شركة دارجيلنغ المحدودة

فيلم "ذا دارجيلينغ ليميتد" هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 2007 ، من إخراج ويس أندرسون ، الذي شارك في إنتاجه مع سكوت رودين ، ورومان كوبولا ، وليديا دين بيلشر ، وشارك في كتابة السيناريو مع كوبولا وجيسون شوارتزمان . الفيلم من بطولة أوين ويلسون ، وأدريان برودي ، وشوارتزمان. ويضم طاقم التمثيل أيضاً واريس أهلواليا ، وأمارا كاران ، ووالاس وولودارسكي ، وباربيت شرودر ، وأنجليكا هيوستن ، بالإضافة إلىظهور خاص لناتالي بورتمان ، وكاميلا روثرفورد ، وعرفان خان ، وبيل موراي .

تدور أحداث القصة حول ثلاثة إخوة متخاصمين يتفقون على اللقاء في الهند بعد عام من جنازة والدهم للقيام بـ "رحلة روحية" على متن قطار فاخر .

صدر الفيلم في 29 سبتمبر 2007، من إنتاج شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 35 مليون دولار بميزانية قدرها 17.5 مليون دولار. ^{[ 1 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والستين، ضمن مسابقة جائزة الأسد الذهبي ، واختير ضمن أفضل أفلام العام في جوائز NYFCO لعام 2007 .

فيلم "فندق شوفالييه" للمخرج أندرسون ، من بطولة شوارتزمان وبورتمان، بمثابة مقدمة للفيلم.

في الهند ، يفوت رجل أعمال قطاره " دارجيلنغ المحدودة " عند مغادرته المحطة، فيسبقه إليه شاب أصغر سناً يُدعى بيتر ويتمان. يلتقي بيتر بشقيقيه فرانسيس وجاك على متن القطار، بعد انقطاع دام عاماً كاملاً منذ جنازة والدهم.

نجا فرانسيس، الأخ الأكبر، مؤخرًا من حادث دراجة نارية كاد يودي بحياته، تاركًا وجهه ورأسه مغطى بالضمادات، ويرغب في المصالحة مع إخوته في رحلة روحية لاكتشاف الذات . كما يبحث سرًا عن والدتهم باتريشيا، التي لم يروها منذ سنوات عديدة. وبمساعدة مساعده بريندان، وضع فرانسيس خطة سفر دقيقة وصادر جوازات سفر إخوته لمنعهم من النزول من القطار مبكرًا. ولا يزال الإخوة يعانون من الحزن على وفاة والدهم: يحمل كل منهم العديد من الأمتعة التي تحمل الأحرف الأولى من اسمه، بالإضافة إلى أغراض شخصية أخرى كانت تخصه.

يأخذ القطار الأخوين عبر الريف وإلى معابد هندوسية وسيخية مختلفة ، لكن التوتر يتصاعد مع غضب بيتر وجاك من سلوك فرانسيس المتسلط. يكشف فرانسيس في النهاية أنهم سيقابلون والدتهم، التي أصبحت راهبة تعيش في دير مسيحي في جبال الهيمالايا . يغضب بيتر وجاك بشدة؛ ففرانسيس يعلم أنهما ما كانا ليأتيا لو أُخبرا بذلك سابقًا.

بلغت الأمور ذروتها، ودخل الأخوان في شجار بالأيدي على متن القطار، مما أثار استياء الركاب الآخرين. قام رئيس المضيفين، الذي أزعجه الأخوان مرارًا وتكرارًا طوال الرحلة، بطردهما مع جميع أمتعتهما. بعد ذلك، استقال بريندان وعاد إلى القطار بعد أن أعطى الأخوين رسالة من والدتهما؛ تشير مضمونها إلى أنها لا ترغب برؤيتهما. قرر الأخوان مغادرة الهند، وسلك كل منهما طريقه، وعدم العودة أبدًا.

بعد رحلة سير على الأقدام عبر البرية، شاهد الأخوان ثلاثة فتيان يسقطون في النهر أثناء محاولتهم جرّ طوف لعبوره. أنقذ جاك وفرانسيس اثنين من الفتيان، لكن بيتر فشل في إنقاذ الثالث الذي فارق الحياة. حملوا الجثة إلى قرية الفتيان، حيث قضوا ليلتهم وتلقوا الرعاية. حضروا الجنازة في اليوم التالي، وشاهدوا مشهدًا من الماضي يروي تفاصيل يوم جنازة والدهم.

في طريقهم إلى الجنازة ، توقف الأخوان، برفقة زوجة بيتر، أليس، لأخذ سيارة بورش الخاصة بوالدهم من ورشة تصليح. عندما أخبرهم الميكانيكي أن السيارة ينقصها قطعة وأن بطاريتها فارغة، حاول بيتر جاهدًا تشغيلها، رغم معارضة فرانسيس وجاك. بعد جدال مع سائق شاحنة، وافق بيتر على الاستسلام، وانطلق الثلاثة إلى الجنازة بالسيارة التي وصلوا بها. اتضح أن والدهم توفي إثر حادث دهس من سيارة أجرة، وأن والدتهم لم تحضر الجنازة.

بالعودة إلى الحاضر، يصل الأخوان إلى المطار، لكنهما يقرران فجأة تمزيق تذاكرهما والذهاب لزيارة والدتهما. يصلان إلى الدير، حيث تُفاجأ والدتهما باتريشيا برؤيتهما، لكنها تغمرها السعادة. هناك، يعترف فرانسيس بخجل أن الحادث الذي تعرض له كان في الواقع محاولة انتحار .

في تلك الليلة، وبعد أن واجه الأخوان باتريشيا لهجرها لهما، اجتمعت العائلة في صمت وعادت إليها المحبة. استيقظ الأخوان في صباح اليوم التالي ليجدا والدتهما قد رحلت، تاركةً لهما فطورهما. فقررا عدم انتظار عودتها والرحيل.

في محطة القطار، ركض الأخوان للحاق بقطار آخر، " بنغال لانسر "، وتخلصا بفرح من جميع حقائب والدهما وأكياسه. على متن القطار، عرض فرانسيس إعادة جوازي سفر بيتر وجاك، لكن قيل له أن يحتفظا بهما. ثم قال: "هيا بنا لنشرب شيئًا وندخن سيجارة"، وغادر الأخوان مقصورتهما.

صُوِّرَ جزء كبير من الفيلم في جودبور ، راجستان . أما المشاهد التي تُمثِّل جبال الهيمالايا، فقد صُوِّرَت في أودايبور ، بما في ذلك المشهد الافتتاحي الذي صُوِّرَ في شوارع جودبور. مبنى المطار الذي يظهر قرب نهاية الفيلم هو مبنى المطار القديم لمطار أودايبور . التلّ الذي يظهر في المشاهد الأخيرة هو تلّ الفيل، الواقع في نارلاي . أما المشاهد التي تدور أحداثها في نيويورك، فقد صُوِّرَت في لونغ آيلاند سيتي . ^{[ 3 ]}

يضم الألبوم الموسيقي ثلاث أغنيات لفرقة ذا كينكس ، هي "باورمان" و" سترينجرز " و" ذيس تايم تومورو "، جميعها من ألبوم " لولا ضد باورمان ودائرة المال، الجزء الأول" الصادر عام ١٩٧٠ ، بالإضافة إلى أغنية " بلاي وذ فاير " لفرقة رولينج ستونز . كما تبرز أغنية " وير دو يو جو تو (ماي لافلي) " لبيتر سارستيد بشكل لافت، حيث تُعزف في الفيلم أكثر من مرة. مع ذلك، يتألف معظم الألبوم من موسيقى تصويرية من تأليف المخرج البنغالي ساتياجيت راي ، وأفلام ميرشانت آيفوري ، وفنانين آخرين من السينما الهندية . وقد صرّح المخرج ويس أندرسون بأن أفلام ساتياجيت راي هي التي دفعته لزيارة الهند. ^{[ ٤ ]} تشمل هذه الأعمال "لحن شارو" من فيلم راي " شارولاتا " الصادر عام ١٩٦٤ ، ومقطوعات موسيقية من تأليف شانكار جايكيشين، وأعمالاً كلاسيكية لديبوسي وبيتهوفن . ينتهي الفيلم بأغنية " Les Champs-Élysées " التي صدرت عام 1969 للمغني الفرنسي جو داسين ، وهو ابن المخرج الأمريكي جول داسين الذي تم إدراجه في القائمة السوداء .

عُرض فيلم "قطار دارجيلنغ المحدود" لأول مرة عالميًا في 3 سبتمبر 2007 في مهرجان البندقية السينمائي ، حيث تنافس على جائزة الأسد الذهبي وفاز بجائزة الأسد الذهبي الصغير. وكان العرض الأول للفيلم في أمريكا الشمالية في 28 سبتمبر 2007 في الدورة الخامسة والأربعين لمهرجان نيويورك السينمائي ، حيث كان فيلم الافتتاح. ^{[ 5 ]} ثم عُرض الفيلم تجاريًا بشكل محدود في أمريكا الشمالية في 5 أكتوبر 2007. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وافتُتح الفيلم في جميع أنحاء أمريكا الشمالية في 26 أكتوبر 2007 وفي المملكة المتحدة في 23 نوفمبر 2007، وسبق عرضه في كلا المنطقتين فيلم " فندق شوفالييه" . وحقق الفيلم إيرادات بلغت 134,938 دولارًا في داري عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط ​​67,469 دولارًا لكل دار عرض. ^{[ 8 ]}

حصل الفيلم على تقييم 69% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 193 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.7/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بمزيجه المتقن من الفكاهة والحزن والمؤثرات البصرية الرائعة، سيرضي فيلم The Darjeeling Limited عشاق ويس أندرسون." ^{[ 10 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 67 من 100، بناءً على 35 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 11 ]}

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم 3.5 من 4 نجوم، مشيدًا بأجواء الهند وملاحظًا أن أندرسون "لا يستخدم الهند بطريقة سياحية، بل كخلفية حاضرة بقوة". ^{[ 12 ]} ومنح كريس كابين من موقع Filmcritic.com الفيلم 4 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "أفضل أعمال أندرسون حتى الآن". ^{[ 13 ]} ومنحته ليزا شوارتزبوم من مجلة Entertainment Weekly تقييم "جيد جدًا"، واصفةً إياه بأنه رحلة نفسية وأسلوبية مألوفة لأندرسون، ولكن "بنضج جديد مذهل". ^{[ 14 ]} ووصف إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "عمل فني غريب، به بعض العيوب، ولكنه مع ذلك مصنوع يدويًا ببراعة"، وأشار إلى قيمته العاطفية رغم غروره. ^{[ 15 ]}

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية أخرى، منها تقييم تيموثي نايت من موقع Reel.com (3 من 4 نجوم)، الذي اعتبره أفضل من فيلم The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)، وتقييم ناثان لي من صحيفة The Village Voice ، الذي شبّه الفيلم بفيلم The Royal Tenenbaums (2001) ووصفه بأنه فيلم يتناول الأعباء العاطفية والتخلي عنها. ^{[ 16 ]} وأشار بيتر راينر من صحيفة The Christian Science Monitor إلى أن أسلوب أندرسون الفريد في صناعة الأفلام ينتج عنه مزيج من نقاط القوة والضعف. ^{[ 17 ]} ووصف ديفيد إيدلشتاين من مجلة نيويورك الفيلم بأنه "متفاوت الجودة"، لكنه أشاد بنبرته الحزينة الرقيقة. ^{[ 18 ]}

تلقى الفيلم مراجعات أقل إيجابية من نيك شاجر من مجلة سلانت ، الذي منحه نجمتين من أصل أربع، وانتقد العناصر الأسلوبية المتكررة في أفلام أندرسون باعتبارها قيودًا. ^{[ 19 ]} ومنحه إيمانويل ليفي تقدير "جيد"، مشيرًا إلى أن تكرار أندرسون للموضوعات والأساليب قد قيّد الفيلم، على الرغم من تغيير المكان والفريق المتعاون. ^{[ 20 ]} واقترحت دانا ستيفنز من مجلة سلات أن أندرسون قد يستفيد من إخراج سيناريو كتبه شخص آخر لتجديد رؤيته. ^{[ 21 ]}

صنّف غلين كيني من مجلة بريمير فيلم "ذا دارجيلينغ ليميتد" خامس أفضل فيلم لعام 2007، بينما وضعه مايك راسل من صحيفة " ذا أوريغونيان" في المرتبة الثامنة في قائمته لأفضل أفلام العام. ^{[ 22 ]}

• فيلم دارجيلنغ المحدودة على موقع IMDb
• فيلم دارجيلنغ ليميتد على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• فيلم "دارجيلينغ ليميتد" على موقع Rotten Tomatoes
• قطار دارجيلنغ المحدود: رحلة إلى الهند، مقال بقلم ريتشارد برودي ، ضمن مجموعة كرايتيريون.