أعلم أن هناك إجابة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" أعلم أن هناك إجابة " (المعروفة أيضًا باسم " تمسك بغرورك ") هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية "بيتش بويز " من ألبومهم "أصوات الحيوانات الأليفة" الصادر عام 1966. كتب الأغنية برايان ويلسون ، وتيري ساشين، ومايك لوف ، واستوحاها ويلسون من تجربته مع عقار LSD ومعاناته مع فقدان الذات . تتميز الأغنية موسيقيًا بتوزيعها الملون ، وبنيتها غير التقليدية ، وعزف منفرد على هارمونيكا الباص . تشمل الآلات الموسيقية أيضًا غيتارات، ودف، وبيانو ، وبانجو ، وكلارينيت ، وفلوت ، ولوحات مفاتيح كهربائية، وهارمونيكا الباص، وطبلة تيمباني . يتناوب ويلسون، ولوف، وآل جاردين على غناء اللحن الرئيسي، الذي يمتد على أوكتافين .

كان موضوع الأغنية غير مألوف بالنسبة لموسيقى الروك في تلك الحقبة. كان عنوانها الأصلي "Let Go of Your Ego"، لكن لوف رفض غناء المسودة الأولى للكلمات، متذكراً أنها كانت تروج لتعاطي عقار LSD. بعد أن أبدى اعتراضه، سمح له ويلسون بتعديل رسالة الأغنية لتصبح عن إيجاد المعنى في الذات والسماح للآخرين بالعيش كما يحلو لهم، على الرغم من تحفظاته على من يسيئون استخدام عقار LSD كوسيلة للهروب من الواقع.

لم يُمنح لوف حقوق التأليف الرسمية لمساهماته في أغنيتي "I Know There's an Answer" و"Hang On to Your Ego" حتى عام ١٩٩٤. وقد صدرت نسخة سابقة من الأغنية، تضمّ غناء الفرقة للنسخة المعدّلة من كلمات "Hang On to Your Ego"، كإضافة في إعادة إصدار الألبوم على قرص مضغوط عام ١٩٩٠. كما صدرت أبرز تسجيلات الجلسات في مجموعة " Good Vibrations" عام ١٩٩٣. وصدرت تسجيلات أخرى مميزة من جلسات الغناء في إعادة إصدار مجموعة " Pet Sounds" عام ٢٠١٦ .

تم تسجيل نسخ غلاف لأغنية "I Know There's an Answer" من قبل فنانين مثل Sonic Youth و Frank Black من فرقة Pixies ، حيث استخدم الأخير كلمات "Hang On to Your Ego".

خلفية

بحسب ما ذكره الصحفي توم نولان عام 1966، شعر ويلسون بأنه "لا يستطيع التوافق" مع مؤيدي عقار LSD مثل تيموثي ليري (في الصورة)، مشيرًا إلى أنهم "يتحدثون كثيرًا، لكنهم... لا يُبدعون حقًا". [ 1 ]

كانت الأغنية في الأصل بعنوان "تخلص من غرورك" [ 2 ] ، وقد كتبها برايان ويلسون وتيري ساشين؛ الذي عُيّن مديرًا لجولات الفرقة في يناير 1965. [ 3 ] استلهم ويلسون كتابة الأغنية بعد تجربته مع عقار LSD (أو "الأسيد"). [ 4 ] [ 5 ] يتذكر لورين شوارتز ، وكيل المواهب الذي أشرف على أول تجربة لويلسون مع LSD، أن ويلسون حقق " موتًا كاملًا للأنا " من خلال العقار. [ 6 ] وفي شرحه لخلفية ساشين، كتب شوارتز أن ساشين التقى ويلسون من خلال أبناء عمومة ويلسون الأصغر سنًا. "تقرب تيري من برايان بتزويده بالماريجوانا والحشيش وإغرائه بمواد أخرى." [ 7 ]

أصبح عقار LSD متاحًا على نطاق واسع في الشوارع في أوائل عام 1965. [ 8 ] كان ويلسون مفتونًا بهذا العقار آنذاك، بعد أن مرّ بما وصفه بـ"تجربة روحية" في المرة التي تعاطاه فيها، [ 9 ] لكنه لم يكن معجبًا كثيرًا بمن يُطلق عليهم "مدمنو LSD". [ 1 ] في مذكراته التي نُشرت عام 2016 بعنوان " أنا برايان ويلسون "، ذكر عن الأغنية: "تعاطى الناس [LSD] للهروب من أنفسهم، لكن هذه لم تكن الطريقة الصحيحة لتعاطيه. كان من المفترض أن يجعلك تتعمق في ذاتك. أردتُ أن أذكّر الناس بأنهم يستطيعون النجاة من كل شيء على أفضل وجه إذا تذكروا من هم." [ 10 ] [ ملاحظة 1 ]

بما أن هذه الأغنية سبقت تعاون ويلسون مع توني آشر في ألبوم Pet Sounds ، [ 12 ] [ 13 ] فهي واحدة من خمس أغنيات (من أصل 13) في الألبوم لم يكتبها الثنائي معًا. [ 14 ] [ ملاحظة 2 ] يتذكر آشر: "فاجأني برايان ذات ظهيرة بقوله: 'اسمع، لقد كتبت للتو أغنية مع تيري'. استمعت إليها وقلت لنفسي: 'هل تقصد أنني لا أكتب جميع أغاني الألبوم؟' ... لم أشعر بالخيانة، بل كنت متفاجئًا فقط." [ 15 ]

الجدل وإعادة الكتابة

اعترض مايك لوف على المسودة الأصلية لكلمات الأغنية، التي تحمل عنوان "تخلص من غرورك"، وطلب إعادة كتابتها.

أُعيدت كتابة الأغنية بعد أن أبدى مايك لوف اعتراضه على كلماتها. [ 16 ] [ 17 ] صرّح لوف في مقابلة عام 1993 أنه وجد الكلمات الأصلية "مسيئة ومقززة للغاية" لدرجة أنه رفض غناءها. [ 18 ] أخبر ويلسون أنه يعارض بشدة المخدرات مثل LSD ولا يرغب في أن ترتبط فرقة بيتش بويز بثقافتها. [ 19 ] يتذكر أنه كان على دراية بتجربة ويلسون مع LSD، وكان يعلم أن "مصطلحات المخدرات الشائعة توحي بأن جرعات LSD ستحطم غرورك ، كما لو كان ذلك أمرًا إيجابيًا... لم أكن مهتمًا بتناول LSD أو التخلص من غروري." [ 20 ] قال: "الأشخاص الذين رأيتهم يتعاطون هذه الأشياء أظهروا سلوكيات وتصرفات غير لائقة." [ 16 ]

تذكر آل جاردين أن "برايان كان قلقًا للغاية" وسأل بقية أعضاء الفرقة عن آرائهم: "بصراحة، لا أعتقد أننا كنا نعرف حتى ما هو الغرور  ... في النهاية قرر برايان: 'انسوا الأمر. سأغير الكلمات. هناك الكثير من الجدل.'" [ 21 ] قال لوف إن "برايان لم يتردد" في تغييراته المقترحة على الكلمات. "ربما كان مهتمًا، وربما لا. لم يقل لي شيئًا بشكل مباشر." [ 16 ] [ 22 ] في مقابلة عام 2007، قال ويلسون إنه "لم يمانع" تغيير الكلمات، "لكن هل تعلمون؟ كان مايك هو غرور الفرقة. كان هو صاحب الغرور." [ 23 ] عندما نُشرت الأغنية، أغفل ويلسون ذكر لوف كمؤلف مشارك. في عام 1994، رفع لوف دعوى قضائية ناجحة للمطالبة بحقوق التأليف في 35 أغنية لفرقة بيتش بويز، بما في ذلك أغنية "أعلم أن هناك إجابة". [ 24 ] [ 25 ] [ nb 3 ]

قال جاردين، متحدثًا عن الخلاف لاحقًا: "الأمر مُضحك... الآن، يبدو الأمر عاديًا؛ لكنه بدا كذلك في حينه." [ 21 ] شعر بروس جونستون أنها لم تكن "من أغنياتي المفضلة. أتذكر أنني سجلتها بعنوان 'Hang On To Your Ego'، ولم أشعر أبدًا أنها مناسبة لي بأي شكل من الأشكال. كنتُ أكثر اهتمامًا بالهارمونيكا والكونترباس." [ 26 ]

كلمات

أُعيد تسمية الأغنية إلى "تمسّك بأناكَ". في هذه المرحلة، أشارت كلمات الأغنية إلى فناء الأنا الناتج عن تعاطي عقار LSD [ 17 ] ، ونصحت متعاطي هذا العقار بالحذر من تأثيراته على العقل. [ 16 ] كما عبّر الراوي عن استيائه من أنانية الآخرين [ 27 ] ، وحثّ أولئك الذين يستخدمون المؤثرات العقلية كوسيلة للهروب من الواقع - مثله - على "التمسّك" بأناهم، رغم اعتقاده بأنهم عاجزون عن ذلك. [ 28 ] في تفسير الكاتب دونالد براكيت، حذّرت الأغنية من "فقدان الصلة بواقعٍ ما من خلال تفاعلٍ كيميائيٍّ عفويّ، بينما يقتربون من واقعٍ آخر من خلال الجهد المُثابر للموهبة"، بعبارة أخرى، "لا تدع هويتك تتلاشى أثناء بحثك عن التنوير. إنها جنةٌ مصطنعة، كما حذّر [الراوي]، فكما قال جاك كيرواك ذات مرة، لم يُبنَ التنوير في يومٍ واحد!" [ 29 ]

نسبت مارلين ، زوجة ويلسون آنذاك، طابعًا سيريًا ذاتيًا للأغنية. وكما هو الحال مع معظم أغاني ألبوم "Pet Sounds " ، اعتقدت أن ويلسون كان يكتب عن إحباطاته المتعلقة "بالحياة وكيف يفكر الناس... موسيقيًا أو فكريًا أو أيًا كان". [ 30 ] وعندما سُئل عما إذا كانت أغنية "Hang On to Your Ego" مبنية على صراعاته في الحفاظ على كبريائه، أجاب ويلسون: "نعم. لقد تعاطيت بعض المخدرات، وانخرطت في هذا النوع من الأمور. أعتقد أنها ظهرت بشكل طبيعي". [ 5 ] وقال لاحقًا إنها كانت "كلمات غير مناسبة  ... لقد اعتقدت أن قول "Hang On to Your Ego" هو بحد ذاته تعبير عن الكبرياء، وهو ما لم أكن أقصده، لذلك غيرتها. لقد فكرت في الأمر مليًا". [ 31 ]

بعد تغيير اسمها مرة أخرى إلى "أعلم أن هناك إجابة"، تم تعديل الأغنية لوصف تردد بطلها في إخبار الأنانيين كيف يمكنهم تحسين نمط حياتهم. [ 27 ] في المقاطع، تم تعديل عبارة "كيف لي أن أتقدم وأنا أعلم أنني مذنب ؟" إلى "كيف لي أن أتقدم وأخبرهم أن أسلوب حياتهم يمكن أن يكون أفضل؟ ". [ 27 ] وفي مواضع أخرى، في اللازمة، تم تغيير عبارة "تمسك بكبريائك، تمسك، لكنني أعلم أنك ستخسر المعركة" إلى "أعلم أن هناك إجابة، أعلم، لكن عليّ أن أجدها بنفسي". [ 28 ] بقيت معظم الكلمات الأخرى كما هي، [ 27 ] وعلى الرغم من المخاوف بشأن إشارات الأغنية إلى المخدرات، فقد تم الإبقاء على العبارة الرئيسية "يتخبطون طوال النهار ويبددون كل أفكارهم في الليل". [ 2 ] [ 28 ]

قال لوف إن تعديلاته كانت محاولةً لعكس "الرسالة الإيجابية" المتمثلة في "اكتشاف الذات". [ 16 ] أيّد ويلسون هذه الرسالة؛ فعندما سُئل في مقابلة عن "الإجابة" في الأغنية، أجاب: "نفسك. هناك إجابة لك". [ 31 ] على الرغم من أن الراوي يُعرب عن شفقته على "الأشخاص المتوترين" الذين "يتخبطون في يومهم"، إلا أنه يتركهم وشأنهم ليعيشوا كما يحلو لهم. [ 32 ] ووفقًا لعالم الموسيقى فيليب لامبرت، فقد أدخل التعديل تناقضات:

إذا كانت الرسالة هي "البحث عن الإجابات في الداخل"، فإنّ مطلع الأغنية، "أعرف الكثير من الناس الذين يعتقدون أن بإمكانهم فعل ذلك بمفردهم" (وهو ما لم يغيّره مايك)، لم يعد منطقيًا كحجةٍ يجب دحضها. في الواقع، تؤكد الرسالة الجديدة أن هؤلاء الناس على حق، فهم قادرون على فعل ذلك بمفردهم، من خلال إدراك قيمتهم الذاتية وتحقيق إمكاناتهم الكامنة. [ 28 ]

تعبير

تُبنى أغنية "أعلم أن هناك إجابة" على نمط بيت/لازمة/بيت/لازمة/جسر/لازمة. وبشكل غير معتاد، يفصل بين البيتين قسم (أ) من ثمانية أسطر ("أعرف الكثير من الناس...") وقسم (ب) من ستة أسطر ("أعلم أن هناك إجابة..."). ويقول مؤرخ الموسيقى تشارلز غراناتا: "إنّ الجمع بين مقطع من ثمانية أسطر وآخر من ستة أسطر لتكوين بيت من أربعة عشر سطرًا أمر نادر (معظم الأبيات تتكون من ثمانية أو اثني عشر أو ستة عشر سطرًا)؛ وفي هذه الحالة، لا يدرك المستمع عدم انتظام تركيب البيت لأن اللحن مكتوب بشكل متقن للغاية." [ 2 ]

الأغنية مكتوبة بمفتاح سي بيمول [ 33 ] ، ولحنها الرئيسي يمتد على أوكتافين . [ 28 ] تُستخدم فيها التآلفات المقلوبة كما هو الحال في مقطوعات أخرى من ألبوم Pet Sounds . [ 34 ] على عكس مقطوعات أخرى في ألبوم Pet Sounds ، التي تُخفض مفاتيحها بمقدار ثلث صغير ، فإن التغيير الموجز في مفتاح أغنية "I Know There's an Answer" يصعد بمقدار ثلث صغير (في عبارة "now what can you tell them"). [ 35 ] وصف غراناتا غناء الخلفية "aah, di-di-di-di-da" وفاصل غناء لوف "ba doo-be-doo-be-dooooo" بأنهما "أبرز ما في موسيقى الدو-ووب " في الألبوم . [ 36 ]

يُعزف منفردًا على آلة الهارمونيكا الجهيرية ، من قِبل عازف الجلسات تومي مورغان ، خلال الفاصل الموسيقي. [ 37 ] [ ملاحظة 4 ] علّق مورغان لاحقًا قائلًا: "استخدم برايان الآلات الموسيقية بطريقة إبداعية. لم يكن الكثيرون يستخدمون آلة الهارمونيكا الجهيرية في ذلك الوقت - من المؤكد أن برايان استخدمها قبل فرقة البيتلز . كان عزفي المنفرد... مرتجلًا، ولكن كلما عزفتُ كجزء من خط الباص، كنتُ أعزف بالضبط ما يطلبه مني برايان." [ 37 ]

بحسب تقدير لامبرت، "هذه إحدى أكثر إبداعات ويلسون الموسيقية حيويةً، إذ تضمّ الأورغن، والبيانو ، والهاربسيكورد ، والبنجو، والغيتار، والهارمونيكا. أكثر من أي أغنية أخرى في الألبوم، تحتفي هذه الأغنية بالآلات الموسيقية وألوانها." [ 38 ] وعلّقت عازفة الجلسات كارول كاي قائلةً: "يُقدّم لنا برايان أداءً مذهلاً هنا ، بدءًا من هذه البداية الملكية ذات الطابع البلوزي، وانتهاءً بهذه الأغنية الجميلة ذات الأوجه المزاجية المتعددة. لقد خاض تجارب موسيقية حقيقية في هذا العمل. " [ 39 ]

تسجيل

غنى آل جاردين الأغنية الرئيسية "أعلم أن هناك إجابة"

أنتج ويلسون الموسيقى الخلفية لأغنية "أعلم أن هناك إجابة" (التي كانت مسجلة آنذاك باسم "تخلص من غرورك") في 9 فبراير 1966 في استوديو ويسترن . [ 2 ] باستثناء إضافة صوت بانجو عزفه جلين كامبل ، تم تسجيل الأغنية مباشرةً مع أوركسترا مكونة من 15 موسيقيًا. [ 40 ] قبل إحدى جلسات التسجيل، أشار ويلسون مازحًا إلى الأغنية باسم "تخلص من شهوتك"، مُخطئًا في نطق كلمة "شهوة"، [ 41 ] ثم سأل إن كان أحد قد سمع ألبوم الكوميديا ​​" كيف تتحدث بأسلوب عصري" الصادر عام 1961. [ 42 ] سجل ويلسون غناءً تجريبيًا للأغنية في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 20 ]

أُضيفت طبقات صوتية إضافية بعد أسبوع، وبحلول ذلك الوقت، أُعيد تسمية الأغنية إلى "Hang On to Your Ego". [ 2 ] مع بداية جلسة التسجيل، واجه لوف صعوبة في غناء الأغنية، وسخر مرارًا من كلماتها، حتى أنه غنى في إحدى المرات السطور الافتتاحية بأسلوب الممثل الكوميدي جيمي دورانت والممثل جيمس كاغني . وبالمثل، واجه جاردين صعوبة في غناء الأغنية بما يرضي ويلسون، وقال: "مهلاً يا برايان، هذا صعب بعض الشيء... لا أستطيع إنجاز هذا بدون مساعدتك. أنا جاد. أنا منهك نفسيًا." [ 12 ] استمر لوف في المزاح وتشتيت انتباه جاردين، مما أدى إلى فقدان ويلسون صبره والصراخ عبر جهاز الاتصال الداخلي في الاستوديو: "يا رفاق، لا تضيعوا الوقت. من فضلكم، علينا أن نفعلها يا مايك. هيا... يا رفاق، لنقطع هذا اللعين!" [ 43 ] بعد المحاولة الرابعة عشرة لجاردين، أعلن ويلسون أنه راضٍ عن الأداء، على الرغم من أن جاردين شعر أن ويلسون ربما كان "يتقبله فحسب". وصل عدد مرات تسجيل جاردين الصوتية في النهاية إلى 18 مرة. [ 44 ]

في 16 فبراير، أكمل ويلسون مزجًا أحاديًا لأغنية "Hang On to Your Ego". [ 45 ] أعادت الفرقة لاحقًا تسجيل الغناء ليناسب إعادة صياغة الأغنية لتصبح "I Know There's an Answer". [ 16 ] باستثناء الكورس، سُجِّل الغناء النهائي في أو حوالي 3 مارس في استوديوهات ويسترن. من المرجح أن الإضافات الصوتية الأخرى للأغنية، بما في ذلك غناء الكورس، سُجِّلت في 17 أبريل في استوديوهات ويسترن. [ 40 ]

الاستقبال النقدي

عند مراجعة ألبوم Pet Sounds عند صدوره، كتب نورمان جوبلينج من مجلة Record Mirror أن أغنية "I Know There's An Answer" تتميز بنغمة تشبه صوت الجرس، وتبدأ بأسلوب يشبه أغاني فرقة رونيت . تتميز الأغنية بعزف باس بارز وأداء صوتي مؤثر. وكما هو الحال في أغنية " Don't Talk "، تحمل هذه الأغنية طابعًا ترنيميًا قويًا، لكن العيب الوحيد هو أن الموسيقى الخلفية تطغى على الغناء. وتتضمن الأغنية عزفًا منفردًا على الساكسفون ، وهو أمر غير معتاد في تسجيلات فرقة بيتش بويز، بالإضافة إلى استخدام مكثف للدفوف في النهاية. [ 46 ]

بالنظر إلى الماضي، لاحظ الصحفي الموسيقي د. شتراوس أن أغنية "أعلم أن هناك إجابة" أظهرت كيف جعل ألبوم " أصوات الحيوانات الأليفة " فرقة بيتش بويز "أول فرقة روك رئيسية تنظر بثبات إلى اتجاهات الموسيقى وتعلن أن موسيقى الروك لا تهم حقًا. من المفترض أن تكون موسيقى الروك عن، كما تعلمون، الجنس، وكان برايان ويلسون يسجل أغنية... كان عنوانها الأصلي "تخلص من رغبتك الجنسية". [كذا] [47] وصف الكاتب بن كاي من مجلة " كونسيكونس " أغنية "أعلم أن هناك إجابة" بأنها "قصيدة لاكتشاف الذات"، مشيدًا بالتناغمات ومكانة الأغنية الفريدة ضمن أعمال الفرقة. [ 48 ] في عام 2015، صنفتها مجلة "موجو " في المرتبة العشرين كأعظم أغنية لفرقة بيتش بويز، واصفة إياها بأنها "دراسة ساخرة حول كيف يفصل عقار LSD بين "نحن" المتحمسين و"هم" المتزمتين". [ 49 ] في نفس العام، صنفت النسخة الفرنسية من مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة التاسعة عشرة كأعظم أغنية للفرقة.

الأفراد

بحسب كتّاب الجلسات جون برود، وويل كرار، وجوشيلين هويسينغتون، وكريغ سلوينسكي. [ 50 ]

فرقة بيتش بويز

موسيقيون جلسات (يُعرفون فيما بعد باسم " طاقم التدمير ").

الطاقم الفني

نسخة فرانك بلاك

سجّل تشارلز طومسون ، عضو فرقة بيكسيز ، نسخةً مُعادَةً من أغنية "Hang On to Your Ego" تحت اسم فرانك بلاك ، وصدرت كأغنية منفردة من ألبومه المنفرد الأول الذي يحمل اسمه ( فرانك بلاك ، 1993). كانت هذه الأغنية من أوائل الأغاني التي سُجّلت للألبوم، الذي كان مُخططًا له في الأصل كألبوم أغاني مُعادَة. [ 51 ] شارك زميله في الفرقة، جوي سانتياغو، بالعزف على الغيتار الرئيسي. [ 52 ] علّق جون مندلسون، كاتب سيرة فرقة بيكسيز، قائلاً إن أداء طومسون "يمكن تشغيله في الملاهي الليلية الحقيقية - من النوع الذي يحاول فيه الرجال الذين يرتدون قمصانًا ضيقة ذات ياقات مدببة للغاية إقناع النساء ذوات الشعر الكثيف والأساور في الكاحل بممارسة الجنس معهم - دون أن يحدث تدافعٌ نحو المخارج!" [ 53 ]

تم إنتاج الفيديو الموسيقي للأغنية بميزانية تُقدّر ما بين 60,000 و65,000 دولار أمريكي. وكان هذا الفيديو ثاني فيديو موسيقي يُخرجه جون فلانسبورغ، عضو فرقة " They Might Be Giants " ، وظهر فيه توني آشر وشقيق تشارلز الأصغر، باركر طومسون، في أدوار شرفية. ووفقًا لتقرير معاصر، يقول فلانسبورغ: "يُقدّم الفيديو الموسيقي لأغنية "Hang On to Your Ego" تناقضًا بين فكرة عدم حب الذات بشكل مفرط وصور لأشخاص يُظهرون حبهم لأنفسهم. ويجمع الفيديو بين مؤثرات فنية عالية التقنية وأسلوب فن البوب، مع صورة فيديو بسيطة مستوحاة من برامج الهواة التلفزيونية." [ 54 ]

أشار ويلسون في مذكراته لعام 2016 بإيجاز إلى هذا الغلاف، مُشيرًا إلى عدم معرفته بفرقة بيكسيز. [ 4 ] وفي عام 2012، احتلت نسخة تومسون المرتبة العاشرة في قائمة مجلة بيست لأفضل 25 غلافًا لألبوم بيتش بويز. [ 52 ]

قائمة الأغاني الفردية على القرص المضغوط
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."تمسك بكبريائك"ويلسون، ساشين3:23
2."أغنية جوني هورتون"تومسون4:22
3."ملحمة ركوب الأمواج"تومسون10:12
الطول الإجمالي:17:57

إصدارات أخرى

ملحوظات

  1. ↑ وتتابع المذكرات قائلة إنه لم يتناول عقار LSD إلا مرة واحدة حتى هذه اللحظة. [ 11 ]
  2. ↑ وهي أيضاً واحدة من أغنيتين فقط كتبهما ويلسون بالتعاون مع شخص آخر غير آشر، وتتشارك هذا التميز مع أغنية " أنا أنتظر اليوم ". [ 14 ] [ 12 ]
  3. ↑ كما مُنح لوف الفضل في أغنية "Hang On to Your Ego"، والتي إذا تم احتسابها، سيرتفع العدد إلى 36. [ 25 ]
  4. ↑ خلال الجلسة، طلب ويلسون من مورغان أن "يعزف بقوة على تلك الآلة الموسيقية خلال الفاصل الموسيقي... حاول أن تعزف بقوة. افعل شيئًا ما - أنت تعرف." [ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 نولان، توم (27 نوفمبر 1966). "الحدود المحمومة لموسيقى البوب" . مجلة لوس أنجلوس تايمز ويست .
  2. 1 2 3 4 5 جراناتا 2003 ، ص. 105.
  3. ↑ بادمان 2004 ، ص 82، 114.
  4. 1 2 ويلسون وغرينمان 2016 ، ص. 179.
  5. 1 2 "مقابلة مع برايان ويلسون" . جلسات تسجيل ألبوم "بيت ساوندز " (كتيب). فرقة بيتش بويز . شركة كابيتول ريكوردز . 1997.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  6. ↑ كارلين 2006 ، ص 174-175.
  7. ↑ دارو، لورين (28 مايو 2012). "برايان وLSD" . كولابس بورد . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ غراناتا 2003 ، ص 55.
  9. ^ غراناتا 2003 ، ص. 55-56.
  10. ↑ ويلسون وغرينمان 2016 ، ص 179-180.
  11. ↑ ويلسون وغرينمان 2016 ، ص 169.
  12. 1 2 3 بادمان 2004 ، ص. 114.
  13. ↑ لامبرت 2007 ، ص 236.
  14. 1 2 غراناتا 2003 ، ص 80.
  15. ↑ غراناتا 2003 ، ص 103.
  16. 1 2 3 4 5 6 جراناتا 2003 ، ص. 104.
  17. 1 2 الحب 2016 ، ص 132.
  18. ↑ "مشاعر جيدة؟ مايك لوف من فرقة بيتش بويز يحصل على دوره" . غولدماين . 18 سبتمبر 1992.
  19. ↑ الحب 2016 ، ص 105، 131-132.
  20. 1 2 إليوت، براد (31 أغسطس 1999). "ملاحظات حول أغاني ألبوم Pet Sounds" . beachboysfanclub.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  21. 1 2 "تعليقات آل جاردين" . جلسات تسجيل ألبوم "أصوات الحيوانات الأليفة " (كتيب). فرقة بيتش بويز . شركة كابيتول ريكوردز . 1997.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  22. ↑ Fusilli 2005 ، ص 89.
  23. ↑ هولدشيب، بيل (يناير 2007). "فرقة بيتش بويز: صناعة ألبوم بيت ساوندز" . مجلة موجو .
  24. ^ دو وتوبلر 2009 ، ص 22 ، 25.
  25. 1 2 دو، أندرو ج. "أرشيف الألبوم الجزء 2: 1966-1973" . بيلاجيو 10452. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ "تعليقات بروس جونستون" . جلسات تسجيل ألبوم "أصوات الحيوانات الأليفة " (كتيب). فرقة بيتش بويز . شركة كابيتول ريكوردز . 1997.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  27. 1 2 3 4 Fusilli 2005 ، ص 90.
  28. 1 2 3 4 5 6 لامبرت 2007 ، ص 237.
  29. ↑ براكيت 2008 ، ص 35.
  30. ↑ "المراقبون: مارلين ويلسون" . جلسات تسجيل ألبوم "بيت ساوندز" (كتيب). فرقة بيتش بويز . شركة كابيتول ريكوردز . 1997.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  31. 1 2 فالانيا، جوناثان (أغسطس-سبتمبر 1999). "سيمفونية حلوة ومرة" . ماغنيت .
  32. ↑ DeRogatis 1996 ، ص 36.
  33. ↑ لامبرت 2008 ، ص 116.
  34. ↑ لامبرت 2007 ، ص 238.
  35. ↑ لامبرت 2007 ، ص 237-238.
  36. ↑ غراناتا 2003 ، ص 35.
  37. 1 2 3 غراناتا 2003 ، ص 150.
  38. ↑ لامبرت 2008 ، ص 128.
  39. ↑ "كارول كاي" . جلسات تسجيل ألبوم "بيت ساوندز " (كتيب). فرقة بيتش بويز . شركة كابيتول ريكوردز . 1997.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  40. 1 2 سلوينسكي، كريغ. "ألبوم Pet Sounds" . beachboysarchives.com . مجلة Endless Summer الفصلية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  41. ↑ ألبانيز، بول ج. (2002). سلسلة الشخصية وسلوك المستهلك . دار كوروم للنشر. ص 183. ISBN  978-1-56720-558-9.
  42. ↑ تشابمان، روب (فبراير 2002). "برايان ويلسون: سيمفونية غير مكتملة" . موجو .
  43. ↑ بادمان 2004 ، ص 114-115.
  44. ↑ بادمان 2004 ، ص 115.
  45. ↑ بادمان 2004 ، ص 117.
  46. ↑ جوبلينج، نورمان (2 يوليو 1966). "فرقة بيتش بويز: بيت ساوندز (كابيتول)" . ريكورد ميرور .
  47. ↑ شتراوس، د. (8 ديسمبر 1997). "أصوات الحيوانات الأليفة : إنها ليست موسيقى الروك أند رول، لكننا نحبها" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 
  48. ↑ كاي، بن (31 مايو 2016). "النسخة البديلة الأولى لأغنية "أعلم أن هناك إجابة" لفرقة بيتش بويز - استمع" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  49. ↑ "أعظم 50 أغنية لفرقة بيتش بويز" . مجلة موجو . 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  50. ↑ هيلر، أوستن (22 يوليو 2026). "أصوات الحيوانات الأليفة - فرقة بيتش بويز: سجل جلسات التسجيل" . فرقة بيتش بويز: سجل جلسات التسجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  51. ↑ وايلد، مات (3 أكتوبر 2013). "البحث في العديد من الألبومات الفردية (والأسماء) لفرانك بلاك/بلاك فرانسيس" . نادي AV .
  52. 1 2 ستيرنبرغ، بوني (26 أبريل 2012). "أفضل 25 أغنية غلاف لفرقة بيتش بويز" . بيست .
  53. ↑ مندلسون، جون (2009). عملاق: قصة فرانك بلاك وفرقة بيكسيز . دار أومنيبوس للنشر. ص 127. ISBN  978-0-85712-116-5.
  54. ↑ راسل، ديبورا (8 مارس 1993). "فنان يصطحب طاقم تصوير فيديو في رحلة 'الأنا'" . بيلبورد .

فهرس