الرقابة على الكتب في الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
امرأة تحمل لافتة احتجاجية في معرض للكتاب يحظر الاحتجاجات في أتلانتا، جورجيا، عام 2022.

لقد حدثت الرقابة على الكتب في الولايات المتحدة منذ الاستيطان الأوروبي لنيو إنجلاند ، على الرغم من أن الرقابة زادت في حجمها وشدتها في القرنين العشرين والحادي والعشرين، وخاصة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين .

أول حالة معروفة لرقابة الكتب في ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة حدثت في ثلاثينيات القرن السابع عشر في ولاية ماساتشوستس الحالية ، عندما سعى البيوريتانيون إلى حظر رواية "نيو إنجلش كنعان" . [ 1 ] [ 2 ] وبينما تسببت عناوين محددة في موجات من الرقابة على الكتب، حيث يُشار إلى رواية "كوخ العم توم" بشكل متكرر كأول كتاب خضع لحظر وطني، ظلت الرقابة على مواد القراءة وتوزيعها متقطعة في الولايات المتحدة حتى صدور قوانين كومستوك عام 1873. [ 3 ] في أوائل القرن العشرين، أصبحت الرقابة على الكتب ممارسة أكثر شيوعًا وموضوعًا للنقاش العام. [ 4 ]

على مدار القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، شهدت الولايات المتحدة موجات من محاولات فرض رقابة واسعة النطاق على الكتب. ومنذ بداية العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، شهدت البلاد زيادة ملحوظة في محاولات الرقابة الناجحة منها، حيث ارتفعت الحالات المبلغ عنها بنسبة 63% بين عامي 2022 و2023. [ 5 ] [ 6 ] وفي السنوات الأخيرة، تُشكل كتب الأطفال والمراهقين نحو ثلاثة أرباع الكتب الخاضعة للرقابة في الولايات المتحدة. [ 7 ] وفي القرن الحادي والعشرين، قد تشمل أهداف الرقابة الكتب المطبوعة أو الإلكترونية أو الصوتية، أو المناهج الدراسية التي تتضمن هذه المصادر. [ 8 ] [ 5 ] [ 9 ] وقد تكون النصوص المستهدفة مملوكة لشركة مثل مكتبة، أو مكتبة عامة أو مكتبة تابعة لمدرسة أو جامعة، أو المدرسة أو الجامعة ككل. [ 10 ] وقد تكون الجهة الطالبة للرقابة منظمة أو فرداً أو مسؤولاً حكومياً. [ 10 ]

في النقاش الدائر حول الرقابة على الكتب في الولايات المتحدة، يستشهد أنصار "حرية القراءة" بتقاليد وسوابق قانونية تستند إلى دستور الولايات المتحدة ، ولا سيما التعديلات الأول والرابع والرابع عشر . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وعلى مر السنين، تركزت معظم مبررات الرقابة على تعريفات الفحش والتساؤلات حول الصفات الأخلاقية المتصورة لمحتوى الكتب المختلفة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وتدعو العديد من المنظمات المهنية إلى مناهضة الرقابة على الكتب، بما في ذلك جمعية المكتبات الأمريكية (ALA)، والمجلس الوطني لمعلمي اللغة الإنجليزية (NCTE)، وجمعية بائعي الكتب الأمريكية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] أما المنظمات التي تدعو إلى منع الوصول إلى الكتب فتشمل " أمهات من أجل الحرية" ، و"لا انعطاف يساري للتعليم"، و "ماس ريزيستانس" . [ 22 ] [ 15 ] [ 23 ] [ 18 ]

التعريف والمصطلحات

الرقابة على الكتب هي تقييد الوصول إلى الكتب بسبب الصور أو الأفكار أو المعلومات الواردة فيها، لأن الفرد أو المنظمة التي تطلب الرقابة تجد المحتوى مرفوضًا. [ 24 ] وهي تشير تحديدًا إلى محاولات إزالة أو تقييد الوصول إلى عمل ما لفئة سكانية بأكملها - مثل جميع أطفال مدرسة أو جميع رواد مكتبة عامة - ولا تشمل قرار فرد بأن كتابًا ما غير مناسب له أو لمن يعولهم. [ 25 ]

يمكن أن تتخذ الرقابة على الكتب أشكالاً عديدة. وتحدد الباحثة إميلي نوكس أربعة أنواع من الرقابة "الفعالة":

  1. الإزالة: إلغاء بعض الكتب من رفوف المكتبة أو الفصل الدراسي أو المكتبة؛
  2. إعادة التوطين: نقل الكتب المحددة إلى مواقع يصعب الوصول إليها داخل المكتبة، مثل إنشاء قسم "للبالغين فقط"؛
  3. التقييد: الحد من الوصول إلى الكتب أو وضع كتاب في مكان يصعب الوصول إليه إلا بإذن خاص؛
  4. التنقيح: شطب أو تغطية أجزاء من المواد بحيث لا يمكن للقراء رؤيتها. [ 26 ]

غالبًا ما تبدأ الرقابة على الكتب بـ"اعتراض" على كتاب، أو طلب إزالته من المكتبة أو أي مكان آخر. [ 27 ] لدى العديد من المكتبات والمؤسسات التعليمية الأخرى "سياسات إعادة النظر" التي توضح كيفية تقديم الاعتراض وما سيحدث بعد تقديمه. [ 28 ] تهدف هذه السياسات إلى جعل عملية الاعتراض شفافة ومتسقة، ودعم الإجراءات القانونية الواجبة. [ 28 ] عادةً ما يقوم مسؤول أو لجنة بدراسة الاعتراض والنص، واتخاذ القرار. [ 29 ] إذا أيدت عملية إعادة النظر الاعتراض، يُزال الكتاب من مجموعة المكتبة، أو المدرسة، أو ما شابه. [30] يُعرَّف "الكتاب الممنوع" بأنه الكتاب الذي "أُزيل من المكتبة، أو الفصل الدراسي، أو ما شابه". [27] منذ عام 2021 ، كان لتزايد الاعتراضات على الكتب على مستوى البلاد " أثرٌ مُثبِّط "، مما أدى إلى زيادة الرقابة الذاتية (يُطلق عليها نوكس "الرقابة السلبية") من قِبل العديد من المؤسسات، وغالبًا ما يكون ذلك على مستوى المناطق التعليمية. [ 26 ] [ 30 ] بالإضافة إلى ذلك، اعتبارًا من عام 2024، كان هناك ازدياد في التشريعات الحكومية والمحلية التي تُجيز إزالة الكتب، وكذلك نقلها وتقييدها، في المكتبات والمدارس وغيرها من الأماكن. [ 31 ]

تاريخ

صفحة عنوان كتاب " كنعان الإنجليزية الجديدة"

خلال القرن السابع عشر، كان حرق الكتب شكلاً شائعاً من أشكال الرقابة على الكتب في الولايات المتحدة . ويُعتبر كتاب " نيو إنجلش كنعان" أو "نيو كنعان" لتوماس مورتون ، الذي نُشر في أمستردام عام 1637، أول حظرٍ للكتب في ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة. في العام نفسه، حظرت الحكومة البيوريتانية في كوينسي، ماساتشوستس، الكتاب لاعتقادها بأنه هرطقي ونقد لاذع للعادات البيوريتانية وهياكل السلطة. [ 4 ] [ 32 ] وفي أكتوبر 1650، تعرضت كتيب ويليام بينشون ، "الثمن الباهظ لفدائنا "، لانتقادات حادة، فأحرقته الحكومة البيوريتانية على الفور. ويُشار إلى حادثة حرق الكتب هذه في بوسطن ، ماساتشوستس، على أنها "أول حادثة حرق كتب في أمريكا". [ 33 ]

في 3 مارس 1873، أصدر الكونغرس الأمريكي، في عهد إدارة غرانت، "قانون قمع تجارة وتوزيع الأدبيات والمواد الفاحشة"، والمعروف باسم قانون كومستوك . [ 34 ] [ 35 ] جرّم القانون استخدام خدمة البريد الأمريكية لإرسال أي من المواد التالية: المواد الإباحية ، وسائل منع الحمل ، وسائل الإجهاض ، الألعاب الجنسية ، الرسائل الشخصية التي تلمح إلى أي محتوى أو معلومات جنسية، أو أي معلومات تتعلق بهذه المواد. لم يقتصر القانون على تقييد توزيع المواد الإباحية فحسب، بل شمل أيضًا انتشار المجلات الطبية التي تحتوي على معلومات حول وسائل منع الحمل والإجهاض. [ 36 ] في واشنطن العاصمة ، حيث تخضع الحكومة الفيدرالية للولاية القضائية المباشرة، جعل القانون أيضًا بيع أو توزيع أو حيازة أي منشور "فاحش" جنحة يعاقب عليها بالغرامة والسجن. [ 37 ] أصدرت نصف الولايات قوانين مماثلة لمكافحة الفحش تحظر أيضاً حيازة وبيع المواد الفاحشة. [ 38 ]

ازداد حظر الكتب انتشارًا خلال القرن العشرين مع بروز كتّاب حداثيين وتقدميين مثل جيمس جويس ، وثيودور درايزر ، وإرنست همنغواي ، وإف. سكوت فيتزجيرالد ، وجون شتاينبك في مسيرتهم الأدبية. [ 39 ] وقد ابتعدت كتاباتهم اختلافًا كبيرًا عن الأدب التقليدي، الذي كان يُهيمن على الأدب الأمريكي آنذاك، والذي كان يُصوّر انتصار الخير على الشر. لم يتردد هؤلاء الكتّاب في التعبير عن آرائهم حول مواضيع مثيرة للجدل. فعلى سبيل المثال، تُصوّر رواية همنغواي " وداعًا للسلاح" الحقائق المُرّة للحرب العالمية الأولى ، بالإضافة إلى قصة العاشقين فريدريك هنري وكاثرين باركلي ، والتي تتضمن تفاصيل دقيقة عن ولادة متعسرة. [ 40 ] وقد حظرت بعض المدن، بما فيها بوسطن ، رواية " وداعًا للسلاح " عام 1929، واصفةً إياها بأنها "مُخلّة بالآداب". [ 40 ]

أصبحت بوسطن مركزًا للرقابة بسبب جمعية المراقبة والحماية، بدءًا برواية " سايمون المسمى بيتر" لروبرت كيبل عام 1922. [ 41 ] ورغم عدم حظر إرسال الكتب عبر البريد، شهدت بوسطن في عشرينيات القرن الماضي فرض رقابة على مجلة " ذا أميركان ميركوري" ، بالإضافة إلى روايات مثل "إلمر غانتري" ، و "مأساة أمريكية" ، و "عشيق الليدي تشاترلي" ، والنص المنشور لمسرحية " فاصل غريب " . [ 42 ] أدى تصاعد الرقابة في بوسطن إلى الإعلان عن الكتب بعبارة " ممنوع في بوسطن " لتشجيع مبيعاتها في بقية أنحاء الولايات المتحدة. [ 43 ] وفي نهاية المطاف، أثارت الرقابة معارضة محلية. وجاء في مقال نُشر في عدد عام 1929 من صحيفة "هارفارد كريمسون" : "لقد أصبح من المرهق للغاية لوم بوسطن على قمعها المستمر للأعمال الإبداعية، لدرجة أننا بدأنا نستسلم لليأس". [ 43 ] بدأ انحسار الرقابة في عشرينيات القرن العشرين عندما بدأت المكتبات بالدفاع عن حق الناس في القراءة. وفي عام 1933، في بوسطن، ألغى القاضي جون إم. ووسلي الحظر الفيدرالي المفروض على رواية "يوليسيس" لجيمس جويس ، وحكم بأنه ينبغي السماح بتناول موضوع الجنس في "الأدب الجاد". [ 4 ] وظل هذا تمييزًا مهمًا لقانون كومستوك حتى عام 1957 في قضية روث ضد الولايات المتحدة ، عندما أصبح التعريف يشمل الكتب "التي تفتقر تمامًا إلى أي أهمية اجتماعية". وانتقلت سلطة جمعية المراقبة والحماية تدريجيًا إلى السلطات البلدية التي تعكس بشكل أفضل التركيبة السكانية لبوسطن والتي كانت "أكثر ارتباطًا بقيادة الأغلبية في بوسطن". [ 4 ]

بعد موجة الرقابة، صاغ فورست سبولدينغ، مدير مكتبة دي موين العامة، وثيقة حقوق المكتبات عام ١٩٣٨ للتعبير عن رفضه لـ"تزايد التعصب، وقمع حرية التعبير، والرقابة التي تمس حقوق الأقليات والأفراد". وقد نُقّحت هذه الوثيقة واعتمدتها جمعية المكتبات الأمريكية بعد عام واحد فقط، وتوسعت لتشمل تطبيقها على "حظر الكتب، والتمييز على أساس الجنس والعرق، وأماكن العرض". [ ٤٤ ] وفي عام ١٩٥٣، طوّرت مجموعة من المختصين هذه الفكرة، وحددوا "مسؤوليات الناشرين وأمناء المكتبات في حماية حرية القراءة للأمريكيين"، وهو ما أصبح شعارًا معروفًا: "حرية القراءة أساسية لديمقراطيتنا". [ ٤٤ ]

من الجوانب المهمة الأخرى لهذه الفترة عودة ظهور المشاعر المؤيدة للكونفدرالية، لا سيما في الولايات الجنوبية من الولايات المتحدة. وكان من نتائج ذلك محاولة حظر كتب مدرسية محددة، والتي نجحت فيها منظمة بنات الكونفدرالية المتحدة . وكان هدفهم الرئيسي الترويج لفكرة " القضية الخاسرة" ، من خلال ادعاءات غير صحيحة في معظمها، وأحيانًا محض افتراءات. وكان من أوائل الكتب المدرسية التي استهدفتها المنظمة كتاب " التاريخ الأمريكي" لديفيد إس. موزاي. [ 45 ] ويتعارض هذا الكتاب مع جميع القواعد تقريبًا التي نشرتها لجنة رذرفورد في كتيبها عام 1919 لتعزيز رواية "القضية الخاسرة". ورغم أن المنظمة استهدفته منذ عام 1916، إلا أن لجنة الكتب المدرسية في ولاية كارولاينا الشمالية وافقت على استخدامه في أوائل عام 1920. وبحلول أكتوبر، دعت المنظمة إلى حظر الكتاب على مستوى الولاية، على الرغم من أن عقد النشر مع الناشر لم يكن ليُجدد حتى عام 1922، حين تقرر عدم تجديده بعد ضغط شعبي.

أنشأت ولاية جورجيا لجنة الأدب في عام 1953، والتي وصفت دورها في البداية بأنه مساعدة المدعين العامين المحليين في إنفاذ قوانين الولاية المتعلقة بالفحش. وفي عام 1958، مُنحت اللجنة صلاحية إصدار أوامر استدعاء وأوامر قضائية لوقف النشر. وقد فرضت رقابة على مئات المنشورات، لكن نفوذها تراجع بعد صدور أحكام قضائية ضدها في ستينيات القرن العشرين، وأُلغيت في عام 1973. [ 46 ] [ 47 ]

شهدت الفترة منذ عام 2021 موجة من الرقابة على الكتب. وفي عام 2022، كشف تقرير صادر عن جمعية المكتبات الأمريكية أن الرقابة على الكتب قد بلغت مستويات غير مسبوقة. وأشار التقرير إلى أن معظم الرقابة استهدفت الكتب التي تتناول وجهات نظر مجتمع الميم والأقليات العرقية ، ووصف اتجاهاً متزايداً لمضايقة أمناء المكتبات وترهيبهم. [ 48 ]

في أغسطس 2023، فُرضت قيود على تدريس مسرحيات شكسبير وأدبه من قبل معلمي فلوريدا امتثالاً لقانون الولاية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

مجالس المدارس

لطالما انخرطت مجالس المدارس في دعاوى قضائية تتعلق بحق حرية القراءة، الذي تعتبره بعض المنظمات مشمولاً بالتعديل الأول للدستور الأمريكي. وقد وصلت بعض القضايا القانونية إلى المحاكم العليا للولايات ومحاكم الاستئناف الأمريكية . ففي قضية إيفانز ضد مقاطعة سلما يونيون الثانوية في مقاطعة فريسنو عام 1924، قضت المحكمة بأن "مجرد شراء كتاب لإضافته إلى مكتبة المدرسة لا يعني بأي حال من الأحوال تبني النظرية أو العقيدة الواردة فيه، أو الموافقة على الكتاب نفسه إلا كعمل أدبي جدير بالوجود في مكتبة مرجعية". [ 52 ] وفي قضية مينارشيني ضد مقاطعة سترونجسفيل التعليمية عام 1976، أيدت المحكمة قرار المقاطعة التعليمية بعدم السماح باستخدام نصوص معينة في المناهج الدراسية، لكنها "وجدت أن إزالة الكتب من المكتبة غير دستورية، مشيرةً إلى المكتبة باعتبارها "مستودعًا للمعرفة". [ 53 ]

تناولت المحكمة العليا الأمريكية مسألة الرقابة في قضية " منطقة مدارس آيلاند تريز ضد بيكو" عام ١٩٨٢. وتتعلق هذه القضية بمجلس إدارة المدرسة الذي قام بإزالة بعض الكتب التي اعتبرها غير مناسبة. وخلصت المحكمة إلى أن "التعديل الأول للدستور يفرض قيودًا على سلطة مجلس إدارة المدرسة المحلية" في إزالة الكتب من مكتبات المدارس الثانوية والإعدادية. [ ٥٤ ] وقد رفع خمسة طلاب القضية إلى المحكمة العليا طعنًا في قرار مجلس إدارة مدرستهم بإزالة تسعة كتب من مكتبة المدرسة، وذلك بعد طعن قدمته منظمة "أولياء أمور نيويورك المتحدون". [ ٥٥ ] وقضت المحكمة العليا بأنه بموجب التعديل الأول للدستور ، "لا يجوز لمجالس إدارة المدارس المحلية إزالة الكتب من رفوف مكتبات المدارس لمجرد عدم موافقتها على الأفكار الواردة فيها". [ 56 ] أوضح القاضي ويليام برينان ، كاتب الرأي، أن "مجالس المدارس المحلية تتمتع بسلطة تقديرية واسعة في إدارة شؤون المدارس، ولكن يجب ممارسة هذه السلطة بما يتوافق مع المبادئ السامية للتعديل الأول للدستور". [ 56 ] ويضيف برينان أن مجالس المدارس تتمتع بالفعل "بسلطة تقديرية مطلقة في اختيار المواد الأكاديمية" [ 56 ] والنصوص المستخدمة في الفصول الدراسية، لذا فإن إزالة الكتب من المناهج الدراسية لا يُعد مخالفًا للدستور، طالما أن سلطة مجلس المدرسة التقديرية لا "تُمارس بطريقة حزبية أو سياسية ضيقة". [ 56 ] وأخيرًا، يعلق على المكتبة، قائلاً إنها مؤسسة مستقلة لأنها تُمثل "دور التعديل الأول في إتاحة الفرصة للجمهور للمشاركة في النقاش والحوار ونشر المعلومات والأفكار". [ 56 ] [ 54 ]

تم رفع دعوى قضائية اتحادية تستند إلى قضية Island Trees School District v. Pico - والتي تم تحديدها في الدعوى باسم Board of Education v. Pico - ضد منطقة مدارس مقاطعة إسكامبيا ومجلس مدارس مقاطعة إسكامبيا في مايو 2023. [ 57 ] [ 58 ]

شهدت عمليات حظر الكتب من قبل قادة المدارس في مختلف المناطق التعليمية المستقلة في تكساس تزايدًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. ونتيجةً لذلك، أصبحت تكساس الولاية التي أصدرت أكبر عدد من الطعون على عناوين الكتب، وفقًا لجمعية المكتبات الأمريكية في عام 2022. وقد بدأت مدارس منطقة هيوستن بمراجعة الكتب وإزالتها من الرفوف للتأكد من خلوها من أي محتوى غير لائق. حتى أن هذه الطعون أثرت على المواد المتاحة للشراء في معارض الكتب التي تُقام في مدارس منطقة هيوستن. [ 59 ]

الرقابة السجنية

يشير مصطلح الرقابة السجنية إلى عرقلة تدفق الأدب والمعلومات والمعرفة إلى نزلاء السجون. [ 60 ] ورغم أن هذا النوع من الرقابة أقل توثيقًا من الرقابة في التعليم العام (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر) والمكتبات العامة، إلا أنه وفقًا لمنظمة PEN America، تُعدّ الرقابة السجنية الشكل الأكثر انتشارًا لتقييد الأدب في الولايات المتحدة. [ 61 ] ومع ذلك، ولأن حكومة الولايات المتحدة لا تُلزم السجون الفيدرالية بالإبلاغ الذاتي عن الكتب الخاضعة للرقابة أو الاحتفاظ بسجلات للطعون في الكتب، فهناك نقص في البيانات المركزية المتاحة للجمهور بشأن كمية الكتب المقيدة في سجون الولايات أو عناوين الكتب الخاضعة للرقابة. [ 62 ] علاوة على ذلك، ليس مسؤولو السجون أو الولايات هم من يقيدون عناوين الكتب المطعون فيها، بل موظفو البريد في السجون هم المسؤولون عن اعتراض الأدب وإعداد قوائم بالمحتوى الخاضع للرقابة. [ 63 ]

الرقابة المحايدة للمحتوى

تقيد عمليات الحظر المحايدة للمحتوى "المطبوعات لأسباب لا علاقة لها بمحتواها - على سبيل المثال، إذا تم إرسالها بالبريد من بائع كتب لم يوافق عليه السجن، أو إذا كانت ذات غلاف مقوى وجميع الكتب ذات الغلاف المقوى محظورة، أو لأن الطرد يحتوي على ملصق بريدي." [ 64 ] وجدت منظمة PEN America أن 84٪ من غرف البريد في السجون تتبع سياسة "البائع المعتمد"، والتي تتطلب إرسال المطبوعات بالبريد من خلال ناشر أو بائع معتمد مباشرة، حتى لو كان محتوى المطبوعات محايدًا ولا يهدد أمن المؤسسة.

الرقابة القائمة على المحتوى

تشير عمليات الحظر القائمة على المحتوى إلى "رفض الكتب بسبب محتواها المحدد، مما يحد من وصول السجناء إلى المعلومات والأفكار المحددة بتصنيفها على أنها تهديدات". [ 65 ] وتتعلق هذه التهديدات بما يلي: 1) أمن السجن، 2) المحتوى الجنسي الصريح، 3) العرق، 4) المحتوى المكتوب بلغات غير الإنجليزية أو الذي يتضمنها. ومن المعروف أن السجون تقيد المواد غير الإنجليزية خشية أن يتمكن السجناء من التواصل فيما بينهم دون أن يفهم حراس السجن أو السلطات ما يُقال. وقد فرضت ولايات مثل واشنطن وفلوريدا وفرجينيا رقابة على جميع المحتويات غير الإنجليزية داخل سجونها. [ 66 ]

فرضت ولاية كونيتيكت رقابة على 334 عنوانًا لأسباب أمنية تتعلق بالنزلاء والسجن نفسه، مثل كتابي " جسدي، حدودي، متعتي، خياري" و "رجال يتخلصون من الاغتصاب"، وهما مقالتان تعليميتان تهدفان إلى الحد من دوامات العنف داخل وخارج نظام السجون. [ 67 ] كما فرضت سجون لويزيانا رقابة على محتوى مماثل، وصل إلى 584 عنوانًا، بسبب مخاوف تتعلق بالتهديدات بالعنف والمحتوى الجنسي.

رامين السجن

كتاب "رامن السجن" هو كتاب طبخ يقدم وصفات تعتمد على الرامن، يمكن للسجناء تحضيرها في زنازينهم. كل وصفة مصحوبة بسرد قصير (معظمه من أشخاص سبق لهم السجن) يروي قصة ابتكارها أو يستذكر لحظة مهمة مرتبطة بالطبق. الكتاب ممنوع في 19 نظامًا سجنيًا في الولايات المتحدة، حيث بررت جميع الولايات حظره بأنه إجراء أمني. [ 68 ]

أسباب الرقابة

تُثار الشكوك حول الكتب لأسباب عديدة تتعلق بمواضيعها أو محتواها، لا سيما فيما يتعلق بملاءمتها للفئة العمرية المستهدفة. وخلال السنوات العشر التي سبقت عام 2016، كانت الأسباب الثلاثة الرئيسية التي ذُكرت لإثارة الشكوك حول المواد، وفقًا لما ورد إلى مكتب حرية الفكر، هي: [ 69 ]

  1. تم اعتبار المادة "جنسية صريحة".
  2. احتوت المادة على "لغة مسيئة".
  3. كانت المادة "غير مناسبة لأي فئة عمرية". [ 70 ]

على الرغم من تزايد الرقابة على الكتب في المكتبات، فإن تفسيرًا لسياسة جمعية المكتبات الأمريكية (ALA) بشأن حقوق المكتبات ينص على أن "على أمناء المكتبات والهيئات الإدارية التأكيد على أن للآباء - فقط الآباء - الحق والمسؤولية في تقييد وصول أطفالهم - فقط أطفالهم - إلى موارد المكتبة". [ 71 ] ووفقًا لتقرير صادر عن منظمة PEN America استنادًا إلى بيانات جُمعت في الفترة من 1 يونيو إلى 31 ديسمبر 2023، توجد أربعة اتجاهات رئيسية لأنواع الكتب المحظورة: [ 72 ]

  1. حظر الكتب التي تتناول العنف الجنسي باستخدام ادعاءات بأن هذه الكتب "فاحشة".
  2. الكتب التي تتناول قضايا مجتمع الميم، والتي شكلت 36% من جميع عمليات الحظر من عام 2021 إلى عام 2023، وذلك من خلال منع تدريس الطلاب من تضمين التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية.
  3. التركيز بشكل خاص على روايات المتحولين جنسياً بسبب الخطاب حول الأضرار المزعومة لـ "أيديولوجية النوع الاجتماعي".
  4. ردود الفعل العنيفة تجاه "نظرية العرق النقدية"، بحيث تم تصوير الكتب التي تتناول العرق والعنصرية أو الكتب التي تتضمن شخصيات ملونة على أنها "مثيرة للانقسام" باستخدام فكرة أن مناقشة العرق تسبب العنصرية

بحسب جمعية المكتبات الأمريكية (ALA)، هناك أيضاً أكثر من 20 سبباً آخر للرقابة. [ 73 ] وكانت المواد "الجنسية الصريحة" [ 74 ] السبب الأكثر شيوعاً للطعون في الكتب خلال العقد الممتد من عام 1990 إلى عام 2000، وفقاً لمنظمة "بيبول فور ذا أميركان واي"، بينما كانت "اللغة المسيئة" [ 74 ] مسؤولة عن ثاني أكبر عدد من الطعون.

محتوى جنسي صريح

تُبدي جهاتٌ عديدة قلقها من أن الجنس، بأي شكلٍ من أشكاله، قد "يشجع الأطفال على التفكير في الجنس، أو إبداء الاهتمام به، أو ممارسته". [ 75 ] ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الكتب التي تُقدّم تثقيفًا جنسيًا أو التي تحتوي على مشاهد اغتصاب، أو اعتداء جنسي، أو صور جنسية صريحة، أو "مجلات إباحية" (2018)، أو إشارات جنسية. وغالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى مدى ملاءمة المحتوى للفئة العمرية المستهدفة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك رواية " الحارس في حقل الشوفان ". إذ تحتوي هذه الرواية على مشهدٍ يجمع بين قواد وعاهرة، وهو ما يُعدّ سببًا رئيسيًا للعداء تجاهها. [ 76 ] وقد حظرت بعض مجالس المدارس الرواية، بينما صنّفتها مجالس أخرى ضمن الكتب المقيدة، واشترطت موافقة الوالدين. ومثالٌ آخر هو رواية "حكاية الخادمة" لمارغريت أتوود . تحتوي هذه الرواية الديستوبية على محتوى جنسي صريح، اعتبرته جهاتٌ عديدة غير مناسبٍ للقراء الصغار. وقد استُهدفت الرواية من قِبل أولياء الأمور في جلسة استماع مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 226 في ولاية جورجيا، والذي كان سيمنح مديري المدارس ومجالسها صلاحية اتخاذ القرار الوحيد بشأن الكتب المناسبة للطلاب. في نهاية المطاف، لم يتم تمرير مشروع القانون SB 226، وتم سحبه من التداول في 31 مارس 2021. [ 77 ]

يُستخدم هذا المنطق أيضًا في كثير من الأحيان لاستهداف الكتب التي تتضمن أي محتوى متعلق بمجتمع الميم ، حتى تلك غير الصريحة، لمجرد ذكرها، على سبيل المثال، لشخص مثلي الجنس، وهو ما يُصنف ضمن فئة "المحتوى الجنسي الصريح". [ 78 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك كتاب الأطفال " And Tango Makes Three " الذي يتناول قصة بطريقين مثليين في حديقة حيوان سنترال بارك . [ 79 ] غالبًا ما يُنتقد الكتاب بسبب تناوله للمثلية الجنسية، ولأنه "غير مناسب للفئة العمرية المستهدفة"، على الرغم من خلوه من أي مشاهد جنسية صريحة.

لغة مسيئة

من أسباب الرقابة الأخرى احتواء المحتوى على ألفاظ نابية أو مسيئة. مع ذلك، فإن تعريف "الإساءة" أمرٌ نسبي للغاية، لذا سيركز هذا القسم على الألفاظ النابية والبذيئة، بينما تُذكر الأسباب الأخرى، كالعنصرية والإشارات إلى المخدرات والادعاءات الثقافية، في أقسام أخرى من هذه الصفحة. [ 75 ] غالبًا ما يشير استخدام الألفاظ النابية والبذيئة إلى الشتائم، وهو سبب شائع لمحاولة تحدي قراءة كتاب.

من الأمثلة على ذلك رواية "الكراهية التي تزرعها" ( The Hate U Give) لاستخدامها المتكرر لكلمة " fuck "، ورواية " إليانور وبارك" (Eleanor & Park) لاستخدامها لغة بذيئة في تصوير البيئات المنزلية والمدرسية الصعبة للشخصيات الرئيسية. [ 75 ] [ 79 ] [ 80 ] وفيما يتعلق باستخدام كلمة "fuck" في رواية "الكراهية التي تزرعها " ، دافعت الكاتبة أنجي توماس عن استخدامها قائلةً: "هناك 89 كلمة بذيئة في رواية "الكراهية التي تزرعها"؛ أعرف ذلك لأني أحصيتها... وفي العام الماضي، قُتل أكثر من 900 شخص على يد الشرطة. يجب أن يهتم الناس بهذا العدد أكثر من عدد الكلمات البذيئة." [ 75 ]

سباق

غالباً ما تُستهدف الروايات التي توثق قصصاً عن العنصرية ، أو التي يُفترض أنها تُدرّس " نظرية العرق النقدية "، أو التي تتضمن عبارات عنصرية، أو التي تُثير التباساً حول موقف القصة من العرق، بالرقابة. [ 81 ] [ 82 ] وأظهر تقرير صادر عن منظمة PEN ، رصد 1586 حالة حظر كتب بين يوليو 2021 ومارس 2022، أن 40% من الكتب المحظورة تضمنت شخصيات من ذوي البشرة الملونة، وأن 21% منها تناولت قضايا العرق والعنصرية. [ 83 ]

من بين الكتب الشهيرة التي واجهت انتقادات، جزئيًا لاحتوائها على عبارات عنصرية، روايتا " أن تقتل طائرًا بريئًا" و "مغامرات هاكلبيري فين" . [ 84 ] ورغم إدراجهما في قائمة مكتبة الكونغرس لـ"الكتب التي شكلت أمريكا"، إلا أن بعض الطلاب لم يتقبلوا اللغة المستخدمة فيهما. [ 81 ] ويرد مؤيدو هذه الكتب، ومن بينهم تحالف يُدافع عن حرية التعبير يُدعى NCAC ، بأنها "قصص مناهضة للعنصرية تستخدم لغة عنصرية دقيقة تاريخيًا". [ 85 ] تتناول رواية " أن تقتل طائرًا بريئًا " قضايا الاغتصاب وعدم المساواة العرقية، لكنها تُعد تقليديًا جزءًا من التراث الأدبي الأمريكي لأن مؤيديها يرون أن مواضيعها ذات جاذبية عالمية. وقد حدثت إحدى الاعتراضات على هذه الرواية في تشيري هيل، نيو جيرسي ، عندما اعترض أحد السكان عام 2008 على إدراجها ضمن منهج اللغة الإنجليزية في المرحلة الثانوية. [ 86 ] واجه المعارضون مشكلة في كيفية تصوير الأمريكيين السود في الرواية، وتخوفوا من أن تُثير هذه الأوصاف استياء القراء السود. وبدلاً من حظر الكتاب، صوّت مجلس إدارة المدرسة بالإجماع على إبقاء الكتاب ضمن المنهج الدراسي، وقدم بدلاً من ذلك دورات تدريبية حول الحساسية العرقية للمعلمين الذين استخدموا الرواية في فصولهم الدراسية، بهدف دعم جميع القراء. [ 87 ]

نظرية العرق النقدية هي نموذج نظري يأخذ في الاعتبار الآليات التي تُديم من خلالها القوانين والمؤسسات الأمريكية التفاوتات العرقية في المجتمع. وتظهر هذه النظرية بكثرة في الأعمال الأكاديمية المستخدمة في الجامعات وما فوقها. [ 83 ] [ 88 ] ومن بين الكتب التي وُجهت إليها اتهامات بتطبيق نظرية العرق النقدية : كتاب "مختوم: العنصرية، ومناهضة العنصرية، وأنت" لإبرام إكس كيندي ، وكتاب "الكراهية التي تمنحها" لأنجي توماس ، وكتاب " حدث شيء ما في مدينتنا: قصة طفل عن الظلم العنصري" لماريان سيلانو وماريتا كولينز . ​​[ 88 ] ورغم إصرار جميع المناطق التعليمية تقريبًا على أنها لا تُدرّس نظرية العرق النقدية، فإن العديد من قادة حملة الرقابة على الكتب يستخدمونها كمصطلح للإشارة إلى "برامج الإنصاف" في المدارس التي تتضمن سياسات خاصة بالعنصرية وسياسات شاملة للمثليين والمتحولين جنسيًا. [ 82 ]

اجتماعي

تم قمع العديد من الكتب "بسبب اللغة، أو تصوير الشخصيات على أساس عرقي، أو تصوير تعاطي المخدرات، أو الطبقة الاجتماعية، أو الميول الجنسية للشخصيات، أو غيرها من الاختلافات الاجتماعية التي اعتبرها المعارضون ضارة بالقراء". [ 89 ] وهناك أمثلة كثيرة على قمع الكتب لأسباب اجتماعية في الولايات المتحدة. ألّفت دون سوفا مقالًا بعنوان "الأدب المقموع لأسباب اجتماعية" ، يسرد الكتب التي مُنعت أو طُعن فيها للأسباب المذكورة أعلاه، بهدف التوعية بأسباب الرقابة على الكتب. ومن أمثلة هذا النوع من الرقابة رواية " الحارس في حقل الشوفان" لـ ج. د. سالينجر ، ورواية " أحدهم طار فوق عش الوقواق" لكين كيسي ، ورواية "مغامرات هاكلبيري فين" لمارك توين . تتميز جميع هذه القصص بشخصيات رئيسية لا تحترم السلطة ولا تلتزم بالمعايير والقواعد الاجتماعية. [ 89 ] تتشابه روايات هولدن كولفيلد ، وراندل ماكمورفي ، وهكلبيري فين في استخدامها للغة بذيئة ونظرتها للعالم المناهضة للتقاليد. [ 89 ] تتناول جميع هذه الكتب شخصيات تُمجَّد لكسرها القواعد وعيشها حياةً مليئة بالملذات بدلاً من الاستماع إلى النظام التقليدي والالتزام به. تشير سوفا إلى أن الرقابة سعت إلى حظر هذه الكتب خوفًا من أن تدفع طبيعة الشخصيات المتمردة الأطفال إلى اتباعها، ما يعني عدم احترامهم لآبائهم أو القانون أو المعلمين. [ 89 ]

صنّفت جمعية المكتبات الأمريكية رواية "مغامرات هاكلبيري فين " (1884) للكاتب مارك توين خامس أكثر الكتب حظرًا في الولايات المتحدة بسبب العنصرية عام 2007. [ 90 ] حظيت دار نشر "نيو ساوث بوكس" باهتمام إعلامي واسع لنشرها نسخة منقحة من الرواية حذفت منها كلمتي "زنجي" و "هندي" . حاول أحد أولياء الأمور في منطقة تعليمية بولاية أريزونا حظر الرواية في قضية وصلت إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة، وهي قضية " مونتيرو ضد منطقة تيمبي يونيون الثانوية " (1998). [ 91 ]

في أغسطس/آب 1939، أصدر مجلس المشرفين في مقاطعة كيرن بولاية كاليفورنيا قرارًا بحظر رواية "عناقيد الغضب" من مكتبات ومدارس المقاطعة. امتثلت غريتشن نيف ، أمينة مكتبة مقاطعة كيرن العامة، للقرار رغم احتجاجها الشخصي لدى المشرفين. ويُقال إن الحظر كان نتاجًا لاعتماد المقاطعة على الزراعة، وامتثال نيف للقرار، فضلًا عن غياب الدعم الرسمي من أمناء المكتبات. رُفع الحظر عام 1941. [ 92 ]

في سبتمبر 2020، قامت منطقة بوربانك التعليمية الموحدة في كاليفورنيا بإزالة روايات " أن تقتل طائرًا بريئًا" ، و "مغامرات هاكلبيري فين" ، و "عن الفئران والرجال" ، و "الجزيرة" ، و" دوي الرعد، اسمع صرختي" من مناهج القراءة الإلزامية للمرحلتين الإعدادية والثانوية بعد أن أبدى أولياء الأمور مخاوفهم بشأن العنصرية. [ 85 ]

سياسي

سعت وزارة الخارجية ووكالة المخابرات المركزية ومكتب مكافحة المخدرات الفيدرالي بنجاح إلى قمع كتاب أكاديمي بعنوان " جماعات الضغط الصينية في السياسة الأمريكية" للمؤلف روس واي. كوين ، والذي يتناول نفوذ جماعات الضغط الصينية في الكونغرس والسلطة التنفيذية للحكومة الأمريكية، وتهريب الهيروين من قبل الحزب القومي الصيني ، الحزب الحاكم آنذاك في ظل الديكتاتورية العسكرية في تايوان . [ 93 ] [ 94 ] وقد حرض الحزب القومي الصيني على القمع عبر سفارته، بعد أن هدد في البداية برفع دعوى تشهير ضد دار النشر ماكميلان . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

قُمعت الكتب بسبب محتواها السياسي من قبل الحكومات المحلية والمناطق التعليمية. وعلى وجه الخصوص، فإن الكتب التي يرى البعض أنها تروج للفوضوية أو الشيوعية أو الاشتراكية لها تاريخ من القمع في الولايات المتحدة. [ 96 ] تعرض البيان الشيوعي لكارل ماركس وفريدريك إنجلز لتحديات متكررة وقيود واسعة النطاق في المكتبات بسبب أفكاره الشيوعية، لا سيما خلال فترة الخوف من الشيوعية في خمسينيات القرن العشرين. [ 96 ] كما طُعن في رواية جورج أورويل " 1984" في مقاطعة جاكسون بولاية فلوريدا عام 1981 لأنها اعتُبرت "مؤيدة للشيوعية وتحتوي على مواد جنسية صريحة ". [ 97 ] وفي عام 1980، نشر إيروين شيف كتاب " المافيا الفيدرالية " الذي اعتبرته محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة كتابًا مزيفًا.

دِين

على مرّ تاريخ الولايات المتحدة، تعرّضت العديد من الكتب للطعن لأسباب دينية. قد يشعر من يطعنون في الكتب لأسباب دينية بأنّ نصًّا ما يهاجم معتقداتٍ محدّدة، أو يخالفها، أو يتعارض معها. أحيانًا، تحتوي الكتب على معتقدات دينية مختلفة عن معتقدات قارئها. [ 98 ] ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك كتاب "أصل الأنواع" لتشارلز داروين . فقد حظر قانون بتلر ، الذي سُنّ في ولاية تينيسي عام 1925، على المدارس تدريس أيّ محتوى يتعارض مع رواية سفر التكوين عن أصل الإنسان. تُعدّ نظرية التطور ، الواردة في هذا الكتاب، نظريةً علميةً اعتبرها كثيرون متعارضةً مع الكتاب المقدس، ولذلك مُنع كتاب داروين. [ 99 ] وقد استمرّ العمل بهذا القانون حتى عام 1967. [ 100 ] وفي عام 2017، ثار جدلٌ آخر حول هذا الموضوع في ولاية فلوريدا، حيث سمح مشروع قانون HB 909 الخاص بالمواد التعليمية لأيّ مقيم في أيّ مقاطعة بتقديم اعتراض على أيّ مواد تعليمية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. وقد أبدى معارضو القانون قلقهم من تأثيره السلبي على تدريس العلوم والتطور في الفصول الدراسية. [ 101 ]

واجهت العديد من أعمال الفانتازيا الشهيرة انتقادات بسبب تناولها للسحر. فكثيراً ما يُنظر إلى هذه الأعمال على أنها تروج للسحر والشعوذة. ومن الأمثلة على ذلك سلسلة هاري بوتر ورواية الساحرات لروالد دال . [ 98 ] ورغم أن أياً من هاتين الروايتين لا يهاجم المسيحية أو يعارضها، إلا أن بعض الجماعات المسيحية ترى أن قراءة السحر قد تدفع الأطفال إلى التصرف بطرق تتعارض مع معتقداتهم. وقد مُنع طلاب منطقة سيدارفيل التعليمية من الاطلاع على سلسلة هاري بوتر دون إذن أولياء أمورهم. وبعد فترة وجيزة من سنّ هذا القرار، طعن فيه والدا الطالبة داكوتا كاونتس، في الصف الرابع، بدعوى أنه ينتهك حقوق ابنتهما الدستورية. [ 102 ] وفي قضية عام 2003، المعروفة باسم "كاونتس ضد منطقة سيدارفيل التعليمية"، ألغت المحكمة هذا التقييد وحكمت لصالح الوالدين. أصدرت دار سكولاستيك ، وهي دار نشر كتب مدرسية، بيانًا بشأن القضية، زعمت فيه أن الكتب تُعلّم الأطفال الصواب والخطأ والخير والشر. [ 102 ] [ 87 ] وفي عام 2007، واجهت سلسلة هاري بوتر تحديًا آخر في فصول المدارس الحكومية في لورنسفيل، جورجيا. وفي نهاية المطاف، قرر مجلس إدارة المدرسة بالإجماع الإبقاء على الكتب في الفصول الدراسية، مُبررًا ذلك بأنها قادرة على إثارة الإبداع والخيال وحب التعلم والقراءة. [ 87 ]

حماية

كتاب "عملية القلب المظلم" ، وهو مذكرات صدرت عام 2010 لضابط الاستخبارات بالجيش الأمريكي المقدم أنتوني شافير، كان موضوع محاولات من وزارة الدفاع لحجب المعلومات التي كشف عنها الكتاب، حتى بعد توزيعه كاملاً دون أي تعديلات. النسختان الأصلية والمعدلة من الكتاب متاحتان للعموم. [ 103 ]

أمثلة

عالم جديد شجاع

واجهت رواية ألدوس هكسلي الديستوبية، " عالم جديد شجاع " (1931)، اعتراضات في بعض المناطق التعليمية. ففي عام 2003، في منطقة مدارس جنوب تكساس المستقلة بمدينة مرسيدس، تكساس ، "تم الاعتراض عليها ولكن تم اعتمادها". وكان أولياء الأمور قد "اعترضوا على المواضيع الموجهة للبالغين - كالجنس والمخدرات والانتحار - التي وردت في الرواية. وكانت رواية هكسلي جزءًا من منهج أكاديمية العلوم الصيفية. وصوّت مجلس الإدارة على منح أولياء الأمور مزيدًا من التحكم في خيارات أبنائهم من خلال إلزام مديري المدارس بتقديم بديل تلقائي للكتاب الذي تم الاعتراض عليه". [ 104 ]

عن الفئران والرجال

تُعتبر رواية " عن الفئران والرجال" لجون شتاينبك ، التي نُشرت لأول مرة عام 1937، من كلاسيكيات الأدب الأمريكي، وقد صُنفت في المرتبة الثانية عشرة ضمن أفضل روايات القرن العشرين وفقًا لدورة رادكليف للنشر . [ 105 ] ولا تزال الرواية خيارًا شائعًا في مناهج اللغة الإنجليزية نظرًا لبساطتها وعمق رسالتها. [ 84 ] ومع ذلك، فقد ظهرت الرواية ضمن قائمة جمعية المكتبات الأمريكية لأكثر عشرة كتب تعرضًا للرقابة في أعوام 2001 و2003 و2004. [ 106 ] ويذكر هربرت فورستل ، مؤلف كتاب "ممنوع في الولايات المتحدة الأمريكية" ، الذي يوثق حالات الرقابة في الولايات المتحدة، أن "الرقباء يدّعون حماية الصغار سريعي التأثر من هذه الحكاية المأساوية لأبطال فظين يتحدثون بلغة بذيئة في سياق ينطوي على نقد لنظامنا الاجتماعي". [ 84 ] الأسباب الرئيسية للرقابة، كما لاحظ مكتب الحرية الفكرية، هي "اللغة المسيئة، والعنصرية، وعدم ملاءمة المحتوى للفئة العمرية المستهدفة، والعنف". [ 106 ]

بدأت قضية ضد رواية " عن الفئران والرجال " في نورمال، إلينوي عام ٢٠٠٤، عندما اقترحت مجموعة من أولياء الأمور وأفراد المجتمع في المنطقة التعليمية مجموعة كتب بديلة لرواية ستاينبك، تتناول نفس المواضيع التي تناولتها الرواية، ولكنها تخلو من العبارات العنصرية التي اعترضت عليها المجموعة. [ ١٠٧ ] كما اقترحت المجموعة إزالة الرواية من قائمة القراءة الإلزامية الدائمة لمنهج اللغة الإنجليزية للصف الثاني الثانوي، إلا أنها لم تطالب بحظرها. [ ١٠٧ ] وقدّرت المجموعة تناول الرواية لمظالم الماضي، لكنها رأت أن الكتب البديلة التي اقترحتها "تتناول قضايا التعدد الثقافي والحساسية الاجتماعية بطريقة هادفة ومحترمة"، [ ١٠٧ ] بينما لا تفعل رواية ستاينبك ذلك.

أن تقتل طائرًا بريئًا

رواية "أن تقتل طائرًا بريئًا " (1960) للكاتبة هاربر لي ، حائزة على جائزة بوليتزر ، وتُعتبر منذ ذلك الحين من كلاسيكيات الأدب الأمريكي. تتناول الرواية قضايا الاغتصاب وعدم المساواة العرقية، لكنها تحظى بتقدير كبير لمواضيعها العالمية التي تجذب شريحة واسعة من القراء. [ 84 ] خضعت الرواية للرقابة منذ نشرها عام 1960، وظهرت ضمن قائمة جمعية المكتبات الأمريكية لأكثر عشرة كتب تعرضًا للرقابة في عامي 2009 و2011. [ 106 ] اعتُبرت الرواية مرفوضة لتناولها قضايا الظلم العنصري، والطبقية، والأدوار الجندرية، وفقدان البراءة، فضلًا عن تناولها العنف والاغتصاب وزنا المحارم والسلطة، واستخدامها لغةً بذيئة. [ 108 ] في يوليو/تموز 1996، أعلن مدير منطقة موس بوينت التعليمية في ولاية ميسيسيبي أن رواية "أن تقتل طائرًا بريئًا" ستخضع لمراجعة من قبل مجموعة من أولياء الأمور وأفراد المجتمع والمعلمين، وذلك بعد شكوى من القس غريغ فوستر بشأن وصف الرواية للعنصرية ومناقشتها للنشاط الجنسي. مُنعت الرواية في نهاية المطاف من الوصول إليها في المنطقة التعليمية. [ 84 ] بدأت قضية أخرى مع أحد سكان تشيري هيل، نيو جيرسي ، عام 2008، الذي اعترض على إدراج رواية " أن تقتل طائرًا بريئًا" ضمن منهج اللغة الإنجليزية في المرحلة الثانوية. كان لدى المعترض تحفظات على كيفية تصوير الأمريكيين من أصل أفريقي في الرواية، وخشي أن تُثير هذه الأوصاف استياء الطلاب السود الذين يقرؤون الرواية. بدلًا من حظر الكتاب، صوّت مجلس إدارة المدرسة بالإجماع على إبقاء الكتاب ضمن المنهج، واستجاب لمخاوف الطلاب السود بتوفير دورات تدريبية حول الحساسية العرقية للمعلمين الذين يستخدمون الرواية في فصولهم الدراسية. [ 109 ]

جماعات الضغط الصينية في السياسة الأمريكية

في عام ١٩٦٠، قامت وزارة الخارجية الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية ومكتب مكافحة المخدرات الفيدرالي بقمع كتاب "جماعات الضغط الصينية في السياسة الأمريكية" للباحث روس واي. كوين، بناءً على طلب الحزب القومي الصيني الحاكم آنذاك في تايوان . يتناول الكتاب نفوذ جماعات الضغط الصينية في الكونغرس الأمريكي والحكومة الفيدرالية ، كما يوثق تهريب الهيروين من قبل الحزب القومي الصيني - الحزب الحاكم آنذاك في ظل الديكتاتورية العسكرية في تايوان . وقدّم كوين أدلة كثيرة على ذلك، أكدها لاحقًا باحثون آخرون. [ ٩٣ ] [ ٩٥ ] حرض الحزب القومي الصيني على قمع الكتاب عبر سفارته في واشنطن، بعد أن هدد في البداية برفع دعوى تشهير ضد دار النشر ماكميلان . وبعد طباعة ٤٠٠٠ نسخة من الكتاب، وبتدخل من وزارة الخارجية، سحبت دار النشر الكتاب من التداول وأوقفت نشره. ومع ذلك، وصلت بعض نسخ الكتاب إلى مستودعات الكتب النادرة في الجامعات. سرقت جماعات يمينية متطرفة العديد من النسخ المتبقية من الكتاب من المكتبات. وأُعيد طبع الكتاب عام ١٩٧٤ بعد أن أثبت باحثون آخرون صحة نتائج كوين. [ ٩٤ ] [ ١١٠ ]

الحارس في حقل الشوفان

رواية "الحارس في حقل الشوفان" للكاتب جيه دي سالينجر ، نُشرت لأول مرة عام ١٩٥١، ومنذ ذلك الحين، تعرضت للنقد والتدريس على حد سواء. في ثمانينيات القرن العشرين، حظيت الرواية بميزة فريدة، إذ كانت أكثر الكتب خضوعًا للرقابة في الولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه، ثاني أكثر الروايات تدريسًا في المدارس الحكومية. [ ٨٤ ] صنّفتها جمعية المكتبات الأمريكية كأكثر الكتب خضوعًا للرقابة بين عامي ١٩٦٦ و١٩٧٥، وعاشر أكثر الكتب تعرضًا للنقد بين عامي ١٩٩٠ و١٩٩٩. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] كما تُصنّف الرواية كثاني أفضل رواية كلاسيكية في القرن العشرين، وفقًا لقائمة أعدتها دورة رادكليف للنشر . [ ١٠٥ ]

تركزت معظم الاعتراضات على لغة الرواية، إلا أن الكتاب يتضمن أيضًا إشارات إلى الدعارة والجنس وشرب الكحول من قبل القاصرين، كما ورد في مراجعة الكتاب التي نشرتها منظمة " فوكس أون ذا فاميلي" ، وهي منظمة أمريكية محافظة. [ 113 ] وتُرجع جمعية المكتبات الأمريكية أسباب الرقابة إلى "لغة مسيئة، ومحتوى جنسي صريح، وعدم ملاءمة للفئة العمرية المستهدفة". [ 106 ] وكانت أول حالة رقابة على الكتاب عام 1960 عندما مُنع في إحدى مدارس تولسا، أوكلاهوما، وفُصل مُعلم الصف الحادي عشر الذي كان قد كلف بتدريسه بسبب محتواه المثير للجدل. [ 114 ] وفي قضية أخرى في باريس، مين ، عام 1996، سُمح باستمرار تدريس رواية "الحارس في حقل الشوفان" في المدرسة الثانوية بالمنطقة، ولكن تم فرض ممارسات تُحدد للآباء الكتب التي يقرأها أبناؤهم، تاركةً في نهاية المطاف للآباء حرية اختيار ما يقرأه أبناؤهم، بدلاً من المدرسة. [ 84 ]

وكالة المخابرات المركزية وعبادة الاستخبارات

كتاب "وكالة المخابرات المركزية وعبادة الاستخبارات " (1974)، من تأليف الضابطين السابقين في وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية الأمريكية، فيكتور ماركيتي وجون د. ماركس ، كان أول كتاب يخضع للرقابة من قبل المحاكم الفيدرالية قبل نشره. [ 115 ] وقد ناضل المؤلفان ضد أمر وكالة المخابرات المركزية بحذف 399 فقرة من الكتاب، وانتهى الأمر بالمحاكم إلى حصر الحذف في 168 فقرة. [ 116 ] حقق هذا الكتاب مبيعات هائلة، ويُعتقد أنه كان سببًا في تشكيل لجنة تشيرش ، وهي لجنة مختارة في مجلس الشيوخ الأمريكي لدراسة العمليات الحكومية المتعلقة بالأنشطة الاستخباراتية. [ 117 ]

بيت المرح

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، حاول أحد سكان مارشال بولاية ميسوري إزالة الرواية المصورة " بيت المرح" للكاتبة أليسون بيتشدل من مكتبة مارشال العامة. [ 118 ] تتناول الرواية مواضيع التوجه الجنسي ، والأدوار الجندرية ، والانتحار ، والإيذاء العاطفي ، والحياة الأسرية المضطربة ، ودور الأدب في فهم الذات والأسرة. وتكتسب هذه التحديات أهمية بالغة لأن كثرة الرسوم التوضيحية في الرواية تجعلها أكثر سهولة في الوصول إليها من قبل الأطفال الصغار، وبالتالي، أكثر عرضة للمشاكل عندما يُعتبر محتواها غير مناسب لجمهورهم. [ 119 ]

ميليسا

في أعوام 2018 و2019 و2020، صُنِّف كتاب أليكس جينو ، "ميليسا "، كأكثر الكتب تعرضًا للطعن في التعليم العام، وفقًا لقائمة جمعية المكتبات الأمريكية السنوية لأكثر عشرة كتب تعرضًا للطعن. وقد طُعِن في الكتاب بسبب " محتواه المتعلق بمجتمع الميم "، إلا أن الرقابة قدمت أسبابًا أخرى لرفض الرواية، منها "تعارضها مع وجهة نظر دينية" و"بنية الأسرة التقليدية" واحتمالية "إحداثها ارتباكًا". [ 120 ]

سلسلة كابتن أندربانتس

سلسلة روايات "كابتن أندربانتس" للكاتب داف بيلكي هي سلسلة قصص مصورة للأطفال تتألف من اثني عشر كتابًا، وتدور أحداثها حول صبيين في الصف الرابع الابتدائي، جورج بيرد وهارولد هاتشينز ، والمغامرات الطريفة التي تلي ذلك، بعد أن يقوما بتنويم مدير مدرستهما المتسلط، السيد كروب، مغناطيسيًا ليصدق أنه البطل الخارق "كابتن أندربانتس". وقد مُنعت جميع كتب السلسلة، وصنفتها جمعية المكتبات الأمريكية ضمن أكثر الكتب التي واجهت تحديات في عامي 2013 و2014. وكانت الأسباب الأكثر شيوعًا لمنع الكتب هي الادعاء بأن الشخصيات الرئيسية لا تحترم السلطة، وأن الفكاهة فيها غير لائقة. وقد أدى الكتاب الثاني عشر إلى تكثيف الجهود لفرض رقابة عليه، لأنه كشف أن أحد الشخصيات الرئيسية، هارولد، مثلي الجنس. [ 121 ] [ 122 ]

تغطرست وتجملت كونها زهرة الجدران

تحكي رواية "مزايا أن تكون خجولاً" للكاتب ستيفن تشبوسكي قصة تشارلي، طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، وهو خجول وذكي ومنطوٍ على نفسه. تسلط الرواية الضوء على تجارب تشارلي في بداية المرحلة الثانوية ووقوعه في الحب، لكنها تتضمن أيضاً لحظات من الحزن وإشارات إلى الاعتداء الجنسي. على الرغم من رسائل الرواية التي تدعو إلى اكتشاف الذات وتقبّلها، فضلاً عن التركيز على الصداقة، فقد مُنعت الرواية أو طُعن في حقوقها سنوياً بين عامي 2003 و2017، ثم في أعوام 2019 و2022 و2023 و2024. [ 123 ] في عام 2024، تعادلت الرواية مع رواية " أكثر العيون زرقة" لتوني موريسون كثالث أكثر الكتب تعرضاً للطعن في حقوقها في البلاد. [ 124 ]

المنظمات المعارضة للرقابة على الكتب

عرض للكتب المحظورة في معرض جامعة كولومبيا بمناسبة مرور 200 عام على تأسيسها ، 1954. وكان موضوع الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية هو "حق الإنسان في المعرفة وحرية استخدامها".

تأسست جمعية المكتبات الأمريكية عام 1876، وهي أقدم وأكبر جمعية مكتبات في العالم، وتتمثل مهمتها في "توفير القيادة لتطوير خدمات المكتبات والمعلومات والترويج لها وتحسينها، بالإضافة إلى مهنة أمناء المكتبات، بهدف تعزيز التعلم وضمان وصول الجميع إلى المعلومات". [ 125 ] وقد لاحظ موقع جمعية المكتبات الأمريكية أن الأسباب الثلاثة الرئيسية لحظر الكتب في الولايات المتحدة هي: اعتبار المادة "جنسية صريحة"، أو احتواء المحتوى على "لغة مسيئة"، أو كون الكتاب "غير مناسب لأي فئة عمرية". [ 126 ]

تأسست مؤسسة حرية القراءة في 20 نوفمبر 1969 على يد أعضاء من جمعية المكتبات الأمريكية، وتركز بشكل أساسي على القضايا القانونية المتعلقة بالرقابة على الكتب. ومن أهدافها الرئيسية "توفير الاستشارات القانونية، سواءً كانت هذه الاستشارات من عمل المؤسسة مباشرةً أم لا، وتقديم الدعم للمكتبات وأمناء المكتبات الذين يعانون من الظلم القانوني". [ 127 ] وقدّمت الجمعية أول استئناف لها أمام المحكمة العليا الأمريكية في قضية كابلان ضد كاليفورنيا ، وهي قضية تتعلق بمالك مكتبة لبيع الكتب الإباحية، أُدين بتهمة "انتهاك قانون كاليفورنيا المتعلق بالفحش ببيعه كتابًا عادي الغلاف وغير مصور يحتوي على مواد وصفية متكررة ذات طبيعة جنسية صريحة". [ 128 ] [ 129 ] وقد رفعت مؤسسة حرية القراءة القضية أمام المحكمة العليا، وقدمت "طلبًا للمحكمة للنظر في مذكرة قانونية تتناول المسائل الدستورية التي يطرحها الاختبار الثلاثي الجديد للفحش في قضية ميلر ضد كاليفورنيا ". رُفض الطلب في نهاية المطاف، حيث قضت المحكمة بأن حقوق التعديل الأول للدستور لا تنطبق إلا على "الأدب الجاد أو الأعمال السياسية". [ 129 ]

أسبوع الكتب الممنوعة

يضم موقع جمعية المكتبات الأمريكية قسمًا بعنوان "الكتب الممنوعة والمُثارة حولها جدل"، حيث تُصدر الجمعية معظم هذه الكتب سنويًا. كما تُنظم أسبوع الكتب الممنوعة ، وهو حدث سنوي يُحتفى فيه بحرية القراءة [ 125 ] ، ويُقام عادةً خلال الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر. يُعد أسبوع الكتب الممنوعة ثمرة تحالف وطني بين منظمات تسعى جاهدةً للتوعية بالكتب الممنوعة [ 130 ] . ​​تأسس هذا الحدث عام 1982 على يد الناشطة في مجال حرية التعبير والمكتبات، جودي كروغ، ورابطة الناشرين الأمريكيين ، بهدف لفت انتباه الجمهور الأمريكي إلى الكتب الممنوعة [ 131 ] [ 132 ] . وبحلول عام 2000، توسع نطاق هذا الحدث ليشمل جمع مجتمع الكتاب بأكمله؛ من أمناء مكتبات وبائعي كتب وناشرين وصحفيين ومعلمين وقراء من جميع الأنواع، في دعم مشترك لحرية البحث عن الأفكار والتعبير عنها، حتى تلك التي يعتبرها البعض غير تقليدية أو غير شائعة. [ 133 ] يتألف التحالف الذي يرعى أسبوع الكتب المحظورة سنويًا من جمعية المكتبات الأمريكية (ALA)، وجمعية بائعي الكتب الأمريكية ، ومؤسسة بائعي الكتب الأمريكية لحرية التعبير (ABFFE)، ورابطة الناشرين الأمريكيين ، والجمعية الأمريكية للصحفيين والمؤلفين ، ويحظى بدعم مركز الكتاب في مكتبة الكونغرس. وقد وسّع أسبوع الكتب المحظورة نطاق أهدافه ليشمل الدعوة إلى الحرية الأدبية في المدارس والمكتبات وجميع الأماكن التي تُعنى بالكتب. ويتمثل هدفه الحالي في "تعليم أهمية حقوقنا المنصوص عليها في التعديل الأول للدستور الأمريكي وقوة الأدب، ولفت الانتباه إلى الخطر الذي يترتب على فرض قيود على توافر المعلومات في مجتمع حر". [ 130 ] وقد توسع نطاق أسبوع الكتب المحظورة ليشمل، بالإضافة إلى الكتب، معالجة مسألة تصفية أي مواد أكاديمية من قِبل المدارس أو المشرعين. ويشمل ذلك البرامج التي تحجب خدمات مثل يوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي والألعاب. ويتمثل موقف الرابطة الأمريكية لأمناء مكتبات المدارس من جميع عمليات التصفية في أنه من المهم أن يتجاوز الطلاب "المتطلبات التي وضعتها لجنة الاتصالات الفيدرالية في قانون حماية الأطفال على الإنترنت". [ 134 ]

مع ذلك، ورغم الاستقبال الإيجابي الذي يحظى به أسبوع الكتب الممنوعة، إلا أنه لا يخلو من الانتقادات. يزعم توم مينري، نائب رئيس منظمة " فوكس أون ذا فاميلي "، أن "جمعية المكتبات الأمريكية قد روجت، بشكل غير مسؤول، لكذبة الكتب 'الممنوعة' لفترة طويلة جدًا"، وأنه "لا يوجد شيء 'ممنوع'"، وتوافقه روث غراهام من مجلة "سليت" الرأي. [ 135 ] [ 136 ] وترى أن الاحتفال بأسبوع الكتب الممنوعة يخلط بين قضايا الرقابة على الكتب في المكتبات العامة والمكتبات المدرسية، حيث حالات الرقابة الفعلية نادرة للغاية. [ 136 ] غالبًا ما تعارض الجماعات التي تعترض عادةً على العديد من الكتب، مثل "فوكس أون ذا فاميلي"، أسبوع الكتب الممنوعة، لكن هذا لا يعني أن الجميع يعارضونه. تدافع مادي كروم، الكاتبة في " هافينغتون بوست" ، عن هذا الأسبوع، مشيرةً إلى أنه يساعد في توعية الناس بحقيقة أن حق الأمريكيين في حرية التعبير غالبًا ما يكون محدودًا، وفي كثير من الحالات ليس من السهل تحقيقه. [ 137 ]

أصوات مؤلفين ممنوعين

جون غرين

واجهت رواية الكاتب الأمريكي جون غرين " البحث عن ألاسكا " اعتراضات بسبب "لغة مسيئة" و"أوصاف جنسية صريحة". [ 138 ] وفي معرض دفاعه عن عمله، يقول غرين إن الرواية "تطرح، بطريقة مباشرة، فكرة أن التقبيل الحميم عاطفياً قد يكون أكثر إشباعاً بكثير من الجنس الفموي الخالي من المشاعر". [ 138 ] وتحميه جمعية المكتبات الأمريكية، موضحةً أن "الاعتراضات لا تقتصر على مجرد تعبير شخص عن وجهة نظر، بل هي محاولة لإزالة مواد من المناهج الدراسية أو المكتبات، وبالتالي تقييد وصول الآخرين إليها. لذا، فهي تشكل تهديداً لحرية التعبير والاختيار". [ 138 ]

ديفيد جوتيرسون

صُنفت رواية ديفيد غوتيرسون الأولى، "تساقط الثلج على أشجار الأرز"، ضمن أكثر الكتب منعًا، إذ شُبّهت بالمواد الإباحية [ 139 ] ووُصفت بأنها غير لائقة جنسيًا. وعندما كان غوتيرسون يكتب روايته الثانية، قال إنه "من الصعب دائمًا كتابة كتاب آخر" وإنه كان "يخشى بشدة" منع كتبه. [ 140 ]

جيسون رينولدز

شارك جيسون رينولدز في تأليف روايتين من روايات اليافعين - وهما " كل الأولاد الأمريكيين" و "مختوم: العنصرية، ومناهضة العنصرية، وأنت" - واللتان أُدرجتا في قائمة جمعية المكتبات الأمريكية السنوية لأكثر عشرة كتب تعرضًا للرقابة لعامي 2020 و2019. [ 90 ] وقد ردّ على هذه الرقابة في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) قائلاً: "يؤلمني هذا الأمر لأنني أعلم أنه عندما تُحظر هذه الكتب، سيُحرم آلافٌ مؤلفة من الشباب من قراءتها". [ 141 ]

ديف بيلكي

ديف بيلكي هو مؤلف ورسام سلسلة كتب "كابتن أندربانتس" ، التي مُنعت مرارًا بسبب الفكاهة غير اللائقة، وعدم احترام السلطة، وتضمين شخصية مثلية في الكتاب الأخير. ردًا على قرار منع الكتب، صرّح بيلكي قائلًا: "أتفهم أن للناس الحق في آرائهم حول الكتب، ولكن ينبغي أن يقتصر الأمر على مجرد اختلاف في الآراء. بدلًا من قول "لا أعتقد أن الأطفال يجب أن يقرأوا هذا الكتاب"، يكفي إضافة كلمة واحدة: "لا أعتقد أن أطفالي يجب أن يقرأوا هذا الكتاب". [ 142 ]

في كتاب " مغامرات الطفل الخارق بالحفاضات" ، وهو كتاب فرعي من سلسلة "كابتن أندربانتس" ، أدرج بيلكي "رسالة ضمنية" تقول: "فكر بنفسك. شكك في السلطة. اقرأ الكتب الممنوعة! للأطفال نفس الحقوق الدستورية التي يتمتع بها الكبار!!! لا تنسوا مقاطعة الاختبارات الموحدة!!!" [ 143 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كونولي، كولين. "كيف نجا أول كتاب ممنوع في أمريكا وأصبح رمزًا مناهضًا للسلطوية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  2. ↑ كوهين، مات (2021). "مراجعة لكتاب محاكمات توماس مورتون: محامٍ أنجليكاني، خصومه البيوريتانيون، ومعركة نيو إنجلاند" . الأدب الأمريكي المبكر . 56 (3): 931-936 . ISSN 0012-8163 . JSTOR 27081965 .  
  3. ↑ بلاكيمور، إيرين (24 أبريل 2023). "تاريخ حظر الكتب - وأهدافها المتغيرة - في الولايات المتحدة" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  4. 1 2 3 4 برادي، إيمي (22 سبتمبر 2016). "تاريخ (وحاضر) حظر الكتب في أمريكا" . ليتيراري هب . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  5. 1 2 إيطاليا، هليل. "تقرير جديد عن الرقابة يكشف استهداف أكثر من 4000 كتاب في المكتبات الأمريكية عام 2023" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .
  6. ↑ سميث، توفيا (14 مارس 2024). "تقرير جمعية المكتبات الأمريكية يقول إن تحديات الكتب ارتفعت بشكل كبير في عام 2023" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  7. ↑ كريمر، إيلا (22 سبتمبر 2023). "«تقويض الديمقراطية»: ارتفاع حظر الكتب في المدارس الحكومية الأمريكية بمقدار الثلث خلال عام واحد . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 . 
  8. ↑ فيري، كاثرين إي. (26 فبراير 2024). "حظر الكتب يتحول إلى رقمي: المكتبات تُعلّق خدمات الكتب الإلكترونية والتعقيدات التي يطرحها ذلك على مبدأ التعديل الأول" (ملف PDF) . مجلة ستانفورد لقانون التكنولوجيا . 27 : 127-179 .
  9. ↑ جاد، كريس (19 سبتمبر 2022). "مكتبة مقاطعة ويليامسون تدعم "أسبوع الكتاب المحظور" بعد أن قامت المدارس بإزالة كتاب" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  10. 1 2 ويب، سوزان ل. (8 أغسطس 2023). "حظر الكتب" . مركز حرية التعبير بجامعة ولاية تينيسي الوسطى . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  11. ↑ "التعديل الأول والرقابة" . جمعية المكتبات الأمريكية. 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  12. ↑ "حرية القراءة" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية أوريغون. 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  13. ↑ «من ولاية أيوا إلى ولاية فلوريدا، بدأت الدعاوى القضائية الوطنية ضد حظر الكتب المحلية تكتسب زخماً» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  14. ↑ كليمك، كريس. "تاريخ موجز للكتب الممنوعة في أمريكا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  15. 1 2 شابر، آرثر (20 مايو 2023). "مقال رأي: المقاومة الجماعية تواصل النضال" . نيوز آند سنتينل (باركرسبيرغ، فيرجينيا الغربية) . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  16. ↑ ستيل، جينيفر. (2020). تاريخ الرقابة في الولايات المتحدة. مجلة الحرية الفكرية والخصوصية. 5. 6-19.
  17. ↑ "أسئلة وأجوبة حول الكتب الممنوعة" . جمعية المكتبات الأمريكية. 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  18. وود ، سارة ( 17 مايو 2022). "حظر الكتب: ما يجب معرفته" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  19. ↑ "حرية التدريس: بيان ضد حظر الكتب" . المجلس الوطني لمعلمي اللغة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  20. ↑ كارمايكل، ج. (11 أكتوبر 2023). "كتب للجميع: حماية حرية القراءة في مجتمعك" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  21. ↑ "أسبوع الكتب الممنوعة" . رابطة بائعي الكتب الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  22. ↑ جاك، ميليسا (8 أبريل 2024). "المواد الإباحية في مكتبات المدارس؟ منظمة أمهات من أجل الحرية تشارك قضية رايان والترز الشهيرة" . صحيفة تولسا وورلد . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2024 .
  23. ↑ بيندهاركار، إيشا (19 سبتمبر 2022). "من يقف وراء الضغط المتزايد لحظر الكتب؟ تقرير جديد يقدم إجابات" . مجلة إديوكيشن ويك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4232 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 . 
  24. ↑ رايخمان، هنري (1993). الرقابة والاختيار: قضايا وحلول للمدارس. طبعة منقحة . شيكاغو: منشورات جمعية المكتبات الأمريكية. رقم ISBN 978-0-8389-0798-6.
  25. ↑ "إمكانية وصول القاصرين إلى موارد وخدمات المكتبة: تفسير ميثاق حقوق المكتبة" . جمعية المكتبات الأمريكية . 26 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  26. 1 2 نوكس، إميلي جيه إم (2022). أسس الحرية الفكرية . الولايات المتحدة: جمعية المكتبات الأمريكية. ص 6-7 . ISBN  9780838937457.
  27. 1 2 "الكتب الممنوعة - مكتبات مارشال" . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  28. 1 2 دوكينز، أبريل م؛ إيدسون، إميلي س ( 2021). "تحليل محتوى سياسات اختيار مكتبات المدارس في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . بحث مكتبات المدارس . 24 : 1-27 - عبر ERIC.
  29. ↑ بلانت، جوني رومون. "تحديات الكتب في المكتبات المدرسية والعامة: تحديد الكتب التي تتعرض للتحدي بشكل متكرر" . جامعة شمال أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  30. 1 2 يوريو، كارا. "محاولات الرقابة سيكون لها تأثير طويل الأمد على مجموعات المكتبات المدرسية، كما يُظهر استطلاع مجلة المكتبات المدرسية" . مجلة المكتبات المدرسية . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  31. ↑ "التشريعات المثيرة للقلق في عام 2023" . EveryLibrary . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  32. ↑ غود، آن (9 أكتوبر 2023). "أول كتاب يُمنع في أمريكا؟" . أخبار وفعاليات مكتبات جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  33. ↑ "الكتب الممنوعة | معهد منتدى الحرية" . www.newseuminstitute.org . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ "17 Stat. 598 - قانون قمع تجارة وتوزيع الأدبيات والمواد الفاحشة ذات الاستخدام غير الأخلاقي" . GovInfo . 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  35. ↑ "الحقوق الإنجابية" . الجمعية التاريخية لمحاكم نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  36. ↑ "الفحش" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  37. ↑ هورويتز، هيلين ليفكوفيتز (2003). إعادة قراءة الجنس: معارك حول المعرفة الجنسية والقمع في أمريكا في القرن التاسع عشر (الطبعة الأولى من دار فينتج بوكس). نيويورك: دار فينتج بوكس. ISBN  978-0-375-70186-3.
  38. ↑ بيزل، نيكولا كاي (1997). الأبرياء المعرضون للخطر: أنتوني كومستوك وتكاثر الأسرة في أمريكا الفيكتورية . برينستون، نيوجيرسي : مطبعة جامعة برينستون . ص 40. ISBN  978-0691027791تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .
  39. ↑ بوير، بول س. (2009). "الإيقاعات المتغيرة لرقابة الكتب". تاريخ الكتاب في أمريكا . المجلد 4: الطباعة في حركة: توسع النشر والقراءة في الولايات المتحدة، 1880-1940. مطبعة جامعة نورث كارولينا. الصفحات 276-298 . ISBN  978-0807831861. JSTOR 10.5149/9781469625829_kaestle.21 . 
  40. 1 2 دونالدسون، سكوت (1 أكتوبر 2014). "الرقابة وداعًا للسلاح". دراسات في الأدب الأمريكي . 19 (1): 85-93 . doi : 10.1353/saf.1991.0026 . ISSN 2158-415X . S2CID 161152924 .  
  41. ↑ بوير، ب.س. (2002). نقاء الطباعة: الرقابة على الكتب في أمريكا من العصر الذهبي إلى عصر الحاسوب. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 172.
  42. ↑ "جمعية نيو إنجلاند للمراقبة والحماية" . مدونة مطبعة جامعة أكسفورد . 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  43. 1 2 بوير، بول س. (1 يناير 1963). "رقابة الكتب في بوسطن في عشرينيات القرن العشرين". المجلة الأمريكية الفصلية . 15 (1): 3-24 . doi : 10.2307/2710264 . JSTOR 2710264 . 
  44. 1 2 "كتيب بيان حقوق المكتبات وحرية القراءة | جمعية المكتبات الأمريكية" . www.ala.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  45. ↑ «مصادر مُضللة: كيف انتهى المطاف بدعاية الكونفدرالية في كتب مدارس الجنوب | فيسينغ ساوث» . www.facingsouth.org . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2024 .
  46. ↑ نيراج تشوكي (19 فبراير 2014). "جورجيا تُنشئ أول مجلس رقابة في البلاد قبل 61 عامًا من اليوم" . صحيفة واشنطن بوست .
  47. ↑ غريغوري سي. ليسبي (ربيع 2000). ""محاولة تعريف ما قد يكون غير قابل للتعريف": لجنة الأدب في جورجيا، 1953-1973. مجلة جورجيا التاريخية الفصلية . 84 (1). جمعية جورجيا التاريخية: 72-97 . JSTOR 40584227 . 
  48. ↑ «جهود حظر الكتب تتصاعد في عام 2022، بحسب رابطة المكتبات» . وكالة أسوشيتد برس . 16 سبتمبر 2022.
  49. ↑ باترسون، جيف (8 أغسطس 2023). "«المعلمون خائفون»: مدارس هيلزبورو تفرض قيودًا على أعمال شكسبير لتجنب المحتوى الجنسي . WFLA-TV . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  50. ↑ ليشتنبرغ، درو (13 أغسطس 2023). "لنجعل شكسبير مبتذلاً مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ ليشتنبرغ، درو (10 سبتمبر 2023). "يجب أن يستمر تأثير شكسبير "السامي والمثير للقلق" الفاحش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "قضية إيفانز ضد منطقة مدارس سلما الثانوية الموحدة" . casetext.com . 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  53. ↑ "حرية التعبير في جدول الأعمال: مينارشيني ضد مقاطعة سترونجسفيل التعليمية" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في أوهايو . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 30 أغسطس 1976. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2016 .
  54. 1 2 "Island Trees Sch. Dist. v. Pico by Pico 457 US 853 (1982)" . Justia Law . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  55. ↑ "قضية منطقة مدارس آيلاند تريز ضد بيكو" . معهد بيل أوف رايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  56. 1 2 3 4 5 "مجلس التعليم ضد بيكو | القانون الأمريكي" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  57. ↑ بيتشي، إيمي (17 مايو 2023). "أكبر ناشر أمريكي يقاضي منطقة مدارس مقاطعة فلوريدا بسبب حظر الكتب" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  58. ↑ "مركز بن الأمريكي، وآخرون ضد مقاطعة إسكامبيا التعليمية ومجلس إدارة مدارس مقاطعة إسكامبيا" (ملف PDF) . 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  59. ↑ شوارتز، جيريمي؛ صحيفة تكساس تريبيون؛ بروبابليكا (11 أكتوبر 2023). "حظر الكتب ينتشر في تكساس مع دخول قانون الولاية الجديد حيز التنفيذ" . صحيفة تكساس تريبيون .
  60. ↑ أوتهايم، راغنهيلد؛ روندا، ميشيل (2023). "النطاق الملتوي للرقابة العقابية" . مجلة الحرية الفكرية والخصوصية . 8 (3): 40. ISSN 2474-7459 . 
  61. ↑ "القراءة بين السطور" . منظمة PEN America . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  62. ↑ "القراءة بين السطور" . منظمة PEN America . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  63. ↑ "القراءة بين السطور" . منظمة PEN America . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  64. ↑ "القراءة بين السطور" . منظمة PEN America . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  65. ↑ "القراءة بين السطور" . منظمة PEN America . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  66. ↑ "القراءة بين السطور" . منظمة PEN America . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  67. ↑ "القراءة بين السطور" . منظمة PEN America . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  68. ↑ "القراءة بين السطور" . منظمة PEN America . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  69. ↑ بريان بوكانان (22 أبريل 2024). "6 نقاط رئيسية حول حظر الكتب من تقرير جديد لمنظمة PEN America" . مركز حرية التعبير . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  70. ↑ "حول الكتب الممنوعة والمُشكَّك فيها | الكتب الممنوعة والمُشكَّك فيها" . www.ala.org . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  71. ↑ "الكتب الممنوعة والمُشكَّك فيها | الكتب الممنوعة والمُشكَّك فيها" . 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  72. ↑ "محظور في الولايات المتحدة الأمريكية: سرد الأزمة" . منظمة PEN America . 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  73. ↑ المشرف (26 مارس 2013). "الرسوم البيانية" . الكتب الممنوعة والمثيرة للجدل . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  74. 1 2 "المدارس والرقابة: الكتب الممنوعة" . منظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  75. 1 2 3 4 "الأسباب الخمسة الرئيسية: لماذا تُحظر الكتب في مكتبة باول" . www.powells.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
  76. ↑ "الحارس في حقل الشوفان" . مركز حرية التعبير . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  77. ↑ "الكتب الممنوعة لعام 2022 - حكاية الخادمة" . مكتبات ماشال . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  78. ↑ ناتانسون، هانا (9 يونيو 2023). "الاعتراض على المحتوى الجنسي ومحتوى مجتمع الميم يدفع إلى زيادة الاعتراضات على الكتب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  79. 1 2 "أرشيف الكتب العشرة الأكثر إثارة للجدل | الكتب الممنوعة" . www.ala.org . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  80. ↑ غوميز، بيتسي (6 سبتمبر 2018). "أضواء على الكتب الممنوعة: الكراهية التي تمنحها" . أسبوع الكتب الممنوعة .
  81. 1 2 رايلي، كاتي (8 فبراير 2018). "منطقة تعليمية تحذف روايتي "الطائر المحاكي" و"مغامرات هكلبيري فين" من قوائم القراءة بسبب عبارات عنصرية" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  82. كينغكيد ، تايلر؛ زادروزني، براندي؛ كولينز، بن (15 يونيو 2021). "معركة نظرية العرق النقدية تجتاح مجالس المدارس - بمساعدة من جماعات محافظة" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 24 مارس 2025 .
  83. 1 2 أوكين، كايتلين (20 سبتمبر 2022). "تم حظر أكثر من 1600 كتاب في المناطق التعليمية الأمريكية في عام واحد - والعدد في ازدياد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  84. 1 2 3 4 5 6 7 فورستل، إتش إن (2002). ممنوع في الولايات المتحدة الأمريكية: دليل مرجعي لرقابة الكتب في المدارس والمكتبات العامة . ويستبورت: دار غرينوود للنشر. ص. xx. ISBN  978-0313311666.
  85. ١ ٢ "منطقة تعليمية في كاليفورنيا تدرس حظر الكتب الكلاسيكية" . التحالف الوطني لمناهضة الرقابة . ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  86. ↑ "أسبوع الكتب الممنوعة: ما تحتاج إلى معرفته" . تشيري هيل، نيوجيرسي باتش . 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  87. 1 2 3 "قصص نجاح: المدارس". نشرة حول الحرية الفكرية . 56 (5): 205-206 . سبتمبر 2007. ProQuest 217133892 . 
  88. 1 2 ويل، مادلين (30 سبتمبر 2021). "تتزايد الدعوات لحظر كتب المؤلفين السود وسط نقاشات نظرية العرق النقدية" . أسبوع التعليم . ISSN 0277-4232 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 . 
  89. 1 2 3 4 سوفا، داون (2006). الأدب المكبوت لأسباب اجتماعية . نيويورك، نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-3303-4.
  90. 1 2 admin (26 مارس 2013). "قوائم الكتب العشرة الأكثر تعرضًا للطعن" . الكتب الممنوعة والمطعون فيها . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  91. ↑ "قضية وآراء الدائرة التاسعة في الولايات المتحدة من فايندلو" . فايندلو . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  92. ↑ لينغو، مارسي (2003). ""الفاكهة المحرمة: حظر رواية " عناقيد الغضب" في مكتبة مقاطعة كيرن العامة". المكتبات والثقافة . 38 (4): 351-377 . doi : 10.1353/lac.2003.0069 . JSTOR 25549126. S2CID 152836447 .  
  93. 1 2 3 ويتمان، ألدن (10 ديسمبر 1974). "كتاب الصين المكبوت يرى النور مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك.
  94. 1 2 3 كوين، روس ي. (1974). جماعات الضغط الصينية في السياسة الأمريكية (طبعة مُعاد طباعتها ). نيويورك: هاربر آند رو . الصفحات 9-22 . ISBN   9780061388859.
  95. 1 2 ماكوي، ألفريد و. (2003). سياسات الهيروين : تواطؤ وكالة المخابرات المركزية في تجارة المخدرات العالمية: أفغانستان، جنوب شرق آسيا، أمريكا الوسطى، كولومبيا ( طبعة منقحة). شيكاغو: مطبعة شيكاغو ريفيو . الصفحات 173-179 ، 353-354 . ISBN    978-1-55652-483-7.
  96. 1 2 كاروليداس، جيسون (2006). الأدب المقموع لأسباب سياسية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-3304-1.
  97. ↑ مكتب الحرية الفكرية التابع لجمعية المكتبات الأمريكية
  98. 1 2 بالد، مارغريت (2006). الأدب المقموع لأسباب دينية . نيويورك، نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-6269-0.
  99. ↑ "قانون ولاية تينيسي المناهض للتطور - كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي" . law2.umkc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  100. ↑ مور، راندي (2002). التطور في قاعة المحكمة: دليل مرجعي . كتب ABC-CLIO الإلكترونية. بلومزبري أكاديميك. الصفحات 58-59 . ISBN  9781576074206. إل سي سي إن 2001005295 . 
  101. ↑ أوتو، إريك سي. (9 أبريل 2018). "أدلة على "المنحدر الزلق" للرقابة: قصة من فلوريدا ومقاطعة كولير" . مجلة الحرية الفكرية والخصوصية . 2 ( 3-4 ): 20-30 . doi : 10.5860/jifp.v2i3-4.6481 . ISSN 2474-7459 . 
  102. 1 2 "هاري بوتر يهزم أعداءه – مجدداً – سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . 23 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  103. ↑ أفترغود، ستيفن (29 سبتمبر 2010). "أخبار السرية: وراء الرقابة على عملية القلب المظلم" . اتحاد العلماء الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  104. ↑ مكتب الحرية الفكرية التابع لجمعية المكتبات الأمريكية.
  105. 1 2 "قائمة أفضل 100 رواية لمنافس رادكليف" . مكتبة مودرن . 1998. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2016 .
  106. 1 2 3 4 "قوائم الكتب العشرة الأكثر تعرضاً للتحدي" . جمعية المكتبات الأمريكية . 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  107. 1 2 3 "خط زمني للرقابة: المدارس". نشرة حول الحرية الفكرية . 53 (5): 177-178 . 2005.
  108. ↑ هاركر، إس تي (أغسطس 2015). "الكتاب رقم 35 الممنوع - رواية أن تقتل طائرًا بريئًا لهاربر لي" . مكتبة الكتب الممنوعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  109. ↑ "قصص النجاح: المدارس". النشرة الإخبارية حول الحرية الفكرية . 57 (3): 117-118 . مايو 2008. ProQuest 217123507 . 
  110. ↑ كاروليدس، نيكولاس ج. (2006). الأدب المكبوت لأسباب سياسية (طبعة منقحة ). نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 96-100 . ISBN   0-8160-6270-6.
  111. ↑ هارير، جون ب.؛ هاريس، ستيفن ر. (1994). الرقابة على التعبير في ثمانينيات القرن العشرين : دراسة إحصائية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN  978-0313287466. OCLC 29793344 . 
  112. ↑ "أكثر 100 كتاب تعرضاً للطعن: 1990-1999" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  113. ↑ "مراجعة كتاب الحارس في حقل الشوفان" . موقع Plugged In . مؤسسة Focus on the Family . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2016 .
  114. ↑ دوترا، فرناندو (25 سبتمبر 2006). "جامعة كونيتيكت: أسبوع الكتاب المحظور يحتفي بالحرية". وكالة أنباء أمريكا الاستخباراتية .
  115. ↑ ماركيتي، فيكتور؛ ماركس، جون د. (1974). وكالة المخابرات المركزية وعبادة الاستخبارات . كنوبف. ISBN 0-394-48239-5.
  116. ↑ وارنر، جون س. (1977). "قضية ماركيتي: قانون السوابق القضائية الجديد" (PDF) .
  117. ↑ إعادة تأكيد مكانة أمريكا في سبعينيات القرن العشرين: الدبلوماسية العامة الأمريكية وإعادة بناء صورة أمريكا في الخارج . مطبعة جامعة مانشستر. 2016. ص 201. 
  118. ↑ "دراسة حالة: منزل المرح | صندوق الدفاع القانوني عن الكتب المصورة" . cbldf.org . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  119. ↑ هارت، جيمس (23 أكتوبر 2006). "روايات ذات مشاهد عنيفة للغاية بالنسبة للبعض - اتجاه النشر الرائج للصور الشبيهة بالقصص المصورة يثير اعتراضات بعض رواد المكتبات". صحيفة كانساس سيتي ستار .
  120. ↑ المشرف (26 مارس 2013). "قوائم الكتب العشرة الأكثر تعرضًا للتحدي" . المناصرة والتشريعات والقضايا . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  121. ↑ "الكتب الممنوعة 2019 - سلسلة مغامرات الكابتن أندربانتس" .
  122. ↑ ""حظر عرض كتاب "كابتن أندربانتس" في معرض الكتب المدرسية بسبب شخصية مثلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 أكتوبر 2015.
  123. ↑ https://www.marshall.edu/library/bannedbooks/the-perks-of-being-a-wallflower/ 2 أبريل 2025
  124. ↑ "أكثر 10 كتب تعرضاً للتحدي في عام 2024 | الكتب الممنوعة" . www.ala.org . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  125. 1 2 "نبذة عن جمعية المكتبات الأمريكية" . ALA.org . 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  126. ↑ المشرف (26 مارس 2013). "قوائم الكتب العشرة الأكثر تعرضًا للطعن" . الكتب الممنوعة والمطعون في صحتها . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  127. ↑ "نبذة عن مؤسسة حرية القراءة (FTRF)" . www.ftrf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  128. ↑ "تاريخ مؤسسة حرية القراءة (FTRF)" . www.ftrf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  129. 1 2 "كابلان ضد كاليفورنيا 413 الولايات المتحدة 115 (1973)" . قانون جوستيا . تم الاسترجاع في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
  130. 1 2 مجهول (10 ديسمبر 2012). "الكتب الممنوعة والمُشكَّك فيها" . الكتب الممنوعة والمُشكَّك فيها . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 .
  131. ↑ سامويلز، دوروثي (14 أبريل 2009). "جوديث كروغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2016 . 
  132. ↑ "الاحتفال بمرور 25 عامًا على أسبوع الكتب المحظورة: مقابلة مع جوديث كروغ". مراجعة المناهج الدراسية . 46 (1).
  133. ↑ "أسبوع الكتب الممنوعة: الاحتفاء بحرية القراءة" . الكتب الممنوعة والمُشكَّك فيها . 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  134. ↑ "الفلترة في المدارس" . الرابطة الأمريكية لأمناء مكتبات المدارس (AASL) . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016.
  135. ↑ «منظمة فوكس أون ذا فاميلي تكشف زيف الكتب "الممنوعة"» . www.charitywire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  136. 1 2 غراهام، روث (28 سبتمبر 2015). "أسبوع الكتب الممنوعة هراء" . سلات . ISSN 1091-2339 . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 . 
  137. ↑ كروم، مادي (28 سبتمبر 2015). "هذا هو سبب وجوب الاحتفال بأسبوع الكتب الممنوعة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  138. 1 2 3 كولز، إيمي (26 أبريل 2016). "جون غرين يرد على حظر رواية البحث عن ألاسكا" . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2017 . 
  139. ↑ "تساقط الثلج على أشجار الأرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
  140. ↑ فورستل، هربرت (2002). "ممنوع في الولايات المتحدة الأمريكية" . دليل مرجعي لرقابة الكتب في المدارس والمكتبات العامة . doi : 10.5040/9798400616396 . ISBN 978-0313311666.
  141. ↑ بلير، إليزابيث (30 سبتمبر 2021). "خلال أسبوع الكتب الممنوعة، يستكشف القراء معنى تحدي النصوص" . NPR . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  142. ↑ "ديف بيلكي، بطل سلسلة كابتن أندربانتس، يتحدث عن منعه من الظهور دون سبب وجيه" . 3 سبتمبر 2015.
  143. ↑ "عيد ميلاد سعيد، داف بيلكي!" . 4 مارس 2020.