سائق تاكسي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سائق تاكسي
ملصق العرض المسرحي
الهانغول
موقع 택시운전사
هانجا
تسجيل الدخول إلى حسابك
الرومنة المنقحةتايكسي أونجيونسا
إخراججانج هون
كتبهإيوم يو نا
تم إنتاجه بواسطةبارك أون كيونج
هان سيونج ريونج
بطولةسونغ كانغ هو
توماس كريتشمان
يو هاي جين
ريو جون يول
تصوير سينمائيجو ناك سون
تم تحريره بواسطةكيم سانغ بوم
كيم جاي بوم
موسيقى بواسطةجو يونغ ووك

شركة انتاج
المصباح
موزعة بواسطةعرض صندوقي
تاريخ الافراج عنه
  • 2 أغسطس 2017 ( 2017-08-02 )
وقت التشغيل
137 دقيقة
دولةكوريا الجنوبية
اللغاتالكورية
الإنجليزية
الألمانية
ميزانية15 مليار وون [1]
(حوالي 13.8 مليون دولار أمريكي)
شباك التذاكر88.7 مليون دولار أمريكي [2]
(كوريا الجنوبية)

سائق التاكسي ( بالكورية :  택시운전사 ) هو فيلم درامي كوري جنوبي صدر عام 2017 [3] من إخراج جانج هون وتأليف إيم يو نا، وبطولة سونغ كانج هو في الدور الرئيسي، إلى جانب توماس كريتشمان ويو هاي جين وريو جون يول . [4] [5]

استنادًا إلى قصة حقيقية، يركز الفيلم على سائق تاكسي من سيول يتورط عن غير قصد في أحداث انتفاضة غوانغجو في عام 1980. وهو مبني على تفاعلات الصحفي الألماني يورغن هينزبيتر مع السائق كيم سا بوك؛ ومع ذلك، نظرًا لأن القليل من المعلومات عن كيم كانت معروفة في وقت تصوير الفيلم، فإن معظم العناصر المتعلقة بحياته والأحداث التي حدثت له خارج غوانغجو خيالية.

صدر الفيلم في 2 أغسطس 2017 في كوريا الجنوبية. [6] وقد لاقى استحسانًا كبيرًا من النقاد، الذين أشادوا بنهجه الفريد في تصوير أحداث انتفاضة غوانغجو، والوزن العاطفي، بالإضافة إلى الشخصية الرئيسية وعلاقته بهينزبيتر، وتم اختياره ليكون المدخل الكوري الجنوبي لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين . [7] [8] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ملحوظًا: فقد كان ثاني أعلى فيلم ربحًا لعام 2017 في كوريا الجنوبية، ويحتل حاليًا المرتبة الثالثة عشرة من حيث أعلى الأفلام الكورية الجنوبية ربحًا في التاريخ . [9] [10]

خلفية

الخلفية التاريخية

تدور أحداث الفيلم حول انتفاضة غوانغجو التي اندلعت في الفترة من 18 مايو 1980 إلى 27 مايو 1980، ويُقدر أنها أدت إلى مقتل 2000 شخص. تعكس حبكة الفيلم الخلفية التاريخية للحدث.

كانت انتفاضة غوانغجو نتيجة لصراع مستمر على السلطة بين الحكومة الاستبدادية ومواطني كوريا الجنوبية - وخاصة طلاب الجامعات - الذين كانوا يدافعون عن الديمقراطية. [11]

لسنوات عديدة، كان مصطلح الانتفاضة محظورًا في كوريا الجنوبية - أولئك الذين كانوا على جانب الحكومة خلال ذلك الوقت كانوا يمسكون بزمام الأمة. وفقًا للباحث جانج سي يونج من مركز ويلسون، "كانت الكتب المتعلقة بجوانججو خاضعة لرقابة صارمة أو محظورة حتى من النشر. على الرغم من أن عددًا من المعارضين والناشطين السياسيين سعوا إلى وراثة روح جوانججو وتطويرها، فقد تعرضوا للاضطهاد". [12] صرح الباحث كيم يونج تشيول، "لعبت الإرثات السياسية التي أنتجتها انتفاضة جوانججو دورًا محوريًا في الحد من التدخل العسكري في السياسة أثناء الانتقال الديمقراطي وكذلك في ترسيخ مبدأ التفوق المدني خلال فترة الانتقال الديمقراطي". [13] على الرغم من حظرها، حاول بعض الصحفيين داخل المدينة نشر مئات وآلاف المقالات الإخبارية حول ما كان يحدث في جوانججو. [13]

بذل بعض الصحفيين الأميركيين جهودًا لإبلاغ العالم بما كان يحدث في غوانغجو. نشر تيم شوروك العديد من وثائق الحكومة الأميركية المتعلقة بالانتفاضات التي كانت تحدث في غوانغجو، وقام تيري أ. أندرسون ، الذي كان مراسلًا سابقًا لوكالة أسوشيتد برس، بتغطية الانتفاضات بنفسه وقدم رواية شاهد عيان للوضع في عام 1980. [14] لم يكن الناس في سيول على دراية بما كان يحدث في غوانغجو، حتى استحوذت وسائل الإعلام الدولية على القصة. [15] زعم أندرو ديفيد جاكسون من جامعة كامبريدج أن علاقة يورغن هينزبيتر بحركة الديمقراطية في كوريا الجنوبية "أصبحت أسلحة مهمة لجيل الناشطين في صراع مستمر حول تخليد ذكرى انتفاضة غوانغجو". [14]

احتجاجات الشموع

كانت احتجاجات الشموع خلال خريف وشتاء 2016-2017 بمثابة العام الثلاثين من التقدم الديمقراطي الكبير في تاريخ كوريا الجنوبية، مقارنة بالبيئة التي حدث فيها فيلم سائق التاكسي . [16] زعم أستاذ علم الاجتماع بجامعة هارفارد بول واي تشانج في عام 2018 في KOAJ أن "صناعة احتجاجات الشموع المعاصرة تعتمد على الموارد التنظيمية والثقافية التي تأسست لأول مرة في حركات الديمقراطية السابقة". [16] أثناء تصوير الفيلم، تم إيقاف المخرج جانج هون عدة مرات، وتم وضع الممثل الرئيسي لهذا الفيلم، سونج كانج هو، في القائمة السوداء من قبل الحكومة لمنعه من الظهور في أفلام سينمائية رئيسية. [15] وعلى غرار الماضي، حيث كانت المقالات الصحفية والتغطية الإعلامية الجماهيرية في كوريا الجنوبية تخضع لمراقبة ورقابة شديدة، واجه هذا الفيلم عقبات حيث وصل إلى تاريخ إصداره بسبب تداعيات الحكومة السابقة. [17]

حبكة

في عام 1980، كيم مان سوب هو أرمل مثقل بالديون ويعمل سائق سيارة أجرة في سيول . بعد أن سمع سائق سيارة أجرة آخر يتفاخر بعمل بقيمة 100000 وون لجلب عميل أجنبي إلى جوانججو ، سرق مان سوب العميل، دون علمه بالأحداث في جوانججو. العميل هو يورجن "بيتر" هينزبيتر، صحفي ألماني يريد الإبلاغ عن الاضطرابات المدنية المتزايدة في جوانججو . أوقف الجنود الرجلين عندما اقتربا من جوانججو، لكنهما تمكنا من الدخول مع بيتر متنكراً في هيئة رجل أعمال.

في غوانغجو، يلتقيان بمجموعة من طلاب الجامعات، الذين يرحبون ببيتر ويدعونه إلى ركوب شاحنتهم الصغيرة. يعود مان سوب، متردداً في المشاركة في الاضطرابات المدنية. وفي الطريق، يشفق على امرأة عجوز ويأخذها إلى المستشفى المحلي للبحث عن ابنها، الذي يتبين أنه أحد طلاب الجامعة. يواجه بيتر مان سوب بشأن تخليها عنه ويعرض عليه دفع جزء من الأجرة، لكن طلاب الجامعة وسائقي سيارات الأجرة المحليين يرفضون السماح لبيتر بالدفع حتى يفي مان سوب بالرحلة المتفق عليها.

يأخذ مان سوب بيتر وطالب آخر يُدعى جاي سيك إلى احتجاج في المكتب الإقليمي، حيث يستقبل المحتجون الثلاثي بالطعام والهدايا. يصور بيتر عمليات القمع التي تلت ذلك. يحاول ضباط قيادة الأمن الدفاعي (DSC) بملابس مدنية إلقاء القبض على بيتر، لكن الثلاثة يهربون من القبض عليهم. في ذلك المساء، تتعطل سيارة أجرة مان سوب ويسحب تاي سو، أحد سائقي سيارات الأجرة المحليين، سيارة الأجرة إلى متجره لإصلاحها طوال الليل ويسمح للرجال بالبقاء في مكانه طوال الليل. أثناء العشاء، يتم قصف محطة التلفزيون، ويتوجه الثلاثة إلى هناك ليقوم بيتر بتصوير الاضطرابات. يتعرف الضباط على بيتر ويطاردون الرجال الثلاثة؛ يتم الاعتداء على مان سوب ويتم القبض على جاي سيك، ولكن قبل أن يتم اقتياده بعيدًا، يصرخ على بيتر لمشاركة اللقطات مع العالم.

في صباح اليوم التالي، يغادر مان سوب إلى سيول وهو حزين على ابنته الصغيرة وغير قادر على الاتصال بها، ومعه لوحات ترخيص غوانغجو المزيفة التي أعطاه إياها تاي سو. في سون تشون ، يسمع تقارير عن الأحداث في غوانغجو؛ تزعم وسائل الإعلام أن المتسللين الكوريين الشماليين تسببوا في الفوضى. غارقًا في الشعور بالذنب، يقود سيارته عائدًا إلى المستشفى في غوانغجو ليجد بيتر في حالة صدمة وتاي سو حزينًا على جثة جاي سيك. يشجع مان سوب بيتر على مواصلة التصوير، ويحث مان سوب على العودة إلى سيول وابنته، لكن مان سوب يصر على البقاء بجانبه.

في احتجاج بالشارع، يطلق الجنود النار على المدنيين، بما في ذلك أولئك الذين ينقذون الجرحى. يساعد مان سوب وسائقو سيارات الأجرة الآخرون الجرحى في ركوب سيارات الأجرة ونقلهم إلى بر الأمان. يغادر مان سوب وبيتر إلى سيول عبر طريق جبلي، ويصلان إلى حاجز مسلح. يفتش الرقيب السيارة ويجد لوحات سيول لكنه يسمح لهما بالمغادرة. يتلقى الجنود أوامر بإيقاف أي أجانب، ويفتحون النار على سيارة الأجرة لكن مان سوب يخترقها. يطاردهم ضباط DSC لكن سائقي سيارات الأجرة المحليين يتدخلون للسماح لمان سوب وبيتر بالهروب على حساب حياتهما. في المطار ، يودعان بعضهما البعض. قبل المغادرة، يسأل بيتر مان سوب عن اسمه ورقم هاتفه، لكن مان سوب يكتب "كيم سا بوك" كاسمه ورقم هاتف شركة سجائر في دفتر ملاحظات بيتر. يجتمع مان سوب مع ابنته بينما يبث بيتر لقطاته عن انتفاضة جوانججو. في رحلاته اللاحقة إلى سيول، حاول بيتر البحث عن "كيم سا بوك"، لكنه لم يتمكن من العثور عليه.

في عام 2003، حصل بيتر على جائزة في كوريا الجنوبية عن تقريره عن انتفاضة غوانغجو. وفي خطابه، أعرب عن امتنانه لـ "كيم سا بوك" وأمل في رؤيته مرة أخرى يومًا ما. يقرأ مان سوب، الذي لا يزال سائق سيارة أجرة، مقالاً صحفيًا عن خطاب بيتر وإنجازاته، ويهمس أنه ممتن أكثر لبيتر وأنه يفتقده أيضًا. ينتهي الفيلم بالقول إن بيتر الحقيقي توفي في عام 2016 دون العثور على مان سوب، يليه مقطع فيديو له يعبر فيه عن شكره لـ "كيم سا بوك" ورغبته في رؤيته مرة أخرى.

يقذف

رئيسي

سائق تاكسي أرمل يعيش مع ابنته البالغة من العمر أحد عشر عامًا في منزل صغير. إنه رجل عادي من الطبقة العاملة يهتم فقط بسبل عيش عائلته ولا يهتم بالقضايا السياسية. [18] الشخصية مستوحاة بشكل فضفاض من سائق التاكسي الحقيقي كيم سا بوك، الذي نقل يورجن هينزبيتر إلى جوانججو. كان مكان وجود كيم غير معروف حتى إصدار فيلم سائق التاكسي ، [19] عندما تم تأكيد هوية كيم أخيرًا في سبتمبر 2017، بعد النجاح التجاري والنقدي الهائل للفيلم في كوريا الجنوبية، من قبل ابنه كيم سونغ بيل. شارك كيم الأصغر مع وسائل الإعلام صورة ليورجن هينزبيتر مع والده وكشف أن والده توفي بالسرطان في عام 1984، بعد أربع سنوات من أحداث جوانججو. [20] ورد أن كيم سا بوك كان يبلغ من العمر 54 عامًا وقت وفاته في ديسمبر 1984. [21]
مراسل ألماني. تستند الشخصية إلى حياة يورغن هينزبيتر (1937-2016)، الصحفي الألماني الذي صور وأبلغ عن انتفاضة غوانغجو. [22] يظهر مقطع فيديو لهينزبيتر في نهاية الفيلم، تم تسجيله قبل عدة سنوات من وفاته.
سائق تاكسي محلي طيب القلب.
طالب جامعي ساذج يعرف اللغة الإنجليزية.

دعم

ابنة كيم مان سوب.
  • تشا سون باي في دور السائق تشا
  • شين دام سو في دور السائق شين
  • ريو سيونج هيون في دور السائق ريو
  • بارك مين هي في دور كوان جونج ريونج
  • لي جونج أون في دور زوجة هوانج تاي سول
  • كوان سون جون في دور كانج سانج جو
  • يون سوك هو في دور ابن هوانج تاي سول
  • هيو جونغ دو في دور زوج زوجته الحامل في سيول
  • لي بونغ ريون بدور زوجة سيول الحامل
  • لي هو تشول في دور هونغ يونغ بيو
  • لي يونغ يي في دور زوجة هونغ يونغ بيو
  • هان جيون سوب كطالب جامعي محتج
  • هونغ وان بيو كطالب جامعي محتج

ظهورات خاصة

إنتاج

بدأ التصوير في 5 يونيو 2016، وانتهى في 24 أكتوبر 2016. [23]

يطلق

تم إصدار الفيلم في 2 أغسطس 2017، في كوريا الجنوبية . [24] في نفس اليوم، تم عرض الفيلم لأول مرة دوليًا في مهرجان فانتازيا السينمائي الدولي في مونتريال ، حيث تم تسمية سونغ كانغ هو كأفضل ممثل عن دوره في الفيلم. [25] [26] [27]

وفقًا للموزع Showbox ، تم إصدار الفيلم في أمريكا الشمالية في 11 أغسطس، وأستراليا ونيوزيلندا في 24 أغسطس، ثم المملكة المتحدة في 25 أغسطس. ثم تم عرضه في دول آسيوية بما في ذلك هونج كونج وتايوان واليابان في سبتمبر. [28] [29]

في 13 أغسطس 2017، شاهد الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن فيلم سائق التاكسي مع إيدلتراوت براهمشتات، أرملة يورجن هينزبيتر، وعائلتها. [30] وقال مسؤول في البيت الأزرق ، "يُظهر الفيلم كيف ساهمت جهود مراسل أجنبي في إرساء الديمقراطية في كوريا، وشاهد الرئيس مون الفيلم لتكريم هينزبيتر احترامًا لما فعله من أجل البلاد". [31] بعد مشاهدة الفيلم، علق الرئيس مون: [32]

"لم يتم الكشف عن الحقيقة الكاملة بشأن الانتفاضة. هذه هي المهمة التي يتعين علينا حلها. أعتقد أن هذا الفيلم سيساعد في حلها."

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم سائق التاكسي مراجعات إيجابية عند صدوره. يمنح موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes الفيلم تصنيف موافقة بنسبة 96% بناءً على 28 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع " يقدم سائق التاكسي منظورًا بسيطًا ولمسة خفيفة ومنعشة لقصة قائمة على الحقائق ذات آثار واقعية." [أ] على موقع Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا بناءً على المراجعات، حصل الفيلم على درجة 69 من أصل 100، بناءً على 7 نقاد، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ب]

أشار سوهينج يي تشان من موقع Off Screen إلى فيلم سائق التاكسي باعتباره "فيلمًا يصور صدمة تاريخية"، مما يسمح للجمهور الدولي، وخاصة أولئك الذين لم يكونوا على دراية بالحدث، بالتعرف على المزيد عن الحقيقة. [33] كما اقترح أن الفيلم من خلال تبني بنية هوليوود الكلاسيكية في السرد، أعطى الجمهور فرصة "لتجربة قطار الملاهي العاطفي الذي يقصفه الفيلم للجمهور بأسلوب متقن للغاية". [33]

شاركت جيني كيرمود من Eye For Film الأفكار ذات الصلة بأن المخرج لم يتجاهل اللحظات الهادئة والجميلة إلى جانب المشاهد العنيفة والمرعبة والرهيبة، وقد خلق تباينًا في المشاعر وترك الجمهور يستمر في الصدمة أو الانغماس في التفكير. [34]

اكتسب التصوير السينمائي في هذا الفيلم المزيد من الاهتمام. ذهبت شيري ليندن من هوليوود ريبورتر إلى أبعد من ذلك حيث ذكرت أنه في مشهد نقطة التفتيش ومشهد مطاردة الطريق الجبلي، التقط التصوير السينمائي "عنفًا معدنيًا على معدني" تم تضخيمه في "خلفية رعوية" جعلت قرار كيم ورد فعله أكثر إقناعًا. [35] دحضت شيري ليندن أيضًا الشكوك حول الشخصية الأخرى هينزبيتر في أن عواطفه قد تكون مبالغ فيها في الفصل الأخير، من خلال إثبات اللقطات الموجودة من هينزبيتر الحقيقي بحلول نهاية الفيلم، لإظهار الأداء المناسب في الفيلم. [35]

أشار بعض الناس إلى العناصر النمطية والضعف الذي جلبته إلى الفيلم. جادل مانفريد سيلزر من Asian Movie Web بأنه بسبب الاستخدام المكثف للحركة البطيئة والتكرار والموسيقى التصويرية، بدت بعض مشاهد القتل مبالغ فيها؛ والمشاهد المثيرة التي تظهر فيها مطاردة سيارة الأجرة على طريق جبلي على الرغم من أنها كانت بعض مشاهد الحركة الرائعة، إلا أنها لم تنجح في التوافق مع السرد، الذي بدا "غير مناسب في الفيلم ولم يتم تصويره بشكل مقنع أيضًا". [36]

زعم سيمون أبرامز من RogerEbert.com أن بيتر تم تصويره كدور داعم جامد للعمل من أجل السرد بدلاً من شخصية حية في القصة، وكل لحظة ذروة "تبدو أنيقة ومخططة للغاية" لا يمكنها استحضار عاطفة صادقة. [37] تساءل سوهينج ين تشان، في مراجعته، عما إذا كانت الموجة العاطفية القائمة على السرد المتوازن بين الدراما ونوع الحركة يمكن أن تضغط على دموع الجمهور بطريقة أخلاقية؛ كما يعتقد أن هذه المشاعر "منفصلة جدًا عن كل الحركة". [33]

شباك التذاكر

وفقًا لمجلس الفيلم الكوري ، في اليوم الأول من الإصدار، تم بيع ما مجموعه 698090 تذكرة، مما حقق 4.5 مليون دولار أمريكي . [38] كان الفيلم متاحًا على 1446 شاشة وتم عرضه 7068 مرة في جميع أنحاء كوريا الجنوبية. [39] بحلول ظهر اليوم الثاني من عرضه، تجاوز الفيلم علامة المليون مشاهد. [40]

في اليوم الثالث، تضاعف إجمالي عدد الجمهور، حيث اجتذب مليوني مشاهد. [41] واستمرت أعداد المشاهدين في الارتفاع مع زيادة مبيعات التذاكر إلى أربعة ملايين بحلول اليوم الرابع. [42] [43]

حقق فيلم سائق التاكسي إجمالي 30.7 مليون دولار أمريكي في خمسة أيام مع 4.38 مليون مشاهدة. [44] [45] وقد تعادل مع فيلمي The Admiral: Roaring Currents و The Battleship Island في سجل الأفلام التي تجاوزت أربعة ملايين مشاهد في الأيام الخمسة الأولى من الإصدار. في نهاية الأيام السبعة الأولى، تجاوز الفيلم 5 ملايين مشاهدة. [46] [47] في اليوم الحادي عشر منذ الافتتاح، سجل الفيلم أكثر من 7 ملايين مشاهد. [48]

أصبح فيلم سائق التاكسي الفيلم الكوري الجنوبي الأكثر مشاهدة في عام 2017 في أقل من أسبوعين منذ عرضه الأول من خلال جذب أكثر من 8 ملايين مشاهد. [49] [50] وبحلول 15 أغسطس 2017، حقق الفيلم إجمالي 62.7 مليون دولار أمريكي مع 9.02 مليون دخول. [51]

بحلول 20 أغسطس، وفي غضون 19 يومًا فقط منذ إصدار الفيلم، تجاوز فيلم سائق التاكسي 10 ملايين مشاهد ببيع 10،068،708 تذكرة، [52] وحقق إجمالي 73 مليون دولار أمريكي . [53] [54] كما أصبح فيلم سائق التاكسي أول فيلم في عام 2017 والفيلم الكوري الخامس عشر بشكل عام الذي يتجاوز علامة 10 ملايين. وهو أيضًا الفيلم الثالث للمخرج سونغ كانغ هو الذي باع أكثر من 10 ملايين تذكرة. [55]

تصدر الفيلم شباك التذاكر في كوريا الجنوبية لمدة ثلاث عطلات نهاية أسبوع متتالية. وبحلول 28 أغسطس، اجتذب الفيلم 11.4 مليون مشاهد. [56] ووفقًا لموزع الفيلم Showbox، تجاوز إجمالي حضور الفيلم علامة 12 مليونًا اعتبارًا من 9 سبتمبر، ليصبح الفيلم المحلي العاشر الأكثر مشاهدة على الإطلاق في كوريا الجنوبية . [57]

ردود الفعل في الصين

لم يتم إصدار فيلم سائق التاكسي بأي شكل من الأشكال في الصين حتى الآن ، على الرغم من أنه تم إصداره في دور العرض في 21 سبتمبر 2017، في هونج كونج. في حين تلقى الفيلم ردود فعل إيجابية من الجماهير الصينية وكذلك المستخدمين على موقعهم السينمائي Douban ، [58] فقد تم سحبه من دور العرض في 3 أكتوبر 2017، والسبب الأكثر ترجيحًا هو أن عددًا من المراجعات قارنت محتوى الفيلم باحتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989 ، والتي تخضع لرقابة صارمة على وسائل الإعلام في الصين. [59]

العناصر الخيالية

يقدم فيلم "سائق التاكسي" عمومًا دقة جيدة في ذكرى انتفاضة غوانغجو، لكن العديد من الأحداث التاريخية التي تم تصويرها في الفيلم غير دقيقة أو خيالية.

اسم سائق التاكسي الذي يساعد هينزبيتر في الفيلم هو كيم مان سوب. وقد أعطى اسمًا مزيفًا، كيم سا بوك، لهينزبيتر عندما سأله عن اسم كيم لاحقًا في الفيلم. ومع ذلك، في الحياة الواقعية، كان اسم سائق التاكسي في الواقع كيم سا بوك. كانت المعلومات الوحيدة المعروفة عن السائق في ذلك الوقت أثناء الإنتاج هي اسم كيم سا بوك، والذي لم يكن مسجلاً كسائق تاكسي. لذلك، تم إنشاء معظم إعدادات الشخصية، بما في ذلك الاسم "الحقيقي" كيم مان سوب، للفيلم. [60] [61]

كيم سا بوك مع يورغن هينزبيتر وهام سوك هيون ، أكتوبر 1975

في الفيلم، كيم مان سوب هو سائق سيارة أجرة يعمل لحسابه الخاص، بينما كان كيم سا بوك سائق سيارة أجرة في فندق. [62] وبالتالي، لم تكن سيارته سيارة أجرة خضراء كما هو موضح في الفيلم بل سيارة سيدان سوداء. [63] كان كيم مان سوب ويورجن هينزبيتر برفقة فني الصوت الخاص بهينزبيتر هينينج رومور. [64] لم يحدث تسلسل مطاردة السيارات الضخمة التي ساعد فيها سائقو سيارات الأجرة في جوانججو كيم مان سوب وهينزبيتر على الهروب. [65] في الواقع، هربا من جوانججو دون وقوع حوادث بحجة ممارسة الأعمال التجارية. [66]

في الفيلم، يتواصل كيم مان سوب مع هينزبيتر باللغة الإنجليزية القصيرة ولا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة. ومع ذلك، كان كيم سا بوك قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة. [67] لا يُظهر كيم مان سوب في الفيلم أي اهتمام بالمظاهرات ولا يعرف ما يحدث في غوانغجو. في الحياة الواقعية، كان كيم سا بوك مهتمًا بالفعل بالحركات الديمقراطية وشرح الوضع في غوانغجو لهينزبيتر. [68] في الفيلم، يوصف يورغن هينزبيتر بأنه الموظف الصحفي الأجنبي الوحيد الذي وثق الأحداث في غوانغجو. ومع ذلك، كان مراسلو الأخبار الأجانب الآخرون بما في ذلك هنري سكوت ستوكس من صحيفة نيويورك تايمز وتيري أ. أندرسون من وكالة أسوشيتد برس في غوانغجو لتغطية الحركة. [66]

ينتهي الفيلم بلقطات من مقابلة من نوفمبر 2015 مع يورغن هينزبيتر الحقيقي يصف جهوده غير المثمرة للعثور على سائقه كيم سا بوك مرة أخرى، بعد أحداث غوانغجو. توفي هينزبيتر في يناير 2016 دون العثور على كيم سا بوك. في عام 2017، جلبت الشعبية الهائلة للفيلم في كوريا الجنوبية قصة كيم سا بوك إلى انتباه ابنه، كيم سونغ بيل، الذي ظهر علنًا على تويتر وقدم أدلة فوتوغرافية وتفاصيل عن عمل والده مع يورغن هينزبيتر. [69] كان لدى كيم سا بوك الحقيقي علاقة عمل طويلة الأمد كسائق ليورغن هينزبيتر، منذ عام 1975 على الأقل، وتوفي بسرطان الكبد في 19 ديسمبر 1984، عن عمر يناهز 54 عامًا. وفقًا لابنه، أصيب كيم سا بوك بصدمة بسبب الأحداث الرهيبة في غوانغجو وأصبح يشرب بكثرة بعد ذلك. [70] [71] كانت وفاة كيم سا بوك بعد بضع سنوات فقط من الأحداث التي صورها الفيلم، وحقيقة أنه كان سائقًا مستقلاً غير مسجل لدى أي من شركات سيارات الأجرة، من الأسباب التي جعلت يورغن هينزبيتر غير قادر على العثور عليه مرة أخرى عندما عاد لاحقًا إلى كوريا. وقد أكدت هيئة الإذاعة الألمانية ARD وأرملة هينزبيتر أن الصور التي قدمها كيم سونغ بيل أصلية. [72]

الجوائز والترشيحات

جائزة فئة متلقي نتيجة المرجع
حفل توزيع جوائز بيل السينمائي السادس والعشرون افضل فيلم سائق تاكسي فاز [73]
افضل ممثل سونغ كانغ هو فاز
أفضل تصوير سينمائي جو ناك سون مُرشح
افضل موسيقى جو يونغ ووك مُرشح
أفضل اتجاه فني تشو هوا سونغ وجيونج يي جين مُرشح
جائزة لجنة تحكيم القراء جانج هون فاز
مهرجان فانتازيا السينمائي الدولي الحادي والعشرون افضل ممثل سونغ كانغ هو فاز [74]
حفل توزيع جوائز جراند بيل الرابع والخمسون افضل فيلم سائق تاكسي فاز [75]
افضل مخرج جانج هون مُرشح
افضل ممثل سونغ كانغ هو مُرشح
أفضل سيناريو إيوم يو نا مُرشح
افضل موسيقى جو يونغ ووك مُرشح
أفضل اتجاه فني تشو هوا سونغ وجيونج يي جين مُرشح
أفضل تصميم للأزياء تشو سانج كيونج مُرشح
أفضل تصوير سينمائي جو ناك سون مُرشح
أفضل تحرير كيم سانغ بوم وكيم جاي بوم مُرشح
الجائزة الفنية سائق تاكسي مُرشح
أفضل التخطيط فاز
حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما الكورية السابع والثلاثون أفضل 10 أفلام فاز [76]
أفضل ممثل مساعد يو هاي جين فاز
1- جوائز سيول الجائزة الكبرى (فيلم) سائق تاكسي مُرشح [77] [78]
أفضل ممثل (فيلم) سونغ كانغ هو فاز
مهرجان السينما العالمية الآسيوي الثالث جائزة الذكر الخاص فاز [79] [80] [81]
افضل فيلم سائق تاكسي فاز
جائزة انسانية فاز
حفل توزيع جوائز Blue Dragon السينمائي الثامن والثلاثون افضل فيلم فاز [82]
افضل مخرج جانج هون مُرشح
افضل ممثل سونغ كانغ هو فاز
أفضل ممثل مساعد يو هاي جين مُرشح
أفضل ممثل جديد ريو جون يول مُرشح
أفضل سيناريو إيوم يو نا مُرشح
افضل موسيقى جو يونغ ووك فاز
أفضل اتجاه فني تشو هوا سونغ وجيونج يي جين مُرشح
جائزة اختيار الجمهور للفيلم الأكثر شعبية سائق تاكسي فاز
حفل توزيع جوائز Director's Cut السابع عشر إشارات خاصة فاز [83]
أفضل ممثل جديد تشوي جوي هوا فاز
حفل توزيع جوائز كوريا للثقافة والترفيه الخامس والعشرون افضل فيلم سائق تاكسي فاز
أفضل مخرج (فيلم) جانج هون فاز
مهرجان كوريا السينمائي العالمي السابع عشر للشباب المخرج المفضل فاز
الممثل المفضل للممثل في منتصف العمر سونغ كانغ هو فاز
حفل توزيع جوائز جمعية منتجي الأفلام الكورية الرابع افضل ممثل فاز [84]
حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي الثاني عشر أفضل ممثل مساعد يو هاي جين مُرشح [85]
أفضل موسيقى أصلية جو يونغ ووك مُرشح
حفل توزيع جوائز بايكسانج للفنون الرابع والخمسون الجائزة الكبرى (فيلم) سائق تاكسي مُرشح [86]
سونغ كانغ هو مُرشح
افضل فيلم سائق تاكسي مُرشح [87]
أفضل مخرج (فيلم) جانج هون مُرشح
أفضل ممثل (فيلم) سونغ كانغ هو مُرشح
أفضل سيناريو (فيلم) إيوم يو نا مُرشح
الدورة الثالثة والعشرون لجوائز تشونسا للفن السينمائي افضل مخرج جانج هون مُرشح [88]
أفضل سيناريو إيوم يو نا مُرشح
افضل ممثل سونغ كانغ هو مُرشح
أفضل ممثل مساعد ريو جون يول مُرشح

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ سائق تاكسي على موقع Rotten Tomatoes . تم استرجاعه في 21 يناير 2019.
  2. ^ سائق التاكسي في ميتاكريتيك تم الاسترجاع بتاريخ 2 سبتمبر 2017.

مراجع

  1. ^ “영화 ‘택시 운전사’ 1973 년식 브리사 택시 복원에만 7개월”. وكالة يونهاب للأنباء . 16 يوليو 2017 أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  2. ^ "Taeksi Woonjunsa". The Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2017 .
  3. ^ "سائق التاكسي (2017)؛ التصنيف: أكشن، دراما، تاريخ - ميتاكريتيك". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017 . تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2017 .
  4. ^ "سونغ كانغ هو سيشارك في بطولة فيلم "سائق التاكسي". 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  5. ^ "SONG Kang-ho Takes Lead in TAXI DRIVER Depicting the Gwangju Democratization Movement". مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  6. ^ "أفلام ذات ميزانية كبيرة لتسليط الضوء عليها في عام 2017". صحيفة كوريا تايمز . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 23 فبراير 2017 .
  7. ^ “90회 아카데미영화상 외국어영화부문 한국영화 출품작 선정 결과”. 4 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  8. ^ كيل، سونيا (4 سبتمبر 2017). "كوريا ترحب بفيلم "سائق تاكسي" لجائزة الأوسكار". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2017 .
  9. ^ "نتائج شباك التذاكر السنوية في كوريا الجنوبية لعام 2017 - Box Office Mojo". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  10. ^ “كوبيس (발권) 통계”. مجلس الفيلم الكوري . أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  11. ^ "انتفاضة غوانغجو"، ويكيبيديا ، 20 فبراير 2021، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 23 فبراير 2021
  12. ^ "انتفاضة غوانغجو: معركة حول تاريخ كوريا الجنوبية | مركز ويلسون". www.wilsoncenter.org . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2021 .
  13. ^ ab Cheol, Kim Yong (يونيو 2003). "ظل انتفاضة جوانججو في ديمقراطية السياسة الكورية". العلوم السياسية الجديدة . 25 (2): 225-240. doi :10.1080/07393140307193. ISSN  0739-3148. S2CID  144132434.
  14. ^ ab Jackson, Andrew David (يناير 2020). "يورجن هينزبيتر والمراسلون الأجانب في انتفاضة كوانغجو عام 1980". المجلة الدولية للدراسات الآسيوية . 17 (1): 19-37. doi :10.1017/S1479591420000121. ISSN  1479-5914. S2CID  219007017. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  15. ^ ab Kim, Jihoon (2 يناير 2019). "السينما والتلفزيون الكوريان الشعبيان في القرن الحادي والعشرين: وجهات نظر متباينة حول التباينات الوطنية/العابرة للحدود الوطنية". مجلة السينما والتلفزيون الشعبي . 47 (1): 2-8. doi : 10.1080/01956051.2019.1562815 . ISSN  0195-6051.
  16. ^ ab Paul Y. Chang (أبريل 2018). "احتجاجات الشموع في كوريا الجنوبية: إرث الاستبداد والديمقراطية". مجلة إيهوا للعلوم الاجتماعية . 34 (1): 5-18. doi : 10.16935/ejss.2018.34.1.001 . ISSN  1975-8987.
  17. ^ دوسيت، جيمي (1 مارس 2019). "استراتيجيات وصراعات ومواقع التحول في الاقتصاد السياسي الكوري". مجلة الدراسات الكورية . 24 (1): 173-181. doi :10.1215/21581665-7258107. ISSN  0731-1613. S2CID  151271709. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  18. ^ شيم سون آه وتشو جاي يونغ (12 يوليو 2017). "(الرئيسية) (مقابلة يونهاب) الممثل سونغ كانغ هو يتحدث عن فيلم جديد عن انتفاضة غوانغجو". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  19. ^ تشوي سانج هون (2 أغسطس 2017). "في كوريا الجنوبية، بطل مجهول من التاريخ يحصل على حقه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2017 .
  20. ^ باي سونغ هون (7 سبتمبر 2017). "تأكيد هوية سائق التاكسي". جونج آنج إلبو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2017 .
  21. ^ "بطلان حقيقيان من فيلم "سائق التاكسي" يلتقيان بعد 40 عامًا"، دونج أ إيل بو ، 25 ديسمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2020
  22. ^ "الممثل الألماني توماس كريتشمان يزور كوريا للترويج لفيلم جديد". وكالة يونهاب للأنباء . 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  23. ^ "KOBIZ - Korean Film Biz Zone : in Production". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  24. ^ "الفيلم الكوري الجنوبي "سائق التاكسي" سيُعرض دوليًا". KBS World . 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  25. ^ "فيلم "سائق التاكسي" يختتم مهرجان فانتازيا السينمائي". جونج آنج إلبو . 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  26. ^ "مراجعة فيلم "سائق التاكسي". Screendaily . 1 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2017 .
  27. ^ "سونج كانج هو يفوز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان فانتازيا السينمائي". صحيفة تشوسون إلبو . 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2017 .
  28. ^ "فيلم "سائق التاكسي" سيُعرض عالميًا الشهر المقبل". كوريا جونج آنج ديلي . 18 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2017 .
  29. ^ "الفيلم الكوري الجنوبي "سائق التاكسي" سيُعرض دوليًا". راديو كي بي إس العالمي . 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2017 .
  30. ^ "مون يشاهد فيلمًا عن انتفاضة غوانغجو". كوريا هيرالد . 13 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  31. ^ "مون جاي إن يزور عرض فيلم "سائق التاكسي"". جونج آنج إلبو . 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2017 .
  32. ^ كيم ران (14 أغسطس 2017). "اختيار الرؤساء للأفلام يظهر رسائل سياسية". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2017 .
  33. ^ abc "سائق التاكسي: سياسات تذكر الصدمات". OFF SCREEN . يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  34. ^ "مراجعة فيلم سائق التاكسي (2017)". Eye For Film . 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  35. ^ "'سائق التاكسي': مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2017 .
  36. ^ "سائق التاكسي". موقع الأفلام الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  37. ^ "سائق تاكسي". RogerEbert.com . 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  38. ^ جون مالا (3 أغسطس 2017). "سائق التاكسي يزيح فيلم Battleship Island من صدارة شباك التذاكر الكوري". International Business Times . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  39. ^ "سائق التاكسي يخلع "جزيرة البارجة الحربية" عن عرشه في يوم الافتتاح". وكالة يونهاب للأنباء . 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  40. ^ ""سائق التاكسي"" يتجاوز المليون شخص في اليوم الثاني". وكالة يونهاب للأنباء . 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  41. ^ جون مالا (11 أغسطس 2017). "سائق تاكسي يبيع 6 ملايين تذكرة، ويهدف إلى الوصول إلى 10 ملايين مشاهد". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  42. ^ "جمهور فيلم "سائق التاكسي" يتجاوز 3 ملايين بحلول اليوم الرابع". وكالة يونهاب للأنباء . 5 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  43. ^ جو جي يونج (6 أغسطس 2017). '택시운전사' 5일 만에 400만 돌파...'군함도'와 타이기록 (공식입장) (باللغة الكورية). الرياضة تشوسون . أرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  44. ^ سونيا كيل (7 أغسطس 2017). "شباك التذاكر في كوريا: فيلم "سائق التاكسي" يحقق ثالث أكبر افتتاح على الإطلاق". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2017 .
  45. ^ شيم سون آه (7 أغسطس 2017). "فيلم "سائق التاكسي" يتصدر شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع". وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  46. ^ ""سائق التاكسي"" يتجاوز 5 ملايين في اليوم السابع". كوريا هيرالد . 8 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2017 .
  47. ^ "(العنوان الرئيسي) "سائق التاكسي" يتجاوز 5 ملايين في اليوم السابع". وكالة يونهاب للأنباء . 8 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  48. ^ <택시운전사> 700만 관객 돌파، 올 개봉작 중 최단 기록 [<سائق سيارة أجرة> 7 مليون مسافر، الأقصر بين جميع الإصدارات] (باللغة الكورية). أخبار خان. 12 أغسطس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  49. ^ "فيلم "سائق التاكسي" يتجاوز 8 ملايين مشاهد، ليصبح الفيلم الأكثر مشاهدة هذا العام". وكالة يونهاب للأنباء . 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  50. ^ لي هيو وون (14 أغسطس 2017). "شباك التذاكر في كوريا الجنوبية: الدراما المحلية "سائق التاكسي" تصبح الفيلم الأفضل لعام 2017". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2017 .
  51. ^ جوناثان هيكاب (16 أغسطس 2017). "الرئيس الكوري يشاهد الفيلم الناجح "سائق التاكسي". نشرة مانيلا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  52. ^ جون مالا (20 أغسطس 2017). "فيلم "سائق التاكسي" يحقق رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر بعشرة ملايين مشاهد". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  53. ^ جين مين جي (22 أغسطس 2017). "[شباك التذاكر الكوري] فيلم "سائق التاكسي" يتخطى مبيعات التذاكر بـ 10 ملايين تذكرة". كوريا جونج آنج ديلي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  54. ^ لي مي يونج (20 أغسطس 2017). "택시운전사"، 올해 첫 천만영화...장훈 감독 "뜻깊고 기뻐" (باللغة الكورية). eNews24. أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  55. ^ كيم جاي هيون (20 أغسطس 2017). "فيلم "سائق التاكسي" يجذب 10 ملايين من رواد السينما؛ الفيلم الكوري الخامس عشر في التاريخ". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  56. ^ جين مين جي (28 أغسطس 2017). "[شباك التذاكر الكوري] فيلم "VIP" المرصع بالنجوم يبدأ عرضه بقوة على الرغم من الانتقادات". كوريا جونج آنج ديلي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  57. ^ "فيلم "سائق التاكسي" يجذب 12 مليون مشاهد". راديو كي بي إس العالمي . 10 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2017 .
  58. ^ Weibo (1 أكتوبر 2017). "تذكير بالرابع من يونيو - سائق سيارة أجرة يخضع للرقابة في الصين". Apple Daily . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2017 .
  59. ^ "سائق تاكسي يجذب جمهورًا صينيًا، بينما تم حذف العنصر على دوبان". VOA . 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2017 .
  60. ^ "رجل يكشف عن علاقته بشخصية "سائق التاكسي". كوريا جونج آنج ديلي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  61. ^ ري، ج. (2019). ما وراء الضحايا والأبطال: السينما 5.18 عبر الحدود بين الجنسين: مقدمة: مشكلة تمثيل الصدمة التاريخية في الإنتاجات الثقافية. الدراسات الكورية ، 43(1)، ص 81-82.
  62. ^ "تأكيد هوية سائق التاكسي". كوريا جونج آنج ديلي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  63. ^ “هل من الممكن أن يكون الأمر كذلك؟”. أخبار كي بي إس (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  64. ^ سانج هون، تشوي (2 أغسطس 2017). "في كوريا الجنوبية، بطل مجهول في التاريخ يحصل على حقه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  65. ^ سلاتر، شين (18 نوفمبر 2017). "مقابلة: المخرج جانج هون حول صنع فيلم "سائق التاكسي". جوائز | الترفيه، التوقعات، المراجعات . تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  66. ^ أ ب رابطة الصحفيين الكوريين (1997). 518 특파원 리포트 (باللغة الكورية). سيول: 풀빛 ISBN 9788974740498 
  67. ^ "بطلان حقيقيان من فيلم "سائق التاكسي" يلتقيان بعد 40 عامًا". صحيفة دونج آه إلبو . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  68. ^ سكوت ستوكس، هـ.، ولي، ج.، وكيم، د. (2000). انتفاضة كوانغجو: روايات صحفية شهود عيان عن أحداث تيانانمين في كوريا . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب.
  69. ^ "@franio1013" على تويتر
  70. ^ “《計程車司機》金四福找到了! 韓網肉搜1月揭悲劇真相 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲”. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  71. ^ "أبطال فيلم "سائق التاكسي" الحقيقيون يرحلون دون أن يجتمعوا من جديد". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2021 .
  72. ^ “[逆權司機]金四福已離逝 兒子金承必:我為父親感到自豪”. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  73. ^ "سائق سيارة أجرة يتصدر جوائز Buil Film". منطقة الأعمال السينمائية الكورية . 17 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2017 .
  74. ^ هونغ دام يونغ (5 أغسطس 2017). "سونج كانج هو من فيلم سائق التاكسي يفوز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان فانتازيا السينمائي". كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  75. ^ "حفل توزيع جوائز دايجونغ السينمائي الرابع والخمسون (جوائز جراند بيل) 2017". هانسينما . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2017 .
  76. ^ "فيلم THE FORTRESS يهيمن على جوائز جمعية نقاد السينما الكورية السابعة والثلاثين". منطقة الأعمال السينمائية الكورية . 30 أكتوبر 2017.
  77. ^ "'"1 회 더 서울어워즈'" 노미네이트 공개، 이보영 지성 김희선 조승우 등 화려한 라인업 공개". نافر . 28 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  78. ^ '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상...·'박열'·'비숲' 대상[종합]. تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). 27 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  79. ^ ""택시운전사'، 美 AWFF 3관왕 '쾌거'...아카데미 주목할까" (في الكورية). أخبار1. 6 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  80. ^ "2017 Awff Winners". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  81. ^ جون مالا (7 نوفمبر 2017). "فيلم "سائق التاكسي" يحصل على جائزة أفضل فيلم في مهرجان الفيلم العالمي الآسيوي". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  82. ^ "[공식입장] '제38회 청룡영화상' 후보 공개، '불한당'vs'택시' 대격돌" (في الكورية). الرياضة تشوسون . 6 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  83. ^ [공식]봉준호 · 설경구 · 나문희، 디렉터스컷 어워즈 선정 ​​'올해의 감독·배우상'. تشوسون (في الكورية). 20 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  84. ^ "المزيد من جوائز أفضل ممثل لسونغ ونا". كوريا جونج أنج ديلي . 13 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاسترجاع 13 يناير 2018 .
  85. ^ "ترشيحات جوائز الأفلام الآسيوية 2018". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 11 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
  86. ^ “54회 백상 심사 채점 결과 공개، 어떻게 뽑았나(8 مايو 2018)”. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
  87. ^ “제54회 백상예술대상، TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개”. جي تي بي سي (في الكورية). 6 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  88. ^ 23 회 춘사영 화제 5 월 18 일 개최.. 홍상 수·김민희 참석하나. نيوسن (في الكورية). 3 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Taxi_Driver&oldid=1261199259"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate