جزيرة السفن الحربية

جزيرة السفينة الحربية ( بالكورية : 군함도 ؛ باللاتينية : Gunhamdo ) هو فيلم درامي تاريخي كوري جنوبي من إنتاج عام 2017، من بطولة هوانغ جونغ مين ، وسو جي سوب ، وسونغ جونغ كي، ولي جونغ هيون . تدور أحداث الفيلم خلال فترة الاحتلال الياباني، ويتناول محاولة هروب من معسكر عمل قسري في جزيرة هاشيما . [ 3 ] [ 4 ]

ملخص

تدور أحداث الفيلم خلال فترة احتلال اليابان الإمبراطورية لكوريا أثناء الحرب العالمية الثانية، حيث تعاني مجموعة تضم أكثر من 400 كوري من العمل القسري الشاق في جزيرة هاشيما ويخاطرون بحياتهم في محاولة جريئة للهروب. [ 5 ]

يقذف

رئيسي

قائد فرقة موسيقية في فندق بمدينة كيجو ( سيول )، يختار اصطحاب ابنته الوحيدة إلى اليابان لحمايتها. لكنهما يُرسلان إلى معسكر هاشيما للعمل القسري، وهناك يُجبر على فعل أي شيء يُطلب منه، طالما أنه يستطيع حماية ابنته.
أفضل مقاتل شوارع في غيونغسونغ، رجل فظّ يثير المشاكل باستمرار في معسكر العمل. تحت مظهره القاسي والخشن، يملك قلباً طيباً.
عضو في حركة الاستقلال الكورية يتسلل إلى الجزيرة لإنقاذ أحد المناضلين من أجل الاستقلال المحتجز هناك.
امرأة استُخدمت كضحية للمتعة ، نُقلت إلى هاشيما بعد أن عانت من مصاعب لا تنتهي تحت الاحتلال الياباني، لكنها لم تفقد تمسكها القوي بالأمل.

الدعم

ابنة لي كانغ أوك. تم أسرها من قبل جنرال ياباني بسبب موهبتها في الغناء والرقص.

إنتاج

بدأ تصوير الفيلم في 17 يونيو 2016 في تشونغجو ، كوريا الجنوبية، وانتهى في 20 ديسمبر 2016. يجمع الفيلم هوانغ جونغ مين مجددًا مع ريو سيونغ وان ، مخرج فيلم "المحارب القديم" (Veteran ) الذي حقق نجاحًا كبيرًا عام 2015 من بطولة هوانغ. [ 8 ] بلغت تكلفة الإنتاج حوالي خمسة أضعاف متوسط ​​تكلفة الأفلام المحلية نظرًا لضخامة الديكورات الواقعية. [ 9 ] على الرغم من أن الجزيرة كانت مصدر إلهام لقصة الفيلم، إلا أن تصوير "جزيرة السفينة الحربية" لم يتم في موقعها الأصلي. بُنيت الديكورات في تشونتشون وصُممت لتُحاكي ظروف مجتمع جزيرة هاشيما ومناجمها خلال أربعينيات القرن العشرين. [ 10 ]

يطلق

عُرض فيلم "جزيرة السفينة الحربية" لأول مرة في سوق الفيلم الأوروبي في فبراير 2017، ثم في مهرجان كان السينمائي في مايو . وبحلول يونيو 2017 ، بيع الفيلم إلى 113 دولة، من بينها دول أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى فرنسا وإيطاليا وروسيا وتركيا وماليزيا وتايوان وإندونيسيا واليابان وهونغ كونغ وسنغافورة وتايلاند . [ 11 ] [ 12 ] وفي 16 يونيو 2017 ، عُقد مؤتمر صحفي رسمي في المتحف الوطني الكوري لإطلاق الفيلم . [ 9 ]

دُعي الفيلم للمشاركة في مهرجان سيتجيس الدولي للأفلام الخيالية في كاتالونيا بإسبانيا عام ٢٠١٧. عُرض الفيلم في قسم "أوربيتا" الذي يُقدّم أبرز أفلام العام، ويُكرّم فيلمًا اختارته لجنة تحكيم مؤلفة من الجمهور. هذا هو الفيلم السادس للمخرج ريو سيونغ وان الذي يُختار للعرض في هذا المهرجان. [ ١٣ ]

عروض خاصة

في 25 يوليو 2017، أُجري فحص مسبق خاص للدبلوماسيين الأجانب في كوريا الجنوبية. [ 14 ] [ 15 ]

في 28 يوليو/تموز 2017، عُرض فيلم خاص لمسؤولي اليونسكو والدبلوماسيين في باريس، في مقر شركة متروبوليتان فيلم إكسبورت. وكان الهدف من العرض تسليط الضوء على التاريخ الخفي لجزيرة هاشيما، وإبراز ظروف العمل والمعيشة القاسية التي فُرضت على الكوريين في مصنع تعدين الفحم تحت الأرض في الجزيرة خلال فترة الحكم الياباني لكوريا. [ 16 ]

شباك التذاكر

عُرض الفيلم في 26 يوليو 2017 في كوريا الجنوبية. [ 10 ] ووفقًا لمجلس السينما الكوري ، حقق فيلم "جزيرة السفينة الحربية" رقمًا قياسيًا جديدًا بوصوله إلى 970,516 مشاهدًا في ليلة عرضه الأولى. [ 17 ] وخلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى (من 28 إلى 30 يوليو) منذ عرض الفيلم، اجتذب 2.5 مليون مشاهد. [ 18 ] ونتج عن ذلك إيرادات بلغت 18.57 مليون دولار أمريكي من 2,027 شاشة عرض، ما يمثل 37.1% من إجمالي دور السينما في البلاد. [ 19 ] وكانت هذه هي المرة الأولى في كوريا الجنوبية التي يُعرض فيها فيلم على أكثر من 2,000 شاشة، مما أثار جدلًا حول هيمنة الشركات الكبرى على دور العرض . [ 20 ] [ 21 ]

تم بيع أكثر من 4 ملايين تذكرة في الأيام الخمسة الأولى، محققة إيرادات إجمالية قدرها 27.9 مليون دولار أمريكي، متجاوزة تكاليف الإنتاج التي بلغت حوالي 21 مليون دولار أمريكي . [ 22 ]

في أسبوعه الثاني من العرض، تفوّق عليه فيلم الدراما التاريخية والحركة "سائق التاكسي ". وبحلول نهاية اليوم الثامن من عرضه، كان الفيلم يُعرض في 1108 دور عرض، بإجمالي 5.18 مليون مشاهد. [ 23 ] [ 24 ] وتجاوز عدد المشاهدين 6 ملايين في اليوم الثاني عشر من عرضه. [ 25 ] وفي 26 سبتمبر، أي بعد شهرين من افتتاحه في دور السينما، بلغ إجمالي عدد المشاهدين 6.58 مليون.

استقبال

حصل فيلم "جزيرة السفينة الحربية" على تقييم 67% من قِبَل 15 ناقدًا على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​مرجح قدره 4.3/5 و6.3/10 على التوالي. [ 26 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 60 من 100 بناءً على آراء 4 نقاد، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 27 ]

أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن الفيلم "ينقل بوضوح ألم الصدمة الوطنية التي خلفتها الحرب، والتي لم تندمل جراحها بعد". [ 28 ] ورغم انتقاد بعض جوانب العنف والقصص الدرامية المبالغ فيها، فقد أشاد النقاد بالتصوير السينمائي وبريو لاستخدامه المتقن لموقع تصوير ضخم. [ 28 ] [ 29 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
جوائز سيول الأولىأفضل فيلمجزيرة السفن الحربيةرشّح[ 30 ] [ 31 ]
أفضل ممثلهوانغ جونغ مينرشّح
أفضل ممثلة مساعدةلي جونغ هيونفاز
جائزة التمثيل الخاصةكيم سو آنفاز
مهرجان سيتجيس السينمائيأفضل فيلم روائي طويلجزيرة السفن الحربيةفاز[ 32 ]
جوائز بيل السينمائية السادسة والعشرونأفضل ممثلة مساعدةكيم سو آنفاز[ 33 ]
أفضل إخراج فنيلي هو كيونغفاز
جوائز الجمعية الكورية السابعة والثلاثين لنقاد السينماجائزة فنية (إخراج فني)لي هو كيونغفاز[ 34 ]
أفضل 10 أفلامجزيرة السفن الحربيةفاز
جوائز بلو دراغون السينمائية الثامنة والثلاثونأفضل ممثلة مساعدةلي جونغ هيونرشّح[ 35 ]
أفضل تصوير سينمائي وإضاءةجزيرة السفن الحربيةرشّح
أفضل إخراج فنيفاز
أفضل إنجاز تقني - المؤثرات البصريةرشّح
جائزة النجم الشعبيكيم سو آنفاز
جوائز كوريا الخامسة والعشرون للثقافة والترفيهجائزة التميز الأعلى، ممثل في فيلملي جيونغ يونغفاز[ 36 ]
جائزة التميز الأولى، ممثلة في السينمالي جونغ هيونفاز
حفل توزيع جوائز نجوم كوريا السادس - ليلة النجومنجم كوريا الأول (فيلم)فاز
نجم مشهور (فيلم)كيم سو آنفاز
جوائز تشونسا السينمائية الفنية الثالثة والعشرونأفضل مخرجريو سيونغ وانرشّح[ 37 ]
أفضل ممثلة مساعدةلي جونغ هيونرشّح
كيم سو آنرشّح
جائزة فنيةغير متوفررشّح
جوائز بايكسانغ للفنون في دورتها الرابعة والخمسينجائزة فنية (فيلم)لي هو كيونغرشّح

الدقة التاريخية

شنت وسائل الإعلام المحافظة اليابانية، مثل صحيفة سانكي شيمبون ، هجومًا على الفيلم متهمةً إياه بتشويه الحقائق التاريخية. [ 38 ] ردًا على ذلك، قال المخرج ريو سيونغ وان إن "الفيلم عمل روائي مستوحى من أحداث حقيقية"، مستندًا إلى سجلات تاريخية وشهادات مباشرة من ناجين حول عدم حصولهم على أجورهم، وسوء المعاملة، وظروف العمل القاسية التي أدت إلى وفاة العمال بسبب الأمراض وسوء التغذية والحوادث. وأوضح الكاتب والمخرج أن الفيلم لم يُصنع لإثارة النزعة القومية الكورية أو المشاعر المعادية لليابان، بل لإظهار "كيف يمكن للحرب أن تحول الإنسان إلى وحش". [ 9 ]

في كوريا الجنوبية، وُجهت انتقادات للفيلم بأنه يعكس وجهة نظر استعمارية مؤيدة لليابان للتاريخ ( 식민사관 ) لأنه اختزل جرائم الحرب إلى مجرد ترفيه سينمائي، وسلط الضوء على أعمال الخيانة التي ارتكبها الكوريون نيابة عن الحكومة الاستعمارية اليابانية. [ 39 ]

مراجعة التاريخ الياباني

في طلبها المقدم إلى اليونسكو لإدراج جزيرة هاشيما ضمن قائمة مواقع التراث العالمي ، أقرت اليابان باستخدام عمالة قسرية من الكوريين والصينيين هناك خلال الحرب العالمية الثانية . [ 40 ] وجاء هذا الإقرار، الذي لم يصدر إلا بعد معارضة كوريا الجنوبية للطلب، ينص على أن "عددًا كبيرًا من الكوريين وغيرهم [...] جُلبوا قسرًا وأُجبروا على العمل في ظروف قاسية في أربعينيات القرن العشرين في بعض المواقع [بما في ذلك جزيرة هاشيما]". [ 41 ] [ 42 ] ومع ذلك، بمجرد الموافقة على جزيرة هاشيما كموقع للتراث العالمي لليونسكو في يوليو 2015، عادت اليابان إلى تزييف التاريخ . فبعد شهرين، تناقض فوميو كيشيدا ، وزير الخارجية الياباني آنذاك ، مع الإقرار السابق باستخدام العمالة القسرية في هاشيما، قائلاً إن "قول ممثل الحكومة اليابانية [بإجبارهم على العمل في ظروف قاسية] لا يعني العمل القسري ". [ 43 ] [ 44 ] على الرغم من أن لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو اشترطت وجود آلية رصد لقياس مدى تخليد ذكرى ضحايا جزيرة هاشيما كشرط أساسي لنجاح طلب إدراجها ضمن قائمة التراث العالمي، [ 45 ] فإن الموقع الإلكتروني السياحي الرسمي للجزيرة وبرنامجها السياحي - اللذان تديرهما مدينة ناغازاكي - لا يذكران شيئًا عن العمالة القسرية، ولا يبذلان حاليًا أي جهود للامتثال لمتطلبات اليونسكو. [ 46 ]

مراجع

  1. "كانغ هاي جونغ، منتج مسلسل سوء السلوك" .
  2. "جزيرة السفينة الحربية (2017)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  3. 황정민X소지섭X송중기 '군함도' 크랭크업… أو 6 ساعات من اليوم – 1 أسبوع اختيار – اختيار > اختيار > اختيار > اختيار > اختيارصحيفة تشوسون إلبو . 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  4. """"""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية .
  5. """"""""""""""،"""""""""""""""""""""""". OSEN .
  6. 1 206월 07일 06시 00분 OCN 방영 영화 '군함도'، 황정민x소지섭 주연صحيفة إنتشون إلبو (باللغة الكورية). 7 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2019 .
  7. [ 영화콕! ] '"الاسم"' 황정민X소지섭X 송중기، أو هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك…الرقم 아픈 역사نيوزكوشون (باللغة الكورية). ٢٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٩ .
  8. "انتهاء تصوير فيلم جزيرة السفن الحربية بعد ستة أشهر" . Koreanfilm.or.kr. 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  9. 1 2 3 ""فيلم 'جزيرة السفينة الحربية' فيلم خيالي مستوحى من أحداث حقيقية، بحسب المخرج" . وكالة يونهاب . 15 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2017 .
  10. ١ ٢ "تم إصدار التعليق الصوتي لفيلم 'جزيرة السفينة الحربية'" . وكالة يونهاب . ٣١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٧ .
  11. "كان: فيلم الحرب العالمية الثانية الكوري الجنوبي "جزيرة السفينة الحربية" يحقق مبيعات عالمية" . هوليوود ريبورتر . 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
  12. "تم بيع فيلم "جزيرة السفينة الحربية" إلى 113 دولة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017 .
  13. ""فيلم "جزيرة السفينة الحربية" يتنافس في مهرجان سيتجيس السينمائي بإسبانيا" . وكالة يونهاب للأنباء . 28 أغسطس 2017.
  14. "عرض خاص لفيلم "جزيرة السفينة الحربية" يُقام في باريس" . إذاعة كي بي إس العالمية . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  15. «جزيرة السفينة الحربية» واعتذار اليابان، بقلم شيم جاي يون. صحيفة كوريا تايمز، 2 أغسطس/آب 2017، الساعة 18:01
  16. "عرض فيلم "جزيرة السفينة الحربية" على مسؤولي اليونسكو ودبلوماسيين في باريس . وكالة يونهاب للأنباء . 31 يوليو/تموز 2017. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2017 .
  17. «جزيرة السفينة الحربية تسجل رقماً قياسياً في كوريا الجنوبية» . صحيفة ستريتس تايمز . 1 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2017 .
  18. شيم سون آه (31 يوليو 2017). "حققت مسرحية "جزيرة السفينة الحربية" مبيعات مذهلة بلغت 2.5 مليون تذكرة في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2017 .
  19. ""فيلم "جزيرة السفينة الحربية" يحقق رقماً قياسياً جديداً في شباك التذاكر في يوم عرضه الأول" . وكالة يونهاب للأنباء . 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
  20. شيم سون آه (2 أغسطس 2017). "(تقرير خاص من وكالة يونهاب) نجاح فيلم "جزيرة السفينة الحربية" في شباك التذاكر يُطغى على المنافسة" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2017 .
  21. ^ جين مين جي (1 أغسطس 2017). ""فيلم "جزيرة السفينة الحربية" يتصدر شباك التذاكر الكوري" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2017 .
  22. جون ماالا (31 يوليو 2017). "فيلم Battleship Island يتصدر شباك التذاكر الكوري في عطلة نهاية الأسبوع، محققاً 27.85 مليون دولار في 5 أيام" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2017 .
  23. ""فيلم 'سائق التاكسي' يُطيح بفيلم 'جزيرة السفينة الحربية' في يوم افتتاحه" . وكالة يونهاب للأنباء . 3 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2017 .
  24. ""تجاوز عدد زوار فيلم "جزيرة السفينة الحربية" 5 ملايين زائر في اليوم الثامن" . وكالة يونهاب للأنباء . 3 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2017 .
  25. شين سون آه (7 أغسطس 2017). ""فيلم سائق التاكسي يتصدر شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2017 .
  26. "جزيرة السفينة الحربية (2017)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  27. "جزيرة السفينة الحربية" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  28. 1 2 ويبستر، آندي (3 أغسطس 2017). "مراجعة: فيلم 'جزيرة السفينة الحربية' عرض حرب عنيف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  29. "مراجعة فيلم "جزيرة السفينة الحربية" . هوليوود ريبورتر . 7 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2017 .
  30. ' [ 더서울어워즈 ] 'مرحبا بكم'·'مرحبا بكم', في انتظاركم مرة أخرى. شكرا(باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  31. 'مرحبًا بك' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상 [ 종합 ]تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). 27 أكتوبر 2017 .
  32. " فيلم " جزيرة السفينة الحربية " يفوز بجائزة في مهرجان سيتجيس السينمائي بإسبانيا" . 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  33. "فيلم سائق تاكسي يتصدر جوائز بيل السينمائية" . موقع Korean Film Biz Zone . 17 أكتوبر 2017.
  34. "فيلم الحصن يهيمن على جوائز جمعية نقاد السينما الكورية في دورتها السابعة والثلاثين" . موقع Korean Film Biz Zone . 30 أكتوبر 2017.
  35. [ 공식입장 ] '제38회 청룡영화상' 후보 공개، '불한당'vs'택시' 대격돌(باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . 6 نوفمبر 2017.
  36. [ 종합 ] 25 회 대한민국문화연 예대상 개최…'연기 부문 이경영·이정현, 예능 부문 박수홍، K-POP 부문 볼빨간 사춘기 등 수상'(باللغة الكورية). 내외뉴스통신. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
  37. 23 회 5 월 18 일 개최.. 홍상 수 · 김민희 참석하나. نيوسن (في الكورية). 3 مايو 2018.
  38. """""""""""""""""""""""""""""" "" . 産経新聞. "" . 8 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  39. """""""""""""""""""""""، أو """""""""""""""""""موني توداي . 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  40. ليو بيرن (20 مايو 2015). "كوريا الشمالية تهاجم مرشحي اليابان لعضوية اليونسكو" . أخبار كوريا الشمالية . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2015 .
  41. "مواقع العمل القسري في اليابان تحصل على مكانة التراث العالمي" . صحيفة التلغراف . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  42. «مواقع يابانية تحصل على مكانة التراث العالمي بعد الاعتراف بالعمل القسري» . صحيفة الغارديان . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  43. "كوريا الجنوبية واليابان تتناقشان حول التعليقات المتعلقة بـ'الإجبار على العمل'"" . صحيفة هانكيوريه . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015. "
  44. "اليابان: "الإجبار على العمل" ليس "عملاً قسرياً"" . SNA Japan . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015. "
  45. «إن التاريخ الذي أُجبر فيه عدد كبير من الكوريين على العمل رغماً عن إرادتهم ينعكس في إدراج المواقع الصناعية اليابانية في عصر ميجي على قائمة التراث العالمي» . وزارة الخارجية، جمهورية كوريا . 5 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2015 .
  46. "غونكانجيما (هاشيما)" . مدينة ناغازاكي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .