سلطنة سنجورا

كانت سلطنة سينغورا، المعروفة أحيانًا باسم سونغكلا في خاو داينغ، مدينة ساحلية في أقصى جنوب تايلاند، وسلف مدينة سونغكلا الحالية. تقع بالقرب من الطرف الجنوبي لشبه جزيرة ساتينغ فرا، على سفوح جبل خاو داينغ وحولها في سينغا ناخون . ^{[ 1 ]} أطلق تجار شركة الهند الشرقية البريطانية والهولندية على المدينة اسم سانغورا؛ وعرفها المسؤولون اليابانيون باسم شينيتشو؛ واستخدمها الكتّاب الفرنسيون المعاصرون بأسماء سينغور، وسينغور، وسونكورات. ^{[ 2 ]}

تأسست سينغورا في أوائل القرن السابع عشر على يد داتو موغول، وهو مسلم قبل بالسيادة السيامية ودفع الجزية لمملكة أيوثايا . ^{[ 3 ] [ أ ]} تشير الرواية التقليدية إلى أن داتو موغول كان مغامرًا فارسيًا أو هنديًا فارسيًا، بينما تشير رواية أخرى إلى أنه ربما كان حاكمًا ماليزيًا مفوضًا من ملك ليغور . ^{[ 9 ]} قيل إن الميناء كان مثاليًا وقادرًا على استيعاب أكثر من 80 سفينة كبيرة؛ وقد سهّلت شبكة من الطرق البرية والنهرية التجارة عبر شبه الجزيرة مع سلطنة كيدا . ^{[ 10 ]} وصف جيريمياس فان فليت ، مدير المركز التجاري لشركة الهند الشرقية الهولندية في أيوثايا، سينغورا بأنها إحدى المدن الرئيسية في سيام ومصدر رئيسي للفلفل؛ وكتب الرحالة الفرنسي وتاجر الأحجار الكريمة جون بابتيستا تافيرنييه عن مناجم القصدير الوفيرة في المدينة. ^{[ 11 ]} تناقش مخطوطة كوتونيان الموجودة في المكتبة البريطانية سياسة سينغورا المعفاة من الرسوم الجمركية ومدى جدواها كمركز للتجارة الإقليمية:

لم يكن من الخطأ بناء منزل قوي في سانغورا، التي تقع على بعد 24 فرسخًا شمال باتانيا، تحت حكم داتو موغول، التابع لملك سيام. في هذا المكان، سيكون من المناسب عقد اجتماع لجمع كل ما ستجمعونه لتزويد مصانع سيام وكوتشينشينا وبورنيو، وجزء من مصنعنا في اليابان، وفقًا لما ستجمعونه بناءً على توجيهات الحاكم. كما يمكنكم إحضار جميع البضائع التي سنجمعها من الأماكن المذكورة لإرسالها إلى بانتام وجاكترا. سيتبين أن هذا المنزل ضروري للغاية، لأن التكاليف ستكون باهظة في باتانيا، بالإضافة إلى المشاق هناك، وهي تكاليف ستوفرونها في سانغورا. هناك، لن تدفعوا أي رسوم جمركية، بل يكفي تقديم هدية رمزية لداتو موغول لتغطية جميع النفقات.

توفي داتو موغول عام 1620 وخلفه ابنه الأكبر سليمان. ^{[ 13 ] [ ب ]} اندلعت فترة من الاضطرابات بعد عشر سنوات عندما وصفت ملكة باتاني حاكم سيام الجديد، الملك براسات ثونغ ، بأنه مغتصب للسلطة وطاغية. امتنعت الملكة عن دفع الجزية وأمرت بشن هجمات على ليغور ( ناخون سي ثامارات حاليًا ) وبورديلونغ ( فاتالونغ حاليًا ). ردت أيوثايا بحصار باتاني بجيش قوامه 60 ألف رجل، كما استعانت بالهولنديين للاستيلاء على المدينة. تدخلت سينغورا في النزاع، وفي عام 1633 أرسلت مبعوثًا إلى أيوثايا تطلب المساعدة. لم تُعرف نتيجة هذا الطلب، لكن السجلات الهولندية تشير إلى أن سينغورا تضررت بشدة ودُمر محصول الفلفل. ^{[ 14 ]}

في ديسمبر 1641، غادر جيريمياس فان فليت أيوثايا مبحرًا إلى باتافيا . توقف في طريقه في سينغورا في فبراير 1642، وقدّم لسليمان رسالة تعريف من فرا خلانغ (المعروف لدى الهولنديين باسم بيركلانغ)، المسؤول السيامي عن الشؤون الخارجية. ويُلقي رد سليمان الضوء على موقفه من السيادة.

في الثالث من فبراير، وصل المندوب فان فليث إلى سانغورا، حيث استقبله الحاكم الذي كان غاضباً من رسالة بيركيلانغ، قائلاً إن بلاده مفتوحة أمام الهولنديين دون الحاجة إلى وسيط سيامي، وأن الرسالة لم تكن ضرورية. أثار هذا التصرف، إلى جانب تصرفات أخرى متغطرسة، استياء السيد فان فليث.

في وقت لاحق من ذلك العام، أعلن سليمان استقلاله عن أيوثايا ونصب نفسه سلطانًا باسم سليمان شاه. ^{[ 16 ]} قام بتحديث الميناء، وأمر ببناء أسوار المدينة وخنادقها، وشيّد شبكة من الحصون تمتد من الميناء إلى قمة خاو داينغ. ^{[ 17 ]} ازدهرت التجارة، إذ كانت المدينة وجهةً للتجار الهولنديين والبرتغاليين، وتمتعت بعلاقات ودية مع التجار الصينيين. ^{[ 18 ]} حاولت أيوثايا استعادة سينغورا ثلاث مرات على الأقل خلال عهد سليمان، لكن جميع محاولاتها باءت بالفشل. وانتهت إحدى الحملات البحرية بهزيمة مُذلة عندما تخلى الأميرال السيامي عن منصبه. ^{[ 19 ]} وللمساعدة في صد الهجمات البرية، كلف سليمان أخاه، الفريسيين، بتعزيز بلدة تشاي بوري المجاورة في فاتالونغ. ^{[ 20 ]}

توفي السلطان سليمان عام 1668 وخلفه ابنه الأكبر مصطفى. ^{[ 21 ]} اندلعت حرب مع باتاني بعد ذلك بوقت قصير، ولكن على الرغم من تفوق خصمها عدديًا بأكثر من أربعة أضعاف، رفضت سينغورا محاولات الوساطة التي قام بها سلطان كيدا، ووثقت بجيشها المؤلف من جنود ومدفعيين ذوي خبرة. ^{[ 22 ]} في أواخر سبعينيات القرن السابع عشر، وصل المغامر اليوناني كونستانس فولكون إلى سيام. أبحر إلى البلاد من جاوة على متن سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية البريطانية، واستجابةً لأوامر صاحب عمله، شرع على الفور في مهمة لتهريب الأسلحة إلى سينغورا. انتهت مغامرته بالفشل عندما تحطمت سفينته. ^{[ 23 ]}

في عام 1679، شنت أيوثايا هجومًا نهائيًا لإخماد ثورة سينغورا. وقد سجل صموئيل بوتس، وهو تاجر تابع لشركة الهند الشرقية البريطانية ومقره سينغورا، استعدادات المدينة للحرب.

لقد حصّن هذا الملك مدينته، ​​ونصب المدافع على حصونه فوق التلال، واتخذ كل التدابير الممكنة للدفاع عن نفسه، دون أن يعلم متى سيقف ملك سيام في وجهه.

في رسالة مؤرخة في أغسطس 1679، أبلغ بوتس زميله في شركة الهند الشرقية بوصول الأسطول السيامي، مؤكدًا على الخطر المحدق. ^{[ 25 ]} وكانت الأحداث اللاحقة حاسمة: ففي عام 1680، وبعد حصار دام أكثر من ستة أشهر، دُمرت سينغورا وهُجرت. ^{[ 26 ]} وتوثق المصادر الفرنسية المعاصرة دمار المدينة، وتقدم تفاصيل وافية. فقد وصف رئيس عمليات شركة الهند الشرقية الفرنسية في أيوثايا كيف سُوّيت قلعة سينغورا "الرائعة" بالأرض بعد حرب دامت أكثر من ثلاثين عامًا؛ وروى مبشر كان يعمل في أيوثايا في منتصف ثمانينيات القرن السابع عشر كيف أرسل ملك سيام أفضل سفنه لتدمير السلطنة "من أعلى إلى أسفل". ^{[ 27 ]} روى سيمون دي لا لوبير ، مبعوث فرنسا إلى سيام عام 1687، قصة عن مدفعي فرنسي تسلل إلى المدينة ذات ليلة وأسر السلطان بمفرده:

أخبرني البعض، بناءً على هذا، بأمرٍ أراه في غاية الغرابة. إنه عن رجلٍ من الأقاليم يُدعى سيبريان، لا يزال في سورات يخدم في شركة الهند الشرقية الفرنسية، إن لم يكن قد تركها أو توفي مؤخرًا؛ ولا أعرف اسم عائلته. قبل انضمامه إلى الشركة، خدم فترةً في جيش ملك سيام برتبة مدفعي. (...) سئم سيبريان من رؤية الجيوش التي لا تُقدم على قتل أحد، فقرر ذات ليلة أن يذهب وحيدًا إلى معسكر المتمردين، ويحضر ملك سينغور إلى خيمته. وبالفعل، أحضره إلى القائد السيامي، وبذلك انتهت حربٌ دامت أكثر من عشرين عامًا.

رغم أن رواية لوبير عن الحياة في سيام خلال القرن السابع عشر لاقت استحسانًا واسعًا من معاصريه في فرنسا، إلا أن صحة قصته عن سيبريان ومصير سينغورا قد أُثيرت حولها تساؤلات. فعلى سبيل المثال، وصفت مقالة نُشرت في مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا هذه القصة بأنها "قصة ربما كانت رائجة في عصر رومانسي، لكنها مستبعدة جدًا على التاريخ". ^{[ 29 ]} وفي مذكرة مؤرخة عام 1685، ادعى مسؤول في شركة الهند الشرقية الفرنسية أن سينغورا قد أُسر في النهاية عن طريق حيلة. ^{[ 30 ]} وتؤيد وزارة الثقافة التايلاندية هذه الرواية للأحداث، وتناقش قصة جاسوس تسلل إلى المدينة بالخداع، مما مكّن القوات السيامية من دخولها وإحراقها بالكامل. ^{[ 31 ]}

في عام 1685، حاولت سيام التنازل عن سينغورا لفرنسا، على أمل أن تتمكن شركة الهند الشرقية الفرنسية، بدعم من حامية عسكرية، من إعادة بناء المدينة، وإنشاء مركز تجاري، ومواجهة النفوذ الهولندي القوي في المنطقة. ^{[ 32 ]} عُرضت المدينة على مبعوث فرنسا إلى سيام، الفارس دي شومون ، ووُقعت معاهدة مؤقتة في ديسمبر/كانون الأول. وفي العام التالي، أبحر السفير السيامي كوسا بان إلى فرنسا للمصادقة على التنازل. ^{[ 33 ]} إلا أن الفرنسيين لم يُبدوا اهتمامًا، إذ أخبر وزير الدولة للبحرية، الماركيز دي سينيليه ، كوسا بان أن سينغورا قد دُمرت ولم تعد ذات فائدة، وطلب بدلاً من ذلك مركزًا تجاريًا في بانكوك . ^{[ 34 ]}

تُفصّل وزارة الثقافة التايلاندية بقايا أربعة عشر حصنًا على جبل خاو داينغ وحوله. ^{[ 38 ]} الحصون 4 و8 و9 محفوظة جيدًا، وتُمثّل نموذجًا للعمارة العسكرية للسلطنة: يُمكن الوصول إلى الحصن 4 عبر صعود درج يبدأ خلف مركز المعلومات الأثرية، بينما يُمكن الوصول إلى الحصن 8 عبر درج بالقرب من مسجد السلطان سليمان شاه، ويقع الحصن 9 على قمة تل صغير بالقرب من الطريق الرئيسي المؤدي من سينغا ناخون إلى جزيرة كو يو. أما الحصنان 5 و6 فيشغلان المنحدرات العليا للجبل، ويُطلّان على مناظر بانورامية لبحيرة سونغكلا وخليج تايلاند . بُنيت الباغودتان على قمة خاو داينغ على قاعدة الحصن 10 خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر تخليدًا لذكرى قمع الثورات في كيدا. ^{[ 39 ]}

في كتابها " في أرض السيدة ذات الدم الأبيض: جنوب تايلاند ومعنى التاريخ" ، ناقشت لورين جيسيك مخطوطة من معبد وات فا خو في ساتينغ فرا . تتألف المخطوطة (التي تعتقد جيسيك أنها تعود إلى أواخر القرن السابع عشر) بشكل رئيسي من خريطة مصورة يبلغ طولها حوالي عشرة أمتار، تصور حصون السلطان سليمان في خاو داينغ. وتُحفظ نسخة مصغرة من هذه المخطوطة، من إعداد المؤرخ الأمريكي ديفيد وايت ، في مكتبة جامعة كورنيل . ^{[ 40 ]}

يقع ضريح السلطان سليمان شاه في مقبرة إسلامية على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.62 ميل) شمال خاو داينغ، وهو عبارة عن جناح صغير على الطراز التايلاندي محاط بأشجار ضخمة. ^{[ 31 ]} ذُكرت المقبرة في كتاب " تاريخ مملكة باتاني الملايوية "، وهو سردٌ من تأليف جافي ، مُستمدٌ في معظمه من " حكاية باتاني" . ^{[ 41 ]} يصف النص السلطان سليمان بأنه راجا مسلم توفي في معركة، ويصف المقبرة بأنها "لا تحتوي إلا على غابة كثيفة". ^{[ 42 ]} يُعد الضريح مزارًا في أقصى جنوب تايلاند، حيث يُبجّله المسلمون والبوذيون على حدٍ سواء. ^{[ 43 ]} 

على بُعد حوالي 300 متر (980 قدمًا) من ضريح السلطان سليمان، تقع مقبرة هولندية تُعرف محليًا باسم مقبرة فيلاندا. ^{[ 44 ] [ ج ]} تقع المقبرة ضمن مجمع بترولي تابع لشركة بي تي تي ، ويتطلب الوصول إليها تصريحًا. في عام 1998، أُجريَ مسحٌ للمقبرة باستخدام الرادار المخترق للأرض. أسفر المسح عن صور رادارية تفصيلية تُظهر توابيت جيرية تحت سطح الأرض تعود إلى الجالية الهولندية في سينغورا في القرن السابع عشر. عُرضت ورقة بحثية تناقش هذه النتائج في الاجتماع الرابع للجمعية الجيوفيزيائية البيئية والهندسية في برشلونة، في سبتمبر 1998. ^{[ 45 ]}