كتاب الطبخ الأناركي

كتب ويليام باول كتاب "كتاب الطبخ الأناركي" في سن المراهقة، ونُشر لأول مرة عام ١٩٧١ في ذروة عصر الثقافة المضادة احتجاجًا على تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} استلهم باول فكرة كتابه من تجاربه مع قدامى المحاربين في فيتنام أثناء إقامته في مدينة نيويورك ، حيث بدأت الحركات السلمية في الستينيات تتخذ منحىً أكثر عنفًا. بدأ باول يخطط لأن يصبح كاتبًا، لكنه قرر التوجه نحو العمل السياسي عندما تم تجنيده في حرب فيتنام، مما ألهمه لكتابة "وصفات" ثم تجميعها لاحقًا في "كتاب طبخ". ^{[ ٣ ]} كانت الفكرة الأولية لكتاب "كتاب الطبخ الأناركي " هي نشر منشورات تعليمية في مدينة نيويورك، تتضمن كيفية إلقاء زجاجة مولوتوف بشكل صحيح وكيفية صنع عقار LSD. تم تعديل هذه "الوصفات" لاحقًا لتشكل كتابًا كاملًا. ^{[ 4 ]} بين عامي 1968 و1970، بدأ باول البحث في "رف الكتب القتالية الأمريكية" في مكتبة نيويورك العامة ، بما في ذلك نصوص خارجية شائعة مثل " دليل الكشافة" ، ونصوص فوضوية مثل " تباً للنظام" لأبي هوفمان . أُرسلت المخطوطة الأولية إلى لايل ستيوارت عام 1970. ^{[ 3 ]}

ذكر باول أن كتاب "دليل الطبخ الأناركي" صُمم في البداية ليكون كتابًا يهدف إلى تثقيف "الأغلبية الصامتة" من الشعب الأمريكي. وأوضح أن الكتاب لم يكن موجهًا للمنظمات السياسية المتطرفة القائمة، بل كان يهدف إلى إحداث تغيير مجتمعي كبير من خلال تحريض عامة الناس. وكان الهدف النهائي للكتاب هو تزويد عامة الناس بالمهارات والقدرات اللازمة للتنظيم ضد التهديدات الفاشية والرأسمالية والشيوعية . وصرح باول قائلًا : "كانت الفكرة المحورية للكتاب هي أن العنف وسيلة مقبولة لإحداث تغيير سياسي"، وهو رأي سيتخلى عنه لاحقًا في حياته. ^{[ 5 ] [ 3 ]}

بعد تأليف الكتاب في سن المراهقة، اعتنق باول المذهب الأنجليكاني عام ١٩٧٦، وحاول لاحقًا سحب الكتاب من التداول. ^{[ ٦ ] [ ٢ ]} في عام ١٩٧٩، غادر باول الولايات المتحدة، مسافرًا إلى الشرق الأوسط وأفريقيا وأجزاء من آسيا. عمل كعضو هيئة تدريس في مدارس دولية مدعومة من الولايات المتحدة. خلال هذه الفترة، بدأ الكتابة عن التربية وحل النزاعات . دفعه ذلك إلى التخلي عن كتابه والدعوة بدلًا من ذلك إلى سحبه من النشر. ^{[ ٣ ]} لم يتمكن من إيقاف نشر كتاب "كتاب الطبخ الأناركي" قانونيًا لأن حقوق النشر كانت قد مُنحت للناشر الأصلي لايل ستيوارت ، واستمر الناشرون اللاحقون الذين اشتروا الحقوق في طباعة الكتاب. أعلن باول تخليه عن كتابه علنًا في مقال عام ٢٠١٣، داعيًا إلى "سحب الكتاب من التداول بسرعة وهدوء". ^{[ ٧ ]}

واجه باول صعوبة في إيجاد عمل طوال حياته، إذ وصف الكتاب بأنه "نزوة أو خطأ شاب قد يلاحق المرء في سنواته الأولى أو حتى لفترة أطول". في عام 2011، أسس باول وزوجته، أوشان كوسوما-باول، منظمة "الحدود التالية: الإدماج"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالأطفال ذوي الإعاقات النمائية وصعوبات التعلم ؛ ووصفها بأنها وسيلة للتكفير عن ذنبه في كتابة النص. ^{[ 8 ]} توفي ويليام باول إثر سكتة قلبية في 11 يوليو 2016. ^{[ 9 ]}

أرسل باول المخطوطة في البداية إلى أكثر من 30 دار نشر حتى اشترت شركة لايل ستيوارت الكتاب وحقوق نشره. وتلقى باول عوائد مالية عن الكتاب، بلغت حوالي 35,000 دولار أمريكي، حتى انفصل عن الشركة عام 1976. ^{[ 10 ]} ورغم اعتراض باول على استمرار نشر النص، فإن حقوق النشر لم تكن ملكًا لمؤلفه، بل لدار النشر، لايل ستيوارت. ^{[ 2 ]} ووافقت دار النشر على نشر النص في محاولة منها لتحدي جهود وكالة المخابرات المركزية (CIA) ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) للحصول على قوائم بأسماء الأشخاص الذين استعاروا كتبًا اعتُبرت تخريبية. ^{[ 11 ]} واستمرت ستيوارت في نشر الكتاب حتى اشترى ستيفن شراجيس الشركة عام 1991، وقرر التوقف عن نشره. ومن بين 2000 كتاب نشرتها الشركة، كان هذا الكتاب الوحيد الذي قرر شراجيس التوقف عن نشره. قال شراجيس إن الناشرين يتحملون مسؤولية تجاه الجمهور، وأن الكتاب لا يحمل أي غرض اجتماعي إيجابي يبرر استمرار طباعته. ^{[ 12 ]} اشترت دار دلتا برس (المعروفة أيضًا باسم أوزارك برس) حقوق النشر عام 2002، ^{[ 11 ] [ 13 ]} وهي دار نشر مقرها أركنساس متخصصة في الكتب المثيرة للجدل، حيث يُعد هذا الكتاب "الأكثر طلبًا" لديها. ^{[ 14 ]} وبحلول عام 2016، بيع أكثر من مليوني نسخة من الكتاب. ^{[ 8 ]}

يبدأ كتاب "دليل الطبخ الأناركي" بمقدمة تشرح نوايا المؤلف من وراء هذا النص. في ذلك الوقت، كان باول يعتقد أن الولايات المتحدة تنحدر تدريجيًا نحو الشيوعية، ولذا رأى ضرورة تأليف كتاب يرشد الناس إلى الثورة ضد هذا التحول. دافع باول عن فكرة "إعادة أمريكا إلى ما كانت عليه قبل مئتي عام"، معتبرًا أن مُثله الثورية رد فعل وليست مبادرة. يبدأ باول برؤيته للكتاب، موضحًا كيف يهدف إلى تثقيف الجمهور وتحفيزه لإحداث تغيير ملموس في بلدانهم. ويؤكد باول أن المنظمات السياسية الهامشية، مثل " المينيوتمان" و "الويذرمن" ، ليست الجمهور المستهدف، بل كُتب الكتاب "للأغلبية الصامتة". تخيل باول شعب الولايات المتحدة وهو يثور ضد ما اعتبره مُثلًا رأسمالية قمعية، وإلى حد أقل، ضد الحركات الفاشية والشيوعية. ^{[ 5 ]}

يبدأ باول كتابه بمناقشة الفوضى ونظريتها. فالفوضى، بحسب تعريفه، هي انتفاضة شعبية جماهيرية واسعة النطاق، تُشبه العصيان المدني القائم على العنف. كان يعتقد أن الفوضى حالة فطرية لدى جميع الأفراد، وأن الطبيعة البشرية تدفع الناس للمشاركة في مثل هذه الممارسات. ويرى باول أن التعبيرات الحالية عن السياسة والفنون والموسيقى والتعليم تتضمن جميعها مبادئ فطرية من المثل العليا للفوضوية، مما يُساوي بين الفوضوية والفردية. هذا المبدأ هو ما يُحرك حجج باول، إذ كان يعتقد أن المناخ السياسي الراهن وحرب فيتنام قد قوّضا القيم الإنسانية، ولذلك فإن الثورة القائمة على تصوره للكرامة الإنسانية والحرية هي ما دفعه لكتابة هذا العمل. ويختتم مقدمته بالتحذير من خطورة هذه الوصفات، إذ قد تُؤدي إلى عواقب وخيمة إذا ما أُسيء استخدامها. ^{[ 5 ]} تتضمن فصول كتاب الطبخ الأناركي أوصافًا وتعليمات مفصلة في القتال اليدوي، والمتفجرات، والفخاخ المتفجرة، والمخدرات، والغاز المسيل للدموع، والتخريب والهدم، والمراقبة، والأسلحة المرتجلة، ومواضيع أخرى متعلقة بالأناركية. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

عند نشره، وصفت إحدى مذكرات مكتب التحقيقات الفيدرالي كتاب "كتاب الطبخ الفوضوي " بأنه "واحد من أكثر الكتابات فجاجةً وابتذالًا وجنونًا بالريبة على الإطلاق". ^{[ 15 ]} وقد راجع الكتاب كلٌ من وزارة العدل والبيت الأبيض ومكتب التحقيقات الفيدرالي، بالإضافة إلى كلٍ من جون دين ومارك فيلت ، محامي ريتشارد نيكسون ونائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر على التوالي. ورغم وجود بعض التحفظات على النص، خلص مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أنه لا يمكن تنظيمه نظرًا لنشره عبر وسائل الإعلام الجماهيرية . ^{[ 3 ]} علاوة على ذلك، قرر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن كتاب "كتاب الطبخ الفوضوي " لا يحرض على "المقاومة القسرية لأي قانون من قوانين الولايات المتحدة"، وبالتالي فهو محمي بموجب التعديل الأول للدستور. وبينما اعتُبر جزء كبير من النص غير دقيق، خلص مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن الفصل المتعلق بالمتفجرات "يبدو دقيقًا في معظم جوانبه". ^{[ 10 ]} منذ إنشائها، احتفظ مكتب التحقيقات الفيدرالي بسجلات الكتاب، ونشر الجزء الأكبر من ملف التحقيق الخاص به في عام 2010. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

نُسخ جزء كبير من المنشور ووُضع كملفات نصية على الإنترنت عبر مواقع يوزنت و FTP المستضافة في المؤسسات الأكاديمية في أوائل التسعينيات، وأصبح متاحًا عبر متصفحات الويب منذ ظهورها في منتصف التسعينيات وحتى يومنا هذا. يختلف الاسم قليلاً من "كتاب الطبخ الأناركي" إلى "كتاب طبخ الفوضى" ، وقد توسعت المواضيع بشكل كبير خلال العقود الماضية. نُسبت العديد من المقالات إلى مؤلف مجهول يُدعى " جولي روجر ". ^{[ 18 ]}

ازدادت معرفة الكتاب، أو نسخه المنشورة على الإنترنت، بالتزامن مع ازدياد إمكانية وصول الجمهور إلى الإنترنت خلال منتصف التسعينيات. ونشرت الصحف تقارير عن سهولة الحصول على النص، وتأثيره المحتمل على الإرهابيين والمجرمين والمراهقين الذين يجربون المخدرات. ^{[ 18 ]}

شكل الكتاب عنصراً أساسياً في الفيلم الكوميدي الرومانسي "كتاب الطبخ الفوضوي" الذي صدر عام 2002. ^{[ 19 ]}

كانت تداعيات نشر الكتاب، وتنصل المؤلف اللاحق من محتواه، موضوع الفيلم الوثائقي "الفوضوي الأمريكي" للمخرج تشارلي سيسكل عام 2016. في الفيلم، يشرح ويليام باول بتفصيل أفكاره حول الكتاب وتأثيره على حياته. ^{[ 20 ]} كما يتناول الفيلم موضوعي المسؤولية وتداعيات القرارات على حياة الفرد. ^{[ 21 ]} لم يحظَ خبر وفاة باول عام 2016 بتغطية إعلامية تُذكر حتى صدور فيلم "الفوضوي الأمريكي" ، بعد بضعة أشهر من وفاته. ^{[ 8 ]}

رُفض تصنيف الكتاب في عام 1985، مما أدى إلى حظره في أستراليا بموجب الجدول 1 (ج) من قانون التصنيف الوطني للمنشورات التي يمكن أن "تروج أو تحرض أو تعلم في مسائل الجريمة أو العنف" ^{[ 22 ].} وتم تصنيفه مرة أخرى على أنه كتاب غير مصنف في 31 أكتوبر 2016. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 2002، سمحت الحكومة الكندية باستيراد الكتاب من الولايات المتحدة. وخلصت وكالة الجمارك والإيرادات الكندية إلى أن الكتاب لا يخالف قوانين الكراهية أو الفحش، وبالتالي تم رفع الحظر السابق المفروض على النص. ^{[ 25 ]}

تمت مقاضاة حيازة كتاب الطبخ الأناركي بدون عذر معقول بنجاح باعتبارها جريمة حيازة معلومات من المحتمل أن تكون مفيدة لشخص يرتكب أو يعد لعمل إرهابي، بما يخالف المادة 58 من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

في عام 2015، سعت السيناتور الأمريكية ديان فاينشتاين دون جدوى إلى إزالة الكتاب من قواعد البيانات الإلكترونية. ^{[ 8 ]}

ارتبط حيازة الكتاب بمجموعة متنوعة من الهجمات:

• 1973: تفجيران استهدفا مركزين للتجنيد العسكري في بورتلاند، أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية، نفذهما ناشطون مناهضون للحرب في مؤامرة ضمت الأكاديمي وبائع الكتب فرانك ستيرنز جيز، وبعد ذلك زُعم في المحكمة أن كتاب الطبخ الأناركي كان جزءًا من مكتبة المجموعة. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• 1976: ربطت الشرطة تفجير محطة غراند سنترال واختطاف رحلة تابعة لشركة TWA بالمتطرفين الكرواتيين الذين استخدموا تعليمات من كتاب الطبخ الأناركي . ^{[ 3 ]}
• ١٩٨١: رُبط كتاب الطبخ الأناركي بمتمردين من بورتوريكو فجّروا مقرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي باستخدام تعليمات الكتاب. كما أشار توماس سبينكس إلى النص خلال تفجيرات عشر عيادات للإجهاض في الولايات المتحدة. ^{[ ٣ ]}
• 1999: ورد أن الإرهابي الذي يقف وراء تفجيرات المسامير في لندن عام 1999 ، ديفيد كوبلاند، قد قرأ من كتاب الطبخ الأناركي أثناء التخطيط لهجماته. ^{[ 4 ]}

• 2005: تم ربط منفذي تفجيرات وسائل النقل العام في لندن بالكتاب. ^{[ 3 ]}
• في عام ٢٠١٠، سُجن إيان دافيسون وابنه في مقاطعة دورهام بالمملكة المتحدة بتهمة تصنيع الريسين وحيازة مواد إرهابية، من بينها كتاب "كتاب الطبخ الأناركي" . وقد أعرب القاضي عن دهشته من انتشاره الواسع. ^{[ ٣٢ ]} ودفع هذا قاضيًا في لندن والشرطة إلى شن حملة لحظر الكتاب في المملكة المتحدة. ^{[ ٣ ]}
• 2012: تم العثور على كتاب الطبخ الأناركي بحوزة جيمس هولمز ، مرتكب حادث إطلاق النار في مسرح أورورا في كولورادو، الولايات المتحدة. ^{[ 33 ]}
• 2013: دعا المؤلف إلى وقف نشر الكتاب بعد العثور عليه بحوزة مرتكبي حادثة إطلاق النار في مدرسة أراباهو بولاية كولورادو، وحادثة إطلاق النار في سانتا مونيكا عام 2013. ^{[ 14 ] [ 33 ]}

أدت الحيازة إلى توجيه اتهامات في عدة قضايا في أماكن كانت فيها غير قانونية:

• في عام 2007، أُلقي القبض على شاب يبلغ من العمر 17 عامًا في المملكة المتحدة ، ووُجهت إليه تهم بموجب المادة 58 من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000 لحيازته كتاب "كتاب الطبخ الفوضوي" . ^{[ 34 ]} بُرئ من جميع التهم في أكتوبر 2008، بعد أن ادعى أنه كان يمزح فقط ويرغب في البحث عن الألعاب النارية والقنابل الدخانية. ^{[ 35 ]}
• في عام 2017، أُلقي القبض على جوشوا ووكر، البالغ من العمر 27 عامًا، لدى عودته من القتال في صفوف وحدات حماية الشعب الكردية في سوريا، وحوكم بموجب المادة 58 بتهمة حيازة الكتاب فقط. وقد بُرئ من التهمة لوجود عذر مقبول لديه: فقد قام بتحميله لأغراض أكاديمية ونسي إتلافه بعد ذلك. ^{[ 36 ]}
• في عام ٢٠٢١، أدين أوليفر بيل، خريج الرياضيات من جامعة كامبريدج البالغ من العمر ٢٣ عامًا ، في المملكة المتحدة بتهمة حيازة كتاب بموجب المادة ٥٨، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. عثرت الشرطة على الكتاب خلال تفتيش منزل بيل بعد سلسلة من التعليقات العنصرية والمعادية للسامية على الإنترنت؛ وكان بيل على اتصال أيضًا بجماعة " العمل الوطني" اليمينية المتطرفة المحظورة . ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}
• في عام 2021، أُدين بن جون، وهو طالب يبلغ من العمر 21 عامًا، بجريمة بموجب المادة 58 لحيازته نسخة من الكتاب على قرص صلب لجهاز كمبيوتر؛ وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ ، وأمره قاضٍ بريطاني بـ"قراءة الأدب الكلاسيكي"، مثل رواية " كبرياء وهوى " ، إلا أن محكمة الاستئناف قضت بعدم قانونية هذا الأمر، وحكمت على جون بالسجن ثلاث سنوات: سنتان في السجن، وسنة واحدة تحت المراقبة. ^{[ 28 ]}
• 2025: أدين كلاوديو ستيفان كريستيا، البالغ من العمر 46 عامًا من ليستر، بارتكاب جريمة بموجب المادة 58 لحيازته نسخة من الكتاب عندما عُثر عليها على رف كتبه. ^{[ 37 ]}