الأرض

الموسوعة الحرة

الأرض
مبنى Groundlings في شارع ميلروز
النوعكوميديا
​​ارتجالية
تاريخ العرض الأول1974 ؛ منذ 50 عامًا (1974)
موقعلوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
الموقع الرسمي

The Groundlings هي فرقة كوميدية ارتجالية ومسرحية هزلية أمريكية ومدرسة مقرها لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. تم تشكيل الفرقة بواسطة جاري أوستن في عام 1974 وتستخدم تنسيقًا ارتجاليًا متأثرًا بفيولا سبولين ، التي تم تدريس تقنيات الارتجال الخاصة بها من قبل ديل كلوز وأعضاء آخرين من Second City ، التي تقع في شيكاغو وسانت لويس لاحقًا . [1] لقد استخدموا هذه التقنيات لإنتاج اسكتشات ومشاهد مرتجلة. [2] اسمها مأخوذ من هاملت لشكسبير ، الفصل الثالث، المشهد الثاني: "... لشق آذان الأرضيين، الذين في الغالب غير قادرين على شيء سوى العروض الغبية والضوضاء التي لا يمكن تفسيرها." [3] في عام 1975، اشترت الفرقة وانتقلت إلى موقعها في شارع ميلروز .

تعقد مدرسة Groundlings دورات كل ستة أسابيع مع أكثر من 300 طالب في كل دورة، مع أكثر من 2000 طالب سنويًا يمرون بالبرنامج. يتكون البرنامج التنافسي، مع القبول عن طريق الاختبار، من خمسة مستويات (أساسي، متوسط، ارتجال متقدم، مختبر الكتابة، ومختبر الكتابة المتقدم). يجب على المشاركين تلبية متطلبات المدربين من أجل التقدم من المستويات الثلاثة الأولى. بالنسبة لمختبر الكتابة ومختبر الكتابة المتقدم، يتم التصويت على الطلاب من قبل الأعضاء الحاليين في الفرقة الرئيسية فيما يتعلق بما إذا كانوا سينتقلون أم لا. يعتمد هذا التصويت على كتابة الطلاب وأدائهم لعروض اسكتش على غرار Groundlings.

قد يستغرق البرنامج عدة سنوات حتى يكتمل. وقد يُطلب من الطلاب تكرار الفصول الأساسية والمتوسطة عدة مرات. بعد الانتهاء من مختبر الكتابة المتقدم، قد يتم انتخاب الطلاب للانضمام إلى فرقة الأحد، حيث قد يظلون هناك لمدة لا تزيد عن 18 شهرًا. (يتم اختيار أعضاء فرقة الأحد لمدة ستة أشهر في كل مرة، ويمكن انتخابهم للانضمام إلى فرقة الأحد لمدة أقصاها ثلاث فترات مدتها ستة أشهر). يحق لأعضاء فرقة الأحد أن يتم انتخابهم للانضمام إلى الفرقة الرئيسية (أو "The Groundlings") في نهاية كل فترة مدتها ستة أشهر من فرقة الأحد.

ظهر العديد من فناني Groundlings في الأفلام والتلفزيون، بما في ذلك العديد ممن أصبحوا أعضاء فريق عمل وكتاب في Saturday Night Live و MADtv و Reno 911! وشبكة G4 بينما كانوا أيضًا نشطين على الإنترنت، وخاصة YouTube . [4]

تاريخ

في عام 1972، جمع جاري أوستن (أحد قدامى أعضاء فرقة The Committee في سان فرانسيسكو ) مجموعة من المؤدين في لوس أنجلوس للعمل على حرفتهم. وكانوا يرتجلون ويؤدون المونولوجات والمشاهد والشخصيات والأغاني والرقصات والمسرحيات الكلاسيكية. وبعد حوالي عام، بدأوا في تقديم العروض ودعوة الأصدقاء للحضور والمشاهدة. وانتشرت الكلمة حول ورشة العمل، وبدأ المزيد من الناس في القدوم، وبدأت مجموعة أساسية من المؤدين في عرض أعمالهم في أماكن مختلفة في جميع أنحاء هوليوود.

في يناير 1974، أعلن أوستن أنه يريد إنشاء شركة مسرحية. كان هناك خمسون عضوًا مؤسسًا للشركة (كانت العضوية في ذلك الوقت تتطلب دفع 25 دولارًا لحضور ورش العمل). طوروا المواد في ورش العمل وأدوا أفضل القطع في عروض نهاية الأسبوع. أنتجت المجموعة أول عرض لها في الطابق السفلي المكون من 30 مقعدًا في 1089 North Oxford Avenue، (سابقًا، مسرح أكسفورد، ثم The MET ، لاحقًا مركز إيستوود للفنون المسرحية ) بالقرب من زاوية شارع سانتا مونيكا وويسترن أفينيو. كانت ناقدة المسرح في لوس أنجلوس تايمز سيلفي دريك في الجمهور في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، وكتبت مراجعة رائعة. [5]

مع تزايد الضجيج حول الشركة الجديدة، بدأت صناعة الترفيه في الانتباه إليها. كانت الممثلة الكوميدية ليلي توملين من الحاضرين بشكل منتظم، واستأجرت العديد من أعضاء Groundlings لتقديم عروض في برنامجها The Lily Tomlin Show . في وقت لاحق من ذلك العام، طلب لورن مايكلز ، الذي أنتج برنامج توملين التلفزيوني الخاص، من Groundling Laraine Newman أن تكون عضوًا في فريق التمثيل في Saturday Night Live .

زاد عدد الأعضاء في الشركة إلى 90 عضوًا. وللحفاظ على حجم الشركة صغيرًا، كان الاختيار عن طريق الاختبار. وقد جرب فيل هارتمان ، الذي كان مصممًا جرافيكيًا آنذاك، في الاختبار الأول. وتم قبوله، ولكن بسبب المنافسة، كان عليه الانتظار لأكثر من عام قبل البدء في الأداء في العروض. ومع وجود مثل هذه الشركة الضخمة، وورش العمل سبعة أيام في الأسبوع، والعروض المباعة بالكامل التي تقام ثلاث ليالٍ في عطلة نهاية الأسبوع، احتاجت فرقة Groundlings إلى مكان خاص بها.

بدأت مدرسة Groundlings للارتجال في عام 1978 بـ 17 طالبًا وعضوًا من هيئة التدريس هم جاري أوستن وتوم ماكسويل وفيليس كاتز ولارين نيومان وترايسي نيومان . في القرن الحادي والعشرين، يبلغ عدد الطلاب المسجلين سنويًا أكثر من 4200 طالب. تم تأسيس شركة Sunday Company بواسطة سوزان كينت في عام 1982 لتطوير المواهب القادمة من خلال المدرسة.

في عام 1975، استحوذت الشركة على ما أصبح مسرح The Groundlings في 7307 Melrose Avenue (كان المبنى يستخدم سابقًا كاستوديو للديكور الداخلي وصالة عرض أثاث وبار للمثليين وصالون تدليك). ومن خلال الأسهم وباستخدام أموالهم الخاصة، شرع أعضاء الشركة في تحديث المبنى وتحويله إلى مساحة للأداء. لقد خاضوا معركة لمدة أربع سنوات من البيروقراطية وأكواد البناء والقيود المفروضة على وقوف السيارات قبل إنتاج أي عروض على المسرح. خلال ذلك الوقت، قدمت Groundlings عروضها الاستعراضية في عدد قليل من المسارح في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك The Improv وThe Matrix وThe Hollywood Canteen وWhite House. أخيرًا في أبريل 1979، فتح المسرح الذي تم تجديده والذي يتسع لـ 99 مقعدًا أبوابه للجمهور.

في نوفمبر 1979، تنحى جاري أوستن عن منصبه كمدير فني. وانتُخب توم ماكسويل خلفًا له، وخدم لمدة عشر سنوات تالية. في عام 1989، بدأت فرقة Groundlings التقليد الدائم المتمثل في جعل فرقة Groundlings أو خريجي فرقة Groundlings يديرون كل عرض مسرحي جديد. تتخذ الفرقة الرئيسية التي لا يزيد عدد أعضائها عن 30 عضوًا قرارات فنية وتجارية وإبداعية بشكل جماعي. في أبريل 2017، أشادت فرقة Groundlings بوفاة مؤسسها، جاري أوستن، من خلال التجمع في المسرح ووضع الزهور على لوحته التذكارية. [6]

العمليات

يجب على الطلاب اجتياز اختبار الأداء للدخول إلى الصف الأساسي. إذا اجتاز الطالب الاختبار، تكون نتائجه صالحة لمدة عام واحد. إذا لم ينجح الطالب في الاختبار، يُسمح له بإجراء الاختبار مرة أخرى بعد أربعة أشهر. يُسمح للطلاب بإجراء الاختبار ثلاث مرات إجمالاً.

بعد إكمال مستوى المختبر المتقدم، يمكن انتخاب الطالب للانضمام إلى فرقة الأحد، التي تقدم عروضها كل يوم أحد في الساعة 7:30 مساءً. وخلال هذا الوقت، يكتب الطلاب ويتدربون ويؤدون مواد جديدة كل أسبوع. بعد ستة أشهر من الأداء في فرقة الأحد، يتم انتخاب الطلاب إما للبقاء في الفرقة لمدة ستة أشهر أخرى، أو للفصل من المدرسة، أو للانضمام إلى الفرقة الرئيسية، والمعروفة أيضًا باسم The Groundlings. لا يمكن لأحد البقاء في فرقة الأحد لمدة أطول من 18 شهرًا ولا أقل من ستة أشهر.

يتم اختيار جميع أعضاء الفرقة الرئيسية من بين أعضاء فرقة الأحد. يمكن لجميع أعضاء الفرقة الرئيسية البقاء في الفرقة طالما رغبوا في ذلك. عادةً لا يبقى الأعضاء لأكثر من عقد من الزمان؛ يتقاعد معظم أعضاء الفرقة قبل ذلك من الفرقة. تعمل الفرقة الرئيسية (التي لا يزيد عدد أعضائها عن 30 عضوًا في أي وقت) بشكل جماعي كمدير فني للمنظمة، وتتخذ القرارات التجارية والإبداعية بشكل ديمقراطي كمجموعة. [7]

العروض

كانت عروض Groundlings Revues (والتي يشار إليها الآن باسم العروض الرئيسية) هي العروض الأولى التي قدمتها الشركة، وقد أسست أسلوب Groundlings في الارتجال والشخصيات والكوميديا ​​المصورة. في عام 1981، تم تسمية العرض "LA 200, Groundlings 3". ومنذ ذلك الوقت، كان لكل عرض اسمه الخاص، ويحتوي على كلمة "Groundling" في العنوان. في البداية، كان يتم تقديم عرض أو عرضين في العام، ثم زاد العدد إلى ثلاثة بحلول التسعينيات، وأربعة في عام 2007، بالإضافة إلى عرض خاص بالعطلات في ديسمبر. تُقام العروض الرئيسية كل يوم جمعة في الساعة 8:00 مساءً وكل يوم سبت في الساعة 8:00 مساءً و10:00 مساءً

في عام 1992، أنشأت ميلاني جراهام برنامج Cookin With Gas ، وهو عرض ارتجالي قصير أسبوعي يؤديه أعضاء Groundlings وخريجو Groundlings وأعضاء Sunday Company وضيوف مشاهير مميزين. يستمر العرض كل ليلة خميس في الساعة 8:00 مساءً، وهو الآن أطول عرض ارتجالي مستمر في لوس أنجلوس. تبعه في عام 2001 عرض ارتجالي طويل الأمد Crazy Uncle Joe Show ، والذي يُعرض كل ليلة أربعاء في الساعة 8:00 مساءً

إنشاءعرض بي وي هيرمان

ابتداءً من عام 1981، أضافت الشركة عروضًا بتنسيق بديل إلى التشكيلة المعتادة للمسرح. كان أولها عرض The Pee-wee Herman Show ، الذي ابتكره وشارك في كتابته بول روبنز كعرض لشخصيته Pee-wee Herman ، والتي ابتكرها في ورش عمل Groundlings والعروض المسرحية. بدأ Pee-wee وأصدقاؤه (الذين لعبهم وكتبهم آخرون من Groundlings بما في ذلك Phil Hartman و Lynne Marie Stewart و John Paragon و Edie McClurg و John Moody) في الأداء أيام السبت في منتصف الليل، بعد العروض المسرحية العادية. سرعان ما أصبح العرض نجاحًا كبيرًا في لوس أنجلوس؛ انتقل إلى مسرح Roxy في Sunset Blvd وتم تصويره لعرض خاص على HBO . في السنوات التالية، أصبح Pee-wee رمزًا للثقافة الشعبية؛ تم إنشاء أفلام وألعاب وبرنامج تلفزيوني للأطفال حول الشخصية. تم عرض نسخة محدثة من العرض المسرحي الأصلي (مع إعادة العديد من أعضاء Groundlings أدوارهم) بنجاح في مسرح نوكيا في لوس أنجلوس وفي نيويورك على مسرح برودواي في مسرح ستيفن سوندهايم في 11 نوفمبر 2010. [8] [9] تم تصوير الإنتاج لعرض خاص آخر على HBO. [10]

غالبًا ما قام فريق Groundlings في Saturday Night Live و Mad TV بتكييف رسوماتهم وشخصياتهم التي طوروها في Groundlings إلى مفضلات جمهور التلفزيون. قام الأعضاء السابقون في Groundlings بتطوير مثل هذه المواد إلى عروض وأفلام، مثل Pee-wee's Big Adventure و Pee-wee's Playhouse و Elvira و Mistress of the Dark و A Night at the Roxbury و Romy and Michele's High School Reunion .

في عام 1998، حصل فريق Groundlings على برنامج ارتجالي تلفزيوني على شبكة F/X يسمى Instant Comedy with The Groundlings . [11] في سبتمبر 2008، بدأ فريق Groundlings في إنتاج حلقات قصيرة من الرسوم المتحركة لصالح برنامج Crackle . [12]

في 12 سبتمبر 2011، قدمت فرقة Groundlings رسمًا بعنوان " Resting Bitch Face " (كتبه باتريك كاجل، [13] وشارك في بطولته نيت كلارك، [14] وأخرجه ميتش سيلبا ). تم تحميل الرسم على يوتيوب في 11 أكتوبر [15] وتم عرضه مرارًا وتكرارًا خلال خريف نفس العام.

تم كتابة فيلم Bridesmaids بواسطة خريجة Groundlings كريستين ويج وآني مومولو وضم فريق عمل يتكون بشكل كبير من أعضاء Groundlings، بما في ذلك ميليسا مكارثي ومايا رودولف وويندي ماكليندون كوفي وآخرين في أدوار داعمة. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر وتم ترشيحه لجائزتي أوسكار . في نفس العام، فاز أعضاء Groundlings جيم راش ونات فاكسون بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم The Descendants .

سحر الشارع لديفيد بلين

في عام 2006، سجلت فرقة Groundlings مشهدًا هزليًا بعنوان David Blaine Street Magic تم أداؤه في الزقاق خلف المسرح. بعد تحميله على YouTube ، [16] أصبح أحد أكثر مقاطع الفيديو شعبية على الموقع. [17] اعتبارًا من أكتوبر 2014، حقق الفيديو أكثر من 38 مليون مشاهدة و60000 تعليق منذ 12 أكتوبر 2006. [18] يقوم الممثل ميتش سيلبا بتقليد ديفيد بلين في كل من موضوعات عروض بلين وسلوكياته. تم كتابة المشهد بواسطة مايكل نوتون ومايكي داي اللذين يلعبان دور المارة الأبرياء في الفيديو.

أعضاء

الشركة الرئيسية الحالية

خريجو الشركة الرئيسية البارزون

خريجو المدرسة المشهورون وشركة الأحد

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ورش عمل GARY AUSTIN – مدينة نيويورك". garyaustinworkshops.com .
  2. ^ فولت، جوش (19 فبراير 2007). "غاري أوستن – الجزء الأول – 19/2/2007". مقابلات ارتجالية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  3. ^ "جمهور شكسبير: أهل الأرض". Shakespeare-online.com . 20 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .
  4. ^ من "Alumni". Groundlings . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  5. ^ غاري، أوستن. "تاريخ Groundlings". groundlings . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  6. ^ جونزاليس، ريتشارد (4 أبريل 2017). "وفاة غاري أوستن". NPR . تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
  7. ^ "صفحة معلومات مدرسة Groundlings". Groundlings.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .
  8. ^ "عرض Pee-wee Herman على مسرح برودواي في مسرح Stephen Sondheim - تذاكر وخصومات - برنامج مسرحي". برنامج مسرحي .
  9. ^ Pull Up a “Chairry”: The Pee-wee Herman Show Is Heading to Broadway Archived 2012-10-15 at the Wayback Machine
  10. ^ "HBO ستصور عرض The Pee-wee Herman Show على مسرح برودواي لبثه لاحقًا - برنامج مسرحي". برنامج مسرحي . 21 ديسمبر 2010.
  11. ^ "كوميديا ​​فورية مع Groundlings". TV.com .
  12. ^ "Crackle تطلق برامج أصلية جديدة". PRNewswire. 11 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  13. ^ "باتريك كاجل". The Groundlings . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  14. ^ "Nate Clark". NateClark.net . Nate Clark . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  15. ^ "وجه العاهرة المستريح". باتريك كاجل. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  16. ^ "ديفيد بلين سحر الشارع - يوتيوب". www.youtube.com .
  17. ^ "Groundlings"، لوس أنجلوس تايمز : إنترتينمنت، 22 يونيو 2008. تم جمعها في 9 أكتوبر 2008.
  18. ^ David Blaine Street Magic على موقع YouTube . تم جمعها في 26 أبريل 2011.
  19. ^ Schwab, Dave (25 يناير 2021). "ممثل وكاتب محلي يحصل على دور في مسلسل Selena: The Series". The Peninsula Beacon . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  20. ^ ملاحظات الغلاف، 7307 Melrose Ave CD. 1996، موسيقى راب هامر (634479552052).
  21. ^ "جيليان بيل مدمنة على العمل". مجلة فارايتي . 24 يوليو 2012.
  22. ^ "ماري كاي بيرجمان؛ ممثلة صوتية في مسلسل "ساوث بارك". لوس أنجلوس تايمز . 21 نوفمبر 1999.
  23. ^ abcdefghijklmno DIG THE GROUNDLINGS؛ فرقة الكوميديا ​​الارتجالية الأولى في لوس أنجلوس تحتفل بمرور 25 عامًا ، لوس أنجلوس ديلي نيوز، 24 سبتمبر 1999.
  24. ^ عندما يهاجم الأرضيون ، باك ستيج ويست، 22 فبراير 2001.
  25. ^ "'الرهينة' يدفع التحالف إلى حدوده"، لوس أنجلوس تايمز ، 27 يونيو 2003.
  26. ^ abcd "Groundlings going digital"، Variety ، 21 أبريل 2008.
  27. ^ "كيف ظهرت هايدي جاردنر، وهي مواطنة من مدينة كانساس سيتي، في برنامج Saturday Night Live".
  28. ^ "The Groundlings: تحسن مستمر في لوس أنجلوس لمدة 40 عامًا"، لوس أنجلوس تايمز ، 24 مايو 2014.
  29. ^ بيرتون، تيم. "بيرتون عن بيرتون". فابر وفابر، 2006، ISBN 0-571-22926-3 ، ص 47. 
  30. ^ "موقع شبكة سي بي إس "أليكس كاب هورنر"". سي بي إس . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع 8 يناير 2013 .
  31. ^ "John Kilfudd resume". Resumes.actorsaccess.com . تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .
  32. ^ "التاريخ؛ السبعينيات". The Groundlings . مؤرشف من الأصل (Adobe SWF (Flash)) في 31 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  33. ^ "نانسي كارترايت تتحدث مع تريس ماكنيلي"، أخبار عالم الرسوم المتحركة، 18 ديسمبر 2008.
  34. ^ "إنها إيدي هنا"، باك ستيج ويست، 30 أكتوبر 2003.
  35. ^ "يثبت Groundlings أن الكوميديا ​​تدور حول العمل الجماعي"، Daily Trojan ، 2 يوليو 2008.
  36. ^ "الكوميديا ​​'GROUNDLINGS' لديها مجال للتحسين"، نيويورك ديلي نيوز ، 7 سبتمبر 1998.
  37. ^ تم أرشفة الموقع الرسمي لفيلم Just Shoot Me في 2011-06-05 على موقع Wayback Machine ، Sony Pictures Television.
  38. ^ في مدح السخافة – يحتفل سكان لوس أنجلوس بمرور عقدين من السخافة. هل هذه فكرة شخص ما عن النكتة؟ يمكنك الرهان على أنها نجحت ، لوس أنجلوس تايمز، 18 سبتمبر 1994.
  39. ^ "مسرح Groundlings على Instagram: "تهانينا للكتاب/النجوم لاري دورف وراشيل رامراس وهيو ديفيدسون والمنتجين ميليسا مكارثي وبن فالكون وEP مايكل ماكدونالد على المسلسل الجديد NOBODIES على TV LAND! #groundlingsalumni"". www.instagram.com . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  40. ^ "Groundlings sputter, singe"، لوس أنجلوس تايمز ، 12 ديسمبر 2003.
  41. ^ "جلين شاديكس: من ألاباما إلى هوليوود والعودة". Legacy.com . 8 سبتمبر 2010.
  42. ^ بارنز، مايك (19 أغسطس 2016). "وفاة سينثيا سيجيتي، معلمة الارتجال في Groundlings وممثلة مسلسل "ساينفيلد"، عن عمر يناهز 66 عامًا". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
  43. ^ "Judytoll.com"
  44. ^ "The Groundlings". موقع The Groundlings الإلكتروني.
  45. ^ سؤال وجواب: كاثي جريفين (هوليوود ريبورتر).
  46. ^ بيفر، جيم. الحياة هكذا ، 2009، كتب بوتنام/بنغوين
  47. ^ "الحياة هكذا – عن سيسيلي آدامز". Lifesthatway.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2010 .
  48. ^ "The Groundlings". موقع The Groundlings الإلكتروني .
  49. ^ مقابلة مع جوي أرياس، Bowie LiveChat، 18 مارس 1999.
  50. ^ "The Groundlings". موقع The Groundlings الإلكتروني .
  51. ^ abcd "The Groundlings". موقع The Groundlings على الويب . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2016 .
  52. ^ "The Groundlings and Improv in LA". Trazzler.com. 24 مايو 2008. تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .
  53. ^ Ellwood-Hughes, Pip (24 يوليو 2013). "مقابلة كاليكو كوبر". Entertainment Focus . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  54. ^ إليزا كوبيه – عشرة قصص مصورة تستحق المشاهدة ، فارايتي، 17 يوليو 2006.
  55. ^ مباشر من نيويورك: تقديم نجمة SNL الجديدة آبي إليوت ، مجلة بيبول، 9 مارس 2009.
  56. ^ غدًا لطيفًا لجيمي فالون ، يو إس إيه توداي، 7 أكتوبر 2004.
  57. ^ "بوب فلاناغان، 1952-1996". Hnv.nin.net . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2010 .
  58. ^ "Del Mar's Own Taro Gold". The Del Mar Times . Main Street Communications. نوفمبر 2005. ص 11-12.
  59. ^ "Groundlings, The - ProductionHUB". ProductionHUB.com .
  60. ^ فيرتل، لويس (4 مارس 2010). "هل كان مشهد وحدة الضحايا الخاصة الذي تم حظره من قبل كاتي جريفين انتقامًا من ماريسكا هارجيتاي المصابة؟".
  61. ^ "إيكو كيلوم، المشارك في بطولة مسلسل "بن وكيت" على قناة فوكس، كان في المدينة للترويج لعرضه. هذه هي زيارتنا. | | دالاس مورنينج نيوز". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
  62. ^ "ستار تريك: من الآلهة والرجال". startrekofgodsandmen.com .
  63. ^ "الموقع الرسمي لهيذر ماكدونالد". heathermcdonald.net .
  64. ^ "Sunday Company". Groundlings . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014 .
  65. ^ جيفرسون، دي (7 مايو 2022). "صورة فنان: صناعة وكشف وإعادة اختراع إيرين جين نورفيل". إيه بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  66. ^ "أوسكار نونيز يفسر نجاح المكتب" ، دليل التلفاز، 10 مايو 2007.
  67. ^ سيرة كونان أوبراين ، سيرة A&E.
  68. ^ أسئلة وأجوبة مع كايتلين أولسون ، أوريغون ديلي إيميرالد، 20 أغسطس 2007.
  69. ^ "حوار مع جو رانفت". 2719hyperion.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  70. ^ "سيرتي الذاتية - ستيف رانازيسي". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع 16 يونيو 2012 .
  71. ^ "السيرة الذاتية لـ لو رومانو". Louromano.com. 25 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .
  72. ^ برانديس، فيليب (6 سبتمبر 1996). "الأحد يحافظ على روح الكوميديا ​​الجديدة". لوس أنجلوس تايمز .
  73. ^ مشاهير ميشيجان تم أرشفته في 14 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine ، Outdoor Michigan.
  74. ^ "بناء الشخصية من الألف إلى الياء". لوس أنجلوس تايمز . 11 يناير 1991. تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .
  75. ^ “دان شنايدر – نانسي سوليفان – DanSchneider.com – DanWarp”. www.danschneider.com .
  76. ^ CC Swiney ، الارتجال النهائي.
  77. ^ "ميشيل توماس". www.dsrct.com .
  78. ^ مايرز، لورانس (2 يونيو 2010). داخل غرفة كتاب التلفزيون: نصائح عملية للنجاح في التلفزيون. مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 57. ISBN 978-0-8156-3241-2.
  79. ^ Feimster, Fortune. "السيرة الذاتية لـ Fortune Feimster". Fortune Feimster .
  80. ^ "عيد ميلاد رائع جدًا". منزل والدتك . الحلقة 683. 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .

34°05′01″N 118°20′56″W / 34.083694°N 118.349001°W / 34.083694; -118.349001

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Groundlings&oldid=1245070594"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate