التوهج الجزء الثاني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني" هو الألبوم الاستوديو الثالث لمشروع "ذا مايكروفونز" الأمريكي المستقل لموسيقى الفولك والروك .صدر الألبوم في 11 سبتمبر 2001، [ 1 ] عبر شركة "كيه ريكوردز" ولاحقًا عبر شركة "بي دبليو إلفيروم آند صن". تم التسجيل باستخدام معدات تناظرية في استوديو "داب ناركوتيك" في أولمبيا ، واشنطن ، خلال الفترة من مايو 2000 إلى مارس 2001. يستوحي الألبوم إلهامه من العديد من الأنواع الموسيقية، مثل موسيقى الميتال المتطرفة ، والموسيقى المحيطة ، والموسيقى الطليعية ، بالإضافة إلى مصادر غير موسيقية كالمسلسل التلفزيوني الأمريكي " توين بيكس" وعلاقة العضو الرئيسي فيل إلفيروم بكايلا ماريسيتش. تولى إلفيروم إنتاج الألبومبالكامل.

موسيقيًا، يختلف ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني" عن ألبوم الفرقة السابق " إت واز هوت، وي ستايد إن ذا ووتر" ، ويتميز بإنتاج تجريبي، إلى جانب تقنيات موسيقية وكلمات تُشير غالبًا إلى الطبيعة ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ . وللترويج للألبوم، انطلق إلفيروم في جولة "ذا بيبر أوبرا" مع كالفن جونسون وخايلا ماريسيتش، قبل أن يقوم بجولة منفردة في أمريكا الشمالية. في السنوات التي تلت إصداره، أُعيد إصدار الألبوم عدة مرات، وكان أول إصدار في عام 2007 متضمنًا قرصًا يحتوي على مواد إضافية. حقق الألبوم نجاحًا نقديًا فوريًا، وظهر منذ ذلك الحين في العديد من قوائم أفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية، ويعتبره العديد من نقاد الموسيقى أفضل أعمال فرقة "ذا مايكروفونز" وإصدارًا هامًا في موسيقى اللو-فاي .

الخلفية والتسجيل

انظر إلى التعليق
استوديو دوب ناركوتيك كما شوهد في عام 2013.

تم تسجيل ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني" بين 23 مايو 2000 و23 مارس 2001 في استوديوهات "داب ناركوتيك" في أولمبيا، واشنطن . [ 4 ] كان إلفيروم يأمل في الحصول على صوت أكثر طبيعية من خلال تسجيله على شريط تناظري ذي 16 مسارًا . [ 4 ] [ 5 ] وكان يسجل الأغاني عادةً في الصباح الباكر، بمفرده. [ 4 ] كتب الأغاني بالتزامن مع تسجيلها، وكان يرافقه أحيانًا ميراه التي كانت تُثني على أعماله باستمرار وتتوقع أن "هذا الألبوم سيكون مميزًا". [ 6 ] [ 7 ] تم تسجيل "ذا غلو الجزء الثاني" بالكامل بتقنية الاستريو . [ 8 ]

مخطط التسجيل الأصلي لأغنية "I Want Wind To Blow" الذي يعرض القنوات الفردية.
مخطط التسجيل الأصلي لأغنية "أريد أن تهب الرياح".

ابتكر إلفيروم التشويش في الألبوم عن طريق "توصيل الغيتار بمدخل الميكروفون في جهاز تسجيل كاسيت مستعمل، ثم توصيل مخرج سماعات الرأس بمكبر الصوت". [ 9 ] سُجّلت الطبول المشوّهة برفع مستوى صوت الميكروفونات، وخاصةً ميكروفون Sennheiser MKH 405، وباستخدام أجهزة الضغط . [ 10 ] سُجّلت الطبول بتقنية التسجيل متعدد المسارات، مع إضافة طبلة السنير وطبلة الباس بعد التسجيل الأولي. [ 10 ] استخدم إلفيروم آلة الطبول Chamberlin Rhythmate 40 في ألبوم The Glow Pt. 2 ، ونُسبت الآلة إلى " كارل بلاو "، وهو صديق لإلفيروم. [ 11 ]

تأثر ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني" بموسيقى الميتال المتطرفة ، والموسيقى المحيطة ، والموسيقى الطليعية . [ 12 ] [ 13 ] كما تأثرت نبرة الألبوم وأجواؤه بالمسلسل التلفزيوني الأمريكي " توين بيكس " . [ 10 ] أما غلاف الألبوم، فقد استُوحِيَ من كتاب طبخ هولندي قديم بعنوان " كتاب الشتاء لكالفه-ديلفت" ، والذي طُبِعَ بين عامي 1933 و1934. [ 4 ]

الموسيقى والكلمات

فرقة إيريكس تريب، وهي فرقة روك مستقلة مكونة من أربعة أعضاء
أثرت فرقة الروك المستقلة الكندية "إيريكس تريب" على استخدام إلفيروم للصور والمواضيع المتكررة. [ 14 ]

شكّل ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني" نقلةً نوعيةً في أسلوب إلفيروم الكتابي، إذ انتقل من " أغاني البوب ​​القصيرة والمباشرة" التي ميّزت ألبوم " إت واز هوت، وي ستايد إن ذا ووتر " السابق لفرقة "ذا مايكروفونز" ، إلى أسلوبٍ أكثر تجريدًا ورمزيةً، [ 8 ] [ 15 ] على الرغم من استخدامه "أصواتًا وأساليب كتابة أغاني متشابهة". [ 16 ] تتراوح كلمات إلفيروم بين كونها شديدة التحديد و" كونية " في نطاقها. [ 14 ] تُؤدّى الكلمات بأسلوب تيار الوعي ، وكثيرًا ما تُشير إلى الطبيعة ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ، مع إظهار شعورٍ بالحنين. [ 5 ] [ 17 ] تتميّز الأغاني بتنوّعها أيضًا، إذ تتراوح بين مقطوعاتٍ هادئة، وأغانٍ فولكلورية صوتية ، و"قوى طبيعية متعددة المسارات واسعة النطاق"، [ 14 ] مع استخدام تقنية التسجيل متعدد المسارات في أغاني مثل "آيل نوت كونتين يو". [ 12 ] تتخلّل ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني " نقراتٌ مفاجئةٌ على البيانو وتغييراتٌ حادةٌ في الإيقاع والمقام الموسيقي . [ 5 ] يستخدم إلفيروم تقنيات إنتاج فريدة متعددة، مثل تقسيم النوتات الموسيقية الفردية إلى مسارات صوتية منفصلة وترتيب هذه المسارات لأداء اللحن بالتسلسل. [ 12 ] يظهر أسلوب "النداء والاستجابة" في توزيع الصوت في أغنية "Instrumental". [ 12 ] [ أ ]

يُعدّ موضوع النار محورياً في الألبوم. [ 10 ] [ 18 ] فالنار الظاهرة على غلاف الألبوم تُمثّل "الوهج"؛ وقد ظهر هذا المفهوم لأول مرة في المقطع الرابع من ألبوم " It Was Hot, We Stayed in the Water" ، حيث وصفه إلفيروم بأنه "نافذة متوهجة تراها وأنت تتجمّد حتى الموت في الثلج، أو النور الذي يُفترض أنك تدخله عند الموت". وعن وجود "الوهج" في ألبوم " The Glow Pt. 2" ، قال إلفيروم إنه يُمثّل "قوة الحياة الداخلية". [ 14 ] كما تُعدّ مواضيع اللحم والدم والماء والخشب والحياة والموت والتغلّب على الاكتئاب محورية أيضاً في الألبوم. [ 8 ] [ 19 ]

مقطع صوتي مدته 17 ثانية من لازمة أغنية "أريد أن تهب الرياح"، يتضمن أربعة مسارات صوتية. المسار الأول هو غناء إلفيروم، أما المسارات الثلاثة الأخرى فتُستخدم لتشكيل لحن ممتد . [ 20 ]

تم تسجيل الأغنية الافتتاحية "I Want Wind to Blow" في الأول من يناير عام ٢٠٠١. [ ٢٠ ] كتب إلفيروم اللحن في فيلادلفيا أثناء جولته. [ ٢٠ ] يُعزف اللحن المصاحب للأغنية بمفتاح صول كبير ، بينما يُعزف اللحن الرئيسي في طبقة صوتية أعلى. [ ٢٠ ] قام إلفيروم بعزف الآلات الموسيقية للأغنية؛ حيث سجل مقاطع البيانو بعيدًا عن الميكروفون لالتقاط الأصوات الطبيعية للبيانو في الاستوديو، والتي لولا ذلك لما تم التقاطها. [ ٢٠ ] كان الهدف من مقاطع الجيتار محاكاة صوت الماء من خلال استخدام ميكروفونات خاصة للمضخم والأوتار، بينما تم استخدام جهازي ستيريو لإنشاء صوت ستيريو. [ ٢٠ ] تسجل الأغنية صوت إلفيروم وهو يخدش طبلة السنير. [ ٢٠ ]

أوضح إلفيروم عنوان أغنية "أريد أن تهب الرياح": "أريد أن تحدث لي أحداثٌ مجنونة. لقد سئمتُ من الرمادي. أعطني الأسود أو الأبيض." [ 21 ] وتُشير الأغنية إلى علاقته بخايلا ماريسيتش وانفصالهما لاحقًا، حيث تُلمّح كلماتها الافتتاحية إلى انفصالهما، وتقلبات الطقس في ذلك الوقت (حيث يُمثّل الطقس استعارةً لمشاعره )، وفرقتهما الموسيقية " ذا ثاندر كلاودز" التي تُغني أغاني فرقة " بيتش بويز". [ 14 ] [ 20 ]

انظر إلى التعليق.
أبواق الضباب، التي يُعد صوتها عنصراً متكرراً.

يشرح إلفيروم أن الأغنية الرئيسية تتحدث عن الرغبة في الانغماس في شفقة الذات: "الشعور بالضيق من استمرار نبض قلبك". [ 22 ] وتتضمن الأغنية عبارة "دمي يتدفق بغزارة"، والتي يطيلها إلفيروم لمدة 14 ثانية. [ 5 ] وقد شبّه دان هانكوكس من صحيفة الغارديان حالة إلفيروم المزاجية في الأغنية بحالة "ناجي من كارثة". [ 5 ] تتميز الأغنية الثالثة في الألبوم، "القمر"، بأوتار غيتار صوتي مصحوبة بكلمات هامسة من إلفيروم، حيث استلهم الأغنية من نزهاته الليلية المعتادة. [ 14 ] الأغنية الأولى بعنوان "موسيقى آلية" تتميز بنقرات الأصابع . [ 23 ] يُعد صوت بوق الضباب عنصرًا متكررًا في ألبوم "التوهج الجزء الثاني". تبدأ أغنية "الخريطة" بفاصل موسيقي قصير يتكون من صوت بوق الضباب، والذي يؤدي إلى أصوات أورغن مشوهة، وطبلة باس، وغناء. [ 24 ] تنتهي الأغنية بنفس الطريقة التي بدأت بها، بصوت بوق الضباب. [ 24 ] تبدأ أغنية "شعرت بحجمي" بضوضاء جوية وعزف غيتار فوضوي. [ 24 ] ثم تنتقل إلى لحن بسيط مصحوب بكلمات مجازية، وغناء طفولي، وآلات توليف ، وبيانو، وطبول سريعة الإيقاع، قبل ويختتم الأمر بصوت بوق الضباب. [ 24 ]

تتناول أغنيتا "لن أحتويك" و"شعرتُ بجسدك" الرغبة الجامحة في التمسك بالأشياء الزائلة. صرّح إلفيروم بأن أغنية "شعرتُ بجسدك" تدور حول احتضان شخص ما بحساسية وتعاطف بدلاً من التملك. [ 14 ] تليها أغنية "سيف الساموراي"، وهي أغنية ذات إيقاع أثقل وُصفت بأنها "عاصفة طبول عاتية". [ 14 ] عنوان الأغنية مأخوذ من اقتباس من كتاب "سيف الحياة " لياغيو مونينوري ، وهو مذكور أيضاً في الملاحظات المرفقة بالألبوم. كلمات الأغنية موقعة باسم "ساموراي فيل"، وهي الوحيدة في الملاحظات المرفقة التي تُنسب إلى شخص ما.

الأغنية الختامية "My Warm Blood" مقطوعة موسيقية هادئة، تشبه الأغنية الافتتاحية "I Want Wind to Blow". [ 14 ] تنتهي الأغنية بصوت دقات قلب إلفيروم. [ 8 ] وهي مرتبطة بالأغنية الافتتاحية "I. The Sun" في ألبوم الاستوديو الرابع لفرقة ذا مايكروفونز، ماونت إيري (2003). [ 18 ]

الإصدار والترويج

كالفن جونسون (يظهر في المنتصف في الصورة) يعزف في عام 2002 في استوديوهات دوب ناركوتيك حيث سجل إلفيروم الألبوم.

بعد إصدار الألبوم في 11 سبتمبر 2001، [ 1 ] انطلق إلفيروم في جولة "ذا بيبر أوبرا" برفقة كالفن جونسون وخايلا ماريسيتش. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] شملت الجولة أمريكا الشمالية وأوروبا، حيث قدم الثلاثة عروضهم في أماكن متنوعة، من بينها نادٍ نسائي على شاطئ جيرسي، ودار سينما تاريخية في بوسطن، واستوديو فني في واشنطن العاصمة . [ 25 ] تضمنت جولة "ذا بيبر أوبرا" عروضًا مسرحية قصيرة، وعروضًا راقصة، و"محاكاة بشرية للنظام الشمسي"؛ وكان تفاعل الجمهور عنصرًا أساسيًا في الجولة. [ 25 ] بعد ذلك، قام إلفيروم بجولة منفردة في أمريكا الشمالية استمرت ستة أسابيع. [ 10 ] في عام 2019، قدم إلفيروم الأغنية الرئيسية في مهرجان "وات ذا هيك" . [ 28 ]

أُعيد إصدار ألبوم The Glow Pt. 2 عدة مرات. كانت أول إعادة إصدار عام 2007 من قِبل شركة K Records، وتضمنت مجموعة من الأغاني التي لم تُصدر آنذاك، بالإضافة إلى نسخ من أغاني صدرت سابقًا. حملت المجموعة عنوان Other Songs & Destroyed Versions . [ 6 ] أُعيد إصدار الألبوم لاحقًا عام 2008 لنفاد نسخ الأقراص المدمجة والفينيل . [ 29 ] أُعيد إصدار الألبوم مرة أخرى عام 2013 في 9 يوليو، بدون المجموعة الإضافية من الأغاني. صدر الألبوم تحت علامته التجارية PW Elverum & Sun, Ltd. [ 30 ] نظرًا لعدم دقة سجلات شركة K Records ، فإنه من غير المعروف عدد نسخ The Glow Pt. 2 التي بيعت. [ 31 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مراجعات معاصرة
(نُشر في الفترة 2001-2003)
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
مذراة9.2/10 [ 8 ]
مجلة ستايلسA− [ 32 ]

حظي ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى المعاصرين . وصف ديف هيتون من موقع "بوب ماترز " أسلوب فرقة "ذا مايكروفونز" الموسيقي بأنه "حرّ وفريد ​​من نوعه"، مشيرًا إلى أنه "لا يتقيد بحدود كثيرة، وهو ما يسمح لهم بالتنقل بين عوالم موسيقية متنوعة وفريدة". [ 27 ] وأكد تايلر مارتن من مجلة "ستايلس " أن فرقة "ذا مايكروفونز" "تُبدع في كل ثانية من هذا الألبوم"، ولاحظ أن الألبوم "يعد بشيء لم تسمعه من قبل، ويقدمه بالفعل، وربما أكثر مما تتوقع". [ 32 ]

ذكر كريغ دانسمير من مجلة Exclaim! أن الألبوم مثالٌ على "حيث يصدق المثل القائل 'تكتشف فيه أشياء جديدة في كل مرة تستمع إليه'". وتابع واصفًا الألبوم بأنه "يتمتع بجودة عالية". [ 33 ] ووصف مات ليماي من موقع Pitchfork الألبوم بأنه "نابض بالحياة" و"مقطوعة موسيقية واسعة النطاق ومتداخلة"، مشيرًا إلى أن "أجزاءً من The Glow Pt. 2 تخطف الأنفاس" بفضل تقنيات الصوت المجسم. [ 8 ] ورأى ليماي أن الألبوم "يتفوق حتى على سابقه في تجسيد غضب الطبيعة وهشاشتها في آنٍ واحد"، وأشاد بالأغنية الرئيسية ووصفها بأنها "الأغنية الأكثر إثارةً في الألبوم". [ 8 ] وصنفه موقع Pitchfork لاحقًا كأفضل ألبوم لعام 2001. [ 34 ] ووفقًا لكريستوفر روبرتس من موقع Under the Radar ، فإن The Glow Pt. 2 "كان أحد أكثر ألبومات موسيقى الروك المستقلة شهرةً ومحبوبيةً في بداية الألفية". [ 35 ]

إرث

التقييمات المهنية
المراجعات الاسترجاعية
(نُشر بعد عام 2003)
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 36 ]
عواقب الصوتنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 37 ]
بيتشفورك (2008)9.3/10 [ 38 ]
بوب ماترز9/10 [ 39 ]
تحت الرادار9/10 [ 40 ]
مغني الراب الأمريكي ليل بيب أمام خلفية حمراء.
استخدم مغني الراب الأمريكي ليل بيب عينات من أغاني "(Something)" و"Headless Horseman" و"I'll Not Contain You". [ b ]

حظي ألبوم The Glow Pt. 2، بعد مراجعاته اللاحقة، بإشادة نقدية واسعة. ومنذ ذلك الحين، أصبح الألبوم من كلاسيكيات موسيقى الروك ، ويُصنف كواحد من أكثر ألبومات إلفيروم شهرةً ونقدًا؛ إذ يعتبره الكثيرون أفضل أعماله وأحد أفضل ألبومات موسيقى اللو-فاي . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ومع ذلك، فقد أُثيرت تساؤلات حول مكانة الألبوم كـ" تحفة إلفيروم" في السنوات اللاحقة. [ 44 ] ووفقًا لموقع First Order Historians، فقد أحدث إصدار The Glow Pt. 2 "ضجةً هائلةً في أوساط موسيقى الإندي". [ 45 ] ووصف كونستانتينوس بابيس من مجلة Our Culture Mag الألبوم بأنه "رائد"، بينما وصفه دانيال ميشر بأنه " تحفة موسيقى إيندي بوب تحظى بتقدير واسع ". [ 46 ] [ 47 ] ورأى غرايسون هافر كورين من موقع Bandcamp أن The Glow Pt. 2... يُعتبر ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني" (The Glow Pt . 2 ) إصدارًا هامًا في مسيرة إلفيروم الفنية، حيث صرّح بأنه "بدأ في جعل فرقة ذا مايكروفونز علامةً تجاريةً في موسيقى الروك المستقلة". [ 7 ] كما رأى كلٌّ من أكواريوم درانكارد وتوماس بريت من موقع بوب ماترز أن الألبوم مهمٌّ لمسيرة إلفيروم، معتبرين إياه تتويجًا لعمله مع فرقة ذا مايكروفونز، حيث كتب بريت أن "الكلمات التأملية والتركيبات الصوتية الخشنة، وإن كانت معقدة، لأعمال فيل إلفيروم مع فرقة ذا مايكروفونز وصلت إلى ذروةٍ لا مثيل لها مع ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني". وبالمثل، وصفه أكواريوم درانكارد بأنه "نموذجٌ يحتذى به للعديد من الفنانين". [ 17 ] [ 48 ]

استخدم مغني الراب الأمريكي ليل بيب عينات من أغاني "(Something)" و"Headless Horseman" و"I'll Not Contain You". [ 49 ] [ ب ] استخدم المنتج الموسيقي الكندي رايان هيمسورث عينة من أغنية "Instrumental" في مزيج موسيقي مع أغنية " Late Nite Tip " لفرقة ثري سيكس مافيا (1996). [ 50 ] [ أ ] تتمحور أغنية " The Glow " (2017) لثنائي البوب ​​الإلكتروني الأمريكي سيلفان إيسو حول ألبوم The Glow Pt. 2، الذي كان من أوائل الألبومات التي "أحبتها" المغنية الرئيسية أميليا ميث بشدة. [ 51 ] استلهم المغني وكاتب الأغاني الأمريكي كيفن موربي ألبومه الاستوديو الثالث Singing Saw (2016) من ألبوم The Glow Pt. 2، وتحديدًا من الأغنية الرئيسية. [ 52 ] وصفه المغني وكاتب الأغاني ديفيد لونغستريث بأنه أحد أفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية. [ 53 ] أشار الموسيقي الأمريكي جاك تاتوم، عضو فرقة وايلد ناثينغ، إلى أن الألبوم "تحدى مفهومي الكامل لما يجب أن تكون عليه الموسيقى المسجلة"، [ 54 ] واصفاً إياه بأنه أحد ألبوماته المفضلة وأغنية "ذا مون" أغنيته المفضلة. [ 55 ]

في مراجعة لإعادة إصدار الألبوم عام ٢٠٠٨، ذكر برايان هاو من موقع Pitchfork أن ألبوم The Glow Pt. 2 لا يزال "الإنجاز الأبرز" لفرقة Elverum، وأن "سبع سنوات من التقليد لم تُضعف من تأثيره - فهو يبدو رائعًا بنفس القدر الذي كان عليه في عام ٢٠٠١". [ ٣٨ ] وصف بروك ثيسن من مجلة Exclaim! الألبوم بأنه "عالم جديد جريء حيث ينفجر الضجيج الشمسي فوق ملاحم مترامية الأطراف ذات طابع حميمي للغاية"، وذكر أن "من الواضح أن مرور الزمن لم يُشوّه روعة ألبوم Glow Pt. 2 المتنوع على الإطلاق". [ ٥٦ ] أشادت ويندي لينش، كاتبة موقع Under the Radar، بالألبوم ووصفت فرقة The Microphones بأنها "واحدة من أكثر الفرق الموسيقية أصالةً وإثارةً للاهتمام التي ظهرت في السنوات الثلاث الماضية". [ 40 ] صرّحت هيذر فاريس من موقع AllMusic بأنّ " الشوق العميق، الذي يكاد يكون روحانيًا، في ألبوم The Glow, Pt. 2 هو ما يجعله الألبوم الأكثر جاذبية لفرقة The Microphones حتى الآن". [ 36 ] وصف إريك غراندي من صحيفة The Stranger الألبوم بأنه "ذروة مهارة [إلفيروم] في كتابة الأغاني". [ 14 ] في عام 2012، أدرج كوري بيزلي الألبوم في المرتبة الرابعة على قائمة تصنيف Pitchfork.تصدرت ألبومات إلفيروم المرتبة الأولى من عام 1996 إلى عام 2011، واصفاً الألبوم بأنه "الذروة الإبداعية" لإلفروم. [ 57 ]

بعد إعادة إصدار ألبوم The Glow Pt. 2 للمرة الثانية في عام 2013، أشاد كولين جويس من موقع Consequence of Sound بالألبوم ووصفه بأنه "تحفة فنية في ترتيب الأغاني، حيث ينساب ويتداخل بسلاسة من مقطع إلى آخر". [ 37 ] في صحيفة الغارديانوصف هانكوكس الألبوم في عموده "الكنوز الخفية" بأنه "ضربة معلم" و" أمة أحلام الألفية ". [ 5 ]

ثنائي موسيقي إلكتروني من رجل وامرأة يقدمان عرضاً مشتركاً.
تتمحور أغنية "The Glow" (2017) للثنائي الأمريكي لموسيقى البوب ​​الإلكترونية Sylvan Esso حول الجزء الثاني من The Glow.

Stephen Krock of That Music Magazine called The Glow Pt. 2 "ingenious" and the Microphones' "definitive work".[58]L.A. Record's Cypress Marrs called the album a definitive release in the indie folk genre.[59] Adam Nelson of The Line of Best Fit lauded The Glow Pt. 2 as an "essential work of modern indie",[60] while Stereogum's retrospective feature on it stated that the album's "bond with listeners, as individuals" surpasses its critical success.[61] In the years since release, The Glow Pt. 2 has been included on numerous retrospective lists. Pitchfork included it on their list of the best albums from 2000–2004 and of the 2000s decade, and their ranking of the best indie rock albums from Pacific Northwest artists.[62][63][64] The website's readers also ranked the album as one of the best from 1996 to 2011.[65]Stylus Magazine included it on their list of the best albums from 2000 to 2005.[66]Cokemachineglow, Stereogum and Tiny Mix Tapes all included The Glow Pt. 2 on their lists of the best albums of the 2000s.[67][68][69] In 2019, The Guardian ranked the album as one of the best albums of the 21st century.[70]Spin included it on their list of the best albums from 1985–2014.[71] In 2024, Paste Magazine ranked The Glow Pt. 2 number 189 on its list of the 300 Greatest Albums of All Time.[72]

المغني وكاتب الأغاني كيفن موربي يؤدي عرضاً على المسرح.
American singer-songwriter Kevin Morby's third studio album Singing Saw was inspired by The Glow Pt. 2.

اختار جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أغنية "Instrumental"، وهي الأغنية السادسة في الألبوم، كواحدة من "أعظم الفواصل الموسيقية على الإطلاق". [ 23 ] واختار دونوفان فارلي من مجلة ويلاميت ويك أغنيتي "I Want Wind to Blow" و"The Glow Pt. 2" كاثنتين من أغاني إلفيروم "الأساسية"؛ واختار مورغان إينوس أغنية "Headless Horseman" كواحدة من أغاني إلفيروم الأساسية لمجلة بيلبورد . [ 73 ] [ 74 ] وأدرج إريك هيل من مجلة إكسكليم! ألبوم The Glow Pt. 2 في تصنيف ألبومات إلفيروم "الأساسية"، وكذلك فعل إيان غورملي. [ 75 ] [ 26 ] أعرب إلفيروم عن امتنانه للاهتمام الذي حظي به الألبوم، لكنه شعر بخيبة أمل من " التقديس " الذي حظي به من قبل المجلات الموسيقية، مصرحًا بأن فكرة تصنيف الألبومات إلى "جيدة" أو "سيئة" أو "ضرورية" أو لا هي مجرد خرافة يمكن شراؤها عادةً بالتعاقد مع وكيل دعاية باهظ الثمن. [ 6 ] أما ألبومه الخامس تحت اسم "مايكروفونز"، والذي صدر عام 2020 ، فقد تضمن إشارات مباشرة إلى ألبوم "ذا غلو الجزء الثاني" . [ 76 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني الجزء الثاني من ألبوم The Glow
لا.عنوانطول
1."أريد أن تهب الرياح" (العنوان الكامل هو "أريد أن تهب الرياح على ملابسي").5:32
2."التوهج الجزء الثاني"4:58
3."القمر"5:16
4."الفارس المقطوع الرأس"3:08
5."جذوري قوية وعميقة"1:53
6."موسيقى آلية"1:38
7."القصر"3:52
8."(شيء ما)" (تم تخطي المسار رقم 8 في قائمة المسارات الأصلية للقرص المضغوط.)1:38
9."(شئ ما)"2:42
10."لن أستطيع احتواءك"2:50
11."البريق الجزء الثاني"1:57
12."رسم خريطة"5:00
13."ستكون في الهواء"2:41
14."أريد أن أشعر بالبرد"1:41
15."أنا أشعر بالملل"1:36
16."شعرت بحجمي"2:24
17."موسيقى آلية"1:52
18."شعرتُ بشكلك"1:54
19."سيف الساموراي"4:07
20."دمي الدافئ"9:28
الطول الإجمالي:66 : 38

أغانٍ أخرى ونسخ محذوفة

تضمنت إعادة إصدار ألبوم The Glow Pt. 2 عام 2007 قرصًا ثانيًا بعنوان Other Songs & Destroyed Versions ، يحتوي على 20 مقطوعة إضافية تم تأليفها أثناء تسجيل الألبوم وبعده. يشير مصطلح "النسخة المعدلة" إلى قيام إلفيروم بعزل و" فك مزج " الأغاني التي ظهرت في The Glow Pt. 2 لتعزيز "شعور الألبوم بأنه عمل متكامل". [ 4 ] [ 6 ] [ 29 ]

الموسيقى والكلمات

تتميز أغنية "Where Lies My Tarp?" باستخدامها للاستعارات الشعرية، إلى جانب عزف الجيتار والطبول. [ 14 ] أما أغنية "I Want the Wind to Blow (Backwards)" فتستوحي من موسيقى الداب ، كما أنها تتضمن صوتًا يشبه صوت الهاتف طوال الأغنية. [ 39 ] وتستمر الكلمات، بما في ذلك كلمات أغنية "I'm Like You, Tree"، في الإشارة إلى الطبيعة التي تم تناولها في ألبوم The Glow Pt. 2. [ 38 ]

الاستقبال النقدي

وصف ثيسن من مجلة Exclaim! ألبوم Other Songs & Destroyed Versions بأنه أساسي. [ 56 ] وأكد هاو أنه على الرغم من أن "الكلمات الجديدة لا توضح القصة الرئيسية"، إلا أن الأغاني الجديدة في الألبوم "تكشف عن لمحات إضافية لعالم بعيد وغامض، يزداد جاذبيةً بسبب عدم اكتماله". [ 38 ] وكتب دان ريبر في موقع PopMatters أن "معجبي فرقة Microphones سيجدون أن ألبوم Other Songs & Destroyed Versions يستحق الاستثمار فيه". [ 39 ]

كتب غراندي أن "النسخ البديلة تكشف عن أبعاد خفية لأغاني الألبوم"، وأشاد بشكل خاص بأغنية "أين يرقد غطائي؟". [ 14 ]

في مراجعة متباينة، كتب جون لينجان من موقع Splice Today : "لا أستطيع تخيل أي شخص، باستثناء أحد المعجبين المتحمسين لفرقة Microphones منذ زمن طويل، يستمع إلى هذه المواد". ومع ذلك، أشاد بأغنيتي "Where Lies My Tarp?" و"I Hope You Wish You'd Die". [ 77 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني أخرى ونسخ محذوفة
لا.عنوانطول
1."أين يرقد غطائي؟"3:48
2."شعرت بحجمي" (نسخة صوتية)1:52
3."أتمنى أن تتمنى الموت"2:18
4."أنا مثلك يا شجرة"1:14
5."التوهج الجزء الثاني (التكملة)"1:47
6."نحن هنا لنستمع"3:27
7."سليبي هولو"1:19
8."الفوانيس" (نسخة)2:06
9."الخريطة/القمر" (نسخة)1:31
10."التوهج الجزء الثاني" (نسخة)6:12
11."أريد أن تهب الرياح" (بالعكس)4:18
12."نسخة موسيقية"0:25
13."القمر" (نسخة)3:46
14."سيف الساموراي" (نسخة)1:25
15."البريق الجزء الثاني" (نسخة)2:36
16."جذوري قوية وعميقة" (نسخة)0:23
17."شعرت بحجمي" (نسخة)1:26
18."دمي الدافئ" (همهمة)0:22
19."ستكون في الهواء" (نسخة)0:59
20."القمر" (نسخة)1:54
الطول الإجمالي:43:08

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف ألبوم The Glow Pt. 2 ، وموقع AllMusic ، والملفات الصوتية المتوفرة ضمن مجموعة Completely Everything الخاصة بفرقة The Microphones. [ 4 ] [ 78 ]

  • فيل إلفيروم - غيتار، غناء، معظم الآلات الموسيقية
  • كارل بلاو – مهندس، عازف ساكسفون ألتو (3)
  • خيلا ماريتشيتش – مهندسة غناء (12، 16)
  • كايل فيلد – مهندس صوت، غناء (12)
  • جاكوب نافارو – مهندس
  • إيدي بلاو – مهندس
  • ديف ماثيس – مهندس
  • نيت آشلي – مهندس
  • جين-كليز – مهندسة
  • جون غولدن - إتقان الصوت
  • ليو فيسر – عمل فني

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات "The Glow Pt. 2"
منطقةتاريخشكلالتصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة11 سبتمبر 2001قرص مضغوط/أسطوانة
[ 1 ]
2007قرصان مزدوجان فاخران[ 6 ]
4 أبريل 2008[ 29 ]
9 يوليو 2013ألبوم مزدوج[ 30 ]
اليابان15 أبريل 2017قرص مضغوط
  • 7e.p.
  • شركة بي. دبليو. إلفيروم وصن المحدودة.
[ 79 ]

ملحوظات

  1. 1 2 لا يحدد الاقتباس أيهما (آلاتي).
  2. 1 2 لا يحدد الاقتباس أي (شيء).

مراجع

  1. 1 2 3 4 "The Glow pt. 2 by the Microphones - PW Elverum and Sun" . PW Elverum and Sun. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  2. ↑ "ميكروفونات - القمر" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  3. ↑ غورملي 2018 ، "يظهر القمر ذو السبع بوصات، المنسوب إلى الميكروفونات، على علامة إنستاتون التجارية".
  4. 1 2 3 4 5 6 إلفيروم، فيل (2001). التوهج الجزء 2 (ملاحظات إعلامية). تسجيلات كي .
  5. 1 2 3 4 5 6 هانكوكس، دان (13 مارس 2013). "كنوز خفية: ذا مايكروفونز - ذا غلو الجزء 2" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مقابلة: فيل إلفيروم من فرقتي ذا مايكروفونز وماونت إيري يناقش إعادة إصدار تحفته الفنية ذات الجودة المنخفضة، ذا غلو الجزء الثاني" (ملف PDF) . مانيك ميوزيك. ٢٥ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٠ .
  7. 1 2 هافر كورين، غرايسون (7 أغسطس 2020). "دليل شامل للميكروفونات" . باندكامب . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 ليماي، مات (10 سبتمبر 2001). "ذا مايكروفونز: ذا غلو، الجزء 2" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  9. ↑ إلفيروم، فيل. "رد على رسالة" . دار نشر بي دبليو إلفيروم وصن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مقابلة مع فرقة سويت ثاندر مايكروفونز" . sweetthunder.org . ٨ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٠ .
  11. ↑ هاندلي، جويل (13 مايو 2018). "فيل إلفيروم من ماونت إيري يعرض غيتاره النادر من نوع تشامبرلين ريذميت للبيع على موقع ريفيرب" . Reverb.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ تومبكينز، ناثان (٢٢ أغسطس ٢٠١٧). "تشريح: فيل إلفيروم (الجزء الأول - مقدمة / ذا مايكروفونز)" . كالتشر فلاي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠.
  13. ↑ الضوضاء. فييرا ، نيلو (25 أغسطس 2020). "يقدم Phil Elverum ديسكو برسالة مدتها 45 دقيقة" . الضوضاء | Música do site à revista (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 غراندي، إريك (10 أبريل 2008). "البحث عن مصدر تحفة الميكروفونات" . ذا سترينجر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  15. ↑ ماتوكس، بريندان (1 سبتمبر 2015). "الحلقة 1: بين جبلين من إلفيروم (جبل إيري)" . قصص عن الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  16. ↑ ألكسندر، كولين؛ بنتون، ديف (10 سبتمبر 2013). "دليل سبوك هاوس لإعادة إصدارات ذا مايكروفونز" . إمبوز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
  17. 1 2 "عقد : الميكروفونات، التوهج، الجزء 2 (2001)" . أكواريوم درانكارد . 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 . 
  18. 1 2 نيكولز، رايان (11 مارس 2009). "مقابلة: فيل إلفيروم (ذا مايكروفونز/ماونت إيري)" . بيتس بير مينيت . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  19. ↑ أكتوم، بريا (2016). جوانب المكان في موسيقى الفولك الجديدة (رسالة ماجستير بحثية). جامعة ملبورن . ص 1-84 . hdl : 11343/122906 . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2020 . 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيرواي، هريشيكيش (1 يوليو 2014). "الحلقة 13: ذا مايكروفونز 'أريد أن تهب الرياح'"" . Song Exploder (بودكاست). مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  21. ↑ ستوسوي، براندون (1 يوليو 2009). "فيل إلفيروم يتحدث عن ست من أغانيه" . مجلة بيليفر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  22. ↑ "فيل إلفيروم" . ديسكانت. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  23. 1 2 ليبشوتز، جيسون (9 مارس 2018). "أعظم 50 فاصلًا موسيقيًا على مر العصور: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  24. 1 2 3 4 غوي، براندون (31 مايو 2011). "ذا مايكروفونز - ذا غلو، الجزء 2" . مجلة إف نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  25. 1 2 3 بومبيو، جوزيف (21 أبريل 2005). "التهرب من 'العملاق المؤسسي'"" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  26. 1 2 غورملي، إيان (5 نوفمبر 2018). "الميكروفونات، جبل إيري، والكآبة: مسيرة فيل إلفيروم المهنية" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. 1 2 هيتون، ديف (24 سبتمبر 2001). "ذا مايكروفونز: ذا غلو، الجزء 2" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  28. ↑ ريتيج، جيمس (22 يوليو 2019). "شاهدوا فرقة ذا مايكروفونز وهي تؤدي أغنية "ذا جلو، الجزء الثاني" مباشرةً في مهرجان وات ذا هيك" . سبين . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  29. 1 2 3 هاو، برايان (13 مايو 2008). "الميكروفونات" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  30. 1 2 ماكغفرن، كايل (28 فبراير 2013). "فيل إلفيروم يعود إلى الميكروفونات بسلسلة إعادة إصدار موسعة على الفينيل" . سبين . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  31. ↑ نغوين، كيفن (10 أبريل 2018). "فيل إلفيروم من فرقة ماونت إيري يتحدث عن ألبومه الجديد، وعبثية فيسبوك، وكونه أبًا عازبًا" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  32. 1 2 مارتن، تايلر (1 سبتمبر 2003). "ذا مايكروفونز - ذا غلو، الجزء الثاني - مراجعة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  33. ↑ دانسمير، كريغ (1 فبراير 2002). "الميكروفونات: التوهج، الجزء 2" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  34. ↑ شريبر، رايان (1 يناير 2002). "أفضل 20 ألبومًا لعام 2001" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  35. ↑ روبرتس، كريستوفر (16 يونيو 2020). "فيل إلفيروم يعلن عن أول ألبوم له مع فرقة ذا مايكروفونز منذ 17 عامًا؛ وينشر إعلانًا تشويقيًا" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  36. 1 2 فاريس، هيذر. "التوهج، الجزء 2 - الميكروفونات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
  37. 1 2 جويس، كولين (11 يوليو 2013). "مراجعة ألبوم: ذا مايكروفونز - ذا غلو الجزء الثاني [ إعادة إصدار ] " . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  38. 1 2 3 4 هاو، برايان (4 أبريل 2008). "ذا مايكروفونز: ذا غلو الجزء 2" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  39. 1 2 3 ريبر، دان (24 أبريل 2008). "ذا مايكروفونز: ذا غلو، الجزء الثاني" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  40. 1 2 لينش، ويندي. "ميكروفونات - التوهج الجزء 2 (تسجيلات كي بانك)" . أندر ذا رادار . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ ستوسوي، براندون (1 يوليو 2009). "مقابلة مع فيل إلفيروم" . مجلة بيليفر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  42. ↑ ك، ن (23 مايو 2012). "مراجعة ألبوم ماونت إيري - كلير مون" . إيربادي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  43. ↑ مورلاند، كوين (31 يوليو 2018). "الحب حقيقي: حول زواج فيل إلفيروم من ميشيل ويليامز" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  44. ↑ بريهان، توم (21 مارس 2017). "ألبوم الأسبوع: ماونت إيري - غراب نظر إليّ" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  45. ↑ "5 أسئلة (+ عدة أسئلة أخرى) مع فيل إلفيروم" . مؤرخو الدرجة الأولى . 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  46. ↑ ميشر، دانيال (8 أكتوبر 2014). "فيل إلفيروم من فرقة ماونت إيري: 'الأغاني كائنات حية متطورة'"إذاعة كولورادو العامة . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  47. ↑ بابيس، كونستانتينوس (12 أغسطس 2020). "مراجعة ألبوم: ذا مايكروفونز، 'ميكروفونز في عام 2020'"" مجلة ثقافتنا . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2020. "
  48. ↑ بريت، توماس (20 سبتمبر 2019). "أفضل 60 ألبومًا لعام 2009" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  49. ↑ دارفيل، جوردان (14 مارس 2018). "ردة فعل مؤثرة من فيل إلفيروم على استخدام ليل بيب لعينات من موسيقاه" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  50. ↑ سودربيرغ، براندون (17 أغسطس 2012). "الاستماع الأول: ألبوم رايان هيمسورث القصير 'الكلمات الأخيرة'" . سبين . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  51. ↑ هيلتون، روبن (28 أبريل 2017). "سيلفان إيسو تريدك فقط أن تكون حراً" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  52. ↑ "المؤثرات: كيفن موربي" . كلاش . 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  53. ↑ "قائمة الضيوف: إصدار الألفية الثانية" . بيتشفورك . 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  54. ↑ موراي، روبن (3 سبتمبر 2016). "فاونديشنز: وايلد ناثينغ" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  55. ↑ غريشام، تايلر (14 يوليو 2010). "لا شيء جامح" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  56. 1 2 ثيسن، بروك (27 أبريل 2008). "الميكروفونات: التوهج، الجزء الثاني" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  57. ↑ بيزلي، كوري (22 أغسطس 2012). "قوائم هؤلاء الناس: حول ألبومات Pitchfork المفضلة، 1996-2011" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  58. ↑ كروك، ستيفن (9 يوليو 2013). "ذا مايكروفونز، ذا غلو الجزء الثاني" . مجلة ذات ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  59. ↑ مارز، سايبرس (24 مارس 2017). "وقت غير ثمين: حوار مع فيل إلفيروم" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  60. ↑ نيلسون، آدم (31 يوليو 2013). "ذا مايكروفونز - إعادة إصدارات" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  61. ↑ هوكلي-سميث، سام (27 فبراير 2013). "باك تراك: ذا مايكروفونز ذا غلو الجزء 2 " . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  62. ↑ ستوسي، براندون (7 فبراير 2005). "أفضل 100 ألبوم في الفترة 2000-2004" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  63. ↑ "قوائم الموظفين: أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية: من 100 إلى 51" . بيتشفورك . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  64. ↑ هوجان، مارك (6 سبتمبر 2016). "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الروك المستقلة في شمال غرب المحيط الهادئ" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  65. ↑ "نتائج قائمة الشعب / بيتشفورك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  66. ↑ "أفضل 50 ألبومًا: 2000-2005" . مجلة ستايلس . 18 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  67. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . كوك ماشين جلو . 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  68. ↑ "أفضل 100 ألبوم من 2000-2009: 20-01" . Tiny Mix Tapes . فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  69. ↑ "أفضل ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . ستيريوغوم . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  70. ↑ بومونت-توماس، بن؛ سنابس، لورا (13 سبتمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 . 
  71. ↑ مارتينز، كريس (11 مايو 2015). "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية" . سبين . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  72. ↑ "أعظم 300 ألبوم على مر العصور" . بيست . 3 يونيو 2024.
  73. ↑ فارلي، دونوفان (28 مارس 2018). "تسع أغنيات أساسية عن جبل إيري" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  74. ↑ إينوس، مورغان (27 يوليو/تموز 2018). "ثماني أغنيات أساسية من زوج ميشيل ويليامز، كاتب الأغاني فيل إلفيروم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2020 .
  75. ↑ هيل، إريك (21 مارس 2017). "دليل أساسي لفرقة ماونت إيري، وفرقة ذا مايكروفونز، وعالم فيل إلفيروم" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  76. ↑ مورلاند، كوين (7 أغسطس 2020). "الميكروفونات: الميكروفونات في عام 2020" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  77. ↑ لينجان، جون (7 أبريل 2008). "مراجعة ألبوم: ذا مايكروفونز، ذا جلو الجزء الثاني" . سبلايس توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  78. ↑ "The Glow, Pt. 2 [ قرص إضافي ] - The Microphones | بيانات الإصدار" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  79. ↑ "The Microphones / The Glow Pt. 2 (epcd 100)" . 7 أسطوانات مطولة (باللغة اليابانية). 15 أبريل 2017.