معمودية المسيح (فيروكيو وليوناردو)

معمودية المسيح
فنان	أندريا ديل فيروكيو وليوناردو دافنشي
سنة	1472–1475
يكتب	زيت على الخشب
أبعاد	177 سم × 151 سم (70 بوصة × 59 بوصة)
موقع	معرض أوفيزي ، فلورنسا

معمودية المسيح هي لوحة زيتية على لوح تم الانتهاء منها حوالي عام 1475 في استوديو رسام عصر النهضة الإيطالي أندريا ديل فيروتشيو، وتُنسب عمومًا إليه وإلى تلميذه ليوناردو دافنشي . ويرى بعض مؤرخي الفن أن أيدي أعضاء آخرين من ورشة عمل فيروتشيو موجودة في اللوحة أيضًا.

تصور الصورة معمودية يسوع على يد يوحنا المعمدان كما هو مسجل في الأناجيل التوراتية متى ومرقس ولوقا . تم تسجيل الملاك الموجود على اليسار على أنه قد تم رسمه بواسطة ليوناردو الشاب، وهي حقيقة أثارت الكثير من التعليقات والأساطير الخاصة، لدرجة أن أهمية وقيمة الصورة ككل وداخل أعمال فيروكيو غالبًا ما يتم تجاهلها. كما يعزو النقاد المعاصرون الكثير من المناظر الطبيعية في الخلفية إلى ليوناردو أيضًا. ^[1] توجد اللوحة في معرض أوفيزي في فلورنسا .

تصور الصورة معمودية يسوع على يد يوحنا المعمدان على ضفاف نهر الأردن . يوجد ملاكان راكعان، أحدهما يحمل ثوب يسوع، والآخر ويداه مطويتان، وكلاهما أمام رمز الخلاص والحياة، شجرة النخيل. ^[2] بينما كان حافي القدمين في النهر، كان يوحنا المعمدان يرتدي أردية بهالة فوق رأسه. وهو يحمل عصا بها صليب ذهبي في الأعلى بينما يسكب ماء النهر على رأس يسوع. ^[2] كان لدى يسوع هالة فوق رأسه حيث تم تصويره وهو يصلي حافي القدمين في النهر. كان يرتدي ثوبًا صغيرًا يغطي أعضائه التناسلية مع ظهور شعر العانة المرئي من خلاله. ^[2] تحتوي اللفافة التي كتبها يوحنا بيده اليسرى على الكلمتين اللاتينيتين "ECCE AGNIUS"، وهي إشارة إلى عبارة في وصف معمودية يسوع في ترجمة فولجاتا ليوحنا 1:29، Ecce agnus Dei, qui tollit peccata mundi ("هوذا حمل الله الذي يرفع خطايا العالم"). ^[3] يوجد أيضًا طائر جارح ذو عيون لامعة ينقض على رأس يوحنا ويهبط على الأشجار في الخلفية. يمكن رؤية يدي الله في أعلى اللوحة قادمة من السماء وهي تنفتح. [2] تتألق حمامة وأشعة من ^ضوء الشمس ترمز إلى الروح القدس الساطعة فوقهما لتكشف عن الطبيعة الإلهية ليسوع. ^[2]

كان أندريا ديل فيروكيو نحاتًا وصائغًا ورسامًا وعاملًا موهوبًا أدار ورشة عمل كبيرة وناجحة في فلورنسا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر. ^[4] درب فيروكيو متدربيه من خلال جعلهم يدرسون تشريح السطح والرسم والميكانيكا والنحت ودراسات الأقمشة واستخدام الضوء والظل. ^[5] كما قدم لطلابه مواضيع مثل الجغرافيا والأدب الإيطالي والشعر. ^[5] كان معروفًا عن فيروكيو أنه خصص مناطق في أعماله لمتدربيه للرسم عليها ثم الرسم بعد أن بدأها. ^[6] من بين متدربيه وزملائه المقربين الرسامين بوتيتشيلي وفرانشيسكو بوتيتشيني وبييرو بيروجينو وفرانشيسكو دي سيموني ولورينزو دي كريدي وليوناردو دافنشي . ^{[7] [6] [8]}

لم يكن فيروكيو نفسه رسامًا غزير الإنتاج، ولم تُنسب إليه سوى عدد قليل جدًا من اللوحات، حيث كانت شهرته تكمن بشكل أساسي في أعماله النحتية. لوحات فيروكيو، كما هي الحال مع الأعمال الفلورنسية في ذلك التاريخ، مرسومة بتقنية التيمبيرا على ألواح خشبية. تم إدخال تقنية رسم الأعمال الفنية باستخدام الطلاء الزيتي، والتي كانت تُستخدم سابقًا في إيطاليا فقط للأشياء المتينة مثل دروع العرض، إلى فلورنسا بواسطة الرسامين الهولنديين والفلمنكيين وأعمالهم المستوردة في حوالي تاريخ رسم هذه اللوحة.

وفقًا لأنتونيو بيلي (1515)، تم تكليف شقيق فيروكيو دون سيموني، رئيس كنيسة سان سالفي الرهبانية، برسم اللوحة حوالي عام 1468. ^{[9] [10]} رسم فيروكيو المناظر الطبيعية العامة جنبًا إلى جنب مع المسيح والقديس يوحنا في وقت مبكر من حياته المهنية. ^[11] كان أحد مساعدي فيروكيو، فرانشيسكو بوتيتشيني، أحد المساهمين الآخرين في منطقة المناظر الطبيعية المركزية. ^[6] بعد ذلك، طُلب من تلميذ فيروكيو ليوناردو دافنشي رسم ملاك في تكوين معلمه. من المحتمل أن ليوناردو رسم الكثير من المناظر الطبيعية الخلفية كما هو مرسوم بالزيت ، مثل الملاك، بينما بقية اللوحة في تيمبيرا . ^[12] وفقًا لجورجيو فاساري ، الذي ناقش هذا العمل في حياته لكل من فيروكيو وليوناردو، كان ملاك ليوناردو وفهمه للألوان مثيرًا للإعجاب لدرجة أن فيروكيو توقف عن الرسم. ^{[2] [6] [8] [12]} لم يكن فاساري يعرف ليوناردو شخصيًا، لذا فإن صحة هذه القصص غير معروفة، ^[6] على الرغم من أن إنتاج فيروكيو للرسم يبدو أنه توقف فجأة، حيث كانت آخر أعماله المرسومة المعروفة هي العذراء والطفل مع ملاكين ، والتي سلمها إلى مساعده لورينزو دي كريدي لإكمالها. ^[6]

يقترح ويليام إي والاس أنه بعد إنشاء ليوناردو للملاك الأول، أضاف فيروكيو الملاك الثاني لمرافقة ملاك ليوناردو. ^[11] ويستنتج والاس أن "العين الحقيقية" لفيروكيو قد التقطت الحاجة إلى إضافة هذا الملاك إلى اليمين لإعادة التوازن إلى التركيبة. تتضمن معظم اللوحات الإيطالية من القرنين الرابع عشر والخامس عشر لهذا الموضوع الديني ملاكين أو أكثر. ^[13] وفقًا لتحليل فني أحدث، بدأ فيروكيو هذه اللوحة المذبحية حوالي عام 1468، والتي تم وضعها جانبًا لبعض السنوات قبل أن يعيد ليوناردو صياغة أجزاء من سطح اللوحة في سبعينيات القرن الخامس عشر. ^[14]

تم نقل اللوحة في وقت ما من كنيسة سان سالفي إلى أخوات فالومبروسان في سانتا فيرديانا . ^{[9] [10] [ مطلوب التحقق ]} في عام 1810، دخلت مجموعة الأكاديمية وانتقلت إلى أوفيزي في عام 1959. ^[10]

• قائمة أعمال ليوناردو دافنشي

• براون، ديفيد آلان (1998). ليوناردو دافنشي: أصول عبقري . نيوهافين: مطبعة جامعة ييل.

• ليوناردو دافنشي: رسومات تشريحية من المكتبة الملكية، قلعة وندسور، كتالوج المعرض متاح بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF من متحف متروبوليتان للفنون، والذي يحتوي على مواد عن معمودية المسيح (انظر الفهرس)