نادي المشترين في دالاس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

نادي المشترين في دالاس
ملصق نادي دالاس للمشترين
ملصق العرض المسرحي
إخراججان مارك فالي
كتبه
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيإيف بيلانجر
تم تحريره بواسطةجون ماكمورفي
مارتن بينسا

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةميزات التركيز
تواريخ الإصدار
  • 7 سبتمبر 2013 ( TIFF ) ( 2013-09-07 )
  • 22 نوفمبر 2013 (الولايات المتحدة) ( 2013-11-22 )
وقت التشغيل
117 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية5 مليون دولار [1]
شباك التذاكر55 مليون دولار [2]

نادي دالاس للمشترين هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2013من تأليف كريج بورتن وميليسا والاك وإخراج جان مارك فالي . يحكي الفيلم قصة رون وودروف ( ماثيو ماكونهي )، راعي بقر تم تشخيصه بمرض الإيدز في منتصف الثمانينيات، وهو الوقت الذي كان فيه كل من مسببات وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية /الإيدز غير مفهومين بشكل جيد وكان مرضى الإيدز عرضة للوصم . كجزء من حركة علاج الإيدز التجريبية المستمرة، يقوم وودروف بتهريب الأدوية الصيدلانية غير المعتمدة إلى تكساس لعلاج أعراضه. هنا، يوزعها على زملائه المصابين بالإيدز من خلال إنشاء "نادي دالاس للمشترين"، كل ذلك في حين يواجه معارضة من إدارة الغذاء والدواء (FDA). شخصيتان داعمتان خياليتان، الدكتورة إيف ساكس ( جنيفر جارنر )، ورايون ( جاريد ليتو )، كانتا أدوارًا مركبة تم إنشاؤها من مقابلات مع مرضى الإيدز المتحولين جنسياً والناشطين والأطباء.كاتب السيرة الذاتية للرئيس والفائز بجائزة PEN-USA بيل مينوتاجليو أول مقال في مجلة عن نادي دالاس للمشترين في عام 1992. وقد جذب المقال، الذي تضمن مقابلات مع وودروف وأعاد أيضًا تمثيل مآثره الدولية الدرامية، اهتمامًا واسع النطاق من صناع الأفلام والصحفيين. [3]

أجرى كاتب السيناريو بورتن مقابلة مع وودروف في عام 1992 وكتب السيناريو، الذي صقله مع الكاتب والاك في عام 2000، ثم باعه للمنتج روبي برينر . تم ربط العديد من الممثلين والمخرجين والمنتجين الآخرين في أوقات مختلفة بتطوير الفيلم، لكنهم تركوا المشروع. حاولت شركة يونيفرسال بيكتشرز أيضًا صنع الفيلم، لكنها لم تفعل. كتب عدد من كتاب السيناريو مسودات تم رفضها. في عام 2009، أشرك المنتج برينر ماثيو ماكونهي بسبب أصوله في تكساس، مثل أصول وودروف. اختار برينر المسودة الأولى، التي كتبها بورتن ووالاك، للفيلم ثم تم تعيين فالي لإخراج الفيلم. بدأ التصوير الرئيسي في نوفمبر 2012 في نيو أورلينز ، واستمر لمدة 25 يومًا من التصوير، والذي تضمن أيضًا التصوير في باتون روج . شارك برينر وراشيل وينتر في إنتاج الفيلم. يضم الألبوم الرسمي للموسيقى التصويرية العديد من الفنانين، وتم إصداره رقميًا في 29 أكتوبر 2013 بواسطة Relativity Music Group .

عُرض فيلم Dallas Buyers Club لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2013 وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 1 نوفمبر 2013، بواسطة Focus Features ، ودخل الإصدار الواسع في 22 نوفمبر. حقق الفيلم أكثر من 55 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 5 ملايين دولار. تلقى الفيلم إشادة نقدية واسعة النطاق، مما أدى إلى العديد من الأوسمة . أشاد النقاد بأداء ماكونهي وليتو، اللذان حصلا على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد على التوالي ، في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين ، مما يجعل هذا أول فيلم منذ Mystic River (2003)، والفيلم الخامس فقط على الإطلاق الذي يفوز بكلتا الجائزتين. فاز الفيلم بجائزة أفضل مكياج وتصفيف شعر وحصل على ترشيحات لأفضل صورة وأفضل سيناريو أصلي وأفضل مونتاج .

حبكة

في عام 1985، تم تشخيص إصابة رون وودروف، وهو كهربائي وراعي بقر في مدينة دالاس، بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، وأُخبِر بأنه لن يبقى له من الحياة سوى ثلاثين يوماً. في البداية، رفض وودروف قبول التشخيص حتى تذكر أنه مارس الجنس دون وقاية مع عاهرة كانت تتعاطى المخدرات عن طريق الحقن الوريدي. ونبذه أفراد أسرة وودروف وأصدقاؤه، وافترضوا خطأً أنه أصيب بالإيدز من خلال ممارسة الجنس المثلي. وتم طرده من وظيفته وطُرِد من منزله. وأخبرته طبيبته إيف ساكس أن عقاراً مضاداً للفيروسات القهقرية يسمى زيدوفودين (AZT) ـ وهو العقار الوحيد الذي تمت الموافقة على اختباره في التجارب السريرية البشرية من قِبَل إدارة الغذاء والدواء ـ يُعتقد أنه يطيل عمر مرضى الإيدز. وأبلغته ساكس أن نصف مرضى التجربة يتلقون العقار والنصف الآخر يتلقون دواءً وهمياً لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لتحديد ما إذا كان العقار يعمل أم لا.

يقوم وودروف برشوة أحد العاملين في المستشفى للحصول على عقار AZT، والذي يتسبب في تدهور صحته بسبب تعاطيه الكوكايين والكحول. أثناء تعافيه في المستشفى، يلتقي رايون، وهي امرأة متحولة جنسياً مدمنة على المخدرات ومصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ، والتي كان عدائيًا تجاهها في البداية. ومع تدهور صحته، يقود سيارته إلى مستشفى مكسيكي مؤقت للحصول على المزيد من عقار AZT. يدير المنشأة طبيب أمريكي، الدكتور فاس، الذي تم إلغاء ترخيصه الطبي لأن عمله مع الأشخاص المصابين بالإيدز انتهك اللوائح الأمريكية. يحذر فاس وودروف من عقار AZT، ويخبره أنه "سام". بدلاً من ذلك، يصف له كوكتيلًا من الأدوية والمكملات الغذائية التي تركز على ddC وببتيد البروتين T ، والتي لم تتم الموافقة عليها بعد للاستخدام في الولايات المتحدة من قبل إدارة الغذاء والدواء. بعد ثلاثة أشهر، يجد وودروف أن صحته تحسنت كثيرًا ويدرك أنه يمكنه كسب المال عن طريق استيراد الأدوية وبيعها لمرضى آخرين مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. يتمكن من تهريب المخدرات عبر الحدود من خلال التظاهر بأنه كاهن مصاب بالسرطان والادعاء بأنها للاستخدام الشخصي. تبدأ الدكتورة ساكس في ملاحظة الآثار السلبية لـ AZT، لكن مشرفها، الدكتور سيفارد، يخبرها أنه لا يمكن إيقاف التجارب.

يبدأ وودروف ببيع المخدرات في دالاس في الشارع، وفي النوادي الليلية للمثليين ، وحانات الديسكوتيك . ويتعاون على مضض مع رايون لأنها تستطيع جذب المزيد من العملاء. ويؤسس الثنائي نادي دالاس للمشترين، ويتقاضى 400 دولار شهريًا كعضوية ويوزع المخدرات على الأعضاء للالتفاف على القوانين التي جعلت بيع المخدرات غير قانوني. ويحظى النادي بشعبية كبيرة، ويبدأ وودروف تدريجيًا في احترام رايون كصديق. وعندما يتم نقل وودروف إلى المستشفى بسبب نوبة قلبية ناجمة عن جرعة زائدة من الإنترفيرون الذي تم الحصول عليه مؤخرًا من اليابان، يعلم الدكتور سيفارد بالنادي وأدويته البديلة ويغضب لأن نادي المشترين يتدخل في محاكمته. وتصادر إدارة الغذاء والدواء الإنترفيرون وتهدد باعتقال وودروف. ويتفق الدكتور ساكس على أن هناك فوائد للأندية التي تقدم أدوية لعلاج الإيدز، لكنه يشعر بالعجز عن تغيير أي شيء. وتعتبر العملية التي تستخدمها إدارة الغذاء والدواء للبحث عن الأدوية واختبارها والموافقة عليها معيبة وجزءًا من المشكلة التي يعاني منها الأشخاص الذين يعانون من الإيدز. في ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة وإدارة الغذاء والدواء متحفظتين بشكل خاص وفقًا للمعايير الدولية في اختبار وموافقة الأدوية المضادة للإيدز. وكانوا معادين للأدوية المستوردة لدرجة أنها كانت تُهرَّب. [4] بدأت صداقة بين الدكتور ساكس وودروف.

تحصل إدارة الغذاء والدواء على إذن بمداهمة نادي المشترين ولكنها لا تستطيع فعل شيء سوى تغريم وودروف. تغير إدارة الغذاء والدواء لوائحها في عام 1987، مما يجعل أي دواء غير معتمد غير قانوني. مع افتقار النادي للمال، تتوسل رايون إلى والدها للحصول على المال وتخبر وودروف أنها باعت بوليصة التأمين على حياتها لجمع المال. يسافر وودروف إلى المكسيك للحصول على المزيد من ببتيد تي. عند عودته، يجد أن رايون قد ماتت في المستشفى وينزعج بشدة من وفاتها. يُطلب من الدكتورة ساكس الاستقالة عندما يكتشف المستشفى أنها كانت ترسل المرضى إلى نادي المشترين، لكنها ترفض وتصر على أنه سيتعين عليهم طردها بدلاً من ذلك.

بعد وفاة رايون، بدأ وودروف يُظهر المزيد من التعاطف تجاه أعضاء النادي من مجتمع المثليين، وأصبح كسب المال أقل أهمية؛ وأصبحت أولويته توفير الأدوية حيث أصبح الحصول على الببتيد تي أكثر صعوبة. رفع وودروف دعوى قضائية ضد إدارة الغذاء والدواء في أواخر عام 1987، سعياً للحصول على الحق القانوني في تناول البروتين، الذي تم تأكيد أنه غير سام ولكنه لم تتم الموافقة عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء بعد. كان القاضي متعاطفًا معه ووبخ إدارة الغذاء والدواء ولكنه يفتقر إلى السلطة لفعل أي شيء. سمحت إدارة الغذاء والدواء لاحقًا لوودروف بتناول الببتيد تي للاستخدام الشخصي. توفي بسبب الإيدز في عام 1992، بعد سبع سنوات من الموعد الذي توقعه أطباؤه في البداية.

يقذف

صورة شخصية لرجل في منتصف العمر ذو لون بني، يبتسم لشيء ما.
ماكونهي في العرض الأول لفيلمه في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2013
  • ماثيو ماكونهي بدور رون وودروف ، [5] وهو شخص حقيقي مصاب بالإيدز قام بتهريب عقاقير صيدلانية غير معتمدة إلى تكساس عندما وجدها فعالة في تحسين أعراضه. في مقابلة مع لي كوان من سي بي إس نيوز في فبراير 2014، قال ماكونهي إنه اختار الدور لأنه اعتقد أنه لم يكن مجرد قصة عادية، بل كانت قصة "رجل بري". [6] نشأ ماكونهي بالقرب من دالاس، لذلك كان على دراية كبيرة بالثقافة. بالإضافة إلى ذلك، اعتقد أن السيناريو كان "إنسانيًا بشكل لا يصدق، بدون أي عاطفية". فقد ماكونهي ما يقرب من 50 رطلاً (22 كيلوغرامًا) من وزن الجسم للعب دور وودروف في الفيلم. [7]
  • جينيفر جارنر بدور الدكتورة إيف ساكس، التي تعالج مرضى الإيدز، مثل وودروف ورايون. بعد قراءة السيناريو، قالت جارنر: "لقد سمعت عن ذلك، ورأيت صورًا لماثيو وهو يفقد وزنه. ولم أستطع حقًا أن أتخيل كيف سأفعل ذلك، وكنت سعيدة للغاية في المنزل". [8]
  • جاريد ليتو بدور ريموند رايون، [9] وهي امرأة متحولة جنسيًا مصابة بالإيدز تساعد وودروف. ولتصوير دوره بدقة، فقد ليتو 30 رطلاً (13 كيلوجرامًا)، وحلق حاجبيه، وأزال الشعر الزائد من جسده بالكامل. [10] وذكر أن التصوير كان قائمًا على لقائه بأشخاص متحولين جنسيًا أثناء بحثه عن الدور. [11] وذكر أنه عندما انتقل إلى لوس أنجلوس في عام 1991، كان لديه زميل في السكن توفي بسبب الإيدز. [12] "[عمل] على صوت رايون لأسابيع" ورفض كسر الشخصية أثناء التصوير؛ صرح المخرج فالي، "لا أعرف ليتو. جاريد لم يُظهر لي جاريد أبدًا". [7]
  • دينيس أوهير في دور دكتور سيفارد [13]
  • ستيف زان في دور تاكر، [14] ضابط شرطة دالاس، وصديق رون [15]
  • مايكل أونيل بدور ريتشارد باركلي، وكيل إدارة الغذاء والدواء [16] والخصم [17]
  • دالاس روبرتس في دور ديفيد واين، محامي رون [14]
  • جريفين دون في دور الدكتور فاس، [13] وهو طبيب مقيم في المكسيك
  • كيفن رانكين في دور تي جيه، صديق رون [16]
  • برادفورد كوكس في دور "عباد الشمس"، [13] حبيب رايون، وهو متحول جنسيًا ويموت بسبب الإيدز
  • سكوت تاكيدا في دور السيد ياماتا
  • جوجي يوشيدا في دور الدكتور هيروشي
  • آدم دون ( ظهور خاص ) في دور الساقي

إنتاج

تطوير

الفيلم مبني على الحياة الحقيقية لرون وودروف ، وهو مريض بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وكان موضوع مقال مطول عام 1992 في صحيفة دالاس مورنينج نيوز كتبه الصحفي والمؤلف بيل مينوتاجليو. [18] قبل شهر من وفاة وودروف في سبتمبر 1992، أخبر صديق كاتب السيناريو كريج بورتن القصة، لذلك ذهب وأجرى مقابلة معه لإنشاء السيناريو؛ سجل بورتن ساعات عديدة من المقابلات مع وودروف وكان لديه إمكانية الوصول إلى مذكراته الشخصية. [19] [20] كتب بورتن سيناريو لما اعتقد أنه سيصنع فيلمًا رائعًا وحاول جذب الاهتمام بصنع الفيلم في منتصف عام 1996، مع تكليف دينيس هوبر بالإخراج. [21] كانت شركة كولومبيا بيكتشرز على استعداد لشراء السيناريو لكن الفيلم لم يتمكن من تأمين الدعم المالي. [22]

في مقابلة، كشف بورتن أنه التقى ميليسا والاك في عام 2000 وطلب منها المساعدة في السيناريو، حيث قالت نعم. [23] في عام 2001، بعد عام واحد من العمل على السيناريو، باعوه للمنتج روبي برينر ، الذي كلف مارك فورستر بإخراج الفيلم لشركة يونيفرسال بيكتشرز ، لكنه غادر بسبب بعض التأخيرات الشخصية. [24] في يونيو 2008، كان كريج جيليسبي وريان جوسلينج في محادثات للانضمام إلى الفيلم، والذي كان من المقرر أن ينتجه ديفيد بوشيل ومارك أبراهام لشركة يونيفرسال بيكتشرز وسترايك إنترتينمنت . [25] كان تشيس بالمر يكتب السيناريو في ذلك الوقت، ويقال إن كاتبي السيناريو جييرمو أرياجا وستيفن بيلبر كتبوا أيضًا المسودات اللاحقة للفيلم. [25] في عام 2009، تدخل المنتج روبي برينر مرة أخرى ورفض جميع إعادة كتابة السيناريو، وتم إرسال النسخة الأصلية لبورتن ووالاك إلى الممثل ماثيو ماكونهي لمعرفة ما إذا كان مواطن تكساس مهتمًا بلعب الدور. [21] [23] في 9 مارس 2011، تم تأكيد جان مارك فالي لإخراج الفيلم بناءً على السيناريو الذي كتبه بورتن ووالاك. [5] [20] كما تم تعيين راشيل وينتر لإنتاج الفيلم. [9]

في 14 نوفمبر 2012، أُعلن أن شركة Remstar Films قد حصلت على الحقوق الكندية بينما ستتولى شركة Entertainment One حقوق الفيلم في المملكة المتحدة. [26] في 23 أبريل 2013، استحوذت شركة Focus Features على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية للعرض السينمائي. [27] في مايو 2013، أبرمت شركة Voltage Pictures وTruth Entertainment صفقة لإنتاج الفيلم. [28]

صب

صورة أمامية لشاب ذو عيون خضراء ولحية، خلف الميكروفونات.
يجسد جاريد ليتو شخصية رايون، وهي امرأة متحولة جنسياً في الفيلم

في عام 1996، تم تعيين وودي هارلسون في الفيلم للعب دور رون وودروف، لكنه ترك الفيلم بسبب مشاكل التمويل. [21] في عام 2002، تم تعيين براد بيت للعب الدور الرئيسي. [25] في يونيو 2008، كان رايان جوسلينج في محادثات للانضمام إلى الفيلم للعب الدور الرئيسي للعب دور وودروف، لكنه لم يستطع أخذ الدور. [25] في عام 2009، أرسل المنتج برينر السيناريو إلى الممثل ماثيو ماكونهي وأشركه في بطولة الفيلم. [21] يتساءل برينر عما إذا كان مواطن أوفالدي بولاية تكساس مهتمًا بلعب دور مواطن آخر من تكساس، ويقول إنه سأل نفسه: " من هو رون وودروف؟" وفي ذهني، كان ماثيو. مثل رون، فهو من دالاس، ووسيم، وله بريق في عينيه. كما يتمتع ماثيو بالكثافة والذكاء مثل رون، ممزوجًا بكاريزما رعاة البقر وروح المقاتل. لقد كان أكثر من مثالي لهذا الدور". قال الكاتب بورتن: "كان رون شخصًا كاريزميًا للغاية ومضحكًا ومقنعًا، وبائعًا حقيقيًا. حتى لو كان يسخر منك، فأنت تريد منه الاستمرار لأنه كان ساحرًا للغاية. يمتلك ماثيو الكثير من نفس الصفات". [23] في 9 مارس 2011، أكدت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن ماكونهي سيشارك في بطولة الفيلم بدور وودروف ونقلت عن ماكونهي قوله: "إنه سيناريو رائع وقصة رائعة. وأعتقد أنه يمكن أن يكون فيلمًا رائعًا". [5]

في 11 مايو 2011، ورد أن هيلاري سوانك كانت في محادثات للانضمام إلى الفيلم مع تأكيد دور ماكونهي. [29] في 3 أكتوبر 2012، أُعلن أن سوانك انسحبت من الفيلم وأن جايل جارسيا بيرنال كان في محادثات للعب دور مريض فيروس نقص المناعة البشرية الذي يلتقي وودروف في المستشفى ويساعده في النادي. [30] في 6 نوفمبر، أكد هوليوود ريبورتر أن جاريد ليتو سيعود إلى التمثيل للعب الدور الذي كان بيرنال في محادثات سابقة للعبه. [9] في يناير 2014، اعترف جاريد ليتو بأنه تم إرسال سيناريو له منذ 15 عامًا لكنه لم يقرأه أبدًا. [31] عندما سُئل ليتو عن دوره، قال: "كان هذا فيلمًا مميزًا حقًا. أعتقد أنه كان دور العمر. إنه أحد أفضل الأشياء التي قمت بها على الإطلاق". وقال أيضًا إنه حاول البقاء مركزًا على الدور لأنه كان يعلم أنه فرصة لا تصدق. [32] في 14 نوفمبر، انضم دالاس روبرتس وستيف زان إلى الفيلم؛ حيث سيلعب روبرتس دور ديفيد واين، محامي الدفاع عن رون، بينما سيلعب زان دور ضابط شرطة في دالاس متعاطف مع رون. [14] في 26 نوفمبر، انضم جريفين دون ودينيس أوهير وبرادفورد كوكس إلى فريق التمثيل أثناء تصوير الفيلم في نيو أورلينز. ​​[13]

خسر ماكونهي 47 رطلاً (21 كجم) من أجل الدور، حيث انتقل من 183 رطلاً (83 كجم) إلى 136 رطلاً (62 كجم). [33] خسر ليتو أكثر من 30 رطلاً (14 كجم) من أجل الدور وقال إنه توقف عن الأكل لإنقاص الوزن بشكل أسرع؛ وكان أقل وزن قياسي له 114 رطلاً (52 كجم). [34]

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 11 نوفمبر 2012 في نيو أورلينز . ​​[35] [36] كما تم التصوير في باتون روج . [37] صرحت جينيفر جارنر أن الفيلم تم تصويره بسرعة كبيرة خلال 25 يومًا فقط ولاحظت أن ماكونهي "قدم أداءً أكثر جنونًا في اللقطات التي لم تظهر على الشاشة". [38] صرح ماكونهي قائلاً "كنت أركب طريقة جديدة لصنع فيلم. لم تكن هناك أضواء، كاميرا واحدة، ولقطات مدتها 15 دقيقة". [38] تم إضاءة نصف اللقطات بضوء اصطناعي والنصف الآخر لم يكن كذلك. قال فالي: "لقد أتيحت لي الآن فرصة مثالية لمحاولة تصوير فيلم كامل بدون أضواء اصطناعية، باستخدام الكاميرا الرقمية أليكسا . مثل RED ، تقدم أليكسا مجموعة واسعة من الألوان والظلال حتى في أظلم ظروف الإضاءة الطبيعية. شعرت أن النهج كان مناسبًا لهذا المشروع. أصبح المظهر والشعور وكأننا نلتقط الواقع؛ على الرغم من أن Dallas Buyers Club ليس فيلمًا وثائقيًا في المحتوى أو البنية، إلا أنه يمكن أن يتمتع بهذه الجودة الدقيقة. لقد صورنا الفيلم باليد بنسبة 100٪ بعدستين، 35 ملم و50 ملم. تقترب هذه العدسات من الممثلين ولا تشوه الصور. (مدير التصوير الفوتوغرافي) قام إيف بيلانجر بتعديل كل لقطة عند 400 أو 1600 ASA (حساسية الضوء)، مما يعرض توازنًا مختلفًا للألوان." [39]

رفض جاريد ليتو، الذي لعب دور رايون، وهي امرأة متحولة جنسياً تعاني من مشكلة تعاطي المخدرات، التخلي عن الشخصية طوال فترة التصوير التي استمرت 25 يومًا. وكشفت المقابلات التي أجريت مع الممثلين وطاقم العمل الذين شاركوا في الفيلم أنهم لم يلتقوا بليتو حقًا حتى بعد أشهر من انتهاء التصوير. وقال ليتو عن شخصيته، "إن عبارة البقاء في الشخصية بالنسبة لي تعني حقًا الالتزام والتركيز، وبالنسبة لدور مثل هذا الذي يتسم بالكثافة والتحدي والتطرف في كثير من النواحي، فقد طالب باهتمامي الكامل". [40]

موسيقى

لا يتضمن الفيلم موسيقى تصويرية أصلية، بل العديد من الأغاني الأصلية والمدمجة، والتي تم إصدارها كألبوم منفصل. [41] تم إصدار ألبوم Dallas Buyers Club (موسيقى مستوحاة من الفيلم السينمائي) في 30 أكتوبر 2013، بواسطة Relativity Music Group . [42] تضمن ألبوم الموسيقى التصويرية العديد من الفنانين، بما في ذلك فرقة Leto's Thirty Seconds to Mars و Tegan and Sara و Awolnation و The Naked and Famous و T. Rex و My Morning Jacket و Fitz and the Tantrums و Blondfire و Neon Trees و Cold War Kids و Capital Cities و The Airborne Toxic Event والمزيد. [42] تم الإعلان عن أن 40 سنتًا من كل عملية بيع للألبوم في iTunes ستذهب إلى صندوق الإغاثة العالمي لمرض الإيدز Project Red . [43]

يطلق

تم إطلاق المقطع الدعائي الأول في 27 أغسطس 2013. [44] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2013 في 7 سبتمبر، حيث قال بيت هاموند من Deadline، "يبدو أنه من غير المنطقي تمامًا أن يجلس كل من (ماكونوجي وليتو) في المقدمة والوسط في 2 مارس في مسرح دولبي عندما يتم الإعلان عن الفائزين بجوائز الأوسكار. إذا كان هناك أداءان أفضل من أي شخص هذا العام، فأنا لم أرهما". [45] أصدرت Focus Features الفيلم في 1 نوفمبر 2013. [46]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Dallas Buyers Club على أقراص DVD و Blu-ray في 4 فبراير 2014. [47] في الولايات المتحدة، حقق الفيلم 4,532,240 دولارًا من مبيعات أقراص DVD و3,097,179 دولارًا من مبيعات أقراص Blu-ray، بإجمالي 7,629,419 دولارًا. [48]

استقبال

شباك التذاكر

كان من المقرر سابقًا إصدار الفيلم في 5 ديسمبر، ولكن على أمل اكتساب ميزة تنافسية وسط مجال لعب مزدحم، قامت شركة Focus Features بتغيير تاريخ الإصدار إلى 1 نوفمبر، معتقدة أن التاريخ الجديد مثالي لإطلاق إصدار منصة في موسم الجوائز، [46] وتوقعت القيام بإصدار واسع النطاق لعطلة عيد الشكر لمدة 5 أيام (27 نوفمبر - 1 ديسمبر). [49] نظرًا لأن الفيلم كان منافسًا على الجوائز، حددت شركة Focus التاريخ في نوفمبر لاستراتيجية أوسكار مثل تلك الخاصة بـ Argo الفائز بجائزة الأوسكار لعام 2013 ، والذي تم إصداره في أكتوبر 2012. [50]

خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية من 1 إلى 3 نوفمبر من الإصدار المحدود في لوس أنجلوس ونيويورك وتورنتو ومونتريال ، [ 51] حقق الفيلم 260.865 دولارًا من 9 مسارح بمتوسط ​​28.985 دولارًا لكل مسرح، [2] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من 8 إلى 10 نوفمبر ، حقق الفيلم 638.704 دولارًا، بإجمالي 993.088 دولارًا بمتوسط ​​مبلغ 18.249 دولارًا من 35 مسرحًا. [2] وتم توسيعه إلى 184 موقعًا في أسبوعه الثالث من الإصدار وحقق 1.751.359 دولارًا من 15 إلى 17 نوفمبر، بمتوسط ​​9.518 دولارًا، بإجمالي 3.012.295 دولارًا. [52] تم عرض الفيلم على نطاق واسع في 22 نوفمبر (عطلة نهاية الأسبوع قبل عيد الشكر) في 666 مسرحًا وحقق 2،687،157 دولارًا أمريكيًا من 22 إلى 24 نوفمبر، بإجمالي 6،374،058 دولارًا أمريكيًا ومتوسط ​​4،035 دولارًا أمريكيًا لكل موقع. [2] [46] تزامن العرض الواسع مع الموعد النهائي لتصويت جوائز نقابة ممثلي الشاشة، وكان قبل تصويت جوائز الجولدن جلوب. أرسلت نقابة ممثلي الشاشة بطاقات ترشيح جائزة نقابة ممثلي الشاشة إلى ناخبيها في 20 نوفمبر، [53] وتم إرسال بطاقات ترشيح جوائز الجولدن جلوب إلى أعضاء رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود في أو قبل 27 نوفمبر. [54]

تم الإعلان عن جوائز جولدن جلوب الحادية والسبعين في 12 يناير 2014، حيث فاز فيلم Dallas Buyers Club بكلا ترشيحيه، [55] وحصل الفيلم على ستة ترشيحات لجوائز الأوسكار السادسة والثمانين والتي تم الإعلان عنها في 16 يناير . [56] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية عشرة بعد الإصدار المحدود، قفز عرض الفيلم في المسارح من 125 شاشة إلى إجمالي 419 شاشة وحقق الفيلم 17،813،220 دولارًا بمتوسط ​​2،246 دولارًا لكل مسرح من 17 إلى 19 يناير. [2] [57] بعد الإعلان عن حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة العشرين في 18 يناير بفوز نادي دالاس للمشترين باثنين من ترشيحاته الثلاثة، [58] خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة عشرة من 24 إلى 26 يناير 2014، توسع الفيلم إلى 1110 موقعًا (أعلى عرض للفيلم) وحقق 2028570 دولارًا إضافيًا في تلك عطلة نهاية الأسبوع بمتوسط ​​1828 دولارًا. [2] [52] حتى تلك عطلة نهاية الأسبوع كانت الأسواق الأعلى ربحًا هي لوس أنجلوس ونيويورك وسان فرانسيسكو وشيكاغو ودالاس . [59]

بعد 182 يومًا، انتهى عرض الفيلم في دور العرض الأمريكية في 1 مايو 2014، بإجمالي 27,298,285 دولارًا في أمريكا الشمالية. [52] حقق الفيلم 27,900,000 دولارًا في الدول الأجنبية بما في ذلك 8,755,794 دولارًا في المملكة المتحدة، و2,761,258 دولارًا في أستراليا، مما يجعل إجمالي الإيرادات العالمية 55,198,285 دولارًا. [2]

الاستجابة الحرجة

عند عرضه لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2013 ، تلقى فيلم Dallas Buyers Club استحسانًا عالميًا من النقاد والجمهور، الذين أشادوا بالفيلم بشكل كبير بسبب التمثيل [60] (خاصة بالنسبة لماكونوجي وليتو) والسيناريو والإخراج. على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 92٪ من 266 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تصنيف 7.8 / 10. يقرأ إجماع الموقع: " يعتمد فيلم Dallas Buyers Club بشكل مباشر على أكتاف ماثيو ماكونهي النحيلة، وهو يحمل العبء برشاقة مع ما قد يكون أفضل أداء في مسيرته المهنية." [61] أعطى موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، الفيلم درجة 77 من أصل 100، بناءً على 47 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مواتية بشكل عام". [62]

حاز أداء ماثيو ماكونهي وجاريد ليتو على إشادة النقاد، وحصلا على ترشيحات لجوائز الأوسكار لأفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد على التوالي، حيث فاز كل منهما بفئته الخاصة.

اعتبر ريتشارد كورليس من مجلة تايم أن تصوير ماكونهي كان "تجسيدًا جريئًا وجذريًا ومقنعًا تمامًا لمقاتل محكوم عليه بالفشل"، مشيرًا إلى أنه "إذا كانت الكاميرا تعاني أحيانًا من حالة عصرية من التوتر، فإن الفيلم يتجاوز الواقعية المضطربة لينقل الحقيقة الدرامية والسلوكية". [20] راجع كريس بومبراي الفيلم لموقع JoBlo.com وأعطاه 9 من 10، وقال، "مثل وودروف، لا يريد الفيلم شفقتك أبدًا، وبينما ستُسكب الدموع بلا شك أثناء مشاهدته، فهي مستحقة". [63] تحدث ستيفن ريا من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر عن دور ماكونهي، "كل شيء تقريبًا على ما يرام في نادي دالاس للمشترين ، بدءًا من تصوير ماثيو ماكونهي التحويلي حرفيًا. لا يتعلق أداء ماكونهي بفقدان الوزن فحسب. إنه يتعلق باكتساب التعاطف، وحتى الحكمة، وهو أمر رائع". [64]

قال ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، إن "نادي مشتري دالاس" يعيد الجمهور إلى أسوأ أزمة الإيدز، حيث كان المرض بمثابة حكم بالإعدام، وكان رعب الجمهور وعداؤه في أوجهما". [65] راجع الناقد السينمائي ريتشارد روبر الفيلم لموقعه على الإنترنت، وتحدث عن ماكونهي: "بمجرد أن نتجاوز التحول المذهل لماكونوجي، فإننا مذهولون بأداء يذكرنا بالسبب الذي جعل هذا الرجل نجمًا سينمائيًا في المقام الأول". [66] أعطت آن هورنادي الفيلم 4 من 4 تقييمات، ثم قدمت ملاحظاتها على أداء ماكونهي الرائع لصحيفة واشنطن بوست ، "قدم ماكونهي أداءً لمسيرته المهنية، والذي لا يتميز فقط بالتحول الجسدي المذهل ولكن أيضًا بمصدر من التعاطف العميق والشجاعة". [67]

أعطى الناقد السينمائي مايكل سراجو من صحيفة أورانج كاونتي ريجستر الفيلم درجة "أ" وعلق على ثلاث شخصيات رئيسية، "ثلاثي من الممثلين الرائعين يضفون دراما الإيدز الممتعة بالقلب والعقل بالإضافة إلى الصلة." [68] راجع الناقد السينمائي تاي بور الفيلم لصحيفة بوسطن جلوب وانتقد، "الفيلم مؤثر للغاية وقابل للمشاهدة، لكن ما يجعلك تتجاوز الحسابات الصادقة للسيناريو هو الشعور المتزايد بالغضب تجاه المجمع الطبي الصناعي الذي رأى مرضى الإيدز كفئران تجارب ومصادر للربح." [69]

تحدث الناقد السينمائي مايكل فيليبس من صحيفة شيكاغو تريبيون عن "كيف أصبح وودروف ناشطًا في مجال الإيدز من النوع الذي ينتمي إليه، وهو فيلم Dallas Buyers Club، الذي يخطئ في بعض الأمور ولكنه يصحح الكثير، بدءًا من القمة مع ماكونهي". [70] انتقد بوب مونديلو شخصية الفيلم لـ NPR بهذه الكلمات: "يدور فيلم Dallas Buyers Club حول شخص أناني وقح يمكن القول إنه حصل على تصريح فيما يتعلق بالأجيال القادمة، لأنه بينما كان يبحث عن رقم 1، مهد الطريق للتغيير للجميع". [71] أشادت دانا ستيفنز من مجلة Slate بأداء ماكونهي، مشددة على أن الفيلم "يحتوي على مشاعر عميقة في الدماغ: الخوف والغضب والشهوة، وقبل كل شيء، الدافع الحيواني الخالص للاستمرار في الحياة". [72]

قام AO Scott بمراجعة الفيلم لصحيفة نيويورك تايمز وقال، "يجلب ماثيو ماكونهي جرعة من الطاقة غير المتوقعة إلى نادي دالاس للمشترين، وهي قصة واقعية مؤثرة عن النشاط الطبي". [73]

يعتقد ناقد الأفلام في صحيفة وول ستريت جورنال أن "ماثيو ماكونهي لا يزال يدهشنا". [74] تحدث ديفيد دينبي من مجلة نيويوركر عن التحول الجسدي لماكونوجي بقوله: "إن التحول الروحي لماكونوجي هو الأكثر روعة. نظراته يائسة وتحدي في نفس الوقت". [75] قال بيتر ترافيرز من مجلة رولينج ستون : "إن تصوير ماثيو ماكونهي المتفجر الذي لا يخطئ يحدد ما يجعل الممثل عظيماً، والالتزام المشتعل بالشخصية والنطاق الذي يجعل كل فارق بسيط محسوسًا". [76] راجع ناقد الأفلام ريكس ريد الفيلم لصحيفة نيويورك أوبزرفر وقال: "يمثل نادي دالاس للمشترين أفضل ما يمكن أن يحققه الفيلم المستقل بميزانية محدودة - قوي ومستنير ولا ينبغي تفويته". [77] قال ألونسو دورالدي من TheWrap إن سبب مشاهدته للفيلم هو "ماكونوجي هو السبب الوحيد لرؤية نادي دالاس للمشترين، لكنه سبب كافٍ لرؤية" . [78]

وقد استعرضت الناقدة السينمائية بيتسي شاركي الفيلم لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، قائلة: "[ماكونوجي وليتو] يرفعان الفيلم إلى ما هو أبعد من السيرة الذاتية العادية أو المأساة المبالغ فيها، ويقدمان أداءً يستحق الأوسكار في هذه العملية". وقد أعربت شاركي عن مجاملاتها لأداء ليتو، "ومع ذلك، فإن أداء ليتو هو الكشف. ... إنه أداء أصيل ومثير للقلق؛ والبدلة المصممة خصيصًا التي يرتديها لمقابلة والده غير الراضي هي واحدة من أكثر المشاهد المؤثرة في الفيلم". [79] وقال بيتر ديبروج من فارايتي ، "قدم ماثيو ماكونهي وجاريد ليتو أداءً رائعًا في هذه القصة الحقيقية المشوقة والمثيرة للدهشة". [80]

تلقى تصوير ليتو لشخصية رايون، وهي امرأة متحولة مدمنة على المخدرات ومصابة بالإيدز وتصادق شخصية ماكونهي رون وودروف، استحسان النقاد. [40] ابتكر الكتاب رايون، لإظهار "قبول وودروف التدريجي لثقافة فرعية رفضها". [40] لاحظ ريتشارد كورليس من مجلة تايم ، "يجسد ليتو الكثافة الحلوة والفكاهة الطيبة المقدسة تقريبًا لمخلوق ساحر ومؤثر وصادق - كاميل المرحة التي قد تتخلى عن صحتها ولكنها لا تتخلى أبدًا عن أناقتها". [20] [40] حصل ليتو على جائزة الأوسكار وجائزة جولدن جلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ومجموعة متنوعة من جوائز دائرة نقاد السينما.

بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين ، تعرض اختيار ممثل غير متحول جنسيًا لانتقادات باعتباره فرصة ضائعة، حيث انتقد بعض نشطاء LGBTQ الاختيار باعتباره معاديًا للنساء المتحولات جنسيًا . [81] [82] [83] قارن أحد المدونين الضيوف المنشورين على موقع لوس أنجلوس تايمز القضية بالممثلين البيض الذين استولوا على أدوار شرق آسيا والأفارقة واستغلالها في الماضي؛ [82] وأشار المساهمون الضيوف في صحيفة The Guardian و The Independent إلى أن الممثلين المتحولين جنسيًا غالبًا ما يتم تهميشهم إلى أدوار مثل البغايا والجثث و"الغريبات". [84] [85]

الأوسمة

سجل جوائز الأوسكار
1. أفضل ممثل (ماثيو ماكونهي)
2. أفضل ممثل مساعد (جاريد ليتو)
3. أفضل مكياج وتصفيف شعر (أدرويتا لي وروبن ماثيوز)
سجل جوائز الغولدن غلوب
1. أفضل ممثل في فيلم درامي (ماثيو ماكونهي)
2. أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي (جاريد ليتو)
سجل جوائز نقابة ممثلي الشاشة
1. أفضل ممثل في دور رئيسي (ماثيو ماكونهي)
2. أفضل ممثل في دور مساعد (جاريد ليتو)

حصل فيلم Dallas Buyers Club على ستة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين : أفضل فيلم ، أفضل ممثل لماكوناهي، أفضل ممثل مساعد لليتو، أفضل سيناريو أصلي ، أفضل مونتاج فيلم لمارتن بينسا وفالي (يُنسب إلى فالي الاسم المستعار "جون ماك ميرفي")، [86] وأفضل مكياج وتصفيف شعر لأدرويثا لي وروبن ماثيوز. فاز ماكونهي وليتو بجائزتي الأوسكار لأفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد على التوالي - وهو أول فيلم منذ ميستيك ريفر قبل 10 سنوات يحصل على كلتا الجائزتين والخامس فقط بشكل عام الذي يفعل ذلك. [87] فاز لي وماثيوز بجائزة أفضل مكياج وتصفيف شعر ، على الرغم من أن ماثيوز كان لديه ميزانية تبلغ 250 دولارًا فقط. [88]

حصل الفيلم على جائزتي نقابة ممثلي الشاشة ، لأفضل ممثل (ماكوناهي) وأفضل ممثل مساعد (ليتو)؛ كما تم ترشيحه لأفضل طاقم . [89] في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب الحادي والسبعين، فاز ماكوناهي وليتو مرة أخرى بجائزة أفضل ممثل - فيلم درامي وأفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائي على التوالي. [90] تم ترشيح الفيلم أيضًا لأفضل سيناريو أصلي في جوائز نقابة كتاب أمريكا ، [91] بينما فاز أداء ليتو بمجموعة من الجوائز من مجموعات النقاد، بما في ذلك دائرة نقاد السينما في نيويورك [92] وجمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . [93] أطلق المجلس الوطني للمراجعة على نادي دالاس للمشترين أحد أفضل عشرة أفلام مستقلة لعام 2013. [94]

الدقة التاريخية

شعار نادي دالاس للمشترين

كانت شخصيات رايون والدكتورة إيف ساكس خيالية؛ فقد أجرى الكتاب مقابلات مع مرضى الإيدز المتحولين جنسياً والناشطين والأطباء من أجل الفيلم ودمجوا هذه القصص لإنشاء الدورين الداعمين المركبين. [95] ومع ذلك، فقد وودروف جميع أصدقائه بعد أن اكتشفوا أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. في مقابلاته مع بورتن، أشار وودروف إلى أن هذا، إلى جانب التفاعلات مع الأشخاص المثليين الذين يعيشون مع الإيدز من خلال نادي المشترين، أدى إلى إعادة التفكير في مشاعره المعادية للمثليين على ما يبدو وتغيير وجهات نظره بشأن الأشخاص المثليين . قال أشخاص آخرون عرفوه إنه لم يكن يكن مشاعر معادية للمثليين؛ كان وودروف الحقيقي مزدوج الميول الجنسية بشكل علني وافترض أنه أصيب بفيروس نقص المناعة البشرية من لقاءات جنسية مع الرجال. [96] [97] أيضًا، بينما كان متحمسًا للروديو، لم يركب أي ثيران بنفسه. [95] على الرغم من أن الفيلم يظهر تشخيص وودروف في عام 1985، إلا أنه أخبر بورتن أن طبيبًا أبلغه أنه ربما كان مصابًا بالمرض قبل ذلك بكثير؛ يعتقد وودروف أنه ربما أصيب بالعدوى في عام 1981، وهو الأمر الذي تم التلميح إليه لفترة وجيزة في مشهد استرجاعي في الفيلم. [19]

بينما كان وودروف معروفًا بسلوكه الغريب، وفقًا لأولئك الذين عرفوه، فإن الفيلم ومكونوجي جعلاه أكثر خشونة مما كان عليه في الواقع؛ ذكرت صحيفة دالاس مورنينج نيوز أن وودروف كان "شائنًا، لكنه ليس عدوانيًا" وأن الأشخاص الذين عرفوه شعروا أن تصويره على أنه "معادٍ للمثليين بشكل متفشٍ" في وقت مبكر من الفيلم كان غير دقيق. [98] كان لدى وودروف الحقيقي أيضًا أخت وابنة لم يقترب منهما الكتاب وتم استبعادهما من السيناريو لجعل الفيلم أكثر من دراسة شخصية. [19]

استنتجت مدونة المعلومات الجميلة المرئية أنه مع الأخذ في الاعتبار الترخيص الإبداعي، كان الفيلم دقيقًا بنسبة 61.4% عند مقارنته بأحداث الحياة الواقعية، ولخصت أن الفيلم بدا "وكأنه قصة حقيقية أصيلة مع الحريات الممنوحة". [99]

العلاجات الدوائية

يشير الفيلم إلى أن نظام الأدوية والفيتامينات الذي روج له وودروف كان أكثر أمانًا وفعالية من الأدوية التي تم توزيعها في المستشفيات واختبارها من قبل إدارة الغذاء والدواء في ذلك الوقت، لكن هذا تعرض لانتقادات من قبل العديد من المراقبين. يقترح دانييل داداريو، في مقال في Salon ، أن "تناول الفيلم قريب بشكل خطير من تأييد العلوم الزائفة". [100]

يعلن وودروف بشكل متكرر أن عقار AZT ( أزيدوثيميدين ) غير فعال وغير منتج، ومع ذلك بعد سنوات لا يزال يوصف لمرضى الإيدز، وإن كان بجرعة أقل بكثير (كما هو مذكور في خاتمة الكتاب ). [101] يذكر المؤرخ الطبي جوناثان إنجل، الذي كتب كتاب الوباء: تاريخ الإيدز ، أن عقار AZT كان في الواقع علاجًا فعالًا نسبيًا لتلك الفترة، حيث كان يطيل العمر باستمرار لمدة عام في وقت كان فيه معدل الوفيات بسبب الإيدز 100٪. [102] اقترح الصحفي ديفيد فرانس ، الذي أخرج الفيلم الوثائقي كيف تنجو من الطاعون ، أن عقار AZT كان في الواقع "العنصر الأول في كوكتيل من الأدوية التي أنهت عصر الإيدز كحكم بالإعدام". [100] أثبتت المحاولات الأولية لاستخدام جرعات عالية من عقار AZT أنها ليست أكثر فعالية من الجرعات الصغيرة، لكن ناشط فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بيتر ستالي (الذي استشاره صناع الفيلم) يعتقد أن هذا لم يكن نتيجة لأي مؤامرة - في البداية كان على الباحثين الطبيين تخمين الجرعة التي ستكون فعالة وكانوا يخشون أن تكون الجرعة المنخفضة غير فعالة. [102] في النهاية، أدرك الباحثون أن عقار AZT غير فعال على المدى الطويل لأن فيروس نقص المناعة البشرية تحور وأصبح مقاومًا للعلاج. بحلول منتصف التسعينيات، وجد ديفيد هو وباحثون آخرون أن عقار AZT كان فعالًا جدًا عند استخدامه مع مضادين آخرين للفيروسات، مما قلل من فرص تطوير الفيروس لمقاومة أي دواء واحد. [102] [4]

كانت العلاجات التي روج لها وودروف أقل فعالية في أحسن الأحوال، أو في أسوأ الأحوال، خطيرة. وفقًا لستالي، أصبح وودروف مؤيدًا لـ Peptide T ، وهو علاج "لم ينجح أبدًا. إنه علاج عديم الفائدة، ولم تتم الموافقة عليه أبدًا، ولا يستخدمه أحد اليوم، لكن الفيلم يشير إلى أنه ساعده". [102] أثبت DDC ، الذي روج له وودروف أيضًا، أنه علاج فعال مضاد للفيروسات، لكنه أثبت أيضًا أن له آثارًا جانبية أسوأ من AZT، مع إمكانية التسبب في تلف عصبي لا رجعة فيه في بعض الحالات. ونتيجة لذلك، لم يستخدمه الأطباء إلا لفترة قصيرة نسبيًا. [102] تم ربط علاج ثالث روج له وودروف، يسمى Compound Q ( Trichosanthin )، على وجه التحديد بوفاتين أثناء التجارب، وبالتالي، لم يستخدمه الأطباء بعد ذلك. توقفت معظم "أندية المشترين" عن توفيره أيضًا، لكن وودروف استمر في توزيعه، وهو جزء من سبب صراع وودروف مع إدارة الغذاء والدواء. [102]

مراجع

  1. ^ جراي، تيم (2 ديسمبر 2013). "المخرجون في فرقهم: جان مارك فالي يتحدث عن "نادي مشتري دالاس". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  2. ^ abcdefg "Dallas Buyers Club". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2014 .
  3. ^ هانافورد، أليكس (7 فبراير 2014). "نادي المشترين في دالاس: الحقيقة غير المباشرة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  4. ^ ab Singer, Merrill (1 أكتوبر 1994). "الإيدز والأزمة الصحية للفقراء في المناطق الحضرية في الولايات المتحدة؛ منظور الأنثروبولوجيا الطبية النقدية". العلوم الاجتماعية والطب . 39 (7): 931-948. CiteSeerX 10.1.1.454.7720 . doi :10.1016/0277-9536(94)90205-4. ISSN  0277-9536. PMID  7992126. 
  5. ^ abc Zeitchik, Steven (9 مارس 2011). "متسوق جديد في نادي دالاس للمشترين؟ ماثيو ماكونهي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  6. ^ كوان، لي (9 فبراير 2014). "ماثيو ماكونهي يتحدث عن "نادي المشترين في دالاس". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  7. ^ ab Stevens, Matt (17 نوفمبر 2013). "5 أشياء يجب معرفتها قبل الانضمام إلى نادي دالاس للمشترين مع ماثيو ماكونهي". E! Online . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  8. ^ آرثر، كيت (29 أكتوبر 2013). "14 شيئًا يجب معرفتها عن تجربة جينيفر جارنر في "نادي المشترين في دالاس". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  9. ^ abc Kit, Borys (6 نوفمبر 2012). "جاريد ليتو يعود للتمثيل مع فيلم 'Dallas Buyer's Club'". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  10. ^ هيو، كاثلين (6 نوفمبر 2013). "جاريد ليتو يتبع أسلوبًا جديدًا في روتين العناية بالجمال في نادي دالاس للمشترين". نيويورك . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2014 .
  11. ^ أندرسون-مينشال، ديان (1 نوفمبر 2013). "جاريد ليتو يقول إن الأطفال المتحولين جنسياً ألهموه في دوره في نادي دالاس للمشترين". The Advocate . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2014 .
  12. ^ مالكين، مارك (10 سبتمبر 2013). "جاريد ليتو يتحدث بصراحة عن زميله في السكن الذي توفي بسبب الإيدز: "كنت هناك خلال أيامه الأخيرة"". موقع إي! أونلاين . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  13. ^ abcd Kit, Borys (26 نوفمبر 2012). "Griffin Dunne, Denis O'Hare and Deerhunter's Bradford Cox Join 'Dallas Buyers Club'". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  14. ^ abc Sneider, Jeff (14 نوفمبر 2012). "Dallas Roberts joins 'Dallas Buyers Club'". Variety . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  15. ^ "Dallas Buyers Club | SCREENIT.com Artistic Take". screenit.com . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  16. ^ "مراجعة: "نادي مشتري دالاس" قصة رجل وألم أمة". دنفر بوست . 7 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  17. ^ "ممثل نادي دالاس للمشترين مايكل أونيل: لم أتعرف على ماثيو ماكونهي في المرة الأولى التي رأيته فيها في موقع التصوير". الإندبندنت . 4 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  18. ^ مينوتاجليو، بيل (9 أغسطس/آب 1992). "شراء الوقت: المسافر العالمي رون وودروف يهرب المخدرات والأمل للأشخاص المصابين بالإيدز". مجلة دالاس لايف . ص 8-12، 21، 25.(المقال الأصلي)
  19. ^ abc Harris, Aisha (1 نوفمبر 2013). "ما مدى دقة نادي دالاس للمشترين؟". Slate . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  20. ^ أ ب ج د كورليس، ريتشارد (12 سبتمبر 2013). "نادي دالاس للمشترين: ماكونهي يتألق كشخص مثلي الجنس يصاب بالإيدز". تايم . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  21. ^ abcd Ulaby, Neda (18 فبراير 2014). "Getting 'Dallas Buyers Club' Made Took Tenacity And 'Will'". NPR . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  22. ^ زيتشيك، ستيفن (16 أغسطس/آب 2013). ""نادي دالاس للمشترين، فيلم الإيدز الذي لم يرغب أحد في صنعه - الصفحة 2". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر/أيلول 2014 .
  23. ^ abc "الفريق المناسب لنادي المشترين في دالاس". Focus Features . 11 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  24. ^ توريتز، نيل (24 فبراير 2014). "Awards Spotlight: Screenwriter Craig Borten Reflects On The 20-Year Journey To Bring 'Dallas Buyers Club' To Theaters". studiosystemnews.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  25. ^ abcd Fleming, Michael (4 يونيو 2008). "Gosling buys into Gillespie's 'Club'". Variety . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  26. ^ Vlessing, Etan (14 نوفمبر 2012). "Remstar Films Takes Canadian Rights to Jean-Marc Vallée's 'Dallas Buyers Club'". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  27. ^ "Focus Features تستحوذ على دراما فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز 'Dallas Buyers Club' بطولة ماثيو ماكونهي". Deadline Hollywood . 23 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  28. ^ كاي، جيريمي (17 مايو 2013). "نادي دالاس للمشترين يبيع مقابل فولت". Screen Daily . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  29. ^ فليمنج، مايك جونيور (11 مايو 2011). "كان: "نادي مشتري دالاس" يأخذ شكله مع ماثيو ماكونهي وهيلاري سوانك". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  30. ^ سيجل، تاتيانا؛ كيت، بوريس (3 أكتوبر 2012). "غيل جارسيا بيرنال ينضم إلى ماثيو ماكونهي في فيلم "نادي دالاس للمشترين". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  31. ^ فاينبيرج، سكوت (11 يناير 2013). "جاريد ليتو يكشف أنه تم إرساله لأول مرة إلى نادي دالاس للمشترين قبل 15 عامًا (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  32. ^ نوير، نادية. "جاريد ليتو يتحدث عن دوره الجدير بالاهتمام في فيلم "Dallas Buyers Club" في مقابلة مع كيفن وبين". KROQ . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  33. ^ "ماثيو ماكونهي يتحدث عن نادي دالاس للمشترين: "لقد أصبحت مفرط النشاط تقريبًا". بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  34. ^ جونسون، زاك (31 ديسمبر 2013). "جاريد ليتو يظهر بجسده الممشوق بعد خسارة 30 رطلاً من أجل دور في نادي دالاس للمشترين". موقع إي! أونلاين . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  35. ^ "Extras needed in for 'Dallas Buyer's Club', starring Matthew McConaughey, in New Orleans". onlocationvacations.com . 27 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2014 .
  36. ^ كيت، بوريس (6 نوفمبر 2012). "جاريد ليتو يعود للتمثيل مع "نادي دالاس للمشترين". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  37. ^ "ماثيو ماكونهي يريد شطيرة برجر بالجبن بعد انتهاء عرض فيلم "Dallas Buyers Club". هافينغتون بوست . 18 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2014 .
  38. ^ من قبل Appelo, Tim (8 نوفمبر 2013). "مخرج فيلم 'Dallas Buyers Club' لم يكن مقتنعًا بـ Matthew McConaughey". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  39. ^ "Dallas Buyers Club - Movie Production Notes". CinemaReview.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2014 .
  40. ^ abcd McElroy, Steven (25 أكتوبر 2013). "لمدة 25 يومًا، تحول جنسيًا حتى النخاع". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  41. ^ "Dallas Buyers' Club [Original Motion Picture Soundtrack]". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  42. ^ "إعلان عن الموسيقى التصويرية لفيلم 'Dallas Buyers Club'". Film Music Reporter . 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  43. ^ أندرسون، كايل (29 أكتوبر 2013). "الموسيقى التصويرية لفيلم 'Dallas Buyers Club': العرض الأول الحصري لـ EW". EW.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  44. ^ "أول إعلان لفيلم 'Dallas Buyers Club' بطولة ماثيو ماكونهي وجاريد ليتو - شاهد | أخبار الأفلام والتلفزيون". NME . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
  45. ^ هاموند، بيت (8 سبتمبر 2013). "تورنتو: عرض فيلم "نادي مشتري دالاس" الأول ويعلن على الفور عن ترشحه لجائزة الأوسكار". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  46. ^ abc Cunningham, Todd (26 أغسطس 2013). "تم تأجيل موعد إصدار فيلم 'Dallas Buyers Club' للممثل ماثيو ماكونهي إلى الأول من نوفمبر". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  47. ^ "Dallas Buyers Club (2013)". dvdsreleasedates.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  48. ^ "Dallas Buyers Club - Summary". The Numbers . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  49. ^ "27 نوفمبر - 1 ديسمبر 2013 - عطلة نهاية أسبوع عيد الشكر لمدة 5 أيام". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  50. ^ ماكلينتوك، باميلا (26 أغسطس 2013). ""نادي دالاس للمشترين"" يعلن عن تأجيل إطلاقه إلى أوائل نوفمبر". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  51. ^ كوفمان، إيمي (3 نوفمبر 2013). ""نادي دالاس للمشترين"" يبدأ بداية قوية في إصدار محدود". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  52. ^ abc "Dallas Buyers Club - Box Office". The Numbers . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  53. ^ "الإعلان عن التواريخ الرئيسية لحفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي العشرين". جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  54. ^ "جدول مواعيد حفل جوائز الغولدن غلوب الرسمي". hfpa.org . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  55. ^ "الفائزون بجوائز الغولدن غلوب: القائمة الكاملة". ديدلاين هوليوود . 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  56. ^ "ترشيحات جوائز الأوسكار الـ86: القائمة الكاملة ونتائجها". فارايتي . 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  57. ^ بروكس، برايان (19 يناير 2014). "شباك التذاكر المتخصص: المرشحون لجوائز الأوسكار "12 عامًا من العبودية"، "نادي مشتري دالاس" يتوسع؛ الوافدون الجدد يفتتحون بشكل مسطح". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  58. ^ روزن، كريستوفر (18 يناير 2014). "قائمة الفائزين بجوائز نقابة ممثلي الشاشة 2014: "American Hustle" و"Matthew McConaughey & More". هاف بوست . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  59. ^ بروكس، برايان (26 يناير 2014). "شباك التذاكر المتخصص: فيلم "جلوريا" يحصل على رقمها؛ فيلم "Gimme Shelter" يفتتح عرضًا محدودًا؛ فيلم "دالاس" وفيلم "12 عامًا" يركبان موجة الأوسكار". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  60. ^ تابر، جيك (8 نوفمبر 2013). "الجوع من أجل الأوسكار". The Lead with Jake Tapper . CNN . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  61. ^ "Dallas Buyers Club". Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  62. ^ "Dallas Buyers Club". Metacritic . Fandom, Inc. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  63. ^ بومبراي، كريس (9 سبتمبر 2013). "مراجعة: نادي دالاس للمشترين (مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2013)". JoBlo.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2014 .
  64. ^ ريا، ستيفن (8 أبريل 2014). "مراجعة فيلادلفيا إنكوايرر لفيلم نادي دالاس للمشترين". جمعية أوجاي للأفلام . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  65. ^ لاسال، ميك (15 يناير 2014). "مراجعة فيلم 'Dallas Buyer's Club': McConaughey رائع". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  66. ^ روبر، ريتشارد (7 نوفمبر 2013). "نادي دالاس للمشترين": ماثيو ماكونهي كشخص أحمق تتعلم أن تحبه". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  67. ^ Hornaday, Ann (7 نوفمبر 2013). "مراجعة فيلم 'Dallas Buyers Club': Matthew McConaughey triumphs". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  68. ^ سراجو، مايكل (7 نوفمبر 2013). "نادي دالاس للمشترين صفقة رابحة بأي ثمن". صحيفة أورانج كاونتي ريجيستر . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  69. ^ بور، تاي (7 نوفمبر 2013). "'نادي مشتري دالاس' يجعل ماكونهي يتألق". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  70. ^ فيليبس، مايكل (7 نوفمبر 2013). "ماكونوجي، ليتو يحولان نفسيهما في "نادي دالاس للمشترين". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  71. ^ مونديلو، بوب (1 نوفمبر 2013). "ماثيو ماكونهي، ملتزم بشدة بهذا النادي". NPR . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  72. ^ ستيفنز، دانا (1 نوفمبر 2013). "نادي المشترين في دالاس". مجلة Slate . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2014 .
  73. ^ سكوت، أيه أو (31 أكتوبر 2013). "مواجهة برونكوس والطاعون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  74. ^ مورغنسترن، جو (31 أكتوبر 2013). "نادي ماكونهي: انضم الآن". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  75. ^ دينبي، ديفيد (28 أكتوبر 2013). "Getting Serious". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  76. ^ ترافيرز، بيتر (31 أكتوبر 2013). "نادي المشترين في دالاس". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  77. ^ ريد، ريكس (30 أكتوبر 2013). "ثمن الفداء: ماثيو ماكونهي يقطع المسافة في نادي دالاس للمشترين". نيويورك أوبزرفر . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  78. ^ دورالدي، ألونسو (9 سبتمبر 2013). "مراجعة فيلم 'Dallas Buyers Club': ماثيو ماكونهي هو السبب الوحيد لمشاهدته — ولكن هذا يكفي". TheWrap . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  79. ^ شاركي، بيتسي (31 أكتوبر 2013). "مراجعة: فيلم 'Dallas Buyers Club' من بطولة ماكونهي وليتو". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  80. ^ Debruge, Peter (7 سبتمبر 2013). "مراجعة فيلم: 'Dallas Buyers Club'". Variety . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  81. ^ هوكينز، تشيلسي (13 نوفمبر 2013). ""نادي دالاس للمشترين" يفشل في جذب الممثلين المتحولين جنسياً". صالون . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  82. ^ ab Rohwer, Susan (1 نوفمبر 2013). "جاريد ليتو "كشف" في "نادي دالاس للمشترين". لكن الدور كان يجب أن يذهب إلى ممثل متحول جنسيًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  83. ^ "جاريد ليتو يتعرض للهجوم، ويُتهم بـ "كراهية النساء المتحولات جنسياً" في حدث في سانتا باربرا (صوتي)". هوليوود ريبورتر . 4 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  84. ^ جاك، جولييت (3 فبراير 2014). "هل يجب أن يلعب ممثلون متحولون جنسياً أدوار الشاشة المتحولة جنسياً؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  85. ^ ليز، باريس (2 فبراير 2014). "جاريد ليتو في نادي دالاس للمشترين: لماذا لا نستطيع اختيار أشخاص متحولين جنسياً لأداء أدوار متحولة جنسياً؟". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  86. ^ وونغ، جيسيكا (16 يناير 2013). "جوائز الأوسكار 2014: حقائق ممتعة ومفاجئة عن المرشحين". سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014.
  87. ^ Eng, Joyce (2 مارس 2014). "12 Years a Slave, Gravity Top Oscars". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  88. ^ ريتش، كيتي (18 فبراير 2014). "كيف حصل نادي دالاس للمشترين على ترشيح لجائزة الأوسكار بميزانية مكياج لا تتجاوز 250 دولارًا". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
  89. ^ "SAG-AFTRA تكرم أفضل العروض السينمائية والتلفزيونية في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة العشرين السنوي". جوائز نقابة ممثلي الشاشة . 18 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  90. ^ "جوائز الغولدن غلوب 2014: القائمة الكاملة للترشيحات". الجارديان . 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  91. ^ جراي، تيم (3 يناير 2014). "ترشيحات نقابة الكتاب الأميركية: الأوسكار وعامل الأهلية (تحليل)". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  92. ^ نورديك، كيمبرلي (3 ديسمبر 2013). "فيلم American Hustle يُنال جائزة أفضل فيلم من قبل دائرة نقاد السينما في نيويورك". هوليوود ريبورتر . تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2013 .
  93. ^ بوند، ستيف (8 ديسمبر 2013). "نقاد السينما في لوس أنجلوس: فيلما "Gravity" و"Her" يتعادلان في جائزة أفضل فيلم". TheWrap . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2013 .
  94. ^ لويس، هيلاري (4 ديسمبر 2013). "'Her' تم اختياره كأفضل فيلم من قبل المجلس الوطني للمراجعة". هوليوود ريبورتر . تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2013 .
  95. ^ ab Dockterman, Eliana (8 نوفمبر 2013). "القصة الحقيقية لنادي دالاس للمشترين". تايم . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  96. ^ ويكمان، فورست (17 يناير 2014). "هل كان بطل نادي دالاس للمشترين ثنائي الجنس بالفعل؟". مجلة سليت . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  97. ^ "ملك النوادي". دالاس فويس . 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 مارس 2014 .
  98. ^ جاكوبسون، شيري (1 نوفمبر 2013). "القصة الحقيقية وراء فيلم 'Dallas Buyers Club'". دالاس مورنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  99. ^ "مبني على قصة حقيقية حقيقية؟ تحليل مشهد تلو الآخر لأفلام هوليوود". معلومات جميلة . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
  100. ^ ab D'Addario, Daniel (1 نوفمبر 2013). ""Dallas Buyers Club's"" tight view of the AIDS crisis". Salon . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
  101. ^ بارنيت، لورا (23 فبراير 2014). "خبير مخدرات في نادي دالاس للمشترين". الجارديان . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
  102. ^ abcdef Matthews, Dylan (10 ديسمبر 2013). "ما الخطأ الذي ارتكبه نادي دالاس للمشترين بشأن أزمة الإيدز". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Dallas Buyers Club .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Dallas Buyers Club .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نادي_المشترين_في_دالاس&oldid=1260132282"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate