ليبكي بوخالتر

لويس بوتشالتر ، المعروف باسم لويس ليبكي ، أو ليبكي بوتشالتر، أو القاضي لوي ، ^{[ 1 ]} (6 فبراير 1897 - 4 مارس 1944)، كان شخصية يهودية أمريكية في عالم الجريمة المنظمة ورئيس فرقة الاغتيالات التابعة للمافيا " ميردر، إنك" ، خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وكان بوتشالتر أحد أبرز رجال الابتزاز النقابي في مدينة نيويورك خلال تلك الحقبة. 

تشارلز بيرغر ، ودومينيك بينينو، وبوخالتر هم رؤساء عصابة الجريمة الوطنية الوحيدون الذين أُعدموا بعد إدانتهم بالقتل. أُعدم بوخالتر باستخدام الكرسي الكهربائي سيئ السمعة " أولد سباركي " بعد إرساله إلى سجن سينغ سينغ الإصلاحي . ^{[ 2 ]}

وُلد بوخالتر في السادس من فبراير عام ١٨٩٧، لعائلة يهودية أشكنازية كبيرة في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن . هاجر والداه بشكل منفصل من الإمبراطورية الروسية وتزوجا عام ١٨٩٣ في نيويورك، حيث أنجبا ثلاثة أبناء. أطلقت والدته على ابنهما الثاني، لويس، اسم "ليبكيله" (أي لويس الصغير باللغة اليديشية )، والذي أصبح فيما بعد "ليبكي".

كان والده، بارنيت (بيرل) بوتشالتر، أرملًا من بروجاني (بيلاروسيا حاليًا) هاجر إلى الولايات المتحدة عام ١٨٩٠ مع بناته الثلاث. ^{[ ٣ ]} كان يعمل ميكانيكيًا ويدير متجرًا للأدوات في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} أما والدته، روز (ريزل) كوفار بوتشالتر ( اسمها قبل الزواج ديفالتوف أو دي والتوف)، فكانت من فيلنيوس، ولها ثلاثة أبناء وابنتان من زوجها الأول. ^{[ ٤ ] [ ٦ ]} وكان أخوه غير الشقيق هو الحاخام تشارلز كوفار ، بينما أصبح أخوه إيمانويل طبيب أسنان ، وأخيه إيزادور صيدليًا . ^{[ ٤ ] [ ٧ ]}

في عام ١٩٠٩، عندما كان بوخالتر في الثانية عشرة من عمره، توفي والده. وفي عام ١٩١٠، أنهى بوخالتر دراسته الابتدائية وبدأ العمل في بيع مستلزمات المسرح. ويُقال إنه التحق بمدرسة الحاخام يعقوب يوسف في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن، حيث كان من الطلاب المتفوقين. ^{[ ٨ ]} بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت والدته إلى أريزونا لأسباب صحية، تاركةً بوخالتر في رعاية أخته سارة. إلا أن بوخالتر كان خارج سيطرتها. ^{[ ٩ ]}

في الثاني من سبتمبر عام ١٩١٥، أُلقي القبض على بوخالتر في نيويورك للمرة الأولى بتهمة السرقة والاعتداء، لكن أُسقطت القضية. ^{[ ١٠ ]} في أواخر عام ١٩١٥ أو أوائل عام ١٩١٦، انتقل بوخالتر للعيش مع عمه في بريدجبورت، كونيتيكت . ^{[ ٩ ]} في ٢٩ فبراير عام ١٩١٦، أُلقي القبض على بوخالتر في بريدجبورت بتهمة السرقة، وأُرسل إلى إصلاحية تشيشاير للأحداث الجانحين في تشيشاير، كونيتيكت ، حتى ١٢ يوليو عام ١٩١٧. ^{[ ٩ ]} بعد خلاف مع عمه حول الأجور، عاد بوخالتر إلى مدينة نيويورك.

في 28 سبتمبر 1917، حُكم على بوتشالتر في نيويورك بالسجن 18 شهرًا في سجن سينغ سينغ بولاية أوسينينغ ، بتهمة السرقة الكبرى . ^{[ 10 ]} بعد نقله إلى سجن أوبورن في أوبورن، نيويورك ، أُطلق سراح بوتشالتر في 27 يناير 1919. ^{[ 11 ]} في 22 يناير 1920، عاد بوتشالتر إلى سينغ سينغ لقضاء عقوبة بالسجن 30 شهرًا بتهمة الشروع في السرقة. ^{[ 10 ]} أُطلق سراحه في 16 مارس 1922. ^{[ 11 ]}

بعد إطلاق سراح بوتشالتر من السجن عام ١٩٢٢، بدأ العمل مع صديق طفولته، رجل العصابات جاكوب "غوراه" شابيرو . وباستخدام القوة والترهيب، بدأوا في السيطرة على نقابات صناعة الملابس . ثم استخدم بوتشالتر النقابات لتهديد أصحاب المصانع بالإضرابات والمطالبة بدفعات أسبوعية، بينما كان يختلس الأموال من حسابات النقابات المصرفية. تطورت سيطرة بوتشالتر على النقابات إلى شبكة ابتزاز ، امتدت إلى قطاعات أخرى مثل نقل المخبوزات. ^{[ ٧ ]} كانت النقابات مربحة له، وحافظ على سيطرته عليها حتى بعد أن أصبح شخصية بارزة في عالم الجريمة المنظمة. لاحقًا، تحالف بوتشالتر مع تومي لوتشيزي ، زعيم عائلة لوتشيزي الإجرامية ، وسيطرا معًا على منطقة صناعة الملابس. ^{[ ١٢ ]}

انتقل بوتشالتر وشابيرو إلى مبانٍ فاخرة حديثة وعصرية في إيسترن باركواي مع عائلتهما التي كانت من رواد المعابد اليهودية ( معبد الاتحاد ومعبد كول إسرائيل في بروكلين). وفي السنوات اللاحقة، سكن بوتشالتر وعائلته في شقة بنتهاوس في منطقة سنترال بارك ويست الراقية في مانهاتن. ^{[ 13 ]}

في عام 1927، أُلقي القبض على بوتشالتر وشابيرو بتهمة قتل جاكوب أورجن (ليتل أوجي) ومحاولة قتل جاك دايموند ، وهو مهرب خمور أمريكي من أصل إيرلندي ، ومنافس لهما في عالم الجريمة. إلا أن التهم أُسقطت لاحقاً لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 10 ]}

وُصف بوتشالتر بأنه رجل هادئ تمكن لسنوات من تجنب الأضواء. وفي أحاديثه مع شركائه في الجريمة، كان بوتشالتر يفضل الاستماع على الكلام. وكان بوتشالتر يُكافئ أعضاء عصابته بسخاء ويصطحبهم إلى مباريات الهوكي والملاكمة، وحتى رحلات بحرية شتوية. ^{[ 1 ]}

في 20 أغسطس 1931، تزوج بوتشالتر من بيتي واسرمان، وهي أرملة بريطانية المولد من أصل روسي، في قاعة مدينة نيويورك . ^{[ 14 ]} تبنى بوتشالتر طفل بيتي من زواجها السابق. ^{[ 15 ]}

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ابتكر بوتشالتر آلية فعّالة لتنفيذ عمليات قتل مأجورة لصالح عصابة كوزا نوسترا ؛ لم يكن لها اسم آنذاك، لكن الصحافة أطلقت عليها بعد عشر سنوات اسم "شركة القتل". أرادت عصابة كوزا نوسترا عزل نفسها عن أي صلة بهذه الجرائم. كان شريك بوتشالتر، رجل العصابات ألبرت أناستازيا ، ينقل طلب التعاقد من كوزا نوسترا إلى بوتشالتر. بدوره، كان بوتشالتر يُسند المهمة إلى أعضاء عصابات شوارع يهودية وإيطالية من بروكلين. ^{[ 16 ]}

لم يكن لأي من هؤلاء القتلة المأجورين أي صلة بعائلات الجريمة الكبرى. ولو قُبض عليهم، لما استطاعوا توريط أرباب عملهم من الكوزا نوسترا في الجرائم. استخدم بوتشالتر القتلة أنفسهم لتنفيذ عقود القتل الخاصة به. وسرعان ما بدأ قتلة "شركة القتل" بتنفيذ عملياتهم في جميع أنحاء البلاد لصالح رؤساء عصاباتهم. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٣٥، دبر بوتشالتر أهم عملية اغتيال في مسيرته: اغتيال زعيم العصابات النافذ في نيويورك، داتش شولتز . كان شولتز قد اقترح على نقابة الجريمة الوطنية ، وهي اتحاد من رجال العصابات، اغتيال المدعي العام لمنطقة نيويورك، توماس ديوي . جادل تشارلز "لاكي" لوتشيانو، المؤسس المشارك للنقابة وأحد كبار رجال المافيا، بأن اغتيال ديوي سيؤدي إلى حملة قمع واسعة النطاق من قبل أجهزة إنفاذ القانون. غضب شولتز وقال إنه سيقتل ديوي على أي حال، ثم غادر الاجتماع. بعد ست ساعات من المداولات، أمرت اللجنة بوتشالتر بتصفية شولتز. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} في ٢٣ أكتوبر ١٩٣٥، أُطلق النار على شولتز في حانة بمدينة نيوارك، بولاية نيوجيرسي ، وتوفي متأثراً بجراحه في اليوم التالي. ^{[ 19 ]} في عام 1941، اتُهم أحد قتلة بوخالتر، تشارلز "ذا باج" وركمان ، بجريمة قتل شولتز. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٣٥، قدّرت سلطات إنفاذ القانون أن بوتشالتر وشابيرو كانا يُشغّلان ٢٥٠ رجلاً، وأن بوتشالتر كان يحقق أرباحاً إجمالية تتجاوز مليون دولار  ( ما يعادل ٢٣ مليون دولار بالقيمة الحالية للدولار) سنوياً. سيطرا على عمليات ابتزاز في قطاعات النقل بالشاحنات والمخابز والملابس في جميع أنحاء نيويورك. ^{[ ١٠ ]} كما امتلك بوتشالتر أيضاً نادي ريوبامبا الليلي الفاخر في مانهاتن . ^{[ ٢١ ]}

في 13 سبتمبر 1936، قام قتلة من عصابة "ميردر إنك" ، بناءً على أوامر من بوتشالتر، ^{[ 2 ]} بقتل جوزيف روزن، صاحب متجر حلويات في بروكلين. كان روزن سائق شاحنة سابقًا في صناعة الملابس، وقد استولى بوتشالتر على نقابته. ^{[ 2 ]} أغضب روزن بوتشالتر برفضه مغادرة المدينة كما طلب بوتشالتر، عندما اعتقد بوتشالتر، رغم عدم وجود دليل، أن روزن كان يتعاون مع المدعي العام توماس ديوي . ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، لم يُوجه الاتهام لأحد في قضية قتل روزن.

في 8 نوفمبر 1936، أُدين بوتشالتر وشابيرو بانتهاك قوانين مكافحة الاحتكار الفيدرالية في صناعة فراء الأرانب في نيويورك. ^{[ 22 ]} أثناء إطلاق سراحهما بكفالة، اختفى كل من بوتشالتر وشابيرو. في 13 نوفمبر، حُكم على الرجلين غيابياً بالسجن لمدة عامين في سجن فيدرالي. ^{[ 23 ]} استأنف الرجلان الحكم لاحقاً، ولكن في يونيو 1937، أُيِّدَ الحكمان. ^{[ 24 ]}

قبل أن يتم القبض عليهما، اختفى كل من بوتشالتر وشابيرو. وفي 9 نوفمبر 1937، عرضت الحكومة الفيدرالية مكافأة قدرها 5000 دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على بوتشالتر. ^{[ 25 ]}

في الأول من ديسمبر عام 1937، وُجهت إلى الهارب بوخالتر تهمة التآمر لتهريب الهيروين إلى الولايات المتحدة أمام محكمة فيدرالية. تضمنت الخطة إخفاء الهيروين في حقائب الشابات والأزواج المسافرين على متن سفينة عابرة للمحيطات من الصين إلى فرنسا، ثم إلى مدينة نيويورك. وقد قام ليبكي برشوة موظفي الجمارك الأمريكيين لعدم تفتيش الحقائب. ^{[ 26 ]}

في 14 أبريل 1938، استسلم شابيرو للسلطات في نيويورك. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، ظل بوتشالتر هارباً.

على مدى العامين التاليين، نُفذت عملية بحث واسعة النطاق في كل من الولايات المتحدة وأوروبا، مع ورود تقارير تفيد باختباء بوتشالتر في بولندا وفلسطين . في 29 يوليو/تموز 1939، طلب توماس ديوي من مدينة نيويورك تقديم مكافأة قدرها 25 ألف دولار لمن يُدلي بمعلومات تُؤدي إلى القبض على بوتشالتر، مُشيرًا إلى سلسلة من جرائم القتل التي لم تُحل في عالم العصابات. [ ^{27 ] في} 24 أغسطس/آب 1939، استسلم بوتشالتر لرئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي، ج. إدغار هوفر، أمام فندق في مانهاتن. يُزعم أن الكاتب الصحفي والمذيع الإذاعي والتر وينشل هو من تفاوض على صفقة الاستسلام . ^{[ 28 ]} وكُشف لاحقًا أن بوتشالتر كان مُختبئًا في مدينة نيويورك طوال فترة فراره. ^{[ 9 ]}

بعد إدانة بوخالتر بتهم الاتجار بالمخدرات على المستوى الفيدرالي، سلمته السلطات الفيدرالية إلى ولاية نيويورك لمحاكمته بتهم الابتزاز العمالي. وفي 5 أبريل/نيسان 1940، حُكم على بوخالتر بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 30 عامًا في سجن الولاية بتلك التهم. إلا أنه أُرسل إلى سجن ليفنوورث الفيدرالي في كانساس لقضاء عقوبته الفيدرالية البالغة 14 عامًا بتهمة الاتجار بالمخدرات. ^{[ 9 ]}

في 20 أغسطس 1940، وُجهت إلى بوتشالتر تهمة القتل في لوس أنجلوس لقتله هاري غرينبيرغ ، وهو أحد شركاء المافيا لمالك الكازينو ماير لانسكي ورجل العصابات بوغسي سيغل . ^{[ 29 ]} ومع ذلك، لم يُحاكم بوتشالتر قط في هذه القضية.

في 9 مايو 1941، مثل بوتشالتر أمام محكمة ولاية نيويورك بتهمة قتل روزن عام 1936، بالإضافة إلى ثلاث جرائم قتل أخرى. ^{[ 30 ]} وقد سمع رجل العصابات آبي ريلز أمر بوتشالتر بقتل روزن ، فشهد ضده عام 1940، متهمًا بوتشالتر بالتورط في أربع جرائم قتل. وبعد عودته من سجن ليفنوورث إلى بروكلين لمحاكمته بتهمة قتل روزن، ازدادت الأمور سوءًا بشهادة ألبرت "تيك توك" تانينباوم . وبعد أربع ساعات من المداولات، في الساعة الثانية  صباحًا من يوم 30 نوفمبر 1941، أدانت هيئة المحلفين بوتشالتر بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى . ^{[ 13 ]}

في الثاني من ديسمبر عام 1941، حُكم على ليبكي بالإعدام مع مساعديه إيمانويل "ميندي" فايس ولويس كابوني . ^{[ 31 ]} وقدّم محامو بوتشالتر استئنافًا على الفور. ^{[ 32 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٤٢، صوتت محكمة الاستئناف في نيويورك بأربعة أصوات مقابل ثلاثة لتأييد إدانة بوتشالتر والحكم عليه بالإعدام. ^{[ ٣٣ ]} ورأى قاضيان معارضان أن الأدلة كانت ضعيفة لدرجة أن الأخطاء في تعليمات هيئة المحلفين بشأن كيفية تقييم بعض الشهادات كانت ضارة بما يكفي لتستدعي إعادة المحاكمة . ووافق القاضي المعارض الثالث على ذلك، لكنه أضاف أنه، في رأيه، لم تكن هناك أدلة كافية لتأييد حكم الإدانة، لذا ينبغي إسقاط لائحة الاتهام بالكامل، لأن عدم إثبات عناصر القضية استلزم تبرئة بوتشالتر.

ثم قدم محامو بوتشالتر التماسًا لإعادة النظر في القضية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ 34 ]} صوتت المحكمة لصالح إعادة النظر في القضية، لكنها أيدت إدانة بوتشالتر بأغلبية سبعة أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع قاضيين عن التصويت. ^{[ 35 ]} وبذلك استنفد جميع طرق استئنافه. ^{[ 36 ]}

عندما أيدت المحكمة العليا الأمريكية إدانة بوتشالتر، كان يقضي عقوبته بتهمة الابتزاز في سجن ليفنوورث الفيدرالي . طالبت سلطات ولاية نيويورك الحكومة الفيدرالية بتسليم بوتشالتر إليها لتنفيذ حكم الإعدام. في 21 يناير 1944، وبعد تأخيرات عديدة وجدل واسع، سلم العملاء الفيدراليون بوتشالتر أخيرًا إلى سلطات الولاية، التي نقلته على الفور إلى سجن سينغ سينغ . ^{[ 37 ]} قدم بوتشالتر عدة التماسات للرحمة، لكنها قوبلت بالرفض. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في الرابع من مارس عام ١٩٤٤، أُعدم لويس بوتشالتر على الكرسي الكهربائي في سجن سينغ سينغ . ^{[ ٤٠ ]} لم ينطق بكلمات أخيرة. قبل دقائق من إعدام بوتشالتر، أُعدم أيضًا مساعداه فايس وكابوني. ^{[ ٤٠ ]}

دُفن لويس بوتشالتر في مقبرة جبل هيبرون في فلاشينغ، كوينز . ^{[ 41 ]}

خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، تم تجسيد شخصية بوتشالتر بواسطة ديفيد جيه ستيوارت في فيلم Murder, Inc. عام 1960 ؛ وجين روث وروبرت كاريكارت وجوزيف راسكين في المسلسل التلفزيوني The Untouchables عام 1959؛ بالإضافة إلى جون فيفيان وشيبارد ساندرز في المسلسل التلفزيوني The Lawless Years .

استند فيلم "ليبكه" الذي أُنتج عام 1975 ، من بطولة توني كورتيس ، إلى حياة بوتشالتر. ^{[ 42 ]} ومن بين الأعمال الأخرى التي تناولت هذه الشخصية فيلم "حروب العصابات" الذي أُنتج عام 1981 للمخرج رون ماكس.

كما تم ذكر بوتشالتر في " أسطورة تينيسي مولتيسانتي "، وهي الحلقة الثامنة من الموسم الأول من مسلسل HBO التلفزيوني The Sopranos .

التقى الشاعر روبرت لويل ببوخالتر في السجن خلال أربعينيات القرن العشرين، عندما سُجن لويل لرفضه الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية . وصف لويل بوخالتر (الذي أطلق عليه اسم "القيصر ليبكي") في قصيدته "ذكريات شارع ويست وليبكي"، المنشورة في كتابه " دراسات في الحياة " (1959). وتزعم قصيدة لويل أن ليبكي خضع لعملية استئصال فص جبهي قبل إعدامه . ^{[ 43 ]} ويُناقش لقاؤهما في فيلم "روميو ينزف" (1993) ، حيث يقول ليبكي إنه في السجن لأنه قتل شخصًا، بينما يقول لويل إنه في السجن لأنه لم يقتل أحدًا.

فيلم The Making of the Mob: New York (2015) – قام إيفان بويميل بتجسيد شخصية بوتشالتر.

• عقوبة الإعدام في ولاية نيويورك
• عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في نيويورك
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة عام 1944

• ريان، باتريك ج. الجريمة المنظمة: دليل مرجعي . ABC-CLIO، 1995. ISBN 0874367468
• ناش، آرثر. عصابات مدينة نيويورك . أركاديا، 2010. ISBN 0738573140
• ميسيك، هانك. لانسكي . لندن: روبرت هيل وشركاه، 1973. ISBN 0-7091-3966-7
• كافييف، بول ر. حياة وأزمنة ليبكي بوتشالتر: أكثر مُبتزّي عمالي وحشية في أمريكا . دار باريكيد للنشر، 2006. رقم ISBN 1-56980-291-2

• مكتب التحقيقات الفيدرالي – قانون حرية المعلومات والخصوصية – قاعة القراءة: لويس "ليبكي" بوتشالتر
• صورة تعريفية للشرطة للويس بوتشالتر، المعروف أيضاً باسم لويس ليبكي (عالية الدقة) من أوراق بيرتون ب. توركوس في المجموعات الرقمية لمكتبة لويد سيلي
• Lepke Buchalter في العثور على قبر
• J-Grit.com: لويس "ليبكي" بوتشالتر - زعيم عصابة ومنظمة قتل