٨، لكن هاري يُقنع بزيارة ابنتها بولين ( ويندي ريتشارد ) للاستفسار عن دوريس. يطرق بابها، لكنه يفرّ مذعورًا قبل أن تفتح. سرعان ما يتضح أن ماضي هاري ليس الشيء الوحيد الذي يُقلقه، فهو يعاني أيضًا من اعتلال صحته، ويُرى وهو يمسك بصدره متألمًا بشدة. في إحدى ظهيرات يوم بارد ممطر، يجلس هاري متألمًا على مقعد في حدائق ساحة ألبرت، حيث يموت. يعثر على جثته ويلي ، كلب إيثيل سكينر ( غريتشن فرانكلين ). تتعرف إيثيل على هاري، ويبدو أنها تعرف الكثير عن ماضيه. تكشف أن هاري نشأ في المنزل رقم 29 في ساحة ألبرت، وعندما كان في الخامسة عشرة من عمره، وقع في حب دوريس وتعهد بالزواج منها. ولكن مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تم تجنيده في الجيش وأُرسل إلى الحرب. وعدت دوريس بالانتظار حتى عودة هاري، لكن أُبلغ لاحقًا عن فقدانه في المعركة واعتُقد أنه مات. تزوجت دوريس بعد ذلك من موريس ميلر. عندما عاد هاري، تمكن من إيجاد عمل في الموانئ ، حيث كان يحصل أحيانًا على مواد غذائية نادرة، كان يُهرّبها ويشاركها مع جيرانه. في إحدى المرات، أعطى بعض اللحم لفتاة تبلغ من العمر تسع سنوات. ومع ذلك، تبيّن أن اللحم غير صحي وتسبب في تسممها عن طريق الخطأ. ماتت الفتاة، وهرب هاري من البلاد في خزي، وسط اتهامات بالقتل. قضى أكثر من 40 عامًا في منفى اختياري، وبدا أن هاري قد عاد إلى منزل طفولته ليموت. ^{[ 1 ]} أحزن موت هاري رود، فغادر والفرود بعد ذلك بوقت قصير ليسافر حول العالم.

وصل فيل ميتشل ، الذي يؤدي دوره ستيف ماكفادين ، إلى ساحة ألبرت لأول مرة في 20 فبراير 1990، وسرعان ما انضم إليه شقيقه غرانت ( روس كيمب )، وشقيقته سام ( دانييلا ويستبروك )، ووالدته بيغي ( جو وارن / باربرا وندسور ). أصبح فيل أحد أكثر الشخصيات شعبية في المسلسل، وثاني أطول بطل ذكر ظهورًا فيه. يُقدَّم في البداية على أنه الأقل شراسة بين اثنين من البلطجية، لكنه يتحول إلى شخصية أكثر قتامة بعد رحيل غرانت. وقد أظهرت أحداث لاحقة، مثل عودة ابنه بن ، جانبًا أكثر رقة من شخصيته. في عام 2010، مُنح ماكفادين إجازة لمدة ستة أسابيع من مسلسل "إيست إندرز" ليشارك في مسرحية كوميدية. ^{[ 2 ]} وقد امتلك فيل، في أوقات مختلفة، العديد من الشركات في الساحة. لقد تزوج ثلاث مرات وظهر في العديد من القصص البارزة، بما في ذلك قصة الجريمة التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة والتي أطلق عليها اسم " من أطلق النار على فيل؟ " - عندما تم إطلاق النار على الشخصية خارج منزله - وعلاقة غرامية مع زوجة أخيه، والتي أطلق عليها اسم " شارونجيت ".

ظهر غرانت ميتشل ، الذي جسّد شخصيته روس كيمب ، لأول مرة عام 1990، حيث قدّمه المنتج مايكل فيرغسون لتجديد المسلسل. استمر كيمب في أداء الدور حتى عام 1999 حين قرر المغادرة. وفي عامي 2005 و2006، أُقنع كيمب بالعودة إلى الدور لفترات وجيزة خلال فترة من الانتقادات الإعلامية اللاذعة التي وُجّهت إلى مسلسل "إيست إندرز" . وقد حققت عودته نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، على الرغم من أن كيمب أبدى منذ ذلك الحين تشككه في إمكانية عودته مرة أخرى. يُعد غرانت شخصية محبوبة وبارزة في المسلسل، ويُصوّر على أنه شخصية قوية، معروف بمزاجه الحاد وميله إلى اللجوء للعنف. تُعتبر العائلة مهمة بالنسبة له، وخاصة علاقته بأخيه فيل ( ستيف ماكفادين ). أصبح غرانت وفيل، المعروفان باسم "الأخوان ميتشل"، من أشهر الشخصيات في المملكة المتحدة. حتى أنهما ظهرا في إعلانات ساخرة حيث تم تقليد لكنتهما العامية الخشنة والقاسية. كانت قصة "شارون غيت" من أكثر قصص مسلسل "إيست إندرز" شعبيةً وتقييمًا ، حيث يكتشف غرانت أن زوجته شارون ( ليتيشيا دين ) على علاقة غرامية مع شقيقه. في أواخر عام ١٩٨٩، انضم مايكل فيرغسون إلى فريق إنتاج "إيست إندرز " كمنتج تنفيذي ، خلفًا لمايك غيبون . كان فيرغسون منتجًا سابقًا في مسلسل " ذا بيل" على قناة ITV ، وهو مسلسل درامي بوليسي قوي وواقعي وناجح، بدا وكأنه يُنافس "إيست إندرز" في تقديم رؤية واقعية للحياة المعاصرة في لندن. ونظرًا لنجاحه في "ذا بيل" ، استقطب بيتر كريجين ، رئيس قسم المسلسلات في BBC، فيرغسون ليصبح المنتج التنفيذي لـ "إيست إندرز" . ^{[ ٣ ]}

جاكي ستون ، الذي يؤدي دوره ريتشارد بيل ، تاجر في السوق يُنتخب رئيسًا لرابطة تجار سوق بريدج ستريت. يُطلب منه التواصل مع فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) وغرانت ميتشل ( روس كيمب )، اللذين اشتريا أرضًا كان يستخدمها التجار سابقًا. إلا أن جاكي يجد نفسه في موقف محرج عندما يدرك أنه كان صديقًا لوالد فيل وغرانت الراحل، إريك؛ فقد كانا يمارسان الملاكمة معًا، ويعتقد بعض التجار أن جاكي كان يُحابي الأخوين ميتشل.

عندما حاول المجلس إغلاق جزء من السوق تمهيدًا لمشروع تطوير محتمل، قامت جاكي، برفقة التجار الآخرين، بتقديم التماسات والاحتجاجات ضد ذلك. لم يُعجب تاجر الفاكهة والخضراوات، بيت بيل ( بيتر دين )، بجهودها، واستولى على منصب رئيس المجلس. حاول عضو المجلس المسؤول عن المشروع، ستيوارت كيندل (مارك سبروستن)، رشوة بيت وجاكي للتخلي عن معارضتهما. أُعجب فيل وغرانت بعزيمة بيت، فقاما باقتحام مكتب كيندل وعثرا على أدلة تثبت فساده. وهكذا تم إنقاذ السوق.

في مارس 1991، قرر إيان بيل ( آدم ووديات ) الاستيلاء على عقد إيجار حانة داغمار المحترقة، حيث تقيم جاكي بشكل غير قانوني. فقام بزرع جهاز كمبيوتر سرقه فيل وغرانت من المجلس المحلي في الحانة بهدف طرد جاكي.

ظهرت ديسا أوبراين ، التي جسدتها جان غريفسون ، لأول مرة في الحلقة 536. وقُدّمت كفتاة هاربة من ويرسايد تبدو قوية ، تساعد ديان بوتشر ( صوفي لورانس ) على البقاء على قيد الحياة عندما تعيش حياةً قاسية في الشوارع. ظهرت ديسا لأول مرة في مشاهد فلاش باك تتعلق بديان في 27 و29 مارس 1990، قبل أن تعود في 18 ديسمبر. تم حذف الشخصية من المسلسل في العام التالي، وغادرت في الحلقة 633، التي بُثت لأول مرة في 28 فبراير 1991. أعادت غريفسون تجسيد الدور في عام 2022 في جنازة دوت كوتون ( جون براون ). ^{[ 4 ]} قبل وفاتها، كانت براون ترغب في عودة غريفسون إلى المسلسل بدور ديسا. ^{[ 5 ]}

تظهر ديسا لأول مرة في مارس 1990، في مشاهد استرجاعية تدور أحداثها في يناير. هربت ديان بوتشر من منزلها وتعيش بمفردها في شوارع لندن، حيث تصادق ديسا، وهي مراهقة هاربة مثلها. تعمل ديسا كبائعة هوى وتحاول إقناع ديان باتباع نفس المسار على أمل أن تتمكنا من جمع المال لتقاسم شقة. إلا أن ديان لا تستطيع فعل ذلك، فتلجأ بدلاً من ذلك إلى عرض الأزياء العارية لفنان. في النهاية، تتصل ديان بوالدها فرانك ( مايك ريد ) وتعود إلى والفرود ، بينما تبقى ديسا المنهكة تعيش في الشوارع، تتسول وتبيع جسدها.

حملت ديسا عام ١٩٩٠، وما زالت تعيش حياةً بائسة في لندن قبيل ولادة طفلها. ولأن ديان كانت على علمٍ بذلك، أمضت أيامًا تبحث عنها في شوارع لندن، على أمل أن توفر لها ولطفلها المنتظر مأوى. وبعد سلسلة من المحاولات الفاشلة، كادت ديان أن تفقد الأمل، حين لمح صديقها مارك فاولر ( تود كارتي ) ديسا تتجادل مع رجل غريب بشأن طفلها. ولكن ما إن كشف مارك عن وجوده حتى هربت ديسا والرجل، واختفت ديسا. وفي اليوم التالي، عشية عيد الميلاد، اقترب رجلٌ مشرد من ديان وعرض عليها إحضار ديسا مقابل المال. وأخيرًا سنحت لديان فرصة التحدث إلى صديقها، لكن ديسا رفضت مساعدتها، وأمرت ديان بالابتعاد عن حياتها، ثم غادرت. وفي يوم عيد الميلاد، داهمت ديسا آلام المخاض، وحيدةً في مبنى مهجور قرب والفرود، وأنجبت طفلةً صغيرة. تدرك ديسا أن حياة العيش في الشوارع ليست مكاناً مناسباً لطفل حديث الولادة، لذلك قررت في نفس اليوم ترك طفلتها في صندوق من الورق المقوى على عتبة الجزار، على أمل أن تأخذها ديان إلى منزلها.

تُعاود ديان وصديقها مارك البحث في شوارع لندن، ويعثران في النهاية على ديسا. وينجحان في إعادتها إلى ساحة ألبرت (رغم اعتراضها) لتسكن في شقة مو بوتشر ( إدنا دوريه ) الفارغة، على أمل أن تتعلق بطفلتها، التي كان اسمها في الأصل بيلي، ولكن تم تغيير اسمها لاحقًا إلى ياسمين .

كانت رحلة ديسا صعبة للغاية، فهي تفتقر بشدة إلى مهارات الأمومة. كما وجدت صعوبة في تكوين رابطة عاطفية مع طفلتها في البداية، ولكن بمساعدة ديان ومارك، بدأت تتأقلم مع الحياة في الساحة، وسرعان ما أحبت طفلتها. تتولى دوت كوتون ( جون براون )، التي غالبًا ما تجذب الأطفال المشردين، رعاية الطفلة عندما لا ترغب ديسا في ذلك أو لا تستطيع. في إحدى المرات، سمحت دون قصد لشخص غريب يُدعى كين راينور ( إيان ريدفورد ) بالدخول إلى الشقة، والذي ادعى أنه عم ديسا. ومع ذلك، فإن كين هو في الواقع زوج أم ديسا، وهو أيضًا والد الطفلة ياسمين. أثناء إقامة ديسا معه ومع والدتها، كانت ضحية اعتداءاته الجنسية واغتصابه، مما أدى إلى حملها ودفعها إلى الشوارع. في محاولة لاستعادة سيطرته على ديسا، اختطف كين ياسمين، مما ترك ديسا في حالة من القلق الشديد. بمساعدة الشرطة، تمكنت دوت من الإيقاع به. تم القبض على كين وسجنه، وأعيد الطفل إلى ديسا سالماً.

ترفض ديسا الاعتراف بالاعتداء الجنسي الذي تعرضت له، حتى بعد أن قيل لها إن كين سيُسجن لفترة طويلة إذا فعلت. مع ذلك، تُفضي ديسا بسرّها إلى كاثي بيل ( جيليان تايلفورث ) عبر منظمة السامريين. تُساعد كاثي ديسا على استجماع شجاعتها لإخبار والدتها، ساندرا، بأن كين أجبرها هي وأختها غير الشقيقة الصغرى على ممارسة الجنس معه، وأنه والد طفلها. ترفض ساندرا تصديق ابنتها في البداية، فتضربها وتتهمها بالكذب، قبل أن تنهار وتتقبل الحقيقة. تُجبر ساندرا ديسا على زيارة كين في السجن لترى ردة فعله على اتهاماتها. هناك، تواجه ديسا كين، وهي تشعر بالاشمئزاز، بشأن الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها. تشعر ساندرا بالاشمئزاز، فتُخبر كين بأنها وأطفالها سيشهدون على ذلك في المحكمة، لضمان سجنه لفترة طويلة جدًا. ثم تعود ساندرا مع ديسا وجاسمين إلى سندرلاند للعيش معها في فبراير 1991. ويُذكر اسمها في يناير 1993 عندما تزورها دوت، بعد أن تعرضت للظلم إثر تبرئة ابنها نيك كوتون ( جون ألتمان ) من تهمة قتل إيدي رويل ( مايكل ميليا ). بعد أكثر من 30 عامًا، تعود ديسا إلى والفرود في ديسمبر 2022 لحضور جنازة دوت. وتلتقي بكاثي، وتشكرها على مساعدتها في مصارحة والدتها بشأن الإساءة التي تعرضت لها. وتلقي ديسا كلمة تأبين في جنازة دوت، حيث تقول إن دوت رأت شيئًا يستحق الإنقاذ في أولئك الذين اعتبرهم الناس حالات ميؤوس منها، مثلها، وتكشف أن دوت ساعدت في تغيير حياتها.

وصفت لورا دينبي من مجلة راديو تايمز ديسا بأنها "مضطربة". ^{[ 6 ]}

كارول هانلي ، التي تؤدي دورها شيلا وايت ، هي الأم البيولوجية لشارون واتس ( ليتيشيا دين )، التي أنجبتها من جافين سوليفان ( بول نيكولاس ) قبل أن يتم تبنيها. تعثر شارون على كارول، وتزورها صديقتها المقربة ميشيل فاولر ( سوزان تولي )، التي أصبحت الآن متزوجة من رون ( دين هاريس ) وحاملًا بابنة. تتحدث ميشيل معهما عن التواصل مع شارون بعد سنوات من الغياب. تزور شارون كارول لاحقًا بعد ولادة طفلتها. تنسجم كارول وشارون جيدًا، لكن كارول قلقة بشأن تعريف شارون على أخويها غير الشقيقين، كريستوفر وجوناثان . بعد اعتراف كارول بأنها لا تعتبرها سوى صديقة جيدة، تدرك شارون أنه لن يكون هناك أي رابط أبوي بينهما، فتتوقف عن رؤيتها.

بعد مرور ما يقارب 25 عامًا، تُرسل كارول رسالةً إلى شارون. وبعد أسابيع من التردد، تُقرر شارون زيارتها برفقة صديقتها ليندا كارتر ( كيلي برايت )، لتُفاجأ بكريستوفر (جوناثان برودبنت) الذي يُخبرها بوفاة كارول بمرض السرطان وأن جنازتها تُقام. يدعو كريستوفر شارون إلى الداخل لحضور العزاء، فتُخبره أنها كانت صديقة والدته. تُوقع شارون في سجل التعازي باسم كارول وتغادر، لكن كريستوفر يُدرك أنها أخته غير الشقيقة، فيتبعها إلى والفرود. يُفصح لها أنه مُنفذ وصية والدتهما وأنها تركت صندوقًا من الرسائل لشارون. عندما تكتشف شارون أن غافين هو والدها البيولوجي، يُخبرها أن كارول عانت من انهيار عصبي بعد ولادة شارون.

يظهر سيليستين تافيرنييه ، الذي يؤدي دوره ليروي غولدينغ ، بشكل أساسي في المسلسل بين عامي 1990 و1992. كما يظهر كضيف شرف مرة أخرى عام 1993. يُصوَّر سيليستين على أنه شخص صارم في تطبيق النظام، ومسيحي متدين يتوقع من جميع أفراد عائلته إظهار نفس التفاني للكنيسة والالتزام بقواعده. غالبًا ما يؤدي إصراره على الاحترام إلى نفور أبنائه، ويكاد يتسبب في انهيار زواجه. ^{[ 7 ]}

جسّد مايكل ميليا شخصية إيدي رويل من عام 1990 إلى عام 1991. وُلد إيدي في أيرلندا، ثم انتقل إلى بريطانيا مع والديه وهو صغير. كان ذكيًا ونشيطًا، ولم يستطع الانتظار للانضمام إلى سلك الشرطة، وعندما فعل، أحب عمله، وافتخر بكونه شرطيًا نزيهًا. إلا أن إيدي واجه ممارسات فساد داخل الجهاز، فقرر التقاعد المبكر وبدء حياة جديدة في والفرود.

يصل إيدي إلى والفرود في يوليو 1990، بصفته المالك الجديد لحانة "الملكة فيكتوريا" ، التي اشتراها من فرانك بوتشر ( مايك ريد ). إنه مالك جاد، يختلف تمامًا عن سابقيه دين واتس ( ليزلي غرانثام ) وفرانك. لا يتقبله الجميع، خاصةً عندما يكتشفون مهنته السابقة. لا يملك إيدي أصدقاء حقيقيين في ساحة ألبرت ، لكن والده جون ( بادي جويس ) يتردد على والفرود لمؤانسة ابنه. أثناء إدارته للحانة، يؤجر إيدي غرفة لنادلته شارون واتس ( ليتيشيا دين ). ورغم أنه لا يوافق أبدًا على علاقتها مع بلطجي الحي، غرانت ميتشل ( روس كيمب )، فإن هذا الأمر غالبًا ما يُسبب توترًا بينهما.

لم يتزوج إيدي قط بصفته شرطيًا، لكنه في والفرود قرر أنه بحاجة إلى شريكة حياة. سعى بصبر وراء كاثي بيل ( جيليان تايلفورث )، لكنها رأته يقبل إيبيلين أودونيل (ماري كونلون)، حبيبته السابقة التي كانت تزورهم من أيرلندا. رفضت كاثي تبريراته، فانتهت علاقتهما الفاترة. في أبريل 1991، عندما بدت شارون وكأنها تفتح قلبها له، وقد سئمت من غرانت، عرض نفسه بتهور كبديل لها، لكنها رفضته. عندما اكتشف غرانت الأمر، ضربه ضربًا مبرحًا حتى نُقل إلى المستشفى واحتاج إلى جراحة في الدماغ. أثناء فترة نقاهته، زارته إيبيلين مرة أخرى، وانتهى به الأمر بطلب الزواج منها، فوافقت.

لم يستطع إيدي مسامحة غرانت على اعتدائه العنيف عليه، فاتصل بزميل سابق له في الشرطة للتحقق من معاملات غرانت المشبوهة. لكن شارون اكتشفت الأمر وتمكنت من إزالة بعض الطرود المشبوهة من مرآب غرانت قبل وصول الشرطة. غضب إيدي بشدة، وازداد غضبه عندما علم بموافقتها على الزواج من غرانت، فقام بفصلها من العمل. ورغم أن شارون رفعت دعوى قضائية ناجحة ضده بتهمة الفصل التعسفي، إلا أن إيدي رفض إعادتها إلى وظيفتها. في أغسطس 1991، انتقلت إيبيلين للعيش مع إيدي. في هذه الأثناء، بدأ إيدي بتدريب كلايد تافيرنييه ( ستيفن وودكوك ) على الملاكمة ، وفي الشهر نفسه، تواصل معه صديق قديم يدرب خصم كلايد القادم. حاول الصديق وإيدي رشوة كلايد ليخسر النزال عمدًا في عملية احتيال للمراهنات، مما أدى إلى شجار حاد بين كلايد وإيدي. يتجدد غضب غرانت تجاه إيدي عندما يكتشف أن إيدي هو من وشى بالشرطة بشأن تعاملاته المشبوهة. هذا الأمر يزيد من عزلة المجتمع، ويبدو أن كل شخص في والفرود يكنّ ضغينة لإيدي.

في سبتمبر/أيلول عام ١٩٩١، بينما كان إيدي يصطحب كلبه المدلل ، رولي ، في نزهة مسائية، طُعن حتى الموت. عثر كلايد تافيرنييه على جثته الملطخة بالدماء في الساحة، وبعد أن التقط أداة الجريمة بتهور، فرّ مذعورًا. لسوء حظ كلايد، كان هناك شاهد عيان رآه واقفًا فوق جثة إيدي وهو يفر من مكان الحادث - نيك كوتون ( جون ألتمان ). أُلقي القبض على كلايد بتهمة قتل إيدي وسُجن. ومع ذلك، تقدم شاهد ثانٍ، جو والاس (جيسون راش)، لاحقًا ليشهد بأنه رأى نيك كوتون في الجوار ليلة الجريمة. ادعى نيك أن إيدي بدأ بدفعه ومنعه من المغادرة، وبعد عراك، طعنه عن طريق الخطأ. أُطلق سراح كلايد وأُلقي القبض على نيك بتهمة القتل، ولكن من المثير للدهشة أنه بُرئ في المحاكمة عام ١٩٩٣، لعدم كفاية الأدلة للإدانة.

ظهرت شخصية كلايد تافيرنييه ، التي يؤديها ستيفن وودكوك ، لأول مرة في صيف عام 1990. لعب كلايد أدوارًا محورية في العديد من القصص، بما في ذلك علاقته العاطفية مع ميشيل فاولر ( سوزان تولي )، وتلفيق تهمة قتل صاحب الحانة إيدي رويل ( مايكل ميليا ) ضده. ^{[ 8 ]} تم إنهاء دور الشخصية في عام 1993، وحظيت بنهاية سعيدة.

ظهرت إيتا تافيرنييه ، التي جسدت شخصيتها جاكي غوردون-لورانس ، بين عامي 1990 و1992. كما ظهرت كضيفة شرف عام 1994، حيث زارت أفرادًا من عائلة تافيرنييه الذين بقوا في المسلسل. إيتا، المتدينة كزوجها، تُصوَّر كامرأة عاملة؛ وتتمحور أبرز قصصها حول المشاكل الزوجية وأزمات الإيمان. ^{[ 7 ]} كان دور إيتا أول دور تلفزيوني لغوردون-لورانس. ويزعم ليروي غولدينغ، الذي مُنح دور سيليستين تافيرنييه، أن قلة خبرته ساعدت عائلة تافيرنييه على التماسك بدلًا من إعاقتها، إذ خلقت شعورًا بـ"الألفة" بينهم؛ ويشير إلى أنه وزوجته في المسلسل، غوردون-لورانس، "قدّما أداءً رائعًا". ^{[ 9 ]}

هاتي تافيرنييه ، التي جسدت شخصيتها ميشيل غايل بين عامي 1990 و1993، ظهرت لأول مرة في يوليو 1990 مع عائلتها من قِبل المنتج مايكل فيرغسون . وكانت عائلة تافيرنييه أول عائلة سوداء تنضم إلى المسلسل في وقت واحد. تُصوَّر هاتي كشابة ذكية ومستقلة، وتستمر في الظهور في المسلسل بعد رحيل العديد من أفراد عائلتها، حيث تتناول قضايا مثل الإجهاض والتحرش الجنسي.

تركت ميشيل غايل دور هاتي عام ١٩٩٣ لتتفرغ لمسيرتها الفنية في مجال موسيقى البوب. لم تُصوّر غايل مشهدًا رسميًا لخروج هاتي من المسلسل. عُرض آخر مشهد لها في ٢١ ديسمبر ١٩٩٣، حيث غادرت هاتي لزيارة والديها في نورويتش لقضاء عطلة عيد الميلاد. يشير الحوار بين الشخصيات في ذلك الوقت إلى أن هذا الرحيل مؤقت، إلا أن غايل لم تعد إلى الدور. تمّت كتابة نهاية دور الشخصية على عجل، وظهرت لفترة وجيزة لمرة أخيرة في فبراير ١٩٩٤ لتُظهر أن هاتي قررت البقاء في نورويتش. في المشهد، يشاهد ستيف إليوت ( مارك مونيرو )، حبيب هاتي السابق، هاتي من بعيد مع رجل آخر. هذا الظهور العابر أدّاه ممثل ثانوي صامت لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين.

يُصوَّر جول تافيرنييه ، الذي جسّد شخصيته تومي إيتل بين عامي 1990 و1997، كرجلٍ مُسنٍّ مُغازل. ظهر لأول مرة عام 1990 واستمر في المسلسل بعد رحيل جميع أفراد عائلته على الشاشة. كان ظهوره شبه منتظم إلى حد كبير خلال الجزء الأخير من فترة مشاركته، ولم يظهر مجددًا بعد ديسمبر 1997. ظهر جول تافيرنييه في أكثر من 150 حلقة على مدار سبع سنوات. ^{[ 10 ]}

يصل لويد تافيرنييه ، الذي يؤدي دوره غاري بريدجز ، إلى ساحة ألبرت في يوليو 1990 مع بقية أفراد عائلة تافيرنييه: الأب سيليستين ( ليروي غولدينغ )، والأم إيتا ( جاكي غوردون-لورانس )، والجد جولز ( تومي إيتل )، والأخ الأكبر كلايد ( ستيفن وودكوك )، والأخت التوأم هاتي ( ميشيل غايل ).

يعاني لويد من فقر الدم المنجلي، ولذلك تُفرط عائلته في حمايته، مما يجعله يشعر بالاختناق. تزيد قواعد والده الصارمة من عزلته، فيقضي معظم وقته في الساحة محاولًا التمرد عليها. ولأن حالته الصحية تجعله يتعب بسرعة، مُنع من العمل خوفًا من إرهاقه. تجاهل لويد رغبة عائلته، وعمل سرًا موزعًا للصحف. لكنه ندم على عصيانه، إذ انهار في الملعب إثر نوبة فقر الدم المنجلي، ونُقل على الفور إلى المستشفى، مما أثار رعب عائلته وكاد أن يودي بحياته. أكدت هذه الحادثة خطورة حالته، وزادت من قلق والديه المفرط.

سرعان ما سئم لويد من حياته المحدودة، وبدأ ينبذ التعليم ومواعظ الكنيسة التي كان والداه يكنّان لها احترامًا كبيرًا. وفي محاولة للتمرد، أهمل دراسته وانخرط في جرائم صغيرة. في أبريل 1992، قام هو وأصدقاؤه بسرقة سيارة وقادوها في جولة ترفيهية، انتهت باعتقاله من قبل الشرطة. حُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ، مما سبب عارًا كبيرًا لوالده. لكن أخاه الأكبر كلايد تولى رعايته وساعده على إصلاح حياته.

انتقل لويد في النهاية إلى نورويتش مع والديه. وكان آخر ظهور له في يونيو 1992.

جورج لولر ، الذي يؤدي دوره إدموند كينتي ، هو شريك تجاري لإيان بيل ( آدم ووديات )، الذي فشلت أعماله في مجال تقديم الطعام، لذلك يبيع قاعدة عملائه ومعداته لإيان من أجل أعماله في مجال تقديم الطعام، The Meal Machine.

يتعرف جورج على جو والاس (جيسون راش)، طاهي مطعم "ذا ميل ماشين"، لأنه كان قد طرده سابقًا عندما اكتشف إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية. يطالب جورج جو بالاستقالة، ولكن عندما يرفض، يُخبر جورج إيان بإصابة جو، فيقوم إيان بطرده.

سام ميتشل هي ثالث شخصية من عائلة ميتشل تظهر في المسلسل. ظهرت سام لأول مرة كطالبة في الخامسة عشرة من عمرها في يوليو 1990، وقامت بدورها دانييلا ويستبروك . انسحبت ويستبروك من المسلسل عام 1993، ثم عادت للظهور بين عامي 1995 و1996، وبين عامي 1999 و2000. وفي عام 2002، عادت الشخصية للمرة الرابعة، ولكن تم اختيار ممثلة أخرى، كيم ميدكال ، لتؤدي الدور . غادرت ميدكال الدور عام 2005. ومع ذلك، في سبتمبر 2009، عادت ويستبروك لتجسيد دور سام لعدة أشهر، ثم غادرت في يناير 2010. عادت مرة أخرى من أغسطس إلى سبتمبر 2010، ثم من 30 يونيو إلى 8 يوليو 2016.

صُوِّرت سام في البداية كشخصية عنيدة، لعوب، ومتلاعبة، وتركز قصصها على هروبها في سن المراهقة مع ريكي بوتشر ( سيد أوين ). ثم انخرطت في مجال عرض الأزياء العارية، وواجهت أزمات عائلية وعلاقات وخلافات، وزواجًا قصير الأمد من آندي هانتر ( مايكل هيغز ). كان خروجها من المسلسل عام 2005 ذروة قصة سجنها ظلمًا بتهمة قتل دين واتس ( ليزلي غرانثام ). بُرئت سام من تهمة القتل وأُطلق سراحها، لكنها هربت من البلاد لتجنب عقوبة سجن أخرى بتهمة عرقلة سير العدالة. في عودتها القصيرة عام 2009، أعادت سام إحياء علاقتها مع ريكي، بينما كانت على علاقة متقطعة مع جاك برانينغ ( سكوت ماسلن )، وتعرضت للتلاعب من قبل عمها آرتشي ميتشل ( لاري لامب )، مما تسبب في خسارة عائلتها لعدد من أعمالها التجارية مرة أخرى قبل أن تُسجن في النهاية. في عودتها الأخيرة، عانت سام من صعوبات الأمومة بعد ولادة طفل جاك.

جون رويل ، الذي يؤدي دوره بادي جويس ، هو والد إيدي رويل ( مايكل ميليا )، صاحب حانة "الملكة فيكتوريا"، وهو أرمل . يظهر لأول مرة في والفرود في أغسطس 1990 عندما يأتي لزيارة ابنه. جون رجل أيرلندي ماكر ، وعامل معادن متقاعد. في شبابه، كان لاعب كرة قدم موهوبًا، وكان بإمكانه احتراف اللعبة لو أراد مغادرة دبلن ، لكنه لم يفعل.

هو روح الحفلات في والفرود، ومعروف عنه ولعه بكأس أو كأسين من غينيس . وهو صديق مثالي لكبار السن الآخرين في الساحة - جول تافيرنييه ( تومي إيتل ) وإيثيل سكينر ( غريتشن فرانكلين ). وكثيراً ما يُرى وهو يلعب البوكر مع جول. في إحدى المرات، تمكن جول من هزيمة جون، لكنه شعر بالخجل الشديد عندما دفع جون أرباحه بالدجاج بدلاً من النقود. وانتهى الأمر بمو بوتشر ( إدنا دوريه ) بأخذها إلى نُزُل عائلتها.

جون فخور جدًا بابنه ولن يتورط في أي شيء قد يثير استياءه. يزور جون إيدي بين الحين والآخر، وفي إحدى المرات أحضر معه حبيبة إيدي السابقة، إيبيلين أودونيل (ماري كونلون). لسوء الحظ، كان توقيت زيارة جون سيئًا للغاية، إذ أن وصولها كان بمثابة نهاية علاقة ابنه بكاثي بيل ( جيليان تايلفورث ). مع ذلك، وبعد بضعة أشهر، غيّر إيدي رأيه وطلب من إيبيلين الزواج منه.

يُقتل إيدي على يد نيك كوتون ( جون ألتمان ) في سبتمبر 1991، ويشعر جون بالحزن الشديد لفقدانه فخره وسعادته، خاصة في مثل هذه الظروف المروعة.

بعد ذلك، لم يظهر جون في والفرود حتى يناير 1993، عندما حضر محاكمة نيك كوتون. كان من الصعب عليه تجاوز وفاة ابنه، وكان يأمل أن يُنهي تحقيق العدالة لقاتل ابنه معاناته. لكنه شعر بالرعب والحزن الشديدين عندما صدر الحكم ببراءة المتهم.

جوان غاروود ، التي لعبت دورها ماري ميلر ، هي الأخت الكبرى لفرانك بوتشر ( مايك ريد )، والطفل الأول لمو ( إدنا دوريه ) وشيك بوتشر.

كانت جوان أذكى بكثير من فرانك، وبعد تخرجها من المدرسة بسبع شهادات في المستوى العادي وشهادة في المستوى المتقدم ، تزوجت من غراهام (إيان تومسون)، كبير المحاسبين. بعد زواجهما، انتقلت جوان وغراهام إلى كولشيستر ، وانقطعت صلتهما بعائلة جوان في والفرود. بعد تشخيص إصابة مو بمرض الزهايمر عام ١٩٩٠، بدأت تتحدث عن الناس (وخاصة حفيدتها ديان ( صوفي لورانس )) باسم جوان، مما يُلقي الضوء على طبيعة علاقتهما: تعتقد مو أن جوان ترى نفسها أعلى مكانة من بقية أفراد عائلتها، الأمر الذي أثار استياء مو وعدم رضاها.

مع تدهور حالتها النفسية، تتسبب مو في حريق بشقتها بعد أن أسقطت سيجارة في ملاءاتها، مما يدفع مارك فاولر ( تود كارتي ) لإنقاذها، وتُنقل مو إلى المستشفى لليلة واحدة. بعد ذلك، يتصل فرانك بجوان، فتزور والفرود لتقييم الوضع، وتعقد هدنة مع فرانك؛ إذ لم يتحدث الأخوان منذ جنازة زوجة فرانك الأولى، جون. كما تلتقي جوان بجانين للمرة الأولى، وعندما تسألها جانين، تكشف أنها لا تملك أطفالًا بسبب مشاكل في الخصوبة. طوال اليوم، يتبادل فرانك وجوان اللوم بشأن انقطاع التواصل بينهما، إلى أن تتدخل بات ( بام سانت كليمنت ). عندما تهم جوان بالمغادرة، متذرعةً بعملها في منظمة أوكسفام ، تستعيد مو وعيها فجأة وتتوسل إليها للبقاء طوال الليل. لاحقًا، تتجادل جوان مع فرانك بشأن علاقتها بعائلة بوتشر، متهمةً إياه بعدم معرفتها على الإطلاق، وتكشف أيضًا أن مو لم ترغب أبدًا في إنجاب ابنة، وبالتالي تجاهلت جوان لصالح فرانك. بعد الشجار، قرأ الاثنان رسالة كتبتها مو إلى فرانك قبل أن تتدهور حالتها، والتي تطلب فيها مو من فرانك أن يريحها من ألمها .

في اليوم التالي، تناول فرانك وجوان الشاي مع مو، التي بدت أكثر وعيًا واستعادت ذكريات طفولتهما. مع ذلك، اعتقدت مو أن فرانك يريد قتلها، بعد أن نسي الرسالة التي كتبتها له. وفي مواجهة حادة، حطمت إبريق الشاي. غادرت جوان والفرود في ذلك المساء، واتفقت مع فرانك على ضرورة البقاء على اتصال من أجل مو، على الرغم من أن رحيلها شابه إصرار مو على المغادرة معها - فهي لا تزال خائفة من أن فرانك يريد قتلها. طمأنتها جوان قائلةً إنها ستتحدث إلى غراهام أولًا.

لم يستطع فرانك تقبّل مرض والدته، فبدأ يتحدث عن تحقيق أمنية مو المذكورة في رسالتها، مما أقلق جوان. في اليوم التالي، وفي لحظات صفاء ذهني، اتصلت مو بسيارات الأجرة لتطلب منها الذهاب إلى كولشيستر، وهي مكالمات اضطر فرانك ودوت كوتون ( جون براون ) إلى إلغائها لاحقًا. زارت جوان وغراهام والفرود في ذلك اليوم، واقترحت جوان أن تأخذ مو معهما مؤقتًا، قائلةً إن هذه الاستراحة قد تُحسّن ذاكرة مو وتمنح فرانك وبات فرصة للاسترخاء. لكن عندما أشار فرانك إلى أن ذاكرة مو لن تتحسن أبدًا، اتهمته جوان بأنه لا يريد لها الشفاء. ثم تشاجرا، واتهمها فرانك بأنها تدخلت بدافع الشعور بالذنب فقط، بسبب ابتعادها عن العائلة وتجاهلها لمو بعد وفاة والدهما. بعد ذلك، اصطحبت جوان وغراهام مو إلى مطعم، لأنها اعتقدت أن بات وفرانك يحاولان تسميمها ورفضت تناول أي وجبة أخرى هناك. بعد ذلك، عندما تغادر جوان، تتوسل إليها مو ألا تفعل، وتختبئ من فرانك عندما يدخل الغرفة، وتنفجر بالبكاء، معتقدةً أنه سيقتلها. بعد حديث قصير مع دوت، تقرر أنه من الأفضل لمو أن تذهب إلى كولشيستر مع غراهام وجوان، وتشرح دوت لفرانك أنه من الأفضل تركها تذهب بدلاً من الاستمرار في مشاهدة تدهور حالتها.

كان من المقرر أن يقضي فرانك وعائلته عيد الميلاد عام ١٩٩٢ مع جوان وغراهام ومو في منزلهم، لكنهم اضطروا إلى إلغاء الرحلة في اللحظة الأخيرة بعد أن أُلقي القبض على بات بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول ودهس فتاة مراهقة؛ توفيت الفتاة لاحقًا في المستشفى. وبعد ذلك بوقت قصير، في ٣١ ديسمبر ١٩٩٢، توفيت مو بسبب إصابتها بالخرف.

بعد اختفاء فرانك عام ١٩٩٤، بدأت عائلته رحلة بحث عنه استمرت حتى العام التالي. وفي عيد الميلاد من ذلك العام، زارت بات جوان لتطمئن عليها وتسألها إن كان فرانك يقيم معها. فأخبرتها جوان أنها لم ترَ فرانك منذ سنوات.

ماركوس كريستي ، الذي يؤدي دوره ستيفن تشورتشيت ، محامٍ يعمل لدى فيل وغرانت ميتشل ( ستيف ماكفادين وروس كيمب )، ويظهر بين الحين والآخر لتمثيلهما في العديد من القضايا الجنائية. غالبًا ما يُنقذ ماركوس فيل وغرانت من المشاكل، ولا يتردد أبدًا في تجاوز القواعد.

يظهر ماركوس لأول مرة في نوفمبر 1990، ليمثل فيل في بعض تهم التعامل مع المخدرات واستلامها، والتي بُرئ منها في الصيف التالي. يُستدعى ماركوس مرة أخرى لمساعدة فيل عندما يطلب منه محاولة إدخال ريكي بوتشر ( سيد أوين ) إلى مصحة نفسية لمنعه من الزواج من شقيقته المراهقة، سام ميتشل ( دانييلا ويستبروك ). يحضر ماركوس جلسة استجواب غرانت بشأن مقتل إيدي رويل ( مايكل ميليا ). يتصل فيل بماركوس في يوم عيد الميلاد عام 1999 لإضفاء الشرعية على بيع نصف حصته في حانة "ذا كوين فيكتوريا" إلى دان سوليفان ( كريغ فيربراس ) مقابل 5 جنيهات إسترلينية، انتقامًا من والدته بيغي ميتشل ( باربرا وندسور ). يعود ماركوس للظهور في صيف عام 2000 عندما يساعد فيل في خداع دان لبيع حصته في الحانة له مرة أخرى خلال لعبة بوكر، حيث يُعيد فيل أموال دان بزهو.

في ديسمبر 2004، يحتال ماركوس على سام (التي أصبحت تُعرف الآن باسم كيم ميدكال ) مُدّعيًا أن فيل، الهارب من العدالة، بحاجة ماسة للمال. تبيع سام إمبراطورية ميتشل بأكملها، بما فيها حانة "ذا كوين فيك"، إلى دين واتس ( ليزلي غرانثام )، وتُعطي ماركوس المال. يهرب ماركوس بعد ذلك من والفرود ليبدأ حياة جديدة في الخارج بكل المال. يُكشف لاحقًا أن ماركوس كان متواطئًا مع دين واتس في عملية الاحتيال، لأن دين أراد استعادة منصبه كمالك لحانة "ذا كوين فيك" بعد 16 عامًا من بيعها. تُصبح ريتشي سكوت ( سيان ويبر ) محامية عائلة ميتشل بعد خيانة ماركوس.

يعود ماركوس في 25 يوليو 2014 بعد أن عثرت عليه شارون ريكمان ( ليتيشيا دين ). كان ماركوس يستخدم اسمًا مستعارًا ويعمل في شركة جديدة، لكنه لا يزال محاميًا. تخبره شارون أنها تعيش الآن مع فيل وتطلب مساعدته للوصول إلى أمواله، وإلا ستكشف مكانه له. يوافق ماركوس على مضض على مساعدة شارون، ورغم أنها تراجعت لاحقًا وألغت خطتها، إلا أن فيل يراه يغادر حانة "ذا ألبرت". يستدرج فيل ماركوس لاحقًا إلى الحانة ويواجهه، فيعترف ماركوس، وهو خائف، بخطة شارون للاحتيال على فيل.

يعود ماركوس مجددًا في أغسطس 2015، عندما يستأجره ماكس برانينغ ( جيك وود ) لتمثيله بعد اتهامه بقتل لوسي بيل ( هيتي بايووتر ). يحاول فيل تهديده لإسقاط القضية، بينما تتصل به جين بيل ( لوري بريت )، التي ترغب في تبرئة ماكس، وتلفق له عذرًا زائفًا، مدعيةً أنها نامت معه ليلة وفاة لوسي. يُلقي ماركوس باللوم على ابنة ماكس، آبي برانينغ ( لورنا فيتزجيرالد )، التي تغضب من والدها لسماحه بذلك. يطلب ماكس من ماركوس التوقف عن استجواب آبي، لكن ماركوس يُصرّ على ضرورة ذلك لتبرئة ساحته، وأنه سيثير مسألة الشك المعقول لدى هيئة المحلفين. على الرغم من جهود ماركوس الحثيثة، يُدان ماكس بالقتل لأن رئيس هيئة المحلفين قد تلقى رشوة من فيل. ومع ذلك، تم نقض إدانة ماكس لاحقاً عندما اعترف القاتل الحقيقي، بوبي بيل (إليوت كارينجتون)، بقتل لوسي.

كوفي تافيرنييه ، ^{[ 11 ]} الذي جسّد شخصيته مارسيل سميث من عام 1990 إلى 1993، ^{[ 7 ]} هو ابن كلايد تافيرنييه ( ستيفن وودكوك )، وقد عاش في البداية مع جدّيه لأمه في بريستول بعد وفاة والدته أبيجيل. ^{[ 12 ]} بعد أن اكتشف كلايد أن جدّي كوفي يخططان للهجرة إلى جامايكا مع ابنه، لحق بهما إلى المطار وأعاد كوفي إلى والفرود في يوم عيد الميلاد عام 1990.

يصبح كوفي صديقًا لفيكي فاولر ( سامانثا لي مارتن ) في مجموعة للأطفال الصغار، ونتيجة لصداقتهما، يصبح كلايد قريبًا من والدة فيكي، ميشيل فاولر ( سوزان تولي ).

في عام ١٩٩١، اتُهم والد كوفي ظلماً بقتل إيدي رويل ( مايكل ميليا )، فهرب كلايد وميشيل واصطحبا معهما فيكي وكوفي في محاولة يائسة لبدء حياة جديدة معاً في فرنسا. إلا أن كلايد قُبض عليه قبل أن يتمكن من الهرب وسُجن لاحقاً. خلال هذه الفترة، تولى باقي أفراد عائلة تافيرنييه رعاية كوفي حتى بُرئ كلايد من جميع التهم وأُطلق سراحه بعد ثلاثة أشهر.

في يوليو 1993، هاجر كلايد وكوفي إلى ترينيداد للعيش مع صديقة كلايد جيديا طومسون (سيان مارتن)، وهي أيضًا ابنة عمه.

تظهر بيرل تشادويك ، التي تؤدي دورها إيلين توماس ، بين الحلقة 606 والحلقة 613، اللتين بُثتا لأول مرة في 27 نوفمبر و20 ديسمبر 1990 على التوالي. تُقدم بيرل برفقة زوجها، هنري تشادويك ( توماس بابتيست )، بصفتها جدة كوفي تافيرنييه (مارسيل سميث).

بيرل هي جدة كوفي، الذي يعيش معها ومع هنري في بريستول بعد وفاة ابنتهما أبيجيل تشادويك. يزورهم والده، كلايد تافيرنييه ( ستيفن وودكوك )، بين الحين والآخر، لكنه يفتقد ابنه بشدة، ويغضب عندما يعلم أن بيرل وهنري يخططان للهجرة مع كوفي إلى جامايكا . لا يستطيع كلايد إقناع بيرل بترك كوفي، لكن والدة كلايد، إيتا تافيرنييه ( جاكي جوردون-لورانس )، تسأله إن كان بإمكانه قضاء بعض الوقت مع كوفي في والفرود قبل مغادرتهم. يجد كلايد صعوبة في فراق كوفي، فيلحق بالعائلة إلى المطار، حيث يقنع بيرل وهنري بأنه يستطيع تقديم الدعم لكوفي. ثم يعود إلى المنزل مع كوفي.

هنري تشادويك ، الذي يؤدي دوره توماس بابتيست ، هو والد أبيجيل التي توفيت في حادث سير، تاركةً ابنها كوفي (مارسيل سميث) تحت رعايته. يقيم كوفي مع هنري وزوجته بيرل ( إيلين توماس ) في بريستول . يزور كلايد تافيرنييه ( ستيفن وودكوك )، والد كوفي، العائلة من حين لآخر، لكنه يشتاق بشدة لابنه، ويغضب عندما يعلم أن هنري وبيرل يخططان للهجرة مع كوفي إلى جامايكا في ديسمبر 1990. يعجز كلايد عن إقناعهما بالعدول عن قرارهما، لكن والدة كلايد تتدخل، ويسمحون له بقضاء بعض الوقت مع كوفي في والفرود قبل التوجه إلى المطار. لا يستطيع كلايد تحمل فقدان ابنه، فيلحق بعائلة تشادويك إلى المطار ويقنعهم بأنه قادر على توفير الاستقرار الذي يحتاجه كوفي. يعود كلايد بكوفي إلى والفرود في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

تزوج كين راينور ، الذي جسّد دوره إيان ريدفورد ، من ساندرا أوبراين في سندرلاند، وأصبح زوج أم لابنتيها ديسا ( جان غريفيسون ) وجيني. وبدون علم ساندرا، اعتدى كين جنسيًا على ابنتيها. هربت ديسا من المنزل لتعيش حياةً قاسية في شوارع لندن، ولجأت إلى الدعارة لتأمين لقمة عيشها. لكن ديسا كانت قد حملت بطفل كين، فلحق بها إلى هناك.

يظهر كين لأول مرة على الشاشة في ديسمبر 1990، عندما يشهد مارك فاولر ( تود كارتي ) مضايقته لديسا فيطرده. تلد ديسا ابنة كين في يوم عيد الميلاد عام 1990 في مبنى مهجور. تتخلى عن الطفلة - التي سُميت في البداية بيلي، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا ياسمين - على عتبة منزل ديان بوتشر ( صوفي لورانس )، إلى أن تقنعها ديان بالبقاء في شقة فارغة في والفرود، وتساعدها على التقرب من الطفلة.

يتعقب كين ديسا إلى هناك في يناير 1991. يخدع مربية ديسا، دوت كوتون ( جون براون )، ليسمح له برؤية الطفلة متظاهرًا بأنه عم ديسا القلق. ثم يختطف ياسمين. يريد كين استعادة ديسا، لكن دوت، بمساعدة الشرطة، تخدعه ليقابلها، وتقوده مباشرة إلى أيدي الشرطة. تُعاد الطفلة إلى ديسا، ويُسجن كين.

مع احتمال إطلاق سراح كين، تُجبر ديسا على الاعتراف بالاعتداء الجنسي الذي تعرضت له منه. تزور ديسا ووالدتها ساندرا كين في السجن لمواجهته. تشعر ساندرا بالاشمئزاز، فتخبر كين أنها وأطفالها سيدلون بشهادتهم في المحكمة لضمان سجنه لفترة طويلة جدًا.

ياسمين أوبراين (وتُعرف أيضًا باسم بيلي أوبراين ) هي ابنة ديسا أوبراين ( جان غريفيسون ). أنجبت ديسا ياسمين بمفردها في مبنى مهجور يوم عيد الميلاد عام ١٩٩٠، وتركت الطفلة في صندوق من الورق المقوى على عتبة منزل ديان بوتشر ( صوفي لورانس ). أطلقت ديان وصديقها مارك فاولر ( تود كارتي ) على الطفلة اسم بيلي، واعتنيا بها حتى عثرا على ديسا وهدداها بتسليم الطفلة إلى الخدمات الاجتماعية ما لم تعد معهما إلى والفرود. عادت ديسا على مضض، وسكنت في شقة مو بوتشر ( إدنا دوريه ) في ساحة ألبرت. وبمساعدة ديان ودوت كوتون ( جون براون )، بدأت ديسا في تكوين رابطة مع ابنتها، التي أعادت تسميتها ياسمين.

لم تُخبر ديسا أحدًا بأن زوج أمها، كين راينور ( إيان ريدفورد )، هو والد ياسمين. كان يعتدي عليها منذ فترة، ولم تُصدقها والدتها عندما حاولت إخبارها، فهربت من المنزل. وصل كين إلى والفرود وخدع دوت ليسمح له برؤية ياسمين مدعيًا أنه عم ديسا القلق، ثم اختطفها. أراد كين استعادة ديسا، لكن دوت، بمساعدة الشرطة، خدعته ليقابلها وسلمته للشرطة. أُعيدت ياسمين إلى ديسا وسُجن كين. مع احتمال إطلاق سراح كين، أخبرت ديسا والدتها عن الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له منه. زارت ديسا ووالدتها، ساندرا، كين في السجن لمواجهته. شعرت ساندرا بالاشمئزاز، وأخبرت كين أنها وأطفالها سيشهدون في المحكمة لضمان سجنه لفترة طويلة جدًا. بعد لم شملها مع والدتها، أخذت ديسا ياسمين إلى منزلها في سندرلاند .

• ماركوس كريستي على موقع بي بي سي الإلكتروني