مغامرات الأمير أحمد

مغامرات الأمير أحمد ( بالألمانية : Die Abenteuer des Prinzen Achmed ) هو فيلم رسوم متحركة ألماني خيالي من إنتاج عام 1926 ، من تأليف وإخراج لوت راينيجر . ونظرًا لفقدان فيلمينسابقين لكويرينو كريستياني ، يُعد هذا الفيلم أقدم فيلم رسوم متحركة طويل باقٍ. ^{[ 3 ] [ 4 ]} تستند الحبكة إلى عناصر من عدة قصص من ألف ليلة وليلة ، مثل علاء الدين ، وأحمد وباريبانو ، والحصان الأبنوسي .

يتميز فيلم "الأمير أحمد" بتقنية تحريك الظلال التي ابتكرها راينيجر، وذلك بتحريك مجسمات من الورق المقوى وصفائح رقيقة من الرصاص تحت الكاميرا، على غرار دمى الظل في مسرح وايانغ . وقد استخدمت النسخ الأصلية تلوينًا لونيًا . كما استخدم راينيجر أول شكل من أشكال الكاميرا متعددة المستويات في صناعة الفيلم، وهي إحدى أهم الأجهزة في الرسوم المتحركة قبل عصر الرقمية . وقد عمل على فيلم "الأمير أحمد" عدد من أشهر رسامي الرسوم المتحركة الطليعيين ، من بينهم والتر روتمان ، وبيرتولد بارتوش ، وكارل كوخ . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

استحضر ساحر أفريقي حصانًا طائرًا، وعرضه على الخليفة . ولما رفض الساحر بيعه بأي ثمن من الذهب، عرض الخليفة عليه كل ما يملك من كنوز. فاختار الساحر دينارساد، ابنة الخليفة، مما أثار استياءها الشديد. اعترض الأمير أحمد، شقيق دينارساد، لكن الساحر أقنعه بتجربة الحصان. لم يكن الأمير يعرف كيف يتحكم بالحصان، فحمله الحصان بعيدًا، عاليًا في السماء. فأمر الخليفة بسجن الساحر.

عندما يكتشف أحمد كيفية إنزال الحصان، يجد نفسه في أرض غريبة، جزيرة سحرية تُدعى واك واك . تستقبله مجموعة من الفتيات الجميلات. عندما يتنافسن على جذب انتباهه، يطير بعيدًا إلى بحيرة. هناك، يشاهد باري بانو، حاكمة واك واك الجميلة، تصل مع حاشيتها للاستحمام. عندما يلمحنه، يطيرن جميعًا بعيدًا، باستثناء باري بانو، لأن أحمد كان يرتدي زيها السحري المصنوع من الريش الطائر . تهرب باري بانو سيرًا على الأقدام، لكنه يمسك بها. يكسب ثقتها عندما يعيد إليها ريشها. يقعان في الحب. لكنها تحذره من أن شياطين واك واك سيحاولون قتله.

يحرر الساحر نفسه من قيوده، ويتحول إلى خفاش، ويبحث عن أحمد. يطارد الأمير الساحر (الذي تحول إلى كنغر) ويسقط في حفرة. بينما يقاتل أحمد ثعبانًا عملاقًا، يأخذ الساحر باري بانو إلى الصين ويبيعها للإمبراطور . يعود الساحر ويحاصر أحمد تحت صخرة على قمة جبل. لكن ساحرة الجبل المشتعل تلاحظه وتنقذه. الساحر عدوها اللدود، لذا تساعد أحمد في إنقاذ باري بانو من الإمبراطور. ثم تعثر شياطين واك واك على الزوجين، ورغم مقاومة أحمد الشرسة، يختطفون باري بانو. يجبر أحمد شيطانًا أسيرًا على نقله جوًا إلى واك واك، لكن أبواب واك واك تكون مغلقة.

ثم يقتل وحشًا كان يهاجم صبيًا يُدعى علاء الدين . يروي علاء الدين كيف جُنّد، وهو خياط فقير، من قِبل الساحر لاستعادة مصباح سحري من كهف. عندما عاد علاء الدين إلى مدخل الكهف، طلب الساحر المصباح قبل أن يسمح له بالخروج. رفض علاء الدين، فقام الساحر بحبسه. أطلق علاء الدين عن طريق الخطأ أحد جنّيات المصباح وأمره بإعادته إلى منزله. ثم تزوج من دينارساد. في إحدى الليالي، اختفى دينارساد، قصر علاء الدين الفخم، والمصباح. اتهمه الخليفة، فهرب علاء الدين لتجنب الإعدام. قذفته عاصفة في البحر إلى شاطئ واك واك. عندما حاول قطف ثمار من "شجرة"، تحولت إلى وحش وأمسك به، لكن أحمد قتله.

أدرك أحمد أن الساحر كان مسؤولاً عن مصير علاء الدين، فازداد غضبه. وكشف لعلاء الدين أن الساحر سرق قصره ومصباحه بسبب هوسه بدينارساد. ثم وصلت الساحرة. ولأن المصباح وحده هو ما يفتح البوابات، وافقت على مهاجمة الساحر للحصول عليه. خاضا مبارزة سحرية، وتحول كل منهما إلى مخلوق مختلف (تحول الساحر إلى أسد وعقرب ونسر وثعبان بحري، وتحولت الساحرة إلى ثعبان وديك وحوت). بعد حين، عادا إلى هيئتهما البشرية وتبادلا إطلاق كرات نارية. وفي النهاية، قتلت الساحرة الساحر.

بفضل المصباح، تمكنوا من دخول واك واك، في الوقت المناسب تمامًا لإنقاذ باري بانو من السقوط والموت. اندلعت معركة ضارية. سرق شيطان المصباح، لكن الساحرة استعادته. استدعت مخلوقات من المصباح هزمت الشياطين. أمسك مخلوق يشبه الهيدرا بباري بانو. عندما قطع أحمد أحد رؤوسه، نما رأسان آخران على الفور، لكن الساحرة أوقفت هذا التجدد، مما سمح لأحمد بقتله وإنقاذ باري بانو. ثم هبط قصر طائر على الأرض. في الداخل، وجد أحمد وباري بانو وعلاء الدين والخليفة دينارساد. ودّع الزوجان الساحرة وعادا طائرين إلى القصر.

استغرقت لوت راينيغر ثلاث سنوات، من عام ١٩٢٣ إلى عام ١٩٢٦، لإنجاز فيلم "الأمير أحمد" . تطلّب تصوير كل إطار بدقة متناهية، حيث استلزم الأمر ٢٤ إطارًا لكل ثانية من الرسوم المتحركة (مع أن بعض المصادر تشير إلى ١٨ إطارًا في الثانية). ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} اختارت راينيغر حكايات ألف ليلة وليلة لتجسيدها لأنها أرادت عرض أحداث لا يمكن تصويرها إلا بالرسوم المتحركة. ضمّ فريق راينيغر زوجها كارل كوخ ، ووالتر روتمان ، وبيرتولد بارتوش ، وألكسندر كاردان، ووالتر تورك. موّل مصرفي من برلين يُدعى لويس هاغن الفيلم، وعرض علية مرآب منزله في حديقة الخضراوات كاستوديو. صنع أوسكار فيشينغر آلة تقطيع الشمع التي استُخدمت لتجسيد السحر في عدة مشاهد. كما استُخدمت نسخة مبكرة من كاميرا متعددة المستويات . صُنعت النجوم بوضع قطعة من الورق المقوى المثقوب أمام ضوء قوي، واستُخدمت قطع من ورق المناديل شبه الشفاف لصنع الأمواج، وورق فضي لمحاكاة ضوء القمر على الماء. أما بالنسبة للخلفيات المتحركة الأخرى، والتي تضمنت أحيانًا استخدام نسختين سلبيتين، فقد صُنعت طبقات مختلفة مغطاة بمواد مثل الرمل والطلاء والصابون. وفيما يتعلق بالصابون، قال بارتوش لاحقًا عن إنتاج فيلم الأمير أحمد : "خلال سنوات عملي، تعلمت أشياء كثيرة. الصابون مادة رائعة حقًا، فبواسطته يمكن فعل كل شيء." ^{[ 9 ] [ 11 ]}

رُفض الفيلم في البداية من جميع دور العرض، ولم يجدوا موزعًا. لذا، كان العرض الأول عرضًا صحفيًا برعاية خاصة. أُرسلت الدعوات في الغالب عبر البطاقات البريدية. وكان من بين المدعوين فريتز لانغ وأكبر عدد ممكن من الإعلاميين، بالإضافة إلى مخرجين آخرين. وقد ساعدهم بيرتولت بريشت بدعوة عدد من الشخصيات البارزة التي يعرفها. وحضر أكثر من ألفي شخص. ^{[ 12 ]}

يبدو أن مقطعًا قد حُذف من الفيلم يظهر فيه إمبراطور صيني وفتى على وشك التقبيل. ^{[ 10 ] [ 13 ]} قيل لاحقًا أن هذا الجزء صدر بشكل منفصل بعنوان "Der scheintote Chinese" ("الصيني الذي يبدو ميتًا"، 1928)، ^{[ 12 ]} ولكن لا توجد أي وثائق تُثبت أن قصة مستقلة قصيرة عن شخصيات صينية، مدتها بضع دقائق، كانت بمثابة فاصل موسيقي في فيلم خطي عن مغامرة عربية. ولأنها تفتقر إلى الصلة بالقصة الرئيسية أو ببقية الفيلم، فمن المرجح أنها كانت فيلمًا قصيرًا قائمًا بذاته منذ البداية.

على الرغم من أن الفيلم الأصلي كان ملونًا، إلا أن النسخ المتوفرة قبل الترميم كانت جميعها بالأبيض والأسود. وبالاستناد إلى النسخ المتبقية من نترات الحديد، قام أمناء أرشيف ألمان وبريطانيون بترميم الفيلم ^{[ 14 ]} خلال عامي 1998 و1999، بما في ذلك إعادة الصورة الملونة الأصلية باستخدام طريقة ديسميت .

صدرت أقراص DVD للسوق الإنجليزية، ووزعتها شركة Milestone Films ، وكانت متوفرة بنظامي NTSC R1 (من Image ) و PAL R2 (من BFI ). ^{[ 15 ]} كلا نسختي DVD متطابقتان، وتتضمنان نسخة مترجمة إلى الإنجليزية (العناوين الفرعية باللغة الألمانية) ونسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية.

يمكن ملاحظة إشارة إلى هذا الفيلم في فيلم ديزني " علاء الدين " (1992)؛ حيث يظهر الأمير أحمد بدور ثانوي في الفيلم. كما استُلهم أسلوب الرسم من حلقة " الجواب " من مسلسل " ستيفن يونيفرس ". ^{[ 16 ]}

قام الملحن الألماني فولفغانغ زيلر بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية بالتعاون المباشر مع فريق الرسوم المتحركة للفيلم. وقد ابتكر راينيغر صوراً فوتوغرافية للأوركسترا، والتي كانت شائعة في المسارح الراقية في ذلك الوقت، لمتابعة أحداث الفيلم. ^{[ 17 ]}

حقق الفيلم إيرادات بلغت 100,156 دولارًا أمريكيًا خلال إعادة عرضه عام 2007. ^{[ 2 ]} وحصل على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 21 مراجعة. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: "إنّ روعة الصورة في فيلم مغامرات الأمير أحمد تضاهي روعة قصته الساحرة." ^{[ 27 ]} وفي قائمة تضمّ أهم 100 فيلم ألماني، والتي جمعتها رابطة دور السينما الألمانية عام 1994 ، احتلّ فيلم مغامرات الأمير أحمد المرتبة 72. ^{[ 28 ]}

• مغامرات الأمير أحمد (فيلم عام 1926) على موقع IMDb
• مغامرات الأمير أحمد على موقع Rotten Tomatoes
• مغامرات الأمير أحمد في قاعدة بيانات أفلام TCM
• مغامرات الأمير أحمد في قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة
• نيلد، أنتوني (2003). "مغامرات الأمير أحمد" . مراجعة دي في دي تايمز .
• "مغامرات الأمير أحمد (مراجعة)" . methodshop . 15 نوفمبر 2007.
• "مغامرات الأمير أحمد - ترجمة إنجليزية" . أرشيف الإنترنت . 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .