سي را ناراسيمها ريدي

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

سي را ناراسيمها ريدي
ملصق العرض المسرحي
إخراجسورندر ريدي
كتبه
تم إنتاجه بواسطةرام شاران
بطولةتشيرانجيفي
تصوير سينمائير. راثنافيلو
تم تحريره بواسطةأ. سريكار براساد
موسيقى بواسطة

شركة انتاج
موزعة بواسطة
تاريخ الافراج عنه
  • 2 أكتوبر 2019 ( 2019-10-02 )
وقت التشغيل
171 دقيقة [1]
دولةالهند
لغةالتيلجو
ميزانية200-300 كرور روبية [أ]
شباك التذاكرتقدر بنحو 240 كرور روبية [2]

سي را ناراسيمها ريدي هو فيلم أكشن تاريخي ملحمي باللغة التيلجو الهندية لعام 2019 من إخراج سوريندر ريدي وإنتاج رام شاران تحت لافتة شركة إنتاج كونيديلا . كتب ريدي سيناريو الفيلم بناءً على قصة أصلية رواها الأخوان باروتشوري . الفيلم عمل خيالي، مستوحى من حياة ناشط الاستقلال الهندي أويالافادا ناراسيمها ريدي من منطقة رايالاسيما في ولاية أندرا براديش . [3] الفيلم من بطولة تشيرانجيفي في الشخصية الرئيسية ، مع طاقم ممثلين بما في ذلك سوديبا وفيجاي سيثوباتي ورافي كيشان وجاجاباثي بابوونايانثارا وتامانا بهاتيا. [ 4 ] [5] يظهر أميتاب باتشان وأنوشكا شيتي كضيوف . قدم باوان كاليان وكمال حسن وموهانلالالسرد في الفيلم بلغاتهم الخاصة. [6] يحكي الفيلم قصة ناراسيمها ريدي في كفاحه ضد حكم شركة الهند الشرقية البريطانية .

تم إطلاق فيلم Sye Raa Narasimha Reddy رسميًا في 22 أغسطس 2017، تزامنًا مع عيد ميلاد تشيرانجيفي. بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 6 ديسمبر 2017 وانتهى في 24 يونيو 2019. [7] تم تصوير الفيلم في حيدر أباد وكيرالا مع تصوير بعض المشاهد في جورجيا . تم التعامل مع التصوير السينمائي للفيلم بواسطة R. Rathnavelu ، وتم تحريره بواسطة A. Sreekar Prasad . تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة Amit Trivedi ، بينما تم تأليف الموسيقى الخلفية بواسطة Julius Packiam .

تم إصدار فيلم Sye Raa Narasimha Reddy في دور العرض السينمائية في جميع أنحاء العالم في 2 أكتوبر 2019. [8] [9] حاز الفيلم على مراجعات إيجابية من النقاد وحقق 240 كرور روبية في شباك التذاكر مقابل ميزانية تتراوح بين 200 و300 كرور روبية. [2]

حبكة

خلال عام 1857، كانت شبه القارة الهندية في قبضة ثورة واسعة النطاق ضد حكم شركة الهند الشرقية البريطانية . كانت مدينة جانسى تحت حصار البريطانيين، وبدأ الجنود المدافعون يترددون عندما رأوا أن البريطانيين يفوقونهم عددًا. ومع ذلك، حفزتهم ملكتهم، راني لاكشمي باي ، بسرد قصة المتمرد الذي بدأ حربهم قبل عشر سنوات: ناراسيمها ريدي .

وُلِد ريدي لزعيم أويالافادا وزوجتيه اللتين كانتا ابنتي زعيم نوسام. تحدى الموت بعد ولادته ميتًا وعودته إلى الحياة، ويُعتقد أنه مبارك من الله بقدرات موهوبة وأظهر مهارات رياضية وبهلوانية منذ صغره. ذات يوم، يركب ريدي وهو مراهق جواده بجوار إعدام نفذه البريطانيون، ويشرح جده المأزق الذي يواجهه القرويون تحت حكم شركة الهند الشرقية. يتعهد ريدي بالانتقام ويتعلم القتال والفلسفة تحت إشراف الحكيم جوساي فينكانا. بعد 25 عامًا، يجمع ريدي العديد من الزعماء والملوك الذين سقطوا من مقاطعات مختلفة وينظم مقاومة كاملة في مدينة رينادو. استولت القوات البريطانية بقيادة كوشرين، حاكم مدراس، على الممالك. أُخبر كوشرين أن مقاومة ريدي كانت فعالة ضد حكمهم وأرسل جنرالًا يُدعى جاكسون لجمع ضرائب رينادو بالقوة.

يلتقي ريدي بالراقصة لاكشمي وينقذ حياتها من الماشية المتدافعة، التي تم تخديرها من قبل الزعيم أفوكو راجو، المعروف بعدائه لريدي بسبب شعبيته. يجمع ريدي الماشية، ويسامح أفوكو، ويعبر أيضًا عن مشاعره تجاه لاكشمي. لكن هذا لا يؤدي إلى شيء حيث تم بالفعل عقد زواج طفل بين ريدي وفتاة تدعى سيدهاما، والتي كانت لديها مشاعر تجاه ريدي حتى ذلك الحين. وبسبب الفأل المعتقد، انفصلا ولم شملهما من أجل طقوس ياجام. عند معرفة ذلك، تحاول لاكشمي الانتحار، لكن ريدي يقنعها بإعطاء الحياة فرصة أخرى. في غضون ذلك، يقوم جاكسون بغارات ونهب المناطق المحيطة برينادو، ويتحدى ريدي بقتل القرويين الذين يتحدثون ضده. ردًا على ذلك، يهاجم ريدي منزل جاكسون بنفسه ويقتل جميع جنوده. في النهاية يقطع رأسه ويرسل رأسه إلى كوخرين.

تزداد قوة المقاومة عندما تسافر لاكشمي عبر البلاد وتروج لها، مما يدفع الزعيم التاميلي راجا باندي للانضمام. يرسل كوكرين كتيبة من مئات الرجال بقيادة رجله دانيال، والذين قُتلوا جميعًا عندما احتمى ريدي ومجموعة من المدنيين في حصن، باستخدام الفخاخ الإستراتيجية لمواجهة تقنيتهم. يصلح أفوكو ويساعد ريدي في هزيمتهم، معجبًا بشجاعته. في هذه العملية، تلد سيدهاما طفلهما في الحصن، ويسميه ريدي سوبايا على اسم صديقه المزارع الذي هلك. بينما يوسع ريدي جيشه من خلال تدريب المدنيين، تمكن كوكرين من أسر لاكشمي واستخدامها للوصول إلى ريدي. عندما قيل لاكشمي أن كوكرين لديه ما يكفي من الذخيرة والأسلحة لهدم المقاومة، أشعلت النار في ملابسها وتسببت في انفجار، مما أسفر عن مقتل نفسها والرجال. ومع ذلك نجا كوكرين وجمع قواته المتبقية للوقوف أخيرًا ضد جيش ريدي. يشتبك الجيشان ويقتل كوكرين أوبانا ويصاب راجا باندي بجروح خطيرة، لكن ريدي ينقذه بهزيمته لكوخرين في مبارزة بالسيف. يصد المتمردون هجومهم ويقتلون 10000 رجل، لكن ريدي يضطر إلى الاختباء عندما يواصل كوكرين المصاب البحث عنه.

في إحدى المرات، خان زعيم يدعى فيرا ريدي المقاومة بسبب غضبه بعد أن قتل ريدي ابنه لمحاولته اغتياله وجمع مكافأة بريطانية على رأسه. وفي الوقت نفسه، أعطى ريدي شقيقه الخائن فرصة ثانية ولكن فقط للكشف عن حلفائه. اتضح أن ريدي قد عفا عنه وسامحه، دون أن يعرف أن فيرا أعطته شايًا مخدرًا مما أضعفه، مما سمح لرجال كوكرين بالقبض عليه. أدين ريدي ونُفي أنصاره، ولكن قبل إعدام ريدي ألقى خطابًا على شعبه يأمرهم فيه بالصمود والصمود في وجه المقاومة. ومع ذلك، لم يمت ريدي حتى من الشنق ونجا من المشنقة. قام أحد الجنود بقطع رأسه، ولكن حتى بعد ذلك، تمكن جسد ريدي من طعن كوكرين حتى الموت. تم تعليق رأس ريدي كعرض لقمع التمرد. تم نفي جوساي فينكانا وأفوكو راجو وأنصار آخرين لريدي من الهند. بعد مرور 10 سنوات، تقاتل راني لاكشمي باي ورجالها البريطانيين ويهزمونهم. وتقول إحدى الروايات إن تمردات ريدي كانت بمثابة مصدر إلهام للمحاربين والناشطين للحصول على حريتهم المستحقة.

يقذف

مقتبس من الاعتمادات الافتتاحية والختامية: [10]

  • تشيرانجيفي بدور ناراسيمها ريدي ، زعيم المقاومة الهندية والمحارب ذو المهارات العالية.
  • سوديبا في دور أفوكو راجو، وهو زعيم يحسد ريدي على شعبيته لكنه لا يزال معجبًا بشجاعته.
  • فيجاي سيثوباثي في ​​دور رجا باندي، محارب من التاميل ينضم إلى المقاومة
  • رافي كيشان في دور باسي ريدي، الأخ غير الشقيق لريدي، الذي يخون المقاومة من أجل المال.
  • جاغاباتي بابو بدور فيرا ريدي، زعيم قبيلة المقاومة الذي خان ابنه المقاومة. يعتقد أن ناراسيمها ريدي أعدمه أثناء إظهاره تحيزه لأخيه الخائن، فيقوم بتخدير ريدي، مما يؤدي إلى القبض عليه.
  • نايانثارا بدور سيدهاما، زوجة ناراسيمها ريدي، متزوجة منه عندما كانت طفلة (كجزء من زواج الطفولة، خلال ذلك الوقت).
  • تامانا بهاتيا في دور لاكشمي، عشيقة ناراسيمها ريدي المنفصلة، ​​والراقصة اليتيمة التي كرست فنها لله.
  • هنري ماينارد في دور كوتشران، حاكم رئاسة مدراس والخصم الرئيسي. قاد الهجمات ضد التمرد.
  • أوسكار سكاجربيرج في دور جاكسون، الجنرال الذي يتحدى ريدي بقتل سكان قرية رينادو.
  • ماثيو ستيرلنغ في دور دانييل، قائد الكتيبة التي يرسلها كوكراين ضد ريدي.
  • مارك كيتو في دور إنجليش، قاضي المحكمة
  • Brahmaji بدور Vadde Obanna، نائب ريدي.
  • رانادير ريدي في دور نارسي ريدي
  • ناصر في دور جايارامي ريدي، جد ناراسيمها ريدي
  • تانيكيلا باراني في دور سواميجي جوفيندايا شارما
  • موكيش ريشي في دور بابا خان، وهو زعيم إسلامي وعضو في المقاومة.
  • راغو بابو في دور راجافاتشاري، ضابط الضرائب الذي عينه كوتشران وجاكسون.
  • برودفي راج في دور مادهافايار، عامل في كوكرين.
  • أناند في دور كومارا مالاريدي، الأخ الأكبر لناراسيما ريدي
  • أجاي راتنام في دور مالا ريدي
  • رافي فارما في دور فارادا ريدي
  • راغو كارومانشي في دور بولي ريدي
  • ساي تشاند في دور سوبايا، وهو مزارع مسن طيب يتعرض للتهديد من قبل جاكسون.
  • لاكشمي جوبالاسوامي بدور سيثاما، والدة ناراسيمها ريدي
  • بافيترا لوكيش في دور نيلاما
  • روهيني في دور بادماما
  • نيهاريكا كونيديلا في دور بهاجيام
  • شارانديب
مظهر كاميو

إنتاج

تطوير

بعد النجاح الهائل الذي حققه فيلم Khaidi No. 150 (2017) بطولة تشيرانجيفي ، أعلن رام شاران ، الذي ظهر لأول مرة في الإنتاج من خلال هذا الفيلم، أنه سيتعاون مع والده تشيرانجيفي للمرة الثانية. [13] تم الترويج للفيلم على أنه مستوحى في الغالب من حياة ناشط الاستقلال الهندي أويالافادا ناراسيمها ريدي من منطقة رايالاسيما في ولاية أندرا براديش ، وقد كتب السيناريو الأخوان باروتشوري ، وقد ترددت شائعات عن اختيار الممثلة الهندية آيشواريا راي باتشان ، مقابل تشيرانجيفي، على الرغم من عدم تحديد مواعيدها. [14] تم الإبلاغ عن توقيع أميتاب باتشان ورافي كيشان على أدوار محورية. [14] في يونيو 2017، انتشر مقطع فيديو يظهر تشيرانجيفي بشارب معدل، حيث من المفترض أن يذكر العديد من المعجبين مظهره في الفيلم. [15] في 22 أغسطس 2017، أصدر صناع الفيلم الملصق الدعائي للفيلم، [16] [17] وكشفوا عن عنوان الفيلم وهو Sye Raa Narasimha Reddy، [18] وأعلنوا أن الفيلم سيُصنع بميزانية قدرها 125 كرور روبية. [19] وكُشف أن صناع الفيلم أنفقوا أكثر من 45 كرور روبية على المؤثرات البصرية للفيلم من إجمالي ميزانيته. [20]

صب

بعد وقت قصير من إطلاق الفيلم، تم تعيين فيجاي سيثوباتي وأميتاب باتشان للعب دور حاسم في الفيلم، مما يمثل ظهورهما الأول في صناعة الأفلام التيلجو. [21] [22] تم تعيين سوديبا وجاجاباتي بابو ونايانثارا للعب شخصيات محورية. [23] تم اختيار باتشان للعب دور قصير كمرشد تشيرانجيفي في الفيلم، [24] بينما ورد أن دور فيجاي سيثوباتي هو مساعد مقرب من بطل الرواية. [ 25] تم تعيين تامانا بهاتيا للعب دور البطولة النسائية الثانية في أبريل 2018. [26] [27] تم تعيين ابنة أخت تشيرانجيفي نيهاريكا كونيديلا لتسلسل حاسم في سبتمبر 2018. [28] في مايو 2019، تم تأكيد أنوشكا شيتي ستلعب دورًا صغيرًا في الفيلم. [29] ورد أنها كانت تلعب دور راني لاكشميباي ، حيث تم سرد القصة من وجهة نظرها. [30]

طاقم

تم استبدال المصور السينمائي رافي فارمان الذي تم التعاقد معه في البداية للمشروع بـ R. Rathnavelu ، [31] بعد انسحابه من المشروع بسبب تعارضات الجدول الزمني. [32] [33] تم التعاقد مع راجيفان للقيام بتصميم الإنتاج. تم التعاقد مع أنجو مودي وأوثارا مينون وسوشميثا كونيديلا للعمل كمصممي أزياء. [34] قام مصممو الحركات الخطيرة جريج باول ولي ويتاكر ورام لاكشمان المقيمون في لندن بتصميم مشاهد الحركة. [35] [36]

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 6 ديسمبر 2017. [37] [38] بدأ الجدول الزمني الأول للفيلم في مصنع للألمنيوم يقع في حيدر أباد ، بحضور تشيرانجيفي وبراهماجي. [39] اكتمل الجدول الزمني الأول للفيلم في 25 ديسمبر. تم تأجيل الجدول الزمني الثاني للفيلم الذي كان من المفترض أن يحدث في يناير 2018 بسبب 20 فبراير 2018. سيتم تصوير هذا الجدول الزمني عبر ولاية كيرالا ، [40] حيث سيكون تشيرانجيفي ونايانثارا حاضرين. [41] في مارس 2018، انضمت نايانثارا إلى مجموعات الفيلم، بعد توقف تصوير فيلمها التاميلي فيسوسام (2019)، مع أجيث كومار ، بسبب الإضراب. [42] أكملت الوحدة بعض تسلسلات الحركة تحت إشراف فريق من مصممي الحركات الخطيرة من جنوب إفريقيا . انضم أميتاب باتشان إلى مواقع تصوير الفيلم في حيدر أباد في 28 مارس 2018. [43]

في 17 أبريل، تم إيقاف تصوير الفيلم لأسباب غير معروفة، [44] واستؤنف لاحقًا في 7 يونيو 2018. [45] أقام راجيفان قرية منحة لتسلسل الحرب، والتي سيتم تصويرها في تأثير الليل. [46] أمضى الفريق 35 ليلة لتصوير الجدول الزمني بالكامل، والذي انتهى في 27 يوليو 2018. [47] في أغسطس 2018، صور صناع الفيلم تسلسلًا أكشنًا في مدينة راموجي السينمائية في حيدر أباد. [48] في سبتمبر 2018، تم تصوير تسلسل حرب حاسم، والذي كلف صناع الفيلم 45 كرور روبية. [49] في أواخر سبتمبر 2018، صور صناع الفيلم تسلسل ذروة موسع في جورجيا، [50] والذي تم تصويره في غضون 25 يومًا. [51] تم الانتهاء من جدول زمني واحد في الفترة من 1 نوفمبر إلى 10 ديسمبر، تبعه الفريق الذي ذهب لتصوير بعض التسلسلات في ميسور. [52] [53]

في مارس 2019، عاد أميتاب باتشان للانضمام إلى مجموعات الفيلم، [54] لإكمال أجزاء قليلة من الفيلم، والتي اكتملت في 19 مارس 2019. [55] كما دخل كيتشا سوديب الجدول الأخير للفيلم في 29 مارس واكتمل في أواخر أبريل. [56] قام صناع الفيلم بتصوير بعض المشاهد في ولاية كيرالا في 19 أبريل 2019، [57] لجدول زمني مدته 10 أيام والذي تضمن تسلسلات المعارك والعديد من المشاهد الحاسمة التي سيتم تصويرها. [58] بعد هذا الجدول، عاد الفريق إلى حيدر أباد لتصوير بعض التسلسلات المهمة مع الترقيع، والذي سيكون الجدول الأخير في جزء التصوير بأكمله. [58]

تم وضع الجدول النهائي في موقع تم تشييده خصيصًا في كوكابيت والذي يشبه مملكة ضخمة. في 2 مايو 2019، اندلع حريق كبير في مزرعة تشيرانجيفي بسبب ماس كهربائي. تسببت المزرعة التي كانت تقع بالقرب من موقع التصوير في إحراق جزء كبير من موقع الفيلم، مما جعل صناع الفيلم يخسرون أكثر من 2 كرور روبية. وبسبب ذلك أوقف الفريق التصوير في منتصف الطريق. [59] في منتصف مايو 2019، صورت أنوشكا شيتي مشاهدها القصيرة للفيلم، [60] تلا ذلك تصوير أغنية خاصة تضم نايانثارا وتشيرانجيفي في موقع مخصص في استوديوهات أنابورنا. [60] في 24 يونيو 2019، انتهت عملية تصوير الفيلم بالكامل. [61]

موسيقى

سي را ناراسيمها ريدي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
اميت تريفيدي
مطلق سراحه1 سبتمبر 2019
مسجلة2018–2019
النوعالموسيقى التصويرية للفيلم الروائي
طول18:27​​
لغةالتيلجو
ملصقسلسلة T من Lahari Music
منتجاميت تريفيدي
تسلسل زمني لأميت تريفيدي
مهمة مانجال
(2019) 		سي را ناراسيمها ريدي
(2019) 		غونجان ساكسينا: فتاة كارجيل
(2020)

تم الاتصال بـ AR Rahman في البداية لتأليف الموسيقى للفيلم، [62] ولكن في نوفمبر 2017، أعلن أنه لن يكون جزءًا من هذا المشروع، مشيرًا إلى جدول أعماله المزدحم. [63] [64] بعد رفض رحمن، ورد أن الملحنين Thaman S (الذين قدموا الموسيقى لملصق الفيلم)، و Hiphop Tamizha و Himesh Reshammiya كانوا في الاعتبار. [65] [66] في فبراير 2018، ترددت شائعات عن قيام Ilaiyaraaja بتأليف الموسيقى للفيلم، ولكن لم يتم الإعلان رسميًا عن التطوير. [67] في يوليو 2018، تم تعيين Amit Trivedi لتأليف الموسيقى للفيلم، [68] وبالتالي ظهر لأول مرة في صناعة الأفلام التيلجو. [69] قدم Julius Packiam الموسيقى الخلفية للفيلم. كتب Sirivennela Seetharama Sastry و Anantha Sriram و Chandrabose و Swanand Kirkire و Madhan Karky و Azad Varadaraj و Siju Thuravoor كلمات الموسيقى التصويرية باللغات التيلجو والهندية والتاميلية والكانادية والمالايالامية على التوالي.

حصلت شركة Lahari Music على حقوق الموسيقى للغات التيلجو والتاميل والمالايالامية والكانادا ، بينما تم بيع حقوق الموسيقى الهندية إلى T-Series . قبل إصدار الموسيقى التصويرية ، تم إصدار الأغنية الأولى "O Sye Raa" كأغنية رئيسية للفيلم في 1 سبتمبر 2019، والتي غنتها Sunidhi Chauhan و Shreya Ghoshal ، مما أدى إلى تقديم الأغنية بجميع اللغات. [70] تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية الكامل بجميع اللغات (التيلجو والتاميل والهندية والمالايالامية والكانادا) في نفس اليوم، من خلال منصات البث، بينما تم إصداره لاحقًا على YouTube في 2 سبتمبر 2019.

التيلجو
لا.عنوانكلماتالمغني(ون)طول
1."أو سي را"سيريفينيلا سيثاراما ساستريسونيدهي تشوهان ، شريا غوشال5:28
2."جاغو ناراسيمها جاغوري"سيريفينيلا سيثاراما ساستريشانكار ماهاديفان ، هاريشاران ، أنوراغ كولكارني4:55
3."أندام أنكيتام"أنانثا سريرامفيجاي براكاش ، شاشا تيروباتي4:00
4."سواسالونا ديسامي"تشاندرابوزهاريشاران4:02
الطول الإجمالي:18:27

جميع كلمات الاغنية من تأليف مادهان كاركي

التاميلية
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."عنوان أغنية Sye Raa"سونيدهي تشوهان ، شريا غوشال5:27
2."باراي ناراسيمها ني باراي"شانكار ماهاديفان ، هاريشاران ، أنوراغ كولكارني4:55
3."أنغام أونيدام"فيجاي براكاش ، شاشا تيروباتي4:00
4."سواسماجووم ديسامي"هاريشاران4:02
الطول الإجمالي:18:27

جميع الكلمات كتبها سواناند كيركير

الهندية
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."جاغو نارسيمها جاغو ري"أوديت نارايان ، شانكار ماهاديفان ، شان4:56
2."صندل ميرا مان"أبهيجيت سريفاستافا، شريا غوشال4:00
3."عنوان أغنية Sye Raa"سونيدهي تشوهان ، شريا غوشال5:28
4."سانسين تيري ديش هاي"ك ك4:03
الطول الإجمالي:18:27

جميع الكلمات كتبها سيجو ثورافور

المالايالامية
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."عنوان أغنية Sye Raa"سونيدهي تشوهان ، شريا غوشال5:28
2."أونارو ناراسيمهابيرومالي"شانكار ماهاديفان ، هاريشاران ، أنوراغ كولكارني4:55
3."نيرام أجاثام"فيجاي براكاش ، شريا غوشال4:00
4."جيڤانيا ديشامي"هاريشاران4:02
الطول الإجمالي:18:27

جميع كلمات الأغاني كتبها آزاد فارادراج

كانادا
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."عنوان أغنية Sye Raa"سونيدهي تشوهان ، شريا غوشال5:28
2."جاغو ناراسيمها"شانكار ماهاديفان ، هاريشاران ، أنوراغ كولكارني4:55
3."أدهرام أنكيثام"فيجاي براكاش ، شريا غوشال4:00
4."شواسادالو ديشافي"هاريشاران4:02
الطول الإجمالي:18:27

حفل موسيقي

تقييمات الألبوم
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
إنديا جليتز2.75/5 [71]
موسيقي بصوت عالي3/5 [72]

كتبت نيشيتا نياياباتي من صحيفة تايمز أوف إنديا أن "ألبوم سي را مخيب للآمال، حيث يحاول أميت جاهدًا أن يطابق أرقامه مع عظمة الفيلم. والأمر الأكثر إحباطًا هو الافتقار إلى عناصر أندرا التقليدية في موسيقى الفيلم، على الرغم من أن القصة تدور في القرن التاسع عشر. لكن O Syeraa و Swaasalone Desame تمكنا بطريقة ما من تعويض الرداءة في الأغنيتين الأخريين." [73] أعطى فيبين من ميوزيكالود عند مراجعة موسيقى الفيلم 3 من أصل 5 نجوم وذكر أن "أول ظهور لأميت تريفيدي باللغة التيلجو يشبه إلى حد كبير فيلم باهوبالي - مهيب بطريقة متوقعة ويبدو جزئيًا أنه يعتمد على المرئيات المتقنة لتعزيز جاذبيته." [74]

صرح موقع 123telugu.com أن "ألبوم Sye Raa هو ألبوم ظرفي تمامًا يأخذ القصة إلى الأمام بكلماته وتأليفه. كل أغنية خاصة في حد ذاتها حيث أعطى أميت تريفيدي الكثير من القلب والروح التي تثير المشاعر الطيبة والوطنية. هذا ليس الألبوم التجاري العادي وهو الألبوم الذي سيُعجبك بمجرد مشاهدة الصور الباذخة والجميلة على الشاشة. في الوقت الحالي، حصل صناع الألبوم على الموسيقى المناسبة والتي ستأخذ السرد بالتأكيد إلى مستوى آخر." [75]

تسويق

تم إلغاء حدث ما قبل الإصدار للفيلم والذي كان من المفترض أن يُعقد في 18 سبتمبر 2019 في كورنول، بسبب الأمطار الغزيرة في الموقع. [76] وبدلاً من ذلك، أطلق صناع الفيلم المقطع الدعائي الرسمي للفيلم في التاريخ المذكور. [77] أقيم الحدث لاحقًا في 22 سبتمبر 2019، [78] في ملعب لال بهادور ساستري في حيدر أباد، [79] بحضور الممثلين وطاقم العمل وغيرهم من المشاهير. [80] أقيم حدث آخر قبل الإصدار في 29 سبتمبر 2019 في بنغالور. [81]

تعاونت شركة القصص المصورة الهندية الشهيرة Amar Chitra Katha مع الفيلم للترويج له، حيث تم إطلاق كتاب مصور مستوحى من حياة Uyyalawada Narasimha Reddy، خلال حدث ما قبل إصدار الفيلم. [82] للترويج للفيلم، ترأس صناع الفيلم جولة في المدينة في بنغالور وكوتشين وتشيناي ومومباي. [83] [84] تعاونت Amarapali Jewels مع الفيلم، وأطلقت مجموعة خاصة من المجوهرات، والتي تم استخدامها في الفيلم. [85] كما أقيم حدث ما قبل الإصدار في تشيناي ، للترويج للنسخة التاميلية من الفيلم . [86]

يطلق

كان من المقرر في البداية إصدار فيلم Sye Raa Narasimha Reddy في يناير 2019، والذي كان من المقرر أن يتزامن مع مناسبة Sankranthi . ومع ذلك، تم تأجيله إلى مناسبة الصيف، [87] بسبب إصدار فيلم Ram Charan 's Vinaya Vidheya Rama (2019)، في مناسبة Sankranthi. [88] تم تأجيل الإصدار مرة أخرى بسبب التأخير في إنتاج الفيلم وانتهى صناع الفيلم من مناسبة Dussehra (7 أكتوبر 2019)، [89] [90] على الرغم من تقديمه إلى 2 أكتوبر 2019، [91] لأن الإصدار يتزامن مع Gandhi Jayanti ويضيف أيضًا فوائد عطلة نهاية الأسبوع الممتدة. [92] [8] في 23 سبتمبر 2019، تم إرسال الفيلم إلى المجلس المركزي لشهادة الفيلم للعرض العام، [93] حيث حصل على شهادة U / A من المسؤولين. [94]

تم افتتاح الفيلم على أكثر من 4800 شاشة حول العالم، بما في ذلك أكثر من 3000 شاشة في جميع أنحاء الهند، مع 1270 شاشة في أندرا براديش وتيلانجانا. كان له ستة عروض في يوم إصداره، بما في ذلك العرض الأول الخاص في منتصف الليل. [95] [96] على الرغم من تعارضه مع الفيلم الهندي الحرب (2019)، [97] وفيلم هوليوود جوكر (2019). [98] تم توزيع النسخة الهندية من الفيلم من قبل ريثيش سيدواني وفرحان أختر ، [99] تحت لافتة Excel Entertainment الخاصة بهم. [100] حصلت شركة ديراج إنتربرايزز على حقوق توزيع الفيلم باللغة الكانادية [101] مقابل مبلغ 27 كرور روبية. [102] حقق الفيلم أعمالًا تجارية بقيمة 200 كرور روبية، قبل الإصدار. [103] حصلت شركة Weekend Cinemas على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة وتم عرضه لأول مرة قبل يوم واحد من إصداره في الهند، في 1 أكتوبر 2019. [104]

وسائل الاعلام المنزلية

تم بيع الحقوق الرقمية للفيلم إلى أمازون برايم فيديو مقابل 40 كرور روبية. [105] [106] تم إصدار الفيلم على منصة البث (في وقت واحد بجميع اللغات)، بعد عرضه المسرحي، في 21 نوفمبر 2019. تم بيع حقوق القمر الصناعي للفيلم إلى Sun TV Network (للإصدارات التاميلية والتيلجو والمالايالامية والكانادا) و Zee TV (للإصدار الهندي)، مقابل مبلغ 125 كرور روبية. [107] كان من المقرر في البداية بث الفيلم في 1 ديسمبر 2019، [108] وتم تأجيله لأسباب غير معروفة؛ [109] ولكن تم عرضه لأول مرة لاحقًا على Gemini TV ، في يناير 2020. [110]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم Sye Raa Narasimha Reddy مراجعات إيجابية من النقاد. [111] على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 57% من 7 مراجعات نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10. [112]

أعطت نيشيتا نياياباتي من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم 3.5/5 نجوم وكتبت، " قد لا ينجح فيلم Sye Raa Narasimha Reddy إلا في أجزاء صغيرة، لكن المشاهد التي ينجح فيها الفيلم تجعل الأمر يستحق كل هذا العناء!" ورأت أن الفيلم يتبع قصة Uyyalawada Narasimha Reddy، وهو رجل باليغار من كورنول الذي ثار ضد القمع البريطاني في أربعينيات القرن التاسع عشر، مستوحى من حبه لراقصة كلاسيكية وتعاليم معلمه. وبينما يتميز الفيلم بطاقم ممثلين ممتاز وعناصر تقنية مثيرة للإعجاب، يفتقر السيناريو إلى العمق العاطفي والتماسك، مما يجعله في النهاية عرضًا لأداء تشيرانجيفي القوي . [113] صنف راؤول ديفولابالي من صحيفة ذا ويك الفيلم بـ 3.5/5 نجوم، قائلًا، "أغلق جهاز التحقق من الحقائق قبل دخول السينما". وأشار إلى أن الفيلم يسلط الضوء على أداء تشيرانجيفي الرائع في دور المتمرد الذي يحمل الفيلم اسمه، بدعم من فريق عمل قوي وإخراج استثنائي، وخاصة في النصف الثاني المليء بالإثارة. ومع ذلك، في حين يتميز الفيلم بصور مذهلة ومشاهد قتالية جذابة، فإنه يأخذ حريات كبيرة فيما يتعلق بالدقة التاريخية، مما يجعله أقرب إلى السرد الخيالي منه إلى السيرة الذاتية الحقيقية. [114]

أعطى هيمانث كومار من فيرست بوست الفيلم 3.5/5 نجوم، قائلًا، " يحكي سي را ناراسيمها ريدي قصة رائعة عن تمرد لم يتم استكشافه أبدًا في السينما التيلجو". ورأى أن الفيلم يلتقط بفعالية الانتفاضة الأقل شهرة ضد الحكم البريطاني في منطقة رايالاسيما، ويعرض أداء تشيرانجيفي القوي كزعيم موحد وسط سياق راسخ من القمع. ومع ذلك، في حين أنه يتفوق في السرد البصري وتسلسلات الحركة، إلا أنه يتعثر في تطوير الشخصية والعمق العاطفي، مما يجعل بعض عناصر الحبكة تبدو مريحة ومتكررة بشكل مفرط. [115] لاحظت سانجيثا ديفي دوندو من صحيفة ذا هندو ، "يستخدم صناع الفيلم بمهارة الحريات السينمائية للعب على الشكل السائد الذي يرضي الجماهير". لاحظت أن الفيلم، على الرغم من استلهامه من حياة أويالافادا ناراسيمها ريدي، يتبنى التمثيل السينمائي والجاذبية الشعبية، حيث يظهر تشيرانجيفي في أداء لا يُنسى يكرم صورته كنجم خارق. وعلى الرغم من بعض مشاهد الحرب المطولة، إلا أن الفيلم ينسج بفعالية نسيجًا غنيًا من الشخصيات والمرئيات، مدعومًا بأداء قوي من فريق التمثيل، مما يجعله مشاهدة مقنعة لكل من المعجبين والقادمين الجدد. [116]

منحت مجلة DNA India فيلم Sye Raa Narasimha Reddy درجة 3.5 من أصل 5 نجوم، وعلقت المجلة قائلة: " فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للممثل تشيرانجيفي وأميتاب باتشان يتمتع بالقوة الكافية لبدء تمرد حتى اليوم". وأشاروا إلى أن الفيلم يحكي قصة أول تمرد في الهند ضد شركة الهند الشرقية، ويمزج بين السرد الأيقوني والصور المذهلة والأداء القوي للممثل تشيرانجيفي. وفي حين يتميز الفيلم بطاقم قوي ومشاهد حركة مثيرة للإعجاب، إلا أن بعض المشاهد تبدو غير مكتملة، مما يؤثر على وتيرة السرد وتماسكه بشكل عام. [117] أعطى هاريشاران بوديبيدي من بينكفيلا 3.5 من أصل 5 نجوم، مشيرًا إلى أن "فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج سوريندر ريدي، والذي يظهر فيه تشيرانجيفي في الدور الرئيسي لمناضل الحرية أويالافادا ناراسيمها ريدي من كورنول، ليس باهوبالي من حيث الحجم والتنفيذ؛ ومع ذلك، فهو لا يزال فيلمًا يهدف إلى تحقيق ما يعد به". ووفقًا له، يقدم الفيلم سردًا مقنعًا عن بطل غير معروف، ويجمع بين الذكورية والوطنية وقوة تشيرانجيفي النجمية لإنشاء فيلم تجاري يتردد صداه لدى الجماهير. في حين أن الكتابة غير المتوازنة والافتقار إلى العمق في بعض تسلسلات الحركة تقلل من تأثيره الإجمالي، فإن الأداء القوي من الممثلين، وخاصة تشيرانجيفي وتامانا بهاتيا ، يساعد في رفع مستوى تنفيذ الفيلم. [118]

أعطت شروتي رود من تايمز ناو نيوز الفيلم 3/5 نجوم، قائلة، "قدم تشيرانجيفي وسوديب أداءً قويًا في هذا العمل الضخم". وأشارت إلى أن الفيلم هو تحية سينمائية رائعة للمقاتل الأسطوري من أجل الحرية أويالافادا ناراسيمها ريدي، حيث يُظهر الشجاعة والمرونة ضد الحكم الاستعماري البريطاني. مع قصة آسرة، وصور مذهلة، وموسيقى خلفية قوية، وطاقم دعم قوي، يقدم الفيلم تجربة جذابة تتردد صداها مع الجماهير مع تسليط الضوء على النضالات من أجل الاستقلال. [119] أعطت جاناني ك. من إنديا توداي الفيلم 3 من أصل 5 نجوم، وعلقت، "يعوض أداء تشيرانجيفي الممتاز عن السيناريو المخيب للآمال". وأشارت إلى أن الفيلم يعرض عناصر بصرية رائعة وتسلسلات حركة جذابة تأسر الجمهور. ومع ذلك، فإن هيكله الصيغي ووقت تشغيله الطويل ينتقصان من تأثيره الإجمالي، مما يجعل بعض اللحظات تبدو متوقعة ومصطنعة. [120]

أعطت أبورفا جوبتا من تلفزيون الهند تقييم 3 من 5، قائلة، "سي را ناراسيمها هي رحلة مليئة بالحركة والدراما والوطنية". وفقًا لها، يتميز الفيلم بطاقم قوي وقصة مثيرة للاهتمام؛ ومع ذلك، فإن سرد القصة الفضفاض يتركز في المقام الأول حول تشيرانجيفي، مما ينتقص من تطوير الشخصيات الأخرى. على الرغم من الأداء الرائع، وخاصة من قبل أميتاب باتشان، فإن وقت تشغيل الفيلم الطويل والوتيرة غير المتوازنة تفشل في ترك تأثير دائم على الجمهور. [121] صنفت هانز إنديا الفيلم 3 من 5، قائلة، "بشكل عام، سي را ناراسيمها ريدي هي قصة ملحمية لا يمكن نسيانها". في رأيهم، قدم ميجا ستار تشيرانجيفي أداءً قويًا في دور ناراسيمها ريدي، بدعم ملحوظ من سوديب وفيجاي سيثوباتي ونايانثارا، وجميعهم من إخراج سوريندر ريدي. يتميز الفيلم بصور مذهلة وحوارات مؤثرة تنقل بفعالية قصة تمرد أويالافادا ناراسيمها ريدي ضد الحكم البريطاني، على الرغم من أن بعض المشاهدين قد يجدون الوتيرة غير متساوية في بعض الأحيان. [122]

أعطت كريشنا سريبادا من The News Minute الفيلم 2.5/5 نجوم، وعلقت قائلة: "لا يزال تشيرانجيفي رجلاً يمكنه قيادة قصة عظيمة، ولكن ما لم يتعمق كتابنا ويصبح أكثر طبقات، فسنكون عالقين في مشاريع سطحية ومتوسطة فكريًا مثل هذه". في رأيها، يقدم الفيلم حكاية رائعة ومألوفة عن البطولة، تتبع تمرد الشخصية الرئيسية ضد القمع البريطاني، لكنه يفشل في استكشاف القضايا الاجتماعية العميقة، ويعتمد بدلاً من ذلك على المجازات المستهلكة والأقواس المتوقعة. في حين يتميز الفيلم بتسلسلات أكشن مثيرة للإعجاب وطاقم نجوم، إلا أنه يكافح مع الوتيرة والوضوح، مما يترك المشاهدين في النهاية يتساءلون عن نيته السردية الحقيقية كفيلم حرب أو دراما اجتماعية. [123] أعطى مانوج كومار ر. من صحيفة إنديان إكسبريس الفيلم 2.5/5 نجوم، قائلًا: "العيب الرئيسي في سي را ناراسيمها ريدي هو محاولة سوريندر فرض قصة مترامية الأطراف في قالب يناسب التعريف الضيق للسينما التجارية السائدة". ووفقًا له، يتميز الفيلم بأداء شيرانجيفي المقنع، بدعم من الموسيقى الخلفية الفعالة لأميت تريفيدي والتي تعزز العديد من المشاهد. ومع ذلك، يعاني الفيلم من سرد غير متماسك ويعتمد على الكليشيهات، ويفشل في توفير ارتباط عاطفي عميق أو تجربة تاريخية غامرة تمامًا. [124]

كتب بارادواج رانجان من فيلم كومبانيون ساوث ، "حتى أكبر النجوم يحتاجون إلى ثِقَل سيناريو قوي، وهنا يتعثر الفيلم ويفشل في النهاية". وأشار إلى أنه في حين يُظهِر الفيلم كاريزما تشيرانجيفي وهو يجسد الشخصية التي تحمل عنوان الفيلم، فإنه يكافح في النهاية بسبب السيناريو الضعيف الذي يفشل في توفير العمق أو التماسك للسرد. وعلى الرغم من حجمه الكبير وإمكاناته في اللحظات المؤثرة، فإن الفيلم يتحول إلى ملحمة متوقعة عن الخير ضد الشر، ويفتقر إلى الكتابة القوية التي كان من الممكن أن ترتقي به إلى مستوى مصادر إلهامه. [125]

شباك التذاكر

حقق فيلم Sye Raa Narasimha Reddy 81.4 كرور روبية في جميع أنحاء العالم في يومه الأول، مما يجعله خامس أكبر افتتاح في جنوب الهند. [126] [127] حقق شباك التذاكر في تشيناي والنسختان التاميلية والتيلجو مجتمعتين 32 لكح روبية، بينما حقق الإصدار الهندي 3.10 كرور روبية. [128] في الأسواق الجنوبية، بلغ إجمالي إيرادات الفيلم 64.9 كرور روبية. [129] في السوق الخارجية، حقق الفيلم أكثر من مليون دولار من الولايات المتحدة و29442 جنيهًا إسترلينيًا من المملكة المتحدة. [130] [131]

في اليوم الثاني، تجاوز الفيلم 100 كرور روبية، [132] [133] وفي غضون خمسة أيام، حقق 124.80 كرور روبية في جميع أنحاء العالم. [134] بعد 12 يومًا، ارتفع الإجمالي الإجمالي إلى 230 كرور روبية. [135] بحلول نهاية عرضه السينمائي، حقق الفيلم 240 كرور روبية في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية إنتاج تتراوح بين 200 و300 كرور روبية. [أ] [2]

أصالة

لاحظ المؤرخون في جميع أنحاء الهند أن مفهوم القومية الهندية لم يكن قد تطور بعد في ذلك الوقت. بدلاً من ذلك، كان التمرد بمثابة كفاحه للحفاظ على حقوقه وامتيازاته التي كانت شركة الهند الشرقية تحاول مصادرتها منه. [139] صرح نيكانتي سرينيفاسا راو، المؤرخ التيلجو، لوسائل الإعلام أن الفيلم يفتقر إلى الدقة التاريخية، قائلاً إن ناراسيمها ريدي استجوب السلطات البريطانية فقط بشأن معاشه الشهري الذي كان من المفترض أن يرثه من جده. [140] [139]

كان الكاتب التيلجو SDV Aziz الذي كتب السيرة الذاتية الشهيرة لناراسيما ريدي ريناتي سوريا تشاندرولو من الرأي القائل بأن بعض الحرية السينمائية ضرورية بسبب الشحنة العاطفية التي يجب أن تقدمها للمشاهد. [141] ومع ذلك، أوضح المخرج سوريندر ريدي لمحكمة تيلانجانا العليا أن Sye Raa ليس فيلمًا عن سيرة ذاتية ولكنه مستوحى من حياته. تم إصدار الفيلم مع إخلاء مسؤولية يؤكد من خلاله صناع الفيلم أنه في حين أن القصة مستوحاة من حياة أويالافادا ناراسيمها ريدي، فإنهم لا يزعمون الدقة التاريخية لجميع الأحداث الموضحة في السرد. [142] [143]

الأوسمة

جائزة تاريخ الحفل فئة المستلمون نتيجة المرجع
جوائز الأفلام الدولية لجنوب الهند 18 سبتمبر 2021 أفضل فيلم – التيلجو شركة كونيديلا للإنتاج مُرشح [144]
أفضل مغنية بلاي باك – التيلجو سوندهي شوهان وشريا غوشال عن فيلم "Sye Raa" مُرشح
أفضل مصور سينمائي - تيلجو ر. راثنافيلو مُرشح
جوائز زي سينما باللغة التيلجو 12 يناير 2020 افضل ممثل تشيرانجيفي فاز [145]
أفضل مصور سينمائي ر. راثنافيلو فاز

ملحوظات

  1. ^ تتراوح الميزانية المعلن عنها لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy2 بين 200 كرور روبية ( Business Today ، [136] DNA India [137] و India Today [134] ) – 300 كرور روبية ( Business Line [138] )

مراجع

  1. ^ "Syeraa Narasimha Reddy". ecinepramaan.gov.in . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2024 .
  2. ^ abc “‘Baahubali 2 ‘إلى ‘Khaidi No 150’، أفلام التيلجو الأعلى ربحًا في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم”. ديكان هيرالد . 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  3. ^ "أميتاب باتشان يلعب دور المعلم الروحي لتشيرانجيفي في سي را ناراسيمها ريدي؟". 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
  4. ^ "Ilaiyaraaja for Chiranjeevi's movie؟". The Hans India . 12 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  5. ^ "رام شاران ينتج فيلم تشيرانجيفي رقم 151 "أويالافادا ناراسيمها ريدي" لأنه سئم من التفاوض مع المنتجين؟". تايمز أوف إنديا . تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  6. ^ "رام شاران يعبر عن امتنانه لكل من عمل في "سي را ناراسيمها ريدي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2019 .
  7. ^ شركة، كونيديلا برو (5 ديسمبر 2017). "لقد حانت اللحظة. هنا نبدأ #SyeRaaNarasimhaReddy!! انضم إلينا وقل #SyeSyeRaa pic.twitter.com/lpLBRcV3Dh". مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  8. ^ "Chiranjeevi يعلن عن موعد إصدار العمل الضخم Telugu Magnum Opus 'Sye Raa Narasimha Reddy'". أخبار 18. 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2019 .
  9. ^ "إعلان تشويقي لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy: Chiranjeevi شرس في الدراما التاريخية". 21 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
  10. ^ سي را ناراسيمها ريدي (التيلجو) (في التيلجو). الهند: شركة كونديلا للإنتاج . 2019 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 – عبر أمازون برايم .
  11. ^ "أميتاب باتشان يظهر بمظهر ملتحي في ظهور قصير في فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج تشيرانجيفي، انظر الصورة". Hindustan Times . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
  12. ^ "مؤكد: أنوشكا شيتي ستظهر بدور راني لاكشميباي في فيلم Sye Raa Narasimha Reddy". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2019 .
  13. ^ "رام شاران ينتج فيلم تشيرانجيفي رقم 151 "أويالافادا ناراسيمها ريدي" لأنه سئم من التفاوض مع المنتجين؟". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  14. ^ أب باتيكوندا ، جوثام. “ممثلة بوليوود الأعلى تقتبس مبلغًا هائلاً للعمل في Uyyalawada من Chiranjeevi”. بينكفيلا . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  15. ^ "مظهر شارب تشيرانجيفي الملتف ينتشر على نطاق واسع. هل هذا مظهره مثل أويالافادا ناراسيمها ريدي؟ شاهد الصور". The Indian Express . 11 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  16. ^ "هدية عيد ميلاد تشيرانجيفي لك - ملصق فيلم Sye Raa Narasimha Reddy". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  17. ^ "Sye Raa Narasimha Reddy: SS Rajamouli يطلق النظرة الأولى على فيلم Chiranjeevi رقم 151". Firstpost . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  18. ^ Entertainment, Quint (22 أغسطس 2017). "Chiranjeevi's 'Sye Raa Narasimha Reddy' Promises a Visual Treat". TheQuint . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  19. ^ “Sye Raa Narasimha Reddy: تحية السليلويد إلى Uyyalawada”. سينما اكسبريس . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  20. ^ "سي را ناراسيمها ريدي: أنفق صناع الفيلم 45 كرور روبية على المؤثرات البصرية من إجمالي ميزانية قدرها 270 كرور روبية". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  21. ^ "Vijay Sethupathi to play a critical character in Chiranjeevi's Sye Raa Narasimha Reddy". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  22. ^ "سي را نارسيمها ريدي من تشيرانجيفي: أميتاب باتشان ونجوم آخرون مؤكدون". ديكان كرونيكل . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  23. ^ "فيلم تشيرانجيفي القادم بعنوان 'Sye Raa Narasimha Reddy'؛ أميتاب باتشان، كيشا سوديب ونايانثارا يشاركون في البطولة". The New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  24. ^ بول، بابري. "بيج بي سيلعب دور معلم تشيرانجيفي في فيلم "سي را ناراسيمها ريدي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  25. ^ نياياباتي، نيشيتا. “‘سيقوم نجم فيكرام فيدا فيجاي سيثوباثي بكتابة دور أوبايا في فيلم شيرانجيفي “Sye Raa Narasimha Reddy‘“. تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  26. ^ "'Sye Raa Narasimha Reddy': Tamannaah to play the second female lead". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  27. ^ "فريق سي را ناراسيمها ريدي التابع لشيرانجيفي يضم عضوًا جديدًا - تامانا بهاتيا". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  28. ^ "نيهاريكا كونيديلا تلعب دورًا حاسمًا في فيلم "سي را ناراسيمها ريدي"؟". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  29. ^ "أنوشكا شيتي تنضم إلى فريق عمل فيلم Sye Raa Narasimha Reddy". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  30. ^ "هل ستؤدي أنوشكا شيتي دور راني لاكشميباي في فيلم Sye Raa Narasimha Reddy؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  31. ^ باتيكوندا ، جوثام. “صناع فيلم Sye Raa Narsimha Reddy من Chiranjeevi يحلون محل المصور السينمائي؟”. بينكفيلا . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  32. ^ ك ، جناني (24 أكتوبر 2017). “راثانافيلو يستبدل رافي فارمان”. ديكان كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  33. ^ براكاش، بي في إس (21 سبتمبر 2017). "هل تم استبدال مصور سينمائي سييرا ناراسيمهاريدي؟". thehansindia.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  34. ^ "سوشميثا كونيديلا تشارك صور والديها النجمين من إجازتهما في اليابان". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  35. ^ "'Sye Raa Narasimha Reddy': Hollywood thriller coordinator roped in for the Chiranjeevi starrer". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  36. ^ نياياباتي، نيشيتا. ""يبدأ الممثل الماهر في فيلمي 'Skyfall' و'Harry Potter' العمل لصالح فيلم 'Sye Raa Narasimha Reddy' للمخرج تشيرانجيفي". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  37. ^ R, Shajini S. "'Sye Raa Narasimha Reddy's' first schedule to kick start soon!". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  38. ^ بول، بابري. "'Sye Raa Narasimha Reddy' starts rolling". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  39. ^ "بدء تصوير فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج Chiranjeevi: كل ما تحتاج إلى معرفته عن المشروع". Firstpost . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  40. ^ بول، بابري. "تأجيل جدول أعمال سي را ناراسيمها ريدي في ولاية كيرالا إلى 20 فبراير". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  41. ^ R, Shajini S. "Chiranjeevi and Nayantara all set for 'Sye Raa Narasimha Reddy's' next schedule". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  42. ^ "نايانثارا تبدأ تصوير فيلم "سي را ناراسيمها ريدي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  43. ^ بول، بابري. "أميتاب باتشان ينضم إلى مجموعات فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج تشيرانجيفي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  44. ^ "توقف تصوير فيلم "سي را ناراسيمها ريدي" لفترة وجيزة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  45. ^ "الكشف عن موعد تصوير فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy" القادم". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  46. ^ "تسلسل حرب فيلم "سي را ناراسيمها ريدي" سيتم تصويره في مؤثرات ليلية". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  47. ^ نياياباتي، نيشيتا. "فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy" القادم من إنتاج تشيرانجيفي يختتم جدوله الشاق الذي يمتد لـ 35 ليلة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  48. ^ "'Sye Raa Narasimha Reddy': تصوير فيلم السيرة الذاتية لـ Uyyalawada Narasimha Reddy جارٍ في Ramoji Film City". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  49. ^ "'Sye Raa Narasimha Reddy': Makers spent a whopping amount on battle scenes in the film". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  50. ^ "سي را ناراسيمها ريدي: فريق يصور مشهد ذروة الحرب في جورجيا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  51. ^ "فيلم "Sye Raa" للمخرج تشيرانجيفي يختتم جدوله المكثف في جورجيا". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  52. ^ "فريق "سي را ناراسيمها ريدي" يصور بعض المشاهد في ميسور". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  53. ^ "Mysuru لديها دائمًا بعض المفاجآت بالنسبة لي: ناصر". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  54. ^ "'Sye Raa Narasimha Reddy': Amitabh Bachchan rejoins the scenes of the much-waited biopic". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  55. ^ "انتهى الأمر: بيج بي يوقع على الخروج من مجموعات Sye Raa..." تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  56. ^ نياياباتي، نيشيتا. “Kichcha Sudeep في جدوله الأخير لـ Chiranjeevi’s ‘Sye Raa Narasimha Reddy‘“. تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  57. ^ "فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج تشيرانجيفي يبدأ عرضه في ولاية كيرالا". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  58. ^ "'Sye Raa Narasimha Reddy': The Chiranjeevi starrer to be shot in the alluring forests of Kerala". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  59. ^ "فيديو: اندلاع حريق هائل في مزرعة تشيرانجيفي؛ وتضرر مجموعة "سي را ناراسيمها ريدي"". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  60. ^ "أنوشكا شيتي تبدأ التصوير لظهورها الحاسم في فيلم Sye Raa Narasimha Reddy". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  61. ^ "إنه اختتام لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج تشيرانجيفي! مدير التصوير الفوتوغرافي سعيد بنشر صور على تويتر". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  62. ^ "Vijay Sethupathi, AR Rahman on board for Chiranjeevi's next". The New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  63. ^ "انسحاب أيه آر رحمان من فيلم "سي را ناراسيمها ريدي" للمخرج تشيرانجيفي". ذا نيوز مينيت . 28 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  64. ^ "AR Rahman يختار الخروج من Sye Raa Narasimha Reddy لـ Chiranjeevi". Hindustan Times . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  65. ^ "AR Rahman يختار الخروج من Sye Raa Narasimha Reddy لـ Chiranjeevi؛ مشيرًا إلى تضارب في الجدول الزمني". Firstpost . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  66. ^ "سي را ناراسيمها ريدي مدير موسيقى سيكون Thaman SS أو Hip Hop Aadhi". Behindwoods . 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  67. ^ "Ilaiyaraaja for Chiranjeevi's movie؟". thehansindia.com . 12 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  68. ^ "انتهى اختيار مؤلف موسيقى فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  69. ^ "أميت تريفيدي يحل محل أيه آر رحمان في سي را ناراسيمها ريدي". إنديا توداي . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  70. ^ نياياباتي، نيشيتا. "أغنية عنوان فيلم 'Sye Raa': اتجاه الأرقام القوية لفيلم Chiranjeevi في المرتبة الثالثة". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  71. ^ "مراجعة أغاني Sye Raa Narasimha Reddy Music وكلمات الأغاني". IndiaGlitz . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع 17 مايو 2022 .
  72. ^ "Sye Raa Narasimha Reddy – Music Review (Telugu Soundtrack)". أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 13 مارس 2021 .
  73. ^ نياياباتي، نيشيتا. "مراجعة موسيقية: سي را ناراسيمها ريدي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2020 .
  74. ^ "Sye Raa Narasimha Reddy – Music Review (Telugu Soundtrack)". Music Aloud . 2 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2020 .
  75. ^ "مراجعة موسيقية: Sye Raa – ألبوم مشحون عاطفيًا". 123telugu.com . 1 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2020 .
  76. ^ "هل تم إلغاء حدث ما قبل إصدار فيلم Sye Raa Narasimha Reddy؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  77. ^ "مقطع دعائي لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy: تصوير Chiranjeevi الأكبر من الحياة لأول مقاتل من أجل الحرية في الهند سيتركك منبهرًا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  78. ^ "تأكيد: حدث ما قبل الإصدار لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy في 22 سبتمبر". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  79. ^ "حدث ما قبل إصدار فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: كما حدث". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  80. ^ "حدث ما قبل إصدار Sye Raa: Pawan Kalyan يحمي معجبه المتشدد من الحراس الأقوياء". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  81. ^ فياس (25 سبتمبر 2019). "حدث آخر قبل الإصدار لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy". thehansindia.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  82. ^ "أعلنت Amar Chitra Katha عن قصة مصورة على Sye Raa بعنوان "Narasimha Reddy - The Lion of Rayalaseema". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  83. ^ فياس (27 سبتمبر 2019). "سيتم عقد عروض سي را ناراسيمها ريدي في أربع مدن كبيرة". thehansindia.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  84. ^ “شيرانجيفي وتمنى في المدينة لعروض Sye Raa الترويجية”. تايمز أوف إنديا . أرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  85. ^ southjewellery (2 أكتوبر 2019). "مجموعة مجوهرات Sye Raa Narasimha Reddy التي أطلقتها Amrapali". تصميمات المجوهرات الهندية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  86. ^ "كمال يعطي صوته لفيلم Sye Raa للمخرج تشيرانجيفي". تايمز أوف إنديا . 28 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 يونيو 2022 .
  87. ^ "فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy" سيُعرض على الشاشات في صيف 2019". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  88. ^ Ratda, Khushboo. "هل تم تأجيل عرض فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج Chiranjeevi لتجنب حدوث صدام مع فيلم Ram Charan التالي؟". Pinkvilla . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  89. ^ "هل سيتم إصدار Sye Raa في Dussera 2019؟". Sify . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  90. ^ "فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy" للمخرج تشيرانجيفي سيكون من إنتاج شركة Dasara". The News Minute . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  91. ^ "هل سيصدر فيلم Sye Raa Narasimha Reddy في هذا التاريخ؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  92. ^ "هل تم تأجيل إطلاق فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy" إلى الثاني من أكتوبر؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  93. ^ "فيلم تاريخي للمخرج تشيرانجيفي يخضع للرقابة". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم استرجاعه في 5 يناير 2021 .
  94. ^ "Sye Raa Narasimha Reddy bags U/A and the runtime is locked at 164 minutes". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  95. ^ "سي را ناراسيمها ريدي: حكومة ولاية أندرا براديش تسمح بستة عروض يوميًا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  96. ^ نانيسيتي ، سيريش (2 أكتوبر 2019). “فيلم “Sye Raa Narasimha Reddy” من Chiranjeevi يصل إلى الشاشات وسط ترحيب صاخب من قبل المشجعين”. الهندوسي . ISSN  0971-751X. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  97. ^ جها، سوبهاش ك (30 سبتمبر 2019). "Sye Raa vs War at the Box office". Deccan Chronicle . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  98. ^ "فيلم Joker لـ Joaquin Phoenix سيُعرض في الهند في الثاني من أكتوبر، وسيتعارض مع فيلم War, Sye Raa". Hindustan Times . 25 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  99. ^ نياياباتي، نيشيتا. “سيصدر فيلم Chiranjeevi’s Sye Raa Narasimha Reddy باللغة الهندية أيضًا”. تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  100. ^ "فرحان أختر يوزع النسخة الهندية من فيلم "سي را ناراسيمها ريدي"؛ يشاركنا بمقطع دعائي يضم طاقم الفيلم". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  101. ^ "سيتم دبلجة فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy" من بطولة Chiranjeevi إلى اللغة الكانادية". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  102. ^ "Dheeraj Enterrprises تحصل على حقوق عرض فيلم Sye Raa Narasimha Reddy في مسرح ولاية كارناتاكا مقابل سعر قياسي". Cinema Express . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  103. ^ نياياباتي، نيشيتا. "أعمال ما قبل الإصدار لفيلم "سي را ناراسيمها ريدي": فيلم تشيرانجيفي التاريخي يبلغ 200 كرور روبية في جميع أنحاء العالم". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  104. ^ "Syeraa in North America". idlebrain.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2024 .
  105. ^ "Buzz: بيع الحقوق الرقمية لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج Chiranjeevi مقابل هذا المبلغ الضخم". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  106. ^ "فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج Chiranjeevi يربح 40 كرور روبية حتى قبل صدوره". India Today . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  107. ^ "سي را ناراسيمها ريدي يحصل على 125 كرور روبية مقابل حقوق البث عبر الأقمار الصناعية". صحيفة هندوستان تايمز . 18 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2024 .
  108. ^ "سي را ناراسيمها ريدي من إنتاج تشيرانجيفي سيعرض على التلفزيون العالمي قريبًا". تايمز أوف إنديا . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  109. ^ "هل سيتم تأجيل العرض التلفزيوني العالمي الأول لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  110. ^ "العرض التلفزيوني العالمي الأول لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy يوم الأحد". صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  111. ^ كومار، جابيتا رانجيث (4 أكتوبر 2019). "تشيرانجيفي عن نجاح سي را ناراسيمها ريدي: تحية للمخرج سوريندر ريدي". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022 . تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  112. ^ "Sye Raa Narasimha Reddy". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  113. ^ "مراجعة فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: عرض Chiranjeevi على طول الطريق". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  114. ^ "مراجعة فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: Chiranjeevi يتفوق في فيلم إثارة حربي عالي الأوكتان". الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  115. ^ كومار، هيمانث (2 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: Chiranjeevi يذهل في الدراما التاريخية المثيرة لـ Surender Reddy". Firstpost . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  116. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم 'Sye Raa Narasimha Reddy': Chiranjeevi يقود من المقدمة في هذه القصة الشجاعة". أفلام . ترفيه. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2019 .
  117. ^ "مراجعة فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy": بطولة Chiranjeevi و Amitabh Bachchan مليئة بالحياة حتى في الموت". الأخبار والتحليلات اليومية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  118. ^ Pudipeddi, Haricharan (2 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: Chiranjeevi يتصدر فيلمًا مكتوبًا بشكل غير متساوٍ ولكنه ملحمي". PINKVILLA . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  119. ^ "مراجعة فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: Chiranjeevi و Sudeep يقدمان أداءً قويًا في هذا العمل الضخم". timesnownews . أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  120. ^ "مراجعة فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: Excellent Chiranjeevi lays bare patriotism and scienceism". India Today . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  121. ^ "مراجعة فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: انطلق في رحلة مليئة بالإثارة والوطنية وذكريات باهوبالي". IndiaTV. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  122. ^ "مراجعة وتقييم فيلم Sye Raa Narasimha Reddy {3/5}". Hans India (باللغة التيلجو). 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  123. ^ سريبادا، كريشنا (2 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم "Sye Raa Narasimha Reddy": Chiranjeevi يبهر على الرغم من التاريخ الضيق". The News Minute . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  124. ^ ر.، مانوج كومار (2 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم سي را ناراسيمها ريدي: فيلم نموذجي لشيرانجيفي مع القليل من نكهة زاك سنايدر". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  125. ^ "مراجعة فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: Chiranjeevi Is Rousing في دراما تاريخية مكتوبة بشكل ضعيف". FilmCompanion . 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2023 .
  126. ^ "Collection Day 1: Chiranjeevi starrer records a massive opening". PINKVILLA . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  127. ^ "مجموع شباك التذاكر لليوم الأول لفيلم Sye Raa Narasimha Reddy: فيلم Chiranjeevi يحقق 82 كرور روبية في جميع أنحاء العالم". Hindustan Times . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  128. ^ "مجموع شباك تذاكر فيلم Sye Raa Narasimha Reddy اليوم الأول: فيلم Chiranjeevi يبدأ بداية رائعة". India Today . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  129. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Sye Raa (باللغة الهندية) اليوم الأول: دراما الفترة من بطولة Chiranjeevi تبدأ ببطء". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  130. ^ "سي را ناراسيمها ريدي تلامس المليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي". تايمز أوف إنديا . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  131. ^ "مجموع شباك تذاكر Sye Raa Narasimha Reddy اليوم الأول: دراما الفترة لـ Chiranjeevi تتألق في الخارج". Business Today . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  132. ^ "سي را ناراسيمها ريدي يجمع 100 كرور روبية حول العالم، تشيرانجيفي يحتفل مع العائلة والأصدقاء". NDTV.com . 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  133. ^ نياياباتي، نيشيتا. "مجموعات شباك التذاكر لفيلم "سي را ناراسيمها ريدي" في اليوم الثاني: فيلم تشيرانجيفي يحصد 47.24 كرور روبية في AP & TS". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  134. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Sye Raa Narasimha Reddy: اليوم السادس". India Today . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  135. ^ "مجموعات شباك التذاكر لـ Sye Raa Narasimha Reddy في اليوم الثاني عشر: فيلم Chiranjeevi يحظى بقبضة قوية في الأسواق الخارجية". Business Today . 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  136. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Sye Raa Narasimha Reddy في اليوم السابع: فيلم Chiranjeevi يجمع 185 كرور روبية في جميع أنحاء العالم". Business Today . 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع 12 مايو 2022 . حقق فيلم Sye Raa Narasimha Reddy من إنتاج شركة Konidela Production Company التابعة لرام شاران، والذي تم إنتاجه بميزانية تقترب من 200 كرور روبية، أكثر من 80 كرور روبية في يوم افتتاحه.
  137. ^ "هل هناك حالة أخرى من 'Saaho' في شباك التذاكر؟ 'Sye Raa Narasimha Reddy' يواجه أيضًا خسارة فادحة في تاميل نادو". DNA India . 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 . في حين حقق Sye Raa، الذي تم إنتاجه بميزانية قدرها 200 كرور روبية، 3.5 كرور روبية في تسعة أيام....
  138. ^ "فيلم Sye Raa Narasimha Reddy للمخرج تشيرانجيفي يحقق افتتاحًا ضخمًا في شباك التذاكر". Business Line . 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022 . تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  139. ^ ab Richi, Priyanka (26 September 2019). "Chiranjeevi's 'Sye Raa': Why did Narasimha Reddy actually rebel against the British؟". The News Minute . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  140. ^ "ABN Debate On Sye Raa Narasimha Reddy Controversy | Uyyalawada Narasimha Reddy | Part 1 | ABN Telugu". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 – عبر YouTube.
  141. ^ Nadadhur, Srivathsan (30 March 2019). "'RRR', 'Sye Raa Narasimha Reddy': Can fiction become fact in historical films?". The News Minute . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  142. ^ "فيلم 'Sye Raa' ليس سيرة ذاتية: Surender Reddy". Gulte . 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2019 .
  143. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم 'Sye Raa Narasimha Reddy': Chiranjeevi يقود من المقدمة في هذه القصة الشجاعة". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  144. ^ "ترشيحات 2019". SIIMA . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2021 .
  145. ^ “جوائز Zee Cine التيلجو 2020: سامانثا أكينيني وتشيرانجيفي وناني يفوزون بأعلى الألقاب”. هندوتسان تايمز . 12 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سي_را_ناراسيما_ريدي&oldid=1260056446"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate