ذلك المظهر من ميتشل وويب

That Mitchell and Webb Look هو مسلسل كوميدي بريطانيمن بطولة ديفيد ميتشل وروبرت ويب ، وقد عُرض من عام 2006 إلى عام 2010. وقد ظهرت العديد من شخصياته ومشاهده لأول مرة في برنامجه الإذاعي That Mitchell and Webb Sound .

إلى جانب ميتشل وويب أنفسهما، ضمّ فريق الكتابة جيسي أرمسترونغ ، وجيمس باكمان ، وسام بين ، ومارك إيفانز ، وأوليفيا كولمان ، وجويل موريس ، وجون فينيمور ، وسيمون كين . أنتج المسلسل غاريث إدواردز . وشارك في التمثيل كلٌّ من كولمان وباكمان وإيفانز، إلى جانب غاس براون ، وسارة هادلاند ، ودانيال كالويا، وباترسون جوزيف . أخرج ديفيد كير الموسمين الأولين ، بينما أخرج بن غوسلينغ فولر الموسمين الثالث والرابع.

عُرضت الحلقة الأولى في 14 سبتمبر 2006، ^{[ 2 ]} وتمّ تكليف إنتاج موسم ثانٍ في وقت لاحق من العام نفسه، ^{[ 3 ]} وبُثّ بين 21 فبراير و27 مارس 2008. ^{[ 4 ]} بدأ عرض الموسم الثالث في 11 يونيو 2009. ^{[ 5 ]} ومنذ الموسم الثاني، عُرض المسلسل أيضًا على قناة BBC HD . فاز الموسم الأول بجائزة بافتا عام 2007. بدأ عرض الموسم الثالث على قناة BBC America في 14 أبريل 2010. عُرض الموسم الرابع لأول مرة على قناتي BBC Two وBBC HD في 13 يوليو 2010، بإجمالي ست حلقات بتكليف من BBC. ^{[ 6 ]} في مقابلة أجريت في نوفمبر 2011، صرّح ويب بأنه لا توجد خطط لموسم آخر، وأضاف أنه "يجب عليكم سؤال BBC" عن المواسم القادمة. ^{[ 7 ]}

رسومات متكررة

يتضمن برنامج "That Mitchell and Webb Look" اسكتشات متكررة، أو اسكتشات ذات مواضيع متكررة. ومن بين الاسكتشات التي تظهر في حلقات متعددة ما يلي:

نمبروانغ : برنامج مسابقات رياضيات، يتنافس فيه سيمون وجولي ( باترسون جوزيف وأوليفيا كولمان ) على نطق الأرقام حتى يُعلن المذيع (ويب) "هذه هي نمبروانغ". قواعد اللعبة غير مُفسّرة للمشاهد، وتبدو وكأنها لا تخضع لأي منطق، لدرجة أن طريقة اللعب تبدو أحيانًا متناقضة. لا يُكشف أبدًا عن المعنى الحقيقي لنمبروانغ.^{[ 8 ]} تضمنت العروض التقديمية لعبة فرعية تعتمد على الكلمات تُدعى ووردوانغ، ونسخة ألمانية مُعدّلة بعنوان نمبروانغ، وإعلانًا ترويجيًا لفيلم "شفرة نمبروانغ" ( محاكاة ساخرة لفيلم "شفرة دافنشي ")، وإعلانًا للعبة لوحية تحمل اسم نمبروانغ، وفيلمًا وثائقيًا عن تاريخ نمبروانغ.
تيد وبيتر : ثنائي من معلقي السنوكر المدمنين على الكحول والتدخين،ولاعبين متقاعدين. يؤدي ديفيد ميتشل دور تيد ويلكس، وروبرت ويب دور بيتر ديكورسي. يرويان قصصًا غير لائقة عن اللاعبين (وهم في الغالب شخصيات خيالية)، ويتطرقان إلى أمور مثل محاولات انتحار أحد اللاعبين وميول لاعب آخر الجنسية، بدلًا من التركيز على اللعبة (باستثناء تعليق تيد العابر: "يا إلهي، هذه ضربة ضائعة!"). كما أنهما يفرطان في الشرب طوال الحلقة. بحلول الموسم الرابع، تراجعت مسيرة تيد وبيتر في التعليق، واضطرا للتعليق على برنامج " Late Night Dog Poker" على قناة Dave .
مغامرات السير ديجبي تشيكن سيزار المدهشة : رجلٌ مُشرّدٌ سكيرٌ ومُدمنٌ على المخدرات (ويب)، يعيش في وهم أنه مُحققٌ أو مُغامرٌ لامعٌ وشجاع، يرتدي ملابس تُذكّر بشيرلوك هولمز . يرتكب هو ورفيقه جينجر (ميتشل) جرائم مُختلفة بينما يُفترض أنهما يُقاتلان أتباع ما يُسمّى بـ"عدوّهما اللدود"، على غرار ديك بارتون . استُخدمت تقنية سنوريكام في بعض أجزاء المشاهد.^{[ 9 ]}
برنامج المسابقات التلفزيوني : برنامج مسابقات تلفزيوني تدور أحداثه في عالم ما بعد الكارثة، يقدمه ميتشل (الذي يذكّر المشاهدين مرارًا وتكرارًا بضرورة "البقاء في منازلهم")، ويُبث عبر نظام البث الطارئ البريطاني من ملجأ تحت الأرض حيث تتضاءل الموارد ويتدهور المجتمع بسرعة. يُعرض البرنامج في السنوات التي تلت مباشرةً "الحدث"، وهي كارثة غامضة أودت بحياة معظم البشرية وتركت الناجين بذكريات ضئيلة عن العالم قبل الحدث. تُعرض الضروريات الأساسية مثل الطعام والوقود كجوائز. المتسابقون المرضى في البرنامج هم ناجون "يحاولون الاستمتاع بوقتهم" مع تجنب أي ذكريات مؤلمة عن "الحدث"، بينما يعيشون في خوف من جنس متوحش يُعرف باسم "هم".^{[ 10 ]}
أحضروا لي هينيمور!: محاكاة ساخرة لمسلسلات السبعينيات الكوميدية، حيث تُعرض في كل حلقة شخصية هينيمور (ويب) المتوتر وهو يُكلف بمهمتين هامتين من قبل رئيسه (ميتشل)، وهما مهمتان يسهل الخلط بينهما: على سبيل المثال، قد تكونان مرتبطتين بمنظمتين تحملان نفس الأحرف الأولى. تنتهي المشاهد دائمًا بهينيمور وهو يخلط بين المهمتين، ويصرخ الرئيس غاضبًا "هينيمور!"، وتتحطم نظارته بشكل مفاجئ.
المتآمرون : ثلاثة عملاء من جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 (ميتشل، ويب، وهادلاند) يناقشون كيفية تنفيذ أحداث مختلفة يُعتقد على نطاق واسع أنها مدبرة من قبل نظريات المؤامرة، مثل الهبوط على سطح القمر ووفاة ديانا، أميرة ويلز ، وفي هذه العملية يشيرون عن غير قصد إلى مدى عدم معقولية أن تكون مثل هذه الأحداث مدبرة بشكل تآمري.
كتاب السيناريو الكسالى : يناقش كاتبان غير كفؤين وكسالى (ميتشل وويب) مشروعهما الجديد بأسلوب أشبه بالأفلام الوثائقية. لا يُجريان أي بحث حول مشاريعهم، ونتيجة لذلك ينتهي بهما الأمر بحوارات وشخصيات مبسطة للغاية أو أخطاء فادحة.^{[ 11 ]} في إحدى المرات، لم يُراجعا سيناريوهات مسلسل درامي قانوني بعد وفاة الممثل الرئيسي.

إنتاج

يأتي هذا البرنامج استكمالاً لسلسلة ميتشل وويب التلفزيونية السابقة ، وهو امتداد لبرنامجهم الإذاعي " ذات ميتشل وويب ساوند" الذي كان يُبث على راديو 4. وقد علّق منتج البرنامج، غاريث إدواردز، قائلاً إنّ عرض البرنامج لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) "كان أقصر عرض كتبته على الإطلاق"، مشيراً إلى أنّ البرنامج "نجح على الراديو، تماماً كما نجح برنامجا " ليتل بريتن" و "ديد رينجرز" على الراديو، ثمّ انتقلا بنجاح إلى التلفزيون، فلماذا لا تقومون [هيئة الإذاعة البريطانية] بنقل هذا البرنامج إلى التلفزيون أيضاً؟" ^[²^]

تم تصوير حلقة تجريبية من البرنامج في 27 يناير 2006 في مركز تلفزيون بي بي سي ، ^{[ 12 ]} ثم تم لاحقًا طلب إنتاج سلسلة كاملة. ^{[ 13 ]} وعُقدت عروض تجريبية للبرنامج في قاعة التدريب بلندن يومي 11 يناير و20 مارس 2006، وفي جينغليك بمنطقة شيبردز بوش في لندن يومي 14 و21 مايو 2006. واتخذت هذه العروض شكل تسجيل إذاعي، مع توجيهات شفهية للجمهور بشأن أي عنصر مرئي مطلوب. وتم تصوير السلسلة في مواقع خارجية في يونيو 2006، كما عُقدت ثلاث جلسات تسجيل مع الجمهور في الاستوديو رقم 4 بمركز تلفزيون بي بي سي في 14 و21 و28 يوليو 2006.

بعد السلسلة الأولى، قام الثنائي بجولة في 44 مكانًا في المملكة المتحدة بين أكتوبر وديسمبر 2006، بعنوان " الوجهان لميتشل وويب" ، والتي تضمنت العديد من المشاهد نفسها التي ظهرت في "نظرة ميتشل وويب" .

أُقيمت ليلة عرض تمهيدي للموسم الثاني في 18 مايو 2007 في قاعة التدريب بلندن. تم تصوير هذا الموسم بتقنية عالية الوضوح ^{[ 14 ]} في مواقع خارجية خلال شهري يونيو/يوليو 2007، كما تم تسجيل ثلاث حلقات في الاستوديو بحضور جمهور في مركز التلفزيون TC8 في 3 و10 و17 أغسطس 2007.

أُعلن عن ليلتين تجريبيتين للموسم الثالث في 30 يونيو 2008 على موقع BBC Tickets الإلكتروني؛ وحُجزت جميع التذاكر في أقل من 24 ساعة. أُقيمت الليلة التجريبية الأولى في 13 يوليو 2008 في قاعة التدريب، والثانية في نفس المكان في 10 أغسطس 2008. كما أُعلن عن جلستين لتسجيل الجمهور في مركز التلفزيون - مع فقرات حية إضافية - في 3 أكتوبر 2008، وأُقيمتا في 31 أكتوبر و7 نوفمبر 2008، بتقنية عالية الوضوح في استوديو TC8. وأُعلن عن جلسة تسجيل ثالثة في مسرح إذاعة BBC في 10 أكتوبر 2008، وأُقيمت في 18 نوفمبر 2008.

تم الإعلان عن ليلة عرض مسبق للموسم الرابع في 18 نوفمبر 2009 على موقع BBC Tickets الإلكتروني؛ وقد أقيمت هذه الليلة في 26 نوفمبر 2009 في قاعة التدريب.

بودكاست

في حلقة من بودكاست " قاعدة الثلاثة" عام 2020 ، ناقش ديفيد ميتشل وجيسون هازلي وجوناثان درايدن-تايلور العديد من اسكتشات الموسم الرابع. اتسم الموسم بنبرة أكثر قتامة، ويعود ذلك على الأرجح إلى عوامل منها الحالة المزاجية العامة بعد الأزمة المالية عام 2008 ، واستلهام الكتّاب من نشأتهم في ظل مخاوف الحرب النووية ، وازدياد شعبية المسلسلات الدرامية في ذلك الوقت. ^{[ 15 ]}

تضمنت سلسلة من المشاهد القصيرة بعنوان "ما بعد الحدث" أو "برنامج ألعاب ما بعد نهاية العالم"، والتي عُرفت لاحقًا باسم "البقاء في المنزل"، ثلاث حلقات من الموسم الثالث، وكل حلقة من حلقات الموسم الرابع الست. تم ابتكار الحلقات الست الأخيرة في غرفة الكتابة، ثم قام بكتابتها كل من ميتشل، وهازلي، ودرايدن-تايلور، وجويل موريس، حيث انقسموا إلى أزواج وكتب كل منهم ثلاث حلقات. وعلى الرغم من أن ميتشل صرّح بأنه غير مرتاح للفكرة في عام 2020، إلا أن المشاهد القصيرة أشارت إلى وفاة جميع الأطفال في نهاية العالم، وهي فكرة ابتكرها كل زوج من الكتّاب بشكل مستقل. ^{[ 15 ]}

تتلف بدلة شخصية ميتشل تدريجيًا على مدار الحلقات. ويبدو أن شخصية شيلا تعتقد أن المجتمع سيعود إلى طبيعته إذا استمر الناس في ممارسة طقوس ما قبل الحدث بطريقة أشبه بالطقوس، مثل إنتاج برامج المسابقات . وقد ربطت ميتشل هذا الأمر بفكرة أخرى ابتكرها الكتّاب، حيث يبدأ سكان بومبي في إعادة التدوير بشكل محموم بعد ثوران البركان القريب. ^{[ 15 ]}

استُوحيت فكرة أخرى، تدور حول موظف في سفينة فضائية يعود من إجازة مرضية ليجد جميع زملائه منخرطين في ديانة تُشير إلى إله يُدعى "فيكترون"، من حادثة وقعت أثناء عملية الكتابة. خلال استراحة، كان عدد من الكُتّاب يلعبون بالكرة، فبدأ أحدهم بالصراخ "يا فيكترون!" على غرار عبارة "يا مطرقة غرابثار!" الشهيرة من فيلم " غالاكسي كويست". عاد كاتب آخر من الحمام ليجد الكُتّاب يُكثرون من الإشارة إلى الكيان المجهول فيكترون. ^{[ 15 ]}

استقبال

رُشِّح البرنامج لجائزتين من جوائز الكوميديا البريطانية عام 2006، في فئتي "أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد في بريطانيا" و"جائزة اختيار الجمهور من هايلاند سبرينغ"، لكنه لم يفز بأيٍّ منهما. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، فقد حاز البرنامج على جائزة بافتا عام 2007، في فئة " أفضل برنامج أو مسلسل كوميدي "؛ ^{[ 17 ]} ورُشِّح لاحقًا لجائزة بافتا أخرى عام 2009، في الفئة نفسها. كما فاز البرنامج بجائزة "أفضل برنامج اسكتشات تلفزيونية بريطاني لعام 2006" في جوائز TheComedy.co.uk . ^{[ 18 ]}

أصبح مشهدٌ في المسلسل، حيث جسّد ميتشل وويب دور ضابطين في قوات فافن-إس إس، وسأل أحدهما الآخر " هانز، هل نحن الأشرار؟ "، مادةً رائجةً على الإنترنت في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

حظيت فقرة برنامج "Quiz Broadcast" المتكررة في الموسمين الثالث والرابع، والتي تبدأ بعبارة "مرحباً، مساء الخير، والبقاء في المنزل!"، باهتمام واسع في أوائل عام 2020 عندما تم تطبيق إجراءات التباعد الاجتماعي لمكافحة جائحة كوفيد-19 . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

إصدار DVD

تم إصدار جميع المواسم الأربعة من المسلسل على أقراص DVD، وتم إصدارها جميعًا من خلال موزعين مختلفين بموجب ترخيص من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

صدرت السلسلة الأولى على أقراص DVD في المملكة المتحدة بواسطة شركة Contender Home Entertainment في 29 أكتوبر 2007. وتشمل الإضافات لقطات محذوفة، ولقطات من وراء الكواليس، وفيلمًا وثائقيًا عن ميتشل وويب. ^{[ 25 ]}

تم إصدار السلسلة الثانية على أقراص DVD في المملكة المتحدة بواسطة FremantleMedia في 20 أكتوبر 2008. ^{[ 26 ]}

تم إصدار الموسم الثالث على أقراص DVD في المملكة المتحدة بواسطة 2Entertain في 20 يوليو 2009. ^{[ 27 ]}

تم إصدار السلسلة الرابعة في المملكة المتحدة بواسطة FremantleMedia في 4 أكتوبر 2010. ^{[ 28 ]}

بث عالمي

منطقة	قناة
جامعة الدول العربية	عرض كوميدي
الأرجنتين	Film&Arts/i-Sat
البرازيل	الأفلام والفنون
أستراليا	ABC1 / ABC2 / UKTV
بلجيكا	قماش
كولومبيا	الأفلام والفنون
الدنمارك	DR2
فنلندا	فرعي
أيسلندا	Stöð 2
الهند	قسم الترفيه في بي بي سي
إسرائيل	نعم، كوميديا
هولندا	هولندا 3
نيوزيلندا	تلفزيون المملكة المتحدة
النرويج	NRK3
سنغافورة	ستار هب كيبل فيجن
جنوب أفريقيا	قسم الترفيه في بي بي سي
السويد	كوميديا تي في 4
المملكة المتحدة	BBC2 / BBC HD / Dave / Netflix ^{[ 29 ]}
الولايات المتحدة	بي بي سي أمريكا ^{[ 30 ]} / هولو / نيتفليكس