لغة تاوي
Ta'Oi (Ta'Oih, Ta Oi) هي سلسلة لهجات متصلة ضمن فرع كاتويك من عائلة اللغات الأسترونيزية ، يتحدث بها شعب تا أوي في مقاطعتي سالافان وسيكونغ في لاوس وبلدية هوي في فيتنام . [ 2 ]
أنواع
يسرد سيدويل (2005) الأنواع التالية من لغة تاوي، وهو اسم يطلق على المتحدثين بلهجات مختلفة ذات صلة.
- تاوي بالمعنى الدقيق للكلمة
- أونغ/إير/تالان
- تُتحدث لغة تشاتونغ على بعد حوالي 50 إلى 100 كيلومتر شمال شرق سيكنغ. وقد سُجلت فقط بواسطة ثيرافان إل-ثونغكوم .
- يتحدث لغة كريانغ (نغكريانغ، نغيك) ما يصل إلى 4000 شخص يعيشون في قرى تقع بين تاتينغ وسيكونغ، مثل بان تشاكامنغاي.
- كاتانغ (Katang) هي لهجة تم توثيقها من قبل ميشيل فيرلوس وجيرارد ديفلوث وغيرهما من اللغويين. لا ينبغي الخلط بينها وبين لهجة برو من كاتانغ. [ 3 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | ||
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ج | ك | ʔ |
| صوت | ب | د | ɟ | ɡ | ||
| احتكاكي | s | ح | ||||
| الراءي | ر | |||||
| تقريبي | w | ل | ج | |||
- توجد أيضًا مقاطع صوتية نهائية خشنة /mʔ, nʔ, ŋʔ, wʔ, lʔ, jʔ/، ومع ذلك؛ لم يتم الإشارة إليها كسلسلة مميزة.
- قد يُسمع الصوت /ɟ/ أيضًا كصوت ما قبل المزمار [ʔj]. [ 4 ]
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i iː | ɨ ɨː | u uː |
| منتصف | e eː | ə əː | o oː |
| يفتح | ɛ ɛː | أ أː | ɔ ɔː |
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | ia | ɨa | ua |
مورفوسينتاكس
تُعتبر لغة تاويه، مثل اللغات الكاتوية الأخرى، لغة تحليلية إلى حد كبير، مع نموذج ضمائري مميز لحالتي الجر والنصب. [ 5 ]
| الشخص الأول | الشخص الثاني | ضمير الغائب | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المفرد | مزدوج | جمع | المفرد | مزدوج | جمع | المفرد | مزدوج | جمع | |
| غير مُعلَّم | أكو | ɲaːŋ | موهي | amɛ̰ | إينو | إيبي | ʔo | أنووا | قرد |
| المضاف إليه | ʔәŋku | ʔәŋɲaːŋ | ʔәŋhɛ̰ | ʔŋmɛ̰/ənmaɨ | ʔŋoiɲoa | ʔŋoipe | ʔŋo | ʔŋoaɲoʔa | ʔŋoape |
| ظرف | أكو | ʔaɲaːŋ | ʔahɛ̰ | ʔammɛ̰/ʔammai | ʔaoinoa | ʔaoipe | ʔao | ʔaoaɲoʔa | ʔaoape |
| تحديد الموقع | - | - | ʔihɛ̰ | ʔimɛ̰/ʔimai | - | - | ʔido | - | ʔimaɨ |
أورو
كتاب
ʔәŋ-maɨ
GEN - 2SG
Urəʔ ʔәŋ-maɨ
كتاب GEN-2SG
كتابك
تُعتبر لغة تاويه لغةً محايدةً في محاذاة الحالات. فهي تُظهر محاذاةً محايدةً مع الأفعال المتعدية وغير المتعدية، وكذلك محاذاةً محايدةً للتوافق في كلٍّ من صيغتي المتعدية وغير المتعدية لمفعولين، حيث لا يُظهر الفعل توافقًا مع أي مفعول به، بغض النظر عن متعديته.
كوجوك
كويوك
اِتَّشَح
يعطي
أورو
كتاب
ʔa-o-iɲoʔa
DAT - LK - 2SG
أنووا
و
ʔa-o-ndil
فتاة DAT - LK
Kujuʔk doŋ uruʔ ʔa-o-iɲoʔa aɲoʔa ʔa-o-ndil
Kuyu'k يعطي كتاب DAT-LK-2SG و DAT-LK-girl
"كويوك يعطي الكتاب لك (ثنائي) وللفتاة."
ولتمييز الحجج المفيدة ، تأتي علامة المفعول به غير المباشر وحرف الجر adeh قبل المتلقي.
كو
1SG
تاكوه
يطبخ
أده
لـ: بن
ʔa-o-akoːɲ
DAT - LK - الأب
أنووا
و
ʔa-maɨ
DAT - 2SG
ku takoːh adeh ʔa-o-akoːɲ aɲoʔa ʔa-maɨ
طباخ 1SG لـ: بن دات-لك-والد و دات-2SG
"أنا أطبخ لأبي ولكِ."
مراجع
- ↑ تاوي العليا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) إير (هانتونغ) في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) أونغ (= إير) في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) تاوي السفلى في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) نغيك (كريانغ) في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا)
- ↑ سيدويل، بول (2005). ص 12
- ↑ "تصنيف مون-خمير (مسودة)" . SEAlang. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
- ↑ سيدويل، بول (2005). الصفحات 12-15
- ↑ سيدويل، بول (2021). "لغات مون-خمير الشرقية". لغات ولسانيات جنوب شرق آسيا القارية . دي جرويتر. ص 547-598 . doi : 10.1515/9783110558142-011 .
للمزيد من القراءة
- سيدويل، بول (2005). اللغات الكاتوية: التصنيف، وإعادة البناء، والمعجم المقارن. مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . دراسات لينكوم في اللغويات الآسيوية، 58. ميونخ: لينكوم يوروبا. ISBN 3-89586-802-7
- تران نجوين خانه فونج. 2013. Người Tà Ôi ở A Lưới . Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.
- ميلر، كارولين (2017). "ملاحظات حول القرابة والمجتمع في كاتانغ الشمالية". مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا . 10 (2): xxiii– xxix. hdl : 10524/52410 .
- جيرمان، رايان. 2017. علم الأصوات التاريخي للغة كريانج، وهي لغة كاتويك . مجلة JSEALS المجلد 10.1 (2017).
- لغات لاوس
- لغات فيتنام
- اللغات الكاتوية
- نهايات لغات أسترواسياتية
