ابي هوفمان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ابي هوفمان
هوفمان في عام 1981
وُلِدّ
الدير هوارد هوفمان

( 1936-11-30 )30 نوفمبر 1936
ورسستر، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
مات12 أبريل 1989 (1989-04-12)(52 سنة)
بلدة سولبيري، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
أسماء أخرى
  • حر!
  • باري فريد
تعليمأكاديمية ووستر،
جامعة برانديز ( بكالوريوس الآداب )
جامعة كاليفورنيا، بيركلي ( ماجستير الآداب )
المهن
  • الكاتب
  • طبيب نفسي
  • المتحدث
  • ناشط
سنوات النشاط1967–1989
معروف بـالفلسفة السياسية ، الثورة الاجتماعية ، مسرح حرب العصابات ، حركة الحقوق المدنية ، اقتصاد الهدايا
عمل جدير بالملاحظة
حركةاليبي ، ثقافة مضادة في الستينيات
الزوجات
  • شيلا كاركلين
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1960م، متخرج  سنة 1966م )
  • ​
    ​
    ( متخرج سنة  1967م، متخرج  سنة 1980م )
أطفال3

كان أبوت هوارد هوفمان (30 نوفمبر 1936 - 12 أبريل 1989) ناشطًا سياسيًا واجتماعيًا أمريكيًا شارك في تأسيس حزب الشباب الدولي ("يبيز") وكان عضوًا في مجموعة شيكاغو السبعة . وكان أيضًا من أبرز المؤيدين لحركة قوة الزهور . [1] [2]

بصفته عضوًا في مجموعة شيكاغو السبعة، اتُهم هوفمان وحوكم بتهمة القيام بأنشطة أثناء المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 ، وذلك بتهمة التآمر لاستخدام التجارة بين الولايات بقصد التحريض على أعمال شغب وعبور حدود الولاية بقصد التحريض على أعمال شغب بموجب أحكام مكافحة الشغب في العنوان العاشر من قانون الحقوق المدنية لعام 1968. [ 3] [4] : 4  أدين خمسة من المتهمين في مجموعة شيكاغو السبعة، بما في ذلك هوفمان، بعبور حدود الولاية بقصد التحريض على أعمال شغب؛ [4] : 8  أُلغيت جميع الإدانات بعد الاستئناف ورفضت وزارة العدل الأمريكية متابعة محاكمة أخرى. [ 4] :  9 كما أُدين هوفمان [5] مع جميع المتهمين ومحاميهم وحُكم عليهم بتهمة ازدراء المحكمة من قبل القاضي؛ وأُلغيت هذه الإدانات أيضًا بعد الاستئناف. [4] : 9 

واصل هوفمان نشاطه حتى سبعينيات القرن العشرين وظل رمزًا لحركة مناهضة حرب فيتنام وعصر الثقافة المضادة . [6] [7] توفي منتحرًا بجرعة زائدة من الفينوباربيتال في عام 1989 عن عمر يناهز 52 عامًا. [8]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد أبوت هوارد هوفمان في 30 نوفمبر 1936 في ووستر، ماساتشوستس ، لأب يدعى فلورنس (ني شانبرج) وأم تدعى جون هوفمان. نشأ هوفمان في أسرة يهودية من الطبقة المتوسطة وكان له شقيقان أصغر منه سنًا. كان يهوديًا.

خلال أيام دراسته، أصبح معروفًا بأنه مثير للمشاكل الذي يبدأ المعارك ويمارس المقالب ويخرب ممتلكات المدرسة ويشير إلى المعلمين بأسمائهم الأولى. في سنته الثانية، طُرد هوفمان من مدرسة كلاسيكال الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية عامة مغلقة الآن في ووستر. [9] بصفته ملحدًا، [10] كتب هوفمان ورقة أعلن فيها أن "الله لا يمكن أن يوجد، لأنه إذا كان موجودًا، فلن يكون هناك أي معاناة في العالم". مزق المعلم الغاضب الورقة ووصفه بأنه "شيوعي فاسق". قفز هوفمان على المعلم وبدأ في قتاله حتى تم تقييده وإبعاده عن المدرسة. [11] في 3 يونيو 1954، تم القبض على هوفمان البالغ من العمر 17 عامًا لأول مرة، لقيادته بدون رخصة. بعد طرده، التحق بأكاديمية ووستر ، وتخرج منها عام 1955. انخرط هوفمان في العديد من السلوكيات النموذجية للمراهقين المتمردين في الخمسينيات من القرن العشرين، مثل ركوب الدراجات النارية، وارتداء السترات الجلدية ، وتصفيف شعره على شكل ذيل البط .

بعد تخرجه، التحق بجامعة برانديز القريبة ، حيث درس تحت إشراف أساتذة مثل عالم النفس الشهير أبراهام ماسلو ، والذي يُعتبر غالبًا والد علم النفس الإنساني . [12] كان أيضًا طالبًا للمنظر الماركسي هربرت ماركوس ، الذي قال هوفمان إنه كان له تأثير عميق على نظرته السياسية. سيستشهد هوفمان لاحقًا بتأثير ماركوس أثناء نشاطه ونظرياته حول الثورة. كان في فريق تنس برانديز، الذي كان يدربه الصحفي بود كولينز . ​​[13] تخرج هوفمان بدرجة البكالوريوس في علم النفس عام 1959. في ذلك الخريف، التحق بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث أكمل الدورات الدراسية للحصول على درجة الماجستير في علم النفس. بعد فترة وجيزة، تزوج من صديقته شيلا كاركلين في مايو 1960.

النشاط المضاد للثقافة

هوفمان (وسط الصورة) يزور جامعة أوكلاهوما للاحتجاج على حرب فيتنام ، حوالي عام  1969

النشاط المبكر

قبل أيامه كعضو بارز في حركة ييبي ، كان هوفمان مشاركًا في لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، ونظم Liberty House، التي باعت سلعًا لدعم حركة الحقوق المدنية في جنوب الولايات المتحدة. أثناء حرب فيتنام ، كان هوفمان ناشطًا مناهضًا للحرب ، مستخدمًا تكتيكات كوميدية ومسرحية عمدًا.

في أواخر عام 1966، التقى هوفمان بمجموعة عمل مجتمعية راديكالية تسمى Diggers [14] ودرس أيديولوجيتهم. عاد لاحقًا إلى نيويورك ونشر كتابًا بهذه المعرفة. [14] اعتبرت Diggers القيام بذلك انتهاكًا. أوضح بيتر كويوت ، المؤسس المشارك لـ Diggers :

كان آبي، الذي كان صديقًا لي، مدمنًا على وسائل الإعلام. لقد شرحنا كل شيء لهؤلاء الرجال، وانتهكوا كل ما علمناهم إياه. عاد آبي، وكان أول ما فعله هو نشر كتاب، مع صورته عليه، والذي فضح صخب كل شخص فقير في الجانب الشرقي السفلي من نيويورك من خلال وصف كل عملية احتيال مجانية كانت قائمة آنذاك، والتي امتصها بعد ذلك الأطفال الساخطون من سكارسديل . [15]

كانت إحدى حيل هوفمان الشهيرة في 24 أغسطس 1967، عندما قاد أعضاء الحركة إلى معرض بورصة نيويورك للأوراق المالية (NYSE). ألقى المتظاهرون حفنة من أوراق الدولار الحقيقية والمزيفة على التجار أدناه، وأطلق بعضهم صيحات الاستهجان، بينما بدأ آخرون في التدافع بشكل محموم للاستيلاء على الأموال بأسرع ما يمكن. [16] قيل إن حسابات مقدار الأموال التي ألقاها هوفمان والمجموعة كانت أقل من 30 دولارًا إلى 300 دولار. [17] ادعى هوفمان أنه يشير إلى أنه، مجازيًا ، هذا ما كان تجار بورصة نيويورك "يفعلونه بالفعل". كتب هوفمان: "لم نتصل بالصحافة، في ذلك الوقت لم يكن لدينا حقًا أي فكرة عن أي شيء يسمى حدث إعلامي ". ومع ذلك، كانت الصحافة سريعة في الرد وبحلول المساء تم الإبلاغ عن الحدث في جميع أنحاء العالم. بعد تلك الحادثة، أنفقت البورصة 20 ألف دولار (ما يعادل تقريبًا 183 ألف دولار في عام 2023) لإغلاق المعرض بزجاج مضاد للرصاص. [18]

في أكتوبر 1967، طلب ديفيد ديلينجر من لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام من جيري روبين المساعدة في حشد وتوجيه مسيرة إلى البنتاغون . [19] تجمع المتظاهرون عند نصب لنكولن التذكاري بينما ألقى ديلينجر والدكتور بنيامين سبوك خطابات على حشد من الناس. [20] ومن هناك، سارت المجموعة نحو البنتاغون. عندما اقترب المتظاهرون من البنتاغون، قابلهم جنود من الفرقة المحمولة جواً 82 [20] الذين شكلوا حاجزًا بشريًا يسد درجات البنتاغون. [19] حتى لا يثنيه أحد، تعهد هوفمان برفع البنتاغون في الهواء [20] مدعيًا أنه سيحاول استخدام الطاقة النفسية لرفع البنتاغون في الهواء حتى يتحول إلى اللون البرتقالي ويبدأ في الاهتزاز، وفي ذلك الوقت ستنتهي الحرب في فيتنام. [21] قاد ألين جينسبيرج الهتافات التبتية لمساعدة هوفمان. [20]

محاكمة مؤامرة شيكاغو السبعة

كان هوفمان عضوًا في مجموعة من المتهمين أصبحت تُعرف باسم شيكاغو السبعة (المعروفة في الأصل باسم شيكاغو الثمانية)، والتي تضمنت زميلهم اليبي جيري روبين ، وديفيد ديلينجر ، ورينيه ديفيس ، وجون فروينز ، ولي وينر ، وتوم هايدن ، وبوبي سيل (قبل فصل محاكمته عن الآخرين)، الذين اتهمتهم الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة بالتآمر وعبور حدود الولاية بقصد التحريض على الشغب، وتهم أخرى تتعلق بالاحتجاجات المناهضة لحرب فيتنام والثقافة المضادة في شيكاغو، إلينوي خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968 .

برئاسة القاضي يوليوس هوفمان (لا علاقة له بهوفمان، والذي مازح عنه طوال المحاكمة [22] )، كانت تصرفات آبي هوفمان في قاعة المحكمة تتصدر عناوين الأخبار بشكل متكرر؛ في أحد الأيام، ظهر المتهمان هوفمان وروبين في المحكمة مرتديين ثيابًا قضائية، وفي يوم آخر، أدى هوفمان اليمين كشاهد مع رفع يده بإصبعه . أصبح القاضي هوفمان الهدف المفضل لقاعة المحكمة للمتهمين في شيكاغو السبعة، الذين كانوا يهينون القاضي في وجهه بشكل متكرر. [23] قال آبي هوفمان للقاضي هوفمان "أنت shande fur de goyim [عار أمام غير اليهود]. كنت ستخدم هتلر بشكل أفضل". وأضاف لاحقًا أن "فكرتك عن العدالة هي الفحش الوحيد في الغرفة". [23] قال كل من ديفيس وروبين للقاضي، "هذه المحكمة هراء". عندما سُئل هوفمان في أي ولاية يقيم، أجاب "الحالة الذهنية لإخوتي وأخواتي".

وقد تم استدعاء مشاهير آخرين باعتبارهم "شهودًا ثقافيين" بما في ذلك ألين جينسبيرج وفيل أوكس وأرلو جوثري وجودي كولينز ونورمان ميلر وآخرون. واختتم هوفمان المحاكمة بخطاب اقتبس فيه من أبراهام لينكولن ، مدعيًا أن الرئيس نفسه، لو كان على قيد الحياة اليوم، لكان قد تم القبض عليه أيضًا في حديقة لينكولن في شيكاغو.

في 18 فبراير 1970، أُدين هوفمان وأربعة من المتهمين الآخرين (روبين، وديلينجر، وديفيس، وهايدن) بتهمة التحريض على الشغب أثناء عبور حدود الولاية. كما أُدين جميع المتهمين السبعة بالتآمر. وفي جلسة النطق بالحكم، اقترح هوفمان على القاضي تجربة عقار إل إس دي وعرض عليه أن يواعد "تاجرًا يعرفه في فلوريدا". (كان من المعروف أن القاضي متوجه إلى فلوريدا لقضاء إجازة بعد المحاكمة). وحُكم على كل من الخمسة بالسجن لمدة خمس سنوات وغرامة قدرها 5000 دولار (ما يعادل 39000 دولار في عام 2023). [24]

ومع ذلك، تم إلغاء جميع الإدانات في وقت لاحق من قبل محكمة الاستئناف السابعة .

استمرار الاحتجاجات

في وودستوك عام 1969، قاطع هوفمان أداء ذا هو لمحاولة التحدث ضد سجن جون سنكلير من حزب الفهود البيضاء . أمسك بميكروفون وصاح، "أعتقد أن هذا كومة من القذارة بينما جون سنكلير يتعفن في السجن ..." كان بيت تاونسند يضبط مكبر الصوت الخاص به بين الأغاني واستدار لينظر إلى هوفمان فوق كتفه الأيسر. صاح تاونسند "اذهب إلى الجحيم! ابتعد عن مسرحي اللعين!" [25] [26] [27] ويقال إنه ركض نحو هوفمان بجيتاره وضربه في ظهره، على الرغم من أن تاونسند نفى لاحقًا مهاجمة هوفمان. [28] قال تاونسند لاحقًا أنه بينما يتفق بالفعل مع هوفمان بشأن سجن سنكلير ، إلا أنه كان سيطرده من على المسرح بغض النظر عن محتوى رسالته، نظرًا لأن هوفمان انتهك "حرمة المسرح"، أي حق الفرقة في الأداء دون انقطاع بسبب عوامل تشتيت غير ذات صلة بالعرض. وقعت الحادثة أثناء تغيير الكاميرا ولم يتم تصويرها على الفيلم. ومع ذلك، يمكن سماع صوت هذه الحادثة في مجموعة أغاني The Who's Thirty Years of Maximum R&B (القرص 2، المسار 20، "حادثة آبي هوفمان").

في عام 1971، نشر هوفمان كتاب "اسرق هذا الكتاب "، الذي نصح فيه القراء بكيفية العيش مجانًا. (تبع العديد من القراء نصيحته وسرقوا الكتاب، مما دفع العديد من المكتبات إلى رفض حمله.) احتوى الكتاب على قسم بعنوان "التواصل المجاني"، حيث يشجع هوفمان قرائه على الصعود إلى المسرح في حفلات الروك لاستخدام الجمهور المتجمع مسبقًا ونظام الصوت العام لإيصال رسالتهم. ومع ذلك، يذكر أن "مقاطعة الحفل أمر غير مستحب لأنه مجرد بصق في وجوه الأشخاص الذين تحاول الوصول إليهم". [27]

في فيلم Woodstock Nation ، ذكر هوفمان الحادث وقال إنه كان تحت تأثير عقار إل إس دي في ذلك الوقت. قال جو شيا ، الذي كان حينها مراسلًا لصحيفة Times Herald-Record ، وهي صحيفة محلية غطت الحدث في الموقع، إنه رأى الحادث. وتذكر أن هوفمان تعرض في الواقع لضربة في مؤخرة رأسه بواسطة جيتار تاونسند وسقط مباشرة في الحفرة أمام المسرح. لا يتذكر أي "دفع" من تاونسند، ويستبعد رواية الرجلين. [ بحاجة لمصدر ]

كان هوفمان أيضًا مؤلفًا للعديد من الكتب الأخرى، بما في ذلك Vote! الذي شارك في كتابته مع روبين وإد ساندرز . [29]

الحياة اللاحقة

الاعتقال والهروب

تم القبض على هوفمان في 28 أغسطس 1973 بتهمة بيع وتوزيع الكوكايين. وقد أكد دائمًا أن عملاء الشرطة السريين نصبوا له فخًا في صفقة مخدرات ودسوا حقائب كوكايين في مكتبه. في ربيع عام 1974، هرب هوفمان بكفالة، وخضع لجراحة تجميلية لتغيير مظهره، واختبأ من السلطات لعدة سنوات. [30]

يعتقد البعض أن هوفمان جعل نفسه هدفًا. في عام 1998، صرح بيتر كايوت :

لم يكن بوسع مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يتسلل إلينا. لقد فعلنا كل شيء دون الكشف عن هويتنا، وفعلنا كل شيء بلا مقابل لأننا أردنا أن تكون أفعالنا حقيقية. لقد ارتكب آبي هوفمان الخطأ. لقد خرج، ودرس معنا، وعلمناه كل شيء، ثم عاد وكتب كتابًا بعنوان " حر"، ووضع اسمه عليه! لقد نصب نفسه زعيمًا للثقافة المضادة، وقد هُزم بسبب ذلك. إنه خطأ كبير. [31]

عاش هوفمان تحت اسم باري فريد في فاينفيو، نيويورك ، بالقرب من منتزه ثاوزند آيلاند ، وهو منتجع خاص على نهر سانت لورانس . ساعد في تنسيق حملة بيئية للحفاظ على نهر سانت لورانس. [32] كان هوفمان أيضًا كاتب عمود السفر لمجلة كراودادي! في 4 سبتمبر 1980، سلم نفسه للسلطات، وظهر في نفس اليوم في طبعة مسجلة مسبقًا من برنامج 20/20 على قناة إيه بي سي في مقابلة مع باربرا والترز . [33] حُكم على هوفمان بالسجن لمدة عام واحد ولكن أُطلق سراحه بعد أربعة أشهر.

العودة إلى النشاط

هوفمان في تالاهاسي، فلوريدا، 1989

في نوفمبر 1986، ألقي القبض على هوفمان مع 14 آخرين، بما في ذلك إيمي كارتر ، ابنة الرئيس السابق جيمي كارتر ، بتهمة التعدي على جامعة ماساتشوستس أمهرست . [34] نشأت التهم من احتجاج ضد تجنيد وكالة الاستخبارات المركزية في حرم جامعة ماساتشوستس. [35] نظرًا لأن سياسة الجامعة حدت من تجنيد الحرم الجامعي للمنظمات الملتزمة بالقانون، فقد زعم الدفاع أن وكالة المخابرات المركزية شاركت في أنشطة غير قانونية. سمح قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية بشهود خبراء، بما في ذلك المدعي العام السابق رامزي كلارك وعميل سابق لوكالة المخابرات المركزية شهد بأن وكالة المخابرات المركزية شنت حرب كونترا غير قانونية ضد حكومة الساندينيستا في نيكاراجوا في انتهاك لتعديل بولاند . [36]

في ثلاثة أيام من الإفادات، وصف أكثر من اثني عشر شاهد دفاع، بما في ذلك دانييل إلسبيرج ، والزعيم السابق للكونترا إدغار تشامورو ، الدور الذي لعبته وكالة الاستخبارات المركزية في أكثر من عقدين من الأنشطة السرية وغير القانونية والعنيفة في كثير من الأحيان. وفي مرافعته الختامية، وضع هوفمان، بصفته محاميه الخاص، أفعاله ضمن أفضل تقاليد العصيان المدني الأمريكي . واستشهد بقول توماس باين ، "أكثر قادة الثورة الأمريكية صراحةً وبعد نظر : "يجب أن يكون كل عصر وجيل حرًا في التصرف لنفسه، في جميع الحالات، مثل العصور والأجيال التي سبقته. ليس للإنسان ملكية في الإنسان، كما لا يملك أي جيل ملكية في الأجيال التي ستليه".

واختتم هوفمان حديثه قائلاً: "كان توماس باين يتحدث عن هذا اليوم الربيعي في قاعة المحكمة. إن الحكم بالبراءة سيقول: "عندما تكون بلادنا على حق، حافظوا على صوابها؛ ولكن عندما تكون على خطأ، صححوا هذه الأخطاء". وفي الخامس عشر من إبريل/نيسان 1987، وجدت هيئة المحلفين أن هوفمان والمتهمين الآخرين غير مذنبين. [37]

بعد تبرئته، [35] ظهر هوفمان في فيلم أوليفر ستون المناهض لحرب فيتنام ، الذي صدر لاحقًا ، بعنوان "ولد في الرابع من يوليو" (1989). [38] لقد لعب دور نفسه في الفيلم، حيث لوح بعلم على أسوار مبنى إداري أثناء احتجاج في الحرم الجامعي تعرض للغاز المسيل للدموع وسحق من قبل قوات الولاية.

أبي هوفمان تحتج على محطة ضخ بوينت بليزانت في بلامستيد، بنسلفانيا عام 1987

وفي عام 1987، لخص هوفمان آراءه على النحو التالي:

إنك تتحدث إلى شخص يساري. أنا أؤمن بإعادة توزيع الثروة والسلطة في العالم. وأنا أؤمن بتوفير الرعاية الصحية الشاملة للجميع في المستشفيات. وأنا أؤمن بأنه لا ينبغي لنا أن نسمح بوجود شخص واحد بلا مأوى في أغنى دولة في العالم. وأنا أؤمن بأنه لا ينبغي لنا أن نسمح بوجود وكالة الاستخبارات المركزية التي تجوب العالم وتسحق الحكومات وتغتال الزعماء السياسيين، وتعمل لصالح الأوليجارشيات الضيقة في مختلف أنحاء العالم لحماية الأوليجارشيات الضيقة هنا في الوطن. [34]

وفي وقت لاحق من نفس العام، كتب هوفمان وجوناثان سيلفرز كتاب "اسرق اختبار البول هذا" (نُشر في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 1987)، والذي كشف عن التناقضات الداخلية في الحرب على المخدرات واقترح سبل التحايل على أكثر تدابيرها تدخلاً. ورغم أن روح الدعابة الساخرة التي يتسم بها هوفمان كانت واضحة في جميع أنحاء الكتاب، فقد كتبت مجلة "ناشرون ويكلي " أن "البحث الشامل والمتعمق وسيل الحقائق والأرقام  ... يجعلان من هذا الكتاب الدليل الحاسم على بيئة اختبار المخدرات الحالية". [39]

صدر كتاب ستون " وُلد في الرابع من يوليو" في العشرين من ديسمبر عام 1989، بعد ثمانية أشهر فقط من انتحار هوفمان في الثاني عشر من أبريل عام 1989. وفي وقت وفاته، كان هوفمان في ذروة ظهوره العام المتجدد، وكان من بين القلائل من المتطرفين في الستينيات الذين ما زالوا يحظون باهتمام وسائل الإعلام. وكان يلقي محاضرات بانتظام حول الأنشطة السرية لوكالة المخابرات المركزية، بما في ذلك الاغتيالات المتخفية في هيئة انتحارات. وقد لفت مقاله في مجلة بلاي بوي (أكتوبر عام 1988) الذي حدد فيه الروابط التي تشكل " مفاجأة أكتوبر "، انتباه جمهور واسع النطاق من القراء الأمريكيين لأول مرة. [40]

الحياة الشخصية

هوفمان (يمين) مع أمريكا وأنيتا هوفمان في عام 1972
هوفمان وجوانا لورنسون في عام 1981

في عام 1960، تزوج هوفمان من شيلا كاركلين، [11] وأنجب طفلين، أندرو (من مواليد 1960) وأيمي (1962-2007)، التي عُرفت فيما بعد باسم إيليا. انفصل هوفمان وكاركلين في عام 1966. في عام 1967، تزوج من أنيتا كوشنر في سنترال بارك في مانهاتن . [41] كان لديهما ابن واحد أطلقا عليه اسم أمريكا هوفمان، مستخدمين حرف "a" الصغير عمدًا. [11] انفصل هو وكوشنر فعليًا عندما أصبح هوفمان هاربًا في عام 1973، على الرغم من أنهما لم يطلقا رسميًا حتى عام 1980. بينما كانا تحت الأرض، كانت جوهانا لورنسون رفيقة هوفمان.

لقد تعرضت حياته الشخصية لقدر كبير من التدقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، الذي بلغ طول ملفه الخاص به 13262 صفحة. [42]

توفي شقيقه جاك بسبب كوفيد-19 في 2 يونيو 2020. [43]

موت

عُثر على هوفمان ميتًا في شقته في بلدة سولبيري بولاية بنسلفانيا ، في 12 أبريل 1989، عن عمر يناهز 52 عامًا. وكان سبب الوفاة هو الانتحار بجرعة زائدة من 150 قرصًا من الفينوباربيتال والخمور. وكان بالقرب منه مائتي صفحة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد، وكثير منها يوضح حالاته المزاجية. وقد تم تشخيص إصابته بالاضطراب ثنائي القطب في عام 1980. [12] وكان قد غير مؤخرًا أدوية العلاج وقيل إنه أصيب بالاكتئاب عندما تم تشخيص إصابة والدته البالغة من العمر 83 عامًا بالسرطان (توفيت عام 1996 عن عمر يناهز 90 عامًا). وزعم بعض المقربين منه أنه كان أيضًا غير سعيد ببلوغه منتصف العمر ، [44] إلى جانب حقيقة أن الاضطرابات الليبرالية في الستينيات قد أنتجت رد فعل عنيفًا من المحافظين في الثمانينيات. [44] في عام 1984، أعرب عن انزعاجه من أن الجيل الحالي من الشباب لم يكن مهتمًا بالاحتجاج والنشاط الاجتماعي كما كان الشباب خلال الستينيات. [12]

وقد صدر حكم رسمي بوفاته على أنها انتحار. وقد نفى ديفيد ديلينجر، زميل هوفمان في قضية شيكاغو سفن ، هذا الحكم؛ حيث قال: "لا أصدق ولو للحظة واحدة أن هوفمان انتحر"، وأضاف أن هوفمان كان لديه "خطط عديدة للمستقبل". [45] ومع ذلك، فقد تمسك الطبيب الشرعي بالحكم، قائلاً: "لا توجد طريقة لتناول هذه الكمية من الفينوباربيتال دون قصد. لقد كان الأمر متعمدًا ومتعمدًا". [44]

أقيمت مراسم تأبينه بعد أسبوع في ووستر، ماساتشوستس ، في معبد إيمانويل ، الكنيس الذي كان يرتاده عندما كان طفلاً، بحضور 1000 من الأصدقاء وأفراد العائلة. [45]

أعمال

كتب

  • اللعنة على النظام (كتيب، 1967) مطبوع تحت الاسم المستعار جورج ميتيسكي
  • الثورة من أجل الجحيم (1968، دار ديال للنشر) [46] [47] [48] [49] [50] نُشرت تحت الاسم المستعار "حر"
    • الثورة من أجل الجحيم: الكتاب الذي أدى إلى الحكم على آبي هوفمان بالسجن لمدة 5 سنوات في محاكمة المؤامرة في شيكاغو. بما في ذلك المقدمة الخاصة التي كتبتها آبي هوفمان لهذه الطبعة "شيكاغو: بعد عامين" (طبعة أعيد طبعها عام 1970، Pocket Books، SBN  671-78032-8 )
    • الثورة من أجل الجحيم: الكتاب الذي أدى إلى الحكم على آبي هوفمان بالسجن لمدة 5 سنوات في محاكمة المؤامرة في شيكاغو (إعادة طبع عام 2005، ISBN 1-56025-690-7 ) [51] [52] 
  • Woodstock Nation: ألبوم Talk-Rock (1969، Random House)
  • سرقة هذا الكتاب (1971، إصدارات القراصنة)
    • سرقة هذا الكتاب (طبعة جديدة عام 1996، ISBN 1-56858-217-X ) 
    • الموقع المعتمد على الإنترنت
  • صوتوا! سجل، حوار، بيان – ميامي بيتش، 1972 وما بعدها (1972، وارنر بوكس) بقلم هوفمان، وجيري روبين ، وإد ساندرز
  • إلى أمريكا مع الحب: رسائل من تحت الأرض (1976، دار ستونهيل للنشر) بقلم هوفمان وأنيتا هوفمان
    • إلى أمريكا مع الحب: رسائل من تحت الأرض (الطبعة الثانية 2000، ISBN 1-888996-28-5 ) 
  • سوف يصبح قريبًا فيلمًا سينمائيًا رئيسيًا (1980، Perigee، ISBN 0-399-50503-2 )  
    • السيرة الذاتية لآبي هوفمان (الطبعة الثانية 2000، ISBN 1-56858-197-1 ) 
  • الرقص المربع في العصر الجليدي: كتابات تحت الأرض (1982، بوتنام، ISBN 0-399-12701-1 ) 
  • سرقة اختبار البول هذا: مكافحة هستيريا المخدرات في أمريكا (1987، بنغوين، ISBN 0-14-010400-3 ) من تأليف هوفمان وجوناثان سيلفرز 
  • أفضل أعمال آبي هوفمان (1990، أربعة جدران وثمانية نوافذ، ISBN 0-941423-42-5 ) 
  • الحفاظ على الفوضى: تزوير الرئيس 1988 (1999، فايكنج، ISBN 0-670-82349-X ) من تأليف هوفمان وجوناثان سيلفرز 

سِجِلّ

  • آبي هوفمان ورؤساء الأركان المشتركة. استيقظي يا أمريكا! Big Toe Records (1971) [53] [54]

وسائط

المقابلات

  • مقابلة مع كين جوردان في يناير 1989، نُشرت في مجلة Reality Sandwich ، مايو 2007

ظهورات في الأفلام الوثائقية

يظهر هوفمان في المقابلات ولقطات الأخبار الأرشيفية في الأفلام الوثائقية التالية:

  • لن يحدث الصيف الماضي (1968)، فيلم من إخراج بيتر جيسنر وتوم هورويتز؛ "وثيقة متعاطفة ولكنها غير نقدية عن قرية إيست فيليدج في نيويورك خلال ذلك العام (1968)، حيث تصور الصراعات والتناقضات الداخلية للحركة". [55] [56] [57]
  • ظهر خطاب هوفمان خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 في الفيلم الكندي الخيالي/الوثائقي الهجين لعام 1970، Prologue . [58]
  • التنفس معًا: ثورة العائلة الكهربائية (1971) [59] [60]
  • سيد الكون (1974)، فيلم وثائقي ساخر ، حائز على جائزة دوبونت-كولومبيا في الصحافة الإذاعية، رقم ISBN 0-89774-102-1 [61] [62] 
  • It Was 20 Years Ago Today (1987) فيلم وثائقي عن العام الذي تم فيه إصدار ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band لفرقة البيتلز . [63]
  • النشأة في أمريكا (1988)، فيلم وثائقي عن السياسة الراديكالية في الستينيات، First Run Features [64]
  • عشائي مع آبي (1990). [65] [66] [67]
  • اسمي آبي (1998)، أول مقابلة لهوفمان بعد سبع سنوات من الاختباء، فيديو النار الغامضة، رقم ISBN 1-56176-381-0 [68] 
  • فيل أوكس: هناك ولكن من أجل الحظ (2010)، فيلم وثائقي عن حياة وعصر المغني وكاتب الأغاني، First Run Features [69] [70]

الظهور في الأفلام الروائية

الظهور على شاشة التلفزيون

  • برنامج ميرف جريفين ، 27 مارس 1970. كان ضيوف ميرف آبي هوفمان، وداريا هالبرين، ومارك فريشيت، وفيرجينيا جراهام، وتوني دولان. قامت قناة سي بي إس بتعتيم فيديو هوفمان حتى لا يرى المشاهدون في المنزل قميصه المزين بنقشة العلم الأمريكي، على الرغم من أن ضيوفًا آخرين ارتدوا نفس القميص في الماضي، دون رقابة، وظهر بات بون في إعلان سيارة في نفس البث مرتديًا قميصًا مشابهًا بنقشة العلم. [71]
  • احتفالية الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس صحيفة Vanguard Press، 17 فبراير 1988، بإشراف بيتر فراين، مع آبي هوفمان، وديف ديلينجر، وبيرني ساندرز . [72] [73]
  • عرض كريستال كوكا : إذا لم أستطع الرقص، يمكنك الاحتفاظ بثورتك ، تلفزيون مانهاتن الكبلي (القناة J) ، تلفزيون الكبلي المتاح للعامة، مدينة نيويورك. [74] [75]

الظهور على الراديو

  • آبي هوفمان على راديو WMCA ، 1971
  • أبي هوفمان على راديو WBAI
  • 27 أغسطس 1968 تسجيل هاتفي للخطابات التي ألقيت خلال احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو، بثه بوب فاس
  • آبي هوفمان – 1988 – عرض هوارد ستيرن

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هوفمان، آبي (2009). الثورة من أجل الجحيم: الكتاب الذي حَكَم على آبي هوفمان بالسجن لمدة خمس سنوات في محاكمة مؤامرة شيكاغو . دار دا كابو للنشر. ص. 114. رقم ISBN 9780786738984.
  2. ^ McMillian, John Campbell; Buhle, Paul (2008). The New Left Revisited . Temple University Press . p. 199. ISBN 9781592137978.
  3. ^ "اتهام في محاكمة مؤامرة شيكاغو السبعة". محاكمات شهيرة: شيكاغو السبعة . تم استرجاعه في 26 يوليو 2018 .
  4. ^ abcd Ragsdale, Bruce A. (2008). "The Chicago Seven: 1960s Radicalism in the Federal Courts" (PDF) . Federal Judicial Center .
  5. ^ ليندر، دوغلاس أو. "مواصفات ازدراء ضد آبي هوفمان". محاكمات شهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي.
  6. ^ "وفاة آبي هوفمان". نيويورك تايمز . 13 أبريل 1989. صحيفة نيويورك تايمز
  7. ^ فيش، جيسي (5 يونيو 2011). "... والهيبيين في سانت ماركس - مدونة إيست فيليدج المحلية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  8. ^ Handelman, David (June 1, 1989). "Abbie Hoffman [1936-1989]". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  9. ^ ماكويستون، جون ت. (14 أبريل 1989). "وفاة آبي هوفمان، أيقونة الستينيات؛ مؤسس حركة اليبز كان يبلغ من العمر 52 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2013 .
  10. ^ جيزر، مارتي (1993). آبي هوفمان: الثائر الأمريكي . مطبعة جامعة روتجرز. ص. 16. ISBN 978-0-8135-2017-9وفقًا لأبي ، اعترض المعلم على دفاعه عن الإلحاد.
  11. ^ abc Raskin, Jonah (1996). For the Hell of It: The Life and Times of Abbie Hoffman. University of California Press. ISBN 0-520-20575-8تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  12. ^ abc Jezer, Marty (1993). Abbie Hoffman: American Rebel . نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز . ص 20-23. ISBN 0-8135-2017-7.
  13. ^ جولدشتاين، ريتشارد (4 مارس 2016). "باد كولينز، الذي غطى التنس بسلطة وتألق، يموت عن عمر 86 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2016 .
  14. ^ ab Coyote, Peter (1999). Sleeping Where I Fall: A Chronicle . Counterpoint. ص. 71. ISBN 9781582430119تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  15. ^ "مقابلة أجراها إيتان بن-آمي ميل فالي، كاليفورنيا، 12 يناير 1989". Diggers.org . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  16. ^ هوفمان، آبي (1980). فيلم سينمائي كبير قريبًا: السيرة الذاتية لأبي هوفمان (الطبعة الأولى). دار نشر بيريجري بوكس. ص. 101. رقم ISBN 978-0399125614.
  17. ^ ليدبيتر، جيمس (23 أغسطس/آب 2007). "اليوم الذي تحولت فيه بورصة نيويورك إلى سوق رابحة". سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  18. ^ بلير، سينثيا. "1967: الهيبيون يرمون أوراق الدولار على أرضية بورصة نيويورك". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2006 .لقراءة رواية هوفمان لأحداث ذلك اليوم، انظر كتابه الصادر عام 1968 بعنوان " ثورة من أجل الجحيم: الكتاب الذي أدى إلى الحكم على آبي هوفمان بالسجن لمدة 5 سنوات في محاكمة مؤامرة شيكاغو" (طبعة أعيد طبعها نيويورك، دار نشر ثاندر ماوث: 2005) ISBN 1-56025-690-7 
  19. ^ "Levitate the Pentagon". Uic.edu. 21 أكتوبر 1967. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  20. ^ abcd "اليوم الذي كان من المفترض أن ينطلق فيه البنتاغون إلى الفضاء". التراث الأمريكي . 19 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  21. ^ "Abbie Hoffman". Teaching.com . 1997. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2006 .
  22. ^ باولي، كيرستن. "القاضي جوليوس هوفمان". كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  23. ^ من قبل لوكاس، ج. أنتوني (6 فبراير 1970). "القاضي هوفمان يتعرض للسخرية في محاكمة شيكاغو 7 بعد إسكات محامي الدفاع". نيويورك تايمز (الوصول مدفوع الأجر) . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2008 .
  24. ^ Linder, Douglas O. "The Chicago Seven Conspiracy Trial". UMKC School of Law. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2008 .تقدم هذه المقالة وصفًا تفصيليًا للمحاكمة، والأحداث التي أدت إليها، وإلغاء الحكم بالاستئناف، وما أعقب ذلك.
  25. ^ "مشروع تسجيل صوتي للنشاط الاجتماعي لمكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي: الاحتجاجات المناهضة لحرب فيتنام – منطقة خليج سان فرانسيسكو". berkeley.edu . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  26. ^ "من عازف الجيتار بيت تاونسند يصرخ "ابتعد عني! ابتعد عن مسرحي اللعين!" ويضرب هوفمان بجيتاره، فيسقطه خارج المسرح". berkeley.edu . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  27. ^ دوجيت، بيتر (2007). هناك أعمال شغب مستمرة: الثوار، ونجوم الروك، وصعود وسقوط ثقافة الستينيات المضادة. لندن: كتب كانونجيت. ص 476. ISBN 978-1847676450.
  28. ^ "فيلم وثائقي موسيقي على قناة BBC 6 بعنوان "قبل أن أكبر". BBC . 9 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2013 .
  29. ^ برايت، آدم (4 يوليو 2002). "الفصل الثامن: الوساطة من أجل الجحيم". البيانات التقنية: رؤى الثوار المعلوماتيين . تيكسي. رقم ISBN 978-1587991035.
  30. ^ "أبي هوفمان، ناشطة الستينيات، توفيت عن عمر ناهز 52 عامًا". يونايتد برس إنترناشيونال . 13 أبريل 1989.
  31. ^ شتاينمان، لويز (4 يونيو 1998). "نداء البرية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  32. ^ "أنقذوا النهر!". Savetheriver.org. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2008 .
  33. ^ هوفمان، آبي؛ والترز، باربرا (4 سبتمبر 1980). "4 سبتمبر 1980: مقابلة مع آبي هوفمان". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  34. ^ ab McQuiston, John T. (14 أبريل 1989). "وفاة آبي هوفمان، أيقونة الستينيات؛ مؤسس حركة اليبز كان عمره 52 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  35. ^ ab Bernstein, Fred. "Amy Carter and Abbie Hoffman Win Acquittal, but They Want to Keep the CIA on Trial". People . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  36. ^ "جامعة ماساتشوستس". Cia-on-campus.org. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2008 .
  37. ^ لومسدن، كارولين (16 أبريل 1987). "تبرئة إيمي كارتر، وأبي هوفمان، و13 آخرين في احتجاج ضد وكالة المخابرات المركزية". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  38. ^ "Abbie Hoffman". IMDb . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  39. ^ "سرقة اختبار البول هذا: مكافحة هستيريا المخدرات في أمريكا". ناشرون أسبوعيون . 1987. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  40. ^ هوفمان، آبي؛ سيلفرز، جوناثان (أكتوبر 1988). "انتخابات رهينة" (PDF) . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  41. ^ "حفل زفاف هوفمان في سنترال بارك". مجلة لايف . 1 فبراير 1963. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  42. ^ "FBI – FBI Records/FOIA". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  43. ^ تومسون، إيلين (8 يونيو 2020). "جاك هوفمان، الأخ الأقل شهرة لليبيين". Worcester Telegram and Gazette . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  44. ^ abc King, Wayne (19 أبريل 1989). "أبي هوفمان انتحرت باستخدام الباربيتورات، تشريح الجثة يظهر ذلك". نيويورك تايمز .
  45. ^ ab King, Wayne (20 أبريل 1989). "الحزن والاحتفال بشخصية جذرية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  46. ^ هوفمان، آبي (1 يناير 1968). الثورة من أجل الجحيم . ديال برس . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.
  47. ^ هوفمان، آبي (1 يناير 1968). الثورة من أجل الجحيم: بقلم فري . ديال برس – عبر كتب جوجل.
  48. ^ (مزيف)، مجاني (1 يناير 1968). ثورة من أجل الجحيم، .. . Dial Press – عبر كتب Google.
  49. ^ هوفمان، آبي؛ بيلي، القس؛ واسرمان، هارفي (27 أبريل 2005). الثورة من أجل الجحيم: الكتاب الذي أدى إلى الحكم على آبي هوفمان بالسجن لمدة خمس سنوات في محاكمة المؤامرة في شيكاغو . دار دا كابو للنشر.
  50. ^ هوفمان، آبي (28 أبريل 2009). الثورة من أجل الجحيم: الكتاب الذي حَكَم على آبي هوفمان بالسجن لمدة خمس سنوات في محاكمة مؤامرة شيكاغو. دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 9780786738984تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 – عبر كتب Google.
  51. ^ "تقرير كتاب مكتب التحقيقات الفيدرالي" (PDF) . apfn.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2017 .
  52. ^ "REVOLUTION FOR THE HELL OF IT by Abbie Hoffman and Paul Krassner (two pieces, The Realist No. 76, 1967–68)". ep.tc. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  53. ^ "آبي هوفمان ورؤساء الأركان المشتركة". ZBS Media . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017.
  54. ^ "UbuWeb Sound – Abbie Hoffman".
  55. ^ "الصيف الماضي لن يحدث مرة أخرى (1968)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاسترجاع 10 أبريل 2017 .
  56. ^ "الصيف الماضي لن يحدث". IMDb . 1 يناير 2000. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  57. ^ "Last Summer Won't Happen (1969) - Overview". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  58. ^ "Prologue". NFB.ca. المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 .
  59. ^ "فيلم يركز على محاكمة شيكاغو 7 بقلم فينسنت كانبي نيويورك تايمز 16 أبريل 1971". نيويورك تايمز . 4 فبراير 2022.
  60. ^ "التنفس معًا: ثورة العائلة الكهربائية (1971)". IMDb . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  61. ^ "سيد الكون". IMDb . تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  62. ^ "رب الكون: حقائق تافهة". IMDb . تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  63. ^ آبي هوفمان على موقع IMDb
  64. ^ بافليدس، دان. "النشأة في أمريكا". أول موفي . تم استرجاعه في 24 يناير 2011 .
  65. ^ كوهين، نانسي (1 سبتمبر 2008). "عشائي مع آبي (معاينة) الجزء الأول". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 – عبر يوتيوب.
  66. ^ كوهين، نانسي (1 سبتمبر 2008). "عشائي مع آبي (معاينة) الجزء الثاني". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 – عبر يوتيوب.
  67. ^ "عشائي مع آبي (1990)". IMDb . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  68. ^ تامز، كاثرين. "اسمي آبي". أول موفي . تم استرجاعه في 24 يناير 2011 .
  69. ^ "فيل أوكس: هناك ولكن من أجل الحظ". IMDb . تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  70. ^ هولدن، ستيفن (4 يناير 2011). "التطلع إلى القوة والمجد الموسيقيين". نيويورك تايمز . ص. ج6. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  71. ^ LoBrutto, Vincent (2018). TV in the USA: A History of Icons, Idols, and Ideas. Santa Barbara: Greenwood. p. 112. ISBN 9781440829727تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  72. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "بيرني ساندرز وأبي هوفمان يناقشان وسائل الإعلام". يوتيوب . 18 نوفمبر 2015.
  73. ^ "بيرني يتحدث مع المجتمع". مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  74. ^ "كوكا كريستال - يوتيوب". يوتيوب .
  75. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "Coca Crystal If I Can't Dance ... Keep Your Revolution Promo". YouTube . 18 مايو 2008.
  76. ^ Deming, Mark. "Steal This Movie". Allmovie . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  77. ^ إيبرت، روجر (25 أغسطس 2000). "سرقة هذا الفيلم". RogerEbert.com .
  78. ^ "The Chicago 8". IMDb. 14 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 10 أبريل 2017 .
  79. ^ "بن كوهين: السيرة الذاتية". IMDb . تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  80. ^ ويبستر، آندي (12 يناير 2011). "حياة وعواطف ناشط أمريكي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .

قراءة إضافية

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ آبي هوفمان.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Abbie Hoffman .
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
آبي هوفمان
  • روح آبي هوفمان لا تزال على قيد الحياة
  • مسح كتابات آبي هوفمان في كتاب الواقعي أثناء تشكيل حركة اليبيز
  • ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن آبي هوفمان
  • السيرة الذاتية والصور في مشروع كتاب ورسيستر محفوظ في 1 فبراير 2020، على موقع واي باك مشين
  • ليستر، إلينور (11 أكتوبر 1970). "هل آبي هوفمان هي ويل شكسبير السبعينيات؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آبي_هوفمان&oldid=1251934783"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate