رباعية الجميلة النائمة

رباعية الجميلة النائمة هي سلسلة من أربع روايات كتبتها الكاتبة الأمريكية آن رايس تحت اسم مستعار هو إيه إن روكولور. تتألف الرباعية من "استعادة الجميلة النائمة" ، و "عقاب الجميلة" ، و "تحرير الجميلة" ، و "مملكة الجميلة" ، نُشرت لأول مرة بشكل منفرد في أعوام 1983، 1984، 1985، و2015 على التوالي في الولايات المتحدة. وهي روايات إباحية ذات طابع سادي مازوخي تدور أحداثها في عالم خيالي من القرون الوسطى ، مستوحاة بشكل فضفاض من حكاية الجميلة النائمة . تصف الروايات مغامرات جنسية صريحة للبطلة الجميلة والشخصيات الذكورية أليكسي، وتريستان، ولوران، وتتضمن مشاهد سيطرة الذكور والإناثوسط صور حية للمثلية الجنسية ، والمثلية الجنسية ، والولع بالمراهقين ، ولعب المهر . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٩٤، نُشرت نسخ صوتية مختصرة من الكتب الثلاثة الأولى على أشرطة كاسيت. قرأت الممثلة إيمي برينمان كتاب "استعادة الجميلة النائمة" . وقرأت إليزابيث مونتغمري (المعروفة بدورها في المسلسل الكوميدي " مسحورة" على قناة ABC ) كتاب "عقاب الجميلة" بدور الجميلة، مع مايكل دايموند بدور تريستان. أما كتاب "تحرير الجميلة" فقد قرأته مونتغمري مع الممثل كريستيان كيبر بدور لوران. ^{[ ٢ ]} كما صدرت نسخة من الكتب الصوتية على قرص مضغوط بصوت جينفيير بيفير ووينثروب إليوت. ^{[ ٣ ]}

بعد نجاح رواية "مقابلة مع مصاص الدماء" (1976)، كتبت آن رايس روايتين تاريخيتين معمقتين، هما " عيد جميع القديسين" (1979) و "صرخة إلى السماء" (1982). لم تُحقق أيٌّ منهما النجاح النقدي أو التجاري الذي حققته روايتها الأولى؛ إذ تمحورت الانتقادات الرئيسية حول "عيد جميع القديسين" حول كونها ثقيلة ومعقدة للغاية، ^{[ 4 ]} وكانت معظم مراجعات " صرخة إلى السماء" سلبية للغاية لدرجة أنها أصابت رايس بالإحباط الشديد. ^{[ 5 ]} كانت تفكر في قصة تدور أحداثها في زمن أوسكار وايلد لروايتها التالية، لكنها قررت التخلي عنها والعودة إلى الكتابة الإيروتيكية التي استكشفتها في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]} كانت فكرتها "كتابة رواية لا يحتاج القارئ فيها إلى وضع علامات على الصفحات المثيرة" و"حذف كل ما هو زائد، قدر الإمكان في سياق سردي". ^{[ 6 ]} وللحصول على حرية إبداعية في العمل الجديد، اتخذ رايس اسمًا مستعارًا هو AN Roquelaure، وهو اسم مشتق من الكلمة الفرنسية roquelaure ، التي تشير إلى عباءة كان يرتديها الرجال في أوروبا في القرن الثامن عشر. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ولم يُعلن رايس رسميًا عن كونه مؤلف الثلاثية إلا في أواخر التسعينيات.

كُتبت الثلاثية في ثمانينيات القرن العشرين عندما نددت العديد من النسويات بالمواد الإباحية باعتبارها انتهاكًا لحقوق المرأة، لكن رايس كانت تؤمن إيمانًا راسخًا بأن للمرأة الحق في قراءة وكتابة ما تشاء، واعتبرت الثلاثية بيانها السياسي. ^{[ 8 ]}

تم نشر كتاب رابع في السلسلة بعنوان " مملكة الجمال " في أبريل 2015. ^{[ 9 ]}

خضعت حكاية الجميلة النائمة لتحليل علماء الفولكلور وغيرهم من الباحثين في مختلف المجالات، وقد لاحظ العديد منهم وجود عناصر إيروتيكية بارزة فيها. في بعض روايات الحكاية، تُغتصب الجميلة وهي حامل أثناء نومها، ولا تستيقظ إلا بعد الولادة. ^{[ 10 ]} علّق عالم النفس للأطفال، برونو بيتلهايم، بأن الحكاية "تزخر بالرمزية الفرويدية " ^{[ 11 ]} وأن الأمراء الذين يحاولون الوصول إلى الجميلة النائمة قبل الوقت المناسب، ثم يهلكون بين الأشواك المحيطة بقلعتها، يُعدّون بمثابة تحذير من أن العلاقات الجنسية المبكرة مدمرة. ^{[ 12 ]} ركّزت المنظّرات النسويات على سلبية الجميلة النائمة الشديدة والطبيعة الجنسية لاستيقاظها في الحكاية. وقد جسّدت آن رايس هذه العناصر الجنسية الرمزية حرفيًا - لا سيما الاستيقاظ الجنسي السلبي أو اغتصاب الجميلة الذي نددت به النسويات - في القصة من خلال إعادة كتابتها في قالب إيروتيكي سادي مازوخي صريح. مع ذلك، فإنّ تعاطف رايس مع الشخصيات الذكورية الخاضعة ذات القدرة على التقبل في الثلاثية - أليكسي، وتريستان، ولوران - مكّنها من تجاوز معادلة الجنس الأنثوي والمازوخية ، ومن خلال تفاعلاتهم المثلية مع الشخصيات الذكورية المهيمنة، استطاعت استغلال الإمكانات الإيروتيكية للسلطة الذكورية ، وفي الوقت نفسه تجاوزت حدودها و"قلبتها ضد نفسها". ^{[ 13 ]}

يتمثل أحد أبرز الاختلافات في إعادة كتابة رايس للقصة في أن الجميلة تخضع لسلسلة من المحن الأشد قسوة بعد فترة من الخمول الشديد في غيبوبة شبيهة بالغيبوبة. ^{[ 14 ]} في بداية الجزء الأول، يأخذ الأمير الجميلة بموافقة والديها، بعد أن أقنعهما بأنه بعد إتمام العبودية الجنسية في قصره، يخرج العبيد بـ"حكمة وصبر وضبط للنفس"، بالإضافة إلى تقبل كامل لرغباتهم الدفينة وفهم لمعاناة البشرية. ^{[ 14 ]} على الرغم من حزن والديها الملكيين لغياب ابنتهما، فقد وُعدا بأنها ستعود "أكثر حكمة وجمالاً". ومع ذلك، ينتهي هذا التعليم غير التقليدي في المشقة الجنسية والتحرر بزواج أحادي أبوي بين الجميلة ولوران. في عدد عام 1994 من مجلة "Feminist Review" ، وصفت البروفيسورة أماليا زيف من جامعة بن غوريون الثلاثية بأنها "أقرب إلى الكوميديا " مقارنةً بروايات BDSM الأكثر قتامة مثل " قصة O" ، وعلقت قائلةً: "مثل جميع الكوميديات، تنتهي بالزواج". ^{[ 13 ]}

حققت الثلاثية نجاحًا تجاريًا كبيرًا واكتسبت قاعدة جماهيرية واسعة. تمكنت رايس من الحصول على عقد نشر روايتها الإباحية التالية " الخروج إلى عدن " (1985) بدفعة مقدمة قدرها 35,000 دولار ( ما يعادل 108,000 دولار في عام 2025 ) من دار نشر "أربور هاوس" . ^{[ 15 ]} وُجهت اتهامات إلى رايس بأنها كانت تمارس السادية والمازوخية في الواقع نظرًا لتناول الثلاثية لممارسات السادية والمازوخية بشكل حصري، لكن زوجها، ستان رايس ، رد قائلًا: "إنها ليست أكثر سادية ومازوشية من كونها مصاصة دماء". ^{[ 16 ]} عندما أعلن مدير مكتبة كولومبوس العامة أن الثلاثية " إباحية صريحة " وأزال جميع النسخ المطبوعة والمسموعة من رفوف المكتبة عام 1996، ^{[ 17 ]} اعترضت رايس، بحجة أن الثلاثية "حسية بأناقة" وغير ضارة بالقراء. ^{[ 17 ]} أُدرجت الثلاثية في قائمة جمعية المكتبات الأمريكية لأكثر 100 كتاب تعرضًا للطعن في التسعينيات، حيث يُعرَّف مصطلح " الطعن " في الأدب الأمريكي بأنه "محاولة لإزالة أو تقييد مواد، بناءً على اعتراضات شخص أو جماعة". ^{[ 18 ]}

كتبت البروفيسورة ليندا بادلي من جامعة ولاية تينيسي الوسطى في كتابها الصادر عام 1996 بعنوان " كتابة الرعب والجسد" حول الثلاثية، أن إعادة كتابة أسطورة الجميلة النائمة كخيالات سادية مازوشية مكّنت آن رايس من استكشاف "مناطق تجريبية هامشية لا يمكن التعبير عنها في الأدب التقليدي أو المواد الإباحية الموجودة أو الخطاب الصحيح سياسياً". ^{[ 19 ]}

أُعلن في سبتمبر 2014 أن شركة Televisa USA قد حصلت على حقوق تحويل الثلاثية إلى مسلسل تلفزيوني. وكان من المقرر أن تتولى رايس منصب المنتج التنفيذي إلى جانب راشيل وينتر، منتجة فيلم Dallas Buyers Club . وكانت وينتر قد تواصلت مع رايس سابقًا في عام 2012 بشأن هذه الخطط التي لم تُثمر في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]} اعتبارًا من عام 2016، كان المسلسل لا يزال في مراحل التطوير المبكرة.

• قائمة روايات بي دي إس إم
• قائمة الكتب الأكثر تعرضاً للطعن في الولايات المتحدة