جولة التوهج في الظلام

كانت جولة " Glow in the Dark" ثالث جولة حفلات موسيقية لمغني الراب الأمريكي كانييه ويست ، وذلك لدعم ألبومه الثالث " Graduation" (2007). بدأ ويست جولته في المملكة المتحدة في سبتمبر 2007، ثم أعلن عن الجزء الأمريكي منها في يناير 2008. أجرى ويست بروفات دقيقة للجولة، واستعان بفريق " Jim Henson's Creature Shop" لإنتاج ديكورات حفلاته، بينما تولى تصميمها كل من إزميرالدا ديفلين ومارتن فيليبس وجون ماكغواير. قدّم ويست في معظم حفلاته موسيقى من ألبوماته الثلاثة الأولى، بالإضافة إلى بعض الأغاني من ألبومه "808s & Heartbreak" الصادر عام 2008 ؛ حيث أعاد الفريق الموسيقي توزيع الأغاني لإضفاء طابع حزين عليها. اتبعت الحفلات فكرة أوبرا الفضاء ، حيث سافر ويست في سفينته الفضائية "Jane" ثم قدّم عرضًا على كوكب مهجور، ساعيًا إلى مزيد من القوة في نهاية الحفل. بدأت الجولة في لندن في 22 نوفمبر 2007، وجابت الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية وأوروبا وأوقيانوسيا حتى عرضها الأخير في بريسبان في 7 ديسمبر 2008. توقف ويست في مهرجان بونارو الموسيقي لعام 2008 ، على الرغم من أن التأخيرات التي واجهها في عرضه تسببت في رد فعل سلبي.

حظي كانييه ويست بدعم من لوبي فياسكو ، ونيرد ، وريانا خلال جولته في الولايات المتحدة في ربيع عام ٢٠٠٨، بينما رافقه لاحقًا فنانون مثل كونسيكوينس وكيد كودي في جولاته الأوروبية. لاقت جولة "جلو إن ذا دارك" استحسانًا عامًا من النقاد، الذين أشادوا بطابعها الفضائي. أثنى البعض على مهارة ويست كمؤدٍّ، بينما رأى قلة من النقاد أن الجولة متكررة. حققت الجولة إيرادات بلغت ٣٠.٨ مليون دولار من ٤٩ عرضًا، مسجلةً بذلك ثالث أعلى جولة هيب هوب تحقيقًا للإيرادات في عام ٢٠٠٨. رعت شركة أبسولوت فودكا الجولة في الولايات المتحدة ، وتعاونت مع ويست في إعلان تجاري ذي طابع كلاسيكي يُظهر أجهزة لوحية تُحوّل الآخرين إلى ويست. نشر نبيل إلديركين صورًا متنوعة من الجولة في كتابه " جلو إن ذا دارك " (٢٠٠٩).

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2007، أعلن كانييه ويست عن جولة "جلو إن ذا دارك" للترويج لألبومه الثالث " غراديويشن" . كان من المقرر أن تبدأ الجولة في الفترة من 21 إلى 26 نوفمبر/تشرين الثاني، وتشمل سبع حفلات في أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان من المفترض أن يكون الحفل الأول عبارة عن حفلتين متتاليتين في مسرح هامرسميث أبولو بلندن، إلى أن نقله ويست إلى ساحة O2 أرينا في المدينة ليلة 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، نتيجةً للإقبال الكبير. ^{[ 4 ]} كان ويست دقيقًا للغاية في بروفات الجولة، وهو ما ترددت شائعات بأنه تسبب في مشاكل في علاقته مع أليكسيس فايفر. ^{[ 5 ]} صمم ديكور المسرح كل من إزميرالدا ديفلين ومارتن فيليبس وجون ماكغواير. سبق أن تولى ديفلين تصميم أزياء جولة ويست "تاتش ذا سكاي" (2005-2006)، ثم تولى هذا الدور لاحقًا في جولتي " واتش ذا ثرون" (2011-2012) و "ذا ييزوس" (2013-2014). ^{[ 6 ]} في 30 يناير 2008، نشر كاني على مدونته أنه سيقوم بجولة في أمريكا الشمالية هذا العام، في أعقاب نجاح جولته في المملكة المتحدة ووفاة والدته دوندا ويست . وأعلن عن مشاركة مغني الراب لوبي فياسكو ، وفرقة نيرد ، والمغنية الباربادوسية ريهانا كفرق داعمة . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} وكان كاني ويست ولوب فياسكو قد تعاونا سابقًا في أغنية " أس بليسرز " عام 2007 مع فاريل ويليامز ضمن فرقة تشايلد ريبل سولجر ، وكان مغنيا الراب وريهانا من بين الفائزين بجوائز حفل توزيع جوائز غرامي الخمسين . ^{[ 9 ] [ 10 ]} شوّق ويست جمهوره الأمريكي لتجهيزات جولته خلال الحفل بارتدائه سترة مزودة بمصابيح LED وامضة ونظارات شمسية مضيئة، مع إضاءة نيون تغطي المسرح. ^{[ 9 ]}

في فبراير 2008، أعلنت شركة ديف جام، التابعة لكانييه ويست، عن مواعيد جولة أمريكا الشمالية التي ستقام في الفترة من 16 أبريل إلى 30 مايو. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما أصدرت الشركة بيانًا يفيد بغياب ريهانا عن حفلات لاس فيغاس، نيفادا، وألبوكيرك ، نيو مكسيكو، خلال شهر أبريل 2008. ^{[ 9 ]} وفي الشهر نفسه، كشف ويست عن استعانته بشركة جيم هينسون كريتشر شوب ، الشركة التي صنعت شخصيات الدمى المتحركة (ذا مابيتس) ، لإنتاج ديكورات الحفل. ^{[ 11 ]} وفي أول حفل لجولة "جلو إن ذا دارك" في الولايات المتحدة، والذي أقيم في كي أرينا بمدينة سياتل، واشنطن، في 16 أبريل 2008، قدم كل من لوبي فياسكو وريهانا ونيرد عروضًا مدتها 30 دقيقة، تلاها عرض ويست الذي استمر 90 دقيقة. ^{[ 12 ]} وفي أغسطس 2008، أعلن ويست عن مواعيد حفلات في جميع أنحاء المملكة المتحدة خلال شهر نوفمبر. ^{[ 13 ]} بعد حفلٍ في ساحة O2، تمنى مغني الراب العودة إلى حياته الطبيعية بدلاً من أن يكون "تحت مجاملات المصورين" خلال جولته، معرباً عن اشتياقه لوالدته وتضحيته بحياته الشخصية من أجل مسيرته الفنية. ^{[ 14 ]} في الفترة من 17 أكتوبر إلى 7 ديسمبر 2008، زار ويست المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوروبا وأوقيانوسيا في أربع مراحل من جولة Glow in the Dark. وقد شاركه في الجولة الأوروبية كلٌ من مستر هدسون آند ذا لايبراري ، وكونسيكوينس ، وتوني ويليامز ، وكيد كودي ، بينما رافقه ناس في حفلات أوقيانوسيا. ^{[ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]}

استُخدمت فكرة أوبرا الفضاء في حفلات جولة "التوهج في الظلام". ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} انطلق ويست من منصة مرتفعة تحولت إلى مركبة فضائية تُدعى "جين" يقودها بنفسه، ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 6 ]} في مهمة "لإعادة الإبداع إلى الأرض". ^{[ 18 ] [ 22 ]} سافر عبر الكون في مركبته الفضائية وسط الدخان والأضواء الوامضة، ^{[ 21 ] [ 22 ]} قبل أن يُحاصر ويصطدم بعاصفة نيزكية. ^{[ 17 ] [ 6 ] [ 23 ]} تحطمت المركبة الفضائية على كوكب مجهول مغطى بالجليد الجاف ، ^{[ 6 ] [ 22 ]} وسط أضواء ملونة ودخان كثيف. ^{[ 20 ]} أيقظت جين ويست وأخبرته أن هذه ليست أول مرة يتعرض فيها لحادث تحطم، ^{[ 24 ]} مما دفع مغني الراب إلى أداء أغاني من ألبوماته الثلاثة الأولى: The College Dropout (2004)، و Late Registration (2005)، و Graduation (2007). استعرض ويست نقاط ضعفه وحاول الهروب بالعودة إلى الأرض، ^{[ 5 ] [ 18 ] [ 6 ]} وبعد ذلك أخبره صوت جين المُحوسب أنه مطلوب باعتباره "ألمع نجم في الكون"، فأدى أغنية " Stronger ". ^{[ 17 ] [ 19 ] [ 24 ]} كما استُخدمت الموسيقى لسرد قصة بحثه عن الحب والمعرفة والتقدير. ^{[ 22 ]} أعاد فريق ويست الموسيقي توزيع موسيقى جولته لتكون حزينة بدلاً من أن تكون منتصرة، حيث أضافوا إيقاعات الطبول وأوتارًا ثانوية مُترددة . تبع ذلك مقاطع موسيقية جذابة ، مصحوبة بمؤثرات صوتية إلكترونية . ^{[ 20 ] [ 22 ]} غنى الراب لمدة ساعة ونصف دون انقطاع وهو يلعب دور البطل تحت أفق تهيمن عليه الكويكبات والغيوم الدوارة والنجوم المتفجرة والمناظر القمرية، وفشل في التواصل مع الآخرين.^{[ 12 ] [ 18 ]} في النصف الثاني من حفل نوفمبر 2008 في ساحة O2، ابتعد ويست عن موضوع الفضاء ليغني ارتجالًا عن رحلته إلى الجنة وما إذا كانت تضحياته من أجل الشهرة تستحق كل هذا العناء. ^{[ 19 ]} قرب نهاية حفلاته، كان كاني يؤدي أغنية "Hey Mama" تكريمًا لدوندا، وقد تأثر بشدة. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 25 ]} سعى مغني الراب إلى السلطة في النهاية وسأل جين من أين "يحصل على المزيد من السلطة"، فأجابته بأنه هو من سيحتاج إلى السلطة، كما قدم لفترة وجيزةأغنية "Don't Stop Believin'"Journey ^{الصادرة عام 1981. [ 22 ] [ 26 ]} ظهر ويست مع لوبي فياسكو فيفقرة الإعادةفي حفله فيماديسون سكوير جاردن، عائدًا إلى موطنه. ^{[ 20 ]}

West deployed a minimalist stage set-up for the tour, appearing alone besides his backup singers and 10–piece live pit band who wore body armour as they played in the dark.^{[21][24][25][26]} The rapper rocked a sci-fi outfit that consisted of glowing accessories, dark jeans, a leather jacket,^[25] shoulder pad control panels,^[19][26] gloves, and his signature shutter shades.^[6][27] He mostly paced around on set, while certain points saw him kneel down, drop the microphone, and grind across the stage.^[18][20][26] Light sequences were deployed for the shows,^[27] with a purple light beam at the beginning and pyrotechnics featured later.^[19][25][26] West was backed by a LED screen that featured star fields, including shooting stars.^[20][24] Landscapes were brought on the screen, incorporating deserts and a giant moon.^[24][27] Video footage was shown of fireworks,^[20] explosions,^[19] and sunsets, which had the colors of neon pink, purple, and orange.^[22][26] Aliens appeared in floating bubbles, including a moving robot and a female monster who was suspended from wires, wearing a blue wig with her glowing eyes.^{[5][6][24][27]} During "Gold Digger", women covered in gold paint were shown on the screen.^[5][6]

في يناير 2008، كشف كانييه ويست عن ملصق جولة "جلو إن ذا دارك" عبر تدوينتين على مدونته. حملت التدوينة الأولى عنوان "استعدوا!"، وعرضت أجزاءً من ملصق الجولة بعد تحسينه رقميًا، بينما حملت الثانية عنوان "نهاية العالم كما تعرفونه!!!"، وصوّرت ويست على هيئة روبوت متعدد الألوان في كامل إطار الملصق. ^{[ 8 ]} تعاون ويست مع الفنان الياباني تاكاشي موراكامي في تصميم منتجات الجولة، والتي صممها أيضًا فيرجيل أبلوه ، ما يُعدّ أحد أوائل مشاريعه مع مغني الراب. ^{[ 28 ]} وبيعت نسخ بلاستيكية طبق الأصل من نظارات ويست الشمسية في أكشاك بيع المنتجات بسعر 10 دولارات. ^{[ 29 ]}

في فبراير 2008، أبرم كانييه ويست صفقة رعاية مع شركة أبسولوت فودكا لجولته في الولايات المتحدة، والتي حملت اسم "جولة التوهج في الظلام برعاية أبسولوت 100". كانت هذه الصفقة جزءًا من حملة العلامة التجارية "في عالم أبسولوت"، حيث رعت الشركة حفلات ما بعد الحفلات في كل مدينة أحيا فيها مغني الراب حفلاته. أصدر ويست بيانًا أشاد فيه بتعاون أبسولوت مع "أبرز فناني القرن العشرين"، بمن فيهم ملهموه آندي وارهول ، وتوم فورد ، وكيث هارينغ ، وهيلموت نيوتن . ^{[ 30 ]} في يوليو 2008، شارك ويست وأبسولوت إعلانًا كوميديًا مدته دقيقة واحدة بعنوان "كن كانييه" على موقع bekanyenow.com. الفيديو، من إنتاج TBWA/Chiat/Day ، مصمم بأسلوب كلاسيكي مستوحى من ثمانينيات القرن الماضي، بألوان زاهية ومؤثرات صوتية فكاهية. يروج كانييه ويست لأجهزة "كن كانييه" اللوحية التي تمنح مستخدميها "قوة النجومية" ليعيشوا شخصيته لمدة أربع ساعات، ويتساءل كم مرة قالوا لأنفسهم: "أشعر بالشهرة والقوة داخليًا، لكن لا أحد يرى ذلك في الخارج؟" ^{[ 31 ] [ 32 ]} كما يظهر شخص في حيرة وهو ينظر إلى رجل في نادٍ ليلي يأخذ أحد هذه الأجهزة ويتحول إلى ويست بينما يخرج مغني الراب نفسه من حمام؛ وينتهي الإعلان برقم مجاني للطلبات وسعر 19.95 دولارًا. ^{[ 31 ] [ 32 ]} صرحت متحدثة باسم شركة أبسولوت أن شعارهم يظهر مرة واحدة في الإعلان عمدًا ليمنح جمهورهم تجربة خاصة بهم بدلًا من "إخبارهم بما هو"، بينما كان هدفهم استهداف أولئك الذين يقضون وقتًا أطول على الإنترنت ويتابعون الأخبار. ^{[ 32 ]} كما تم الإعلان عن الأجهزة اللوحية في محطات الحافلات ومحطات المترو وعلى مواقع الإنترنت. ^{[ 32 ]} في أبريل 2018، شارك ويست مقطعًا دعائيًا لفيلمه الوثائقي غير المُصدر " ما لا يقتلني" من إخراج توبياس سبلمان، والذي عرض مشاهد من كواليس جولته مع فريقه. ورغم عدم الكشف عن سبب عدم إصداره، إلا أن الفيلم الوثائقي نادرًا ما ذُكر، مما يشير إلى سبب إنتاجه سرًا. ^{[ 33 ]}

The Glow in the Dark Tour was met with generally positive reviews from critics. Richard Clayton of the Financial Times wrote that the set for the tour's first UK date resembled "a Star Trek set designed for the Pet Shop Boys", featuring violinists next to sleek white pyramids and a band with body armour who looked like riot police.^[25] They were also taken aback by West's costume invoking Wesley Snipes's look in Blade (1998), although felt that the progressive rap beats "grew samey and portentous" at the challenge of running through a stadium show and concluded if West had missed "his supernova ambitions, he made a rocket-fuelled attempt".^[25] Writing for The New York Times, Jon Pareles saw the tour's New York stop as hip-hop's "most daring arena spectacle" and partially its best with West's rapping, the beats, and "the narcissism".^[20] Pareles highlighted its sci-fi theme and the momentum of West's stamina mixed with his lone self-determination, while he felt that he pushes hip-hop's boundaries alongside the support acts, despite the music's "less triumphal and more melancholy" rearrangements being held back by the concert's instrumentation.^[20] Patrick MacDonald from The Seattle Times thought that West met his promise of being the greatest hip-hop star in Seattle on the tour's first US stop with "a magnificent, thrilling, uplifting, sensory experience" not done for any artist's concerts before.^[21] He lauded West's new visions for the show's design and message through his tall set, invoking "the uneven surface of another world" with a spaceship-like elevated platform.^[21] MacDonald finalized that West comes back to Earth "with the hard-won wisdom that life is a gift and every day a miracle", accompanied by three of hip-hop's most talented and versatile acts that gave strong performances.^[21]

في مراجعتها للعرض في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصفت آن باورز العرض بأنه نسخة ويست الفضائية من ملحمة غوتيرداميرونغ (1876)، ولاحظت إشارات واضحة إلى الأنمي ، وويل سميث في فيلم " أنا أسطورة" (2007) ، وعروض آيماكس عن الكواكب. وكتبت أن ويست يواصل تجسيد شخصية البطل بمواجهة الرعب والشك و"حزن الأبوة" ليحمل تباهيه "إلى عالم الأسطورة نفسه" بصور "غمرت المسرح" متجاوزة حدودها. ^{[ 18 ]} ورأت باورز أن الصور المبتكرة رفعت مستوى الجولات إلى أعلى مستوى منذ جولة U2 " زو تي في" (1992-1993) بأسلوبها المستوحى من القصص المصورة ، كما أشادت باستقلالية ويست كفنان لتجواله على مسارح شاسعة بمفرده. في الختام، قال باورز إن الخلفيات المبهرة أضفت إثارةً تتجاوز عروض مغني الراب، وذلك لأول مرة في جولاته، كما أبرزت "جاذبيته الرومانسية" كبطل، مشيرًا إلى أن الفنانين المشاركين في الحفل عكسوا "نظرته المستقبلية لموسيقى الهيب هوب، بالإضافة إلى استعراضه". ^{[ 18 ]} وفي صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر ، وصف ترافيس نيكولز الحفل بأنه احتفالٌ بذاته من قِبل ويست، ركّز بشكل أساسي على نفسه، وهي سمعةٌ يتمتع بها حتى داخل "دوائر الهيب هوب النرجسية". ^{[ 22 ]} وقال إن مغني الراب "حظي بمساحة واسعة" وأن جهوده المبهرة بدت وكأنها "مشاهدة كوبي براينت وهو يُسجل 64 نقطة فقط ليخسر فريق ليكرز بفارق نقطتين"، على الرغم من أنه سلّط الضوء على فكرة الفضاء وفن ويست من خلال موسيقاه وتصميم المسرح. ^{[ 22 ]}

بعد 49 حفلة موسيقية، حققت جولة "جلو إن ذا دارك" إيرادات بلغت 30.8 مليون دولار من 507,853 معجبًا، لتصبح ثالث أعلى جولة هيب هوب تحقيقًا للإيرادات في عام 2008. ^{[ 1 ]} وصف كوربين ريف من مجلة رولينج ستون الجولة لاحقًا بأنها "دراسة حالة في الإرهاق الحسي". ^{[ 34 ]} في 9 أكتوبر 2009، أعلن ويست عن كتاب المصور الأسترالي نبيل إلديركين " جلو إن ذا دارك" ، الذي صممه فريق التصميم الجرافيكي "بيس"، والذي يوثق أحداث الجولة. ^{[ 35 ]} أشاد مغني الراب في مدونته بتوثيق إلديركين لتجاربه، وأعرب عن مشاعره الجياشة خلال الجولة، رغم أن ألمه "أثمر أعظم إبداعاتي حتى الآن". ^{[ 36 ] [ 37 ]} قال إلديركين إن ويست كان متحمسًا لانضمامه إلى المشروع، واعتبر فكرة الموسيقى التصويرية المصاحبة لعروضه "خطوة جريئة"، وعرض أيضًا التركيز على مغني الراب كشخص. ^{[ 36 ]} يتضمن الكتاب رسومات ويست، وصورًا لعروضه، ولقطات من وراء الكواليس، بالإضافة إلى قرص مدمج إضافي يحتوي على مقطوعات موسيقية حية. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 38 ]}

During a concert at ARCO Arena in Sacramento on April 18, 2008, West accidentally referred to the city as his previous touring city Seattle. West quickly apologized for the mistake over his blog and admitted he realized the wrong city had been named after the lack of a crowd response, succeeding this by mumbling his words. The rapper expressed his embarrassment at the mistake, offering no excuse.^[39][40] West's scheduled performance at the 2008 Bonnaroo Music Festival was changed to a late night set to accommodate the light show for the Glow in the Dark Tour, marking the first time this had been done on the main stage in Bonnaroo's seven-year history.^[41] The preceding act Pearl Jam ended up playing an hour over their allotted festival time, leaving less time for the setup of his stage props. The crowd became impatient and began to yell "Kanye Sucks"; a message on the monitors stated that his show would start at 3:30 a.m., although he came on stage at 4:25 a.m. and also finished the concert early.^[42][43] The crowd reacted negatively to West and threw glowsticks at him, while "Fuck Kanye" was graffitied across toilets.^[42][44][45]

Shortly after the Bonnaroo Festival, West expressed on his blog how offended he was by the treatment of the festival's management. West said that people can insult him as much as they want, yet can not doubt that he tried his hardest and he ridiculed the festival giving him a daytime slot for the tour's light show.^[5][43] The festival organizers also issued a statement that they had continuously succeeded at presenting "hundreds of the top artists in the world", with an aim of accommodating every performer's needs.^[43] West appeared at the 2014 Bonnaroo Music Festival after the previous controversial set, which he addressed when performing "Heartless" as he mentioned "I did Bonnaroo six months after my mom passed".^[46]

بعد حفل كانييه ويست في نيوكاسل أرينا بتاريخ 13 نوفمبر 2008، أُلقي القبض عليه للاشتباه في اعتدائه على شخص في ملهى توب توب بالاس في نيوكاسل أبون تاين . صرّح متحدث باسم الملهى بأن ويست كان ضيفًا من الساعة الواحدة صباحًا حتى الثانية صباحًا، وأنه حجز منطقة كبار الشخصيات بأكملها ؛ ثم أُطلق سراحه لاحقًا دون توجيه أي تهمة إليه. ^{[ 47 ]} بعد الحادثة، هاجم مغني الراب المصورين المتطفلين على مدونته، واصفًا إياه بـ"الوحش" الذي صوّروه به، ومطالبًا بسن قانون يمنع طلب التقاط الصور، مستشهدًا بـ"المصورين المتطفلين الذين تسببوا في مقتل الأميرة ديانا ". ^{[ 48 ]}

قدّم كانييه ويست قائمة الأغاني التالية خلال جولته "Glow in the Dark". ^{[ 5 ]} وكان ويست يُؤدي في كثير من الأحيان جزءًا من أغنية " Don't Stop Believin' " لفرقة Journey في نهاية حفلاته. ^{[ 22 ] [ 24 ] [ 26 ] [ 49 ]} كما كان يُضمّن أغاني من ألبومه الرابع "808s & Heartbreak " خلال المراحل الأخيرة من عام 2008، بما في ذلك الأغنية الرئيسية " Love Lockdown ". ^{[ 14 ] [ 19 ] [ 20 ]}

1. " صباح الخير "
2. " انا اتعجب "
3. " سمعتهم يقولون "
4. " عبر السلك "
5. " بطل "
6. "ارفعهم عالياً"
7. " ألماس من سيراليون "
8. " لا يمكنك أن تخبرني بشيء "
9. " أضواء وامضة "
10. " سفينة فضائية "
11. " كل شيء ينهار "
12. " باحثة عن الذهب "
13. " الحياة الطيبة "
14. " يسوع يمشي "
15. " مرحباً يا أمي "
16. " أقوى "
17. " العودة إلى الوطن "
18. " المس السماء "

• كتاب يتوهج في الظلام