أولاد التاريخ
مسرحية "فتيان التاريخ" من تأليف الكاتب المسرحي البريطاني آلان بينيت . عُرضت المسرحية لأول مرة في المسرح الوطني الملكي في منطقة ويست إند بلندنفي 18 مايو 2004. وكان عرضها الأول في برودواي في 23 أبريل 2006 في مسرح برودهيرست، حيث قُدّمت 185 عرضاً قبل أن تُختتم في 1 أكتوبر 2006.
فازت المسرحية بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة لورانس أوليفييه لعام 2005 لأفضل مسرحية جديدة وجائزة توني لعام 2006 لأفضل مسرحية .
حبكة
تبدأ أحداث المسرحية في مدرسة كتلرز النحوية في شيفيلد ، وهي مدرسة نحوية خيالية للبنين تقع في شمال إنجلترا . تدور أحداث المسرحية في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وتتبع مجموعة من طلاب التاريخ الذين يستعدون لامتحانات القبول في جامعتي أكسفورد وكامبريدج تحت إشراف ثلاثة مدرسين (هيكتور، وإروين، ولينتوت) ذوي أساليب تدريس متباينة.
هيكتور، مدرس غريب الأطوار، يستمتع بالمعرفة لذاتها، لكن مدير مدرسته الطموح يريد الارتقاء بالمدرسة في التصنيف الأكاديمي، فيستعين بإيروين، مدرس بديل ، ليُدخل أسلوبًا تعليميًا أكثر قسوة وسخرية. يُكتشف هيكتور وهو يتحرش جنسيًا بصبي، وتظهر لاحقًا ميول إيروين المثلية الكامنة.
الشخصيات
- مدير المدرسة
- هيكتور – مدرس اللغة الإنجليزية والدراسات العامة
- إيروين – مدرس تاريخ؛ تم استقدامه كمدرب خاص
- السيدة دوروثي لينتوت – معلمة التاريخ
- أختار – تلميذ؛ من أصل آسيوي، مسلم
- كروثر – تلميذ؛ يمارس هواية
- داكين – تلميذ؛ وسيم، محط إعجاب بوسنر وإروين
- لوكوود – تلميذ؛ آراء قوية
- بوسنر – تلميذ؛ الأصغر سنًا، مثلي الجنس ويهودي
- رودج – تلميذ؛ اشتهر بمهاراته الرياضية أكثر من ذكائه
- سكريبس – تلميذ؛ أنجليكاني، يعزف على البيانو
- تيمز – تلميذ؛ مهرج، بدين
- مخرج في برنامج إيروين التلفزيوني (دور صغير)
يقال إن شخصية إيروين مستوحاة من شخصية نيال فيرغسون . [ 1 ]
تتضمن المسرحية عدة أدوار صامتة:
- خبيرة تجميل، فريق الإنتاج - في برنامج إيروين التلفزيوني
- ثلاثة أو أربعة نواب مجهولي الهوية – تحدث إليهم إيروين في المشهد الافتتاحي
- التلاميذ الذكور الآخرون
- فيونا – سكرتيرة المدير؛ محبوبة داكين. لم تظهر على خشبة المسرح في النص المنشور، ولكن شوهدت في عروض مصورة لأغنية ريو لفرقة دوران دوران خلال الإنتاج الأصلي .
الإنتاجات
المسرح الوطني الملكي
عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح ليتلتون (التابع للمسرح الوطني) في لندن في 18 مايو 2004، من إخراج نيكولاس هايتنر . لاقت المسرحية إقبالاً جماهيرياً كبيراً، وتم تمديد عرضها المحدود عدة مرات. ضمّ طاقم الممثلين الأصلي كلاً من ريتشارد غريفيث ، وفرانسيس دي لا تور ، وجيمس كوردن ، ودومينيك كوبر ، وراسل توفي ، وساشا داوان ، وصامويل بارنيت ، وجيمي باركر ، وأندرو نوت . وفي 24 نوفمبر 2005، أُعيد تقديم المسرحية نفسها على مسرح ليتلتون، حيث حققت نجاحاً باهراً. تولى مات سميث دور لوكوود في النسخة المعدلة من طاقم الممثلين في نوفمبر 2005. واجتمع طاقم الممثلين الأصلي مجدداً في الأسبوع الأخير من فبراير 2006.
جولة دولية
بعد انتهاء عرضها في لندن، جالت فرقة المسرح الوطني في هونغ كونغ في فبراير 2006، وشاركت في مهرجان نيوزيلندا الدولي للفنون لعام 2006 الذي أقيم في ويلينغتون (فبراير 2006)، قبل أن تُعرض في مسرح سيدني في سيدني ، أستراليا، من 4 مارس إلى 8 أبريل 2006. وفي كل مكان، قُدّمت المسرحية لجمهور كامل العدد مع طاقم الممثلين الأصلي في لندن، بما في ذلك ريتشارد غريفيث ؛ ومع ذلك، تم استبدال فرانسيس دي لا تور وكليف ميريسون بماغي ستيد ومالكولم سنكلير حتى موسم برودواي.
برودواي
عُرضت المسرحية لأول مرة في الولايات المتحدة في 23 أبريل 2006، عندما افتُتح نفس الإنتاج الوطني في مسرح برودواي في مسرح برودهيرست . [ 2 ] كان من المقرر في الأصل أن يستمر العرض حتى 2 سبتمبر 2006، ولكن تم تمديده حتى 8 أكتوبر 2006 استجابةً للطلب الجماهيري الهائل بعد فوز المسرحية بجوائز توني، وجوائز دائرة نقاد نيويورك، وجوائز مسرحية أمريكية أخرى.
ويست إند
بعد نجاحها الباهر في برودواي وجولتها الثانية في المملكة المتحدة، عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح ويندهام بلندن في 2 يناير 2007، بعد عروض تجريبية بدأت في 20 ديسمبر 2006. واختُتم العرض في 14 أبريل 2007. ثم عُرضت المسرحية مرة أخرى في ويست إند في مسرح ويندهام في 20 ديسمبر 2007 واستمرت حتى 26 أبريل 2008.
جولات سياحية في المملكة المتحدة وأيرلندا
انطلقت الجولة الوطنية الأولى للعرض عام ٢٠٠٥، واستمرت عروضها في تسعة مسارح إقليمية. وبدأت جولة ثانية في جميع أنحاء بريطانيا في ٣١ أغسطس ٢٠٠٦ في مسرح برمنغهام ريبيرتوري ، وشملت ثمانية مسارح أخرى. أما الجولة الثالثة، فقد انطلقت في ٦ سبتمبر ٢٠٠٧ في مسرح رويال بليموث ، قبل أن تتجه إلى ترورو ، وشيلتنهام ، وباث ، ودبلن ، وبلاكبول ، وليدز ، وكامبريدج ، وإيستبورن ، لتختتم في نيوكاسل في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٧.
طاقم المسرح الوطني الملكي
| دور | طاقم التمثيل الأول | طاقم التمثيل الثاني | طاقم التمثيل الثالث | طاقم التمثيل الرابع |
|---|---|---|---|---|
| 18 مايو 2004 إلى 2005، 23 يناير 2006 إلى 1 فبراير 2006 (جولة دولية، فيلم مقتبس) | من 24 نوفمبر 2005 إلى يناير 2006 (جولة في المملكة المتحدة) | من 31 أغسطس 2006 إلى 14 أبريل 2007 | من 6 سبتمبر 2007 إلى 26 أبريل 2008 | |
| مدير المدرسة | كلايف ميريسون مالكولم سنكلير (من 23 يناير 2006 إلى 28 يناير 2006، جولة دولية حتى برودواي) | بروس ألكسندر | ويليام تشاب | ديفيد مالينسون |
| هيكتور | ريتشارد غريفيث | ديزموند باريت | ستيفن مور | ديزموند باريت |
| إيروين | ستيفن كامبل مور جيفري ستريتفيلد (20 ديسمبر 2004 إلى 2005) | توبياس مينزيس | أورلاندو ويلز | تيم ديلاب |
| السيدة لينتوت | فرانسيس دي لا تور ماغي ستيد (من 23 يناير 2006 إلى 28 يناير 2006، جولة دولية حتى برودواي) | ديان فليتشر | إيسلا بلير | إليزابيث بيل |
| أختار | ساشا داوان | مارك إليوت | ألتون ليتو | |
| كروثر | صامويل أندرسون | كيني تومسون | أكيمينجي نديفورنيين | ناثان ستيوارت جاريت |
| داكين | دومينيك كوبر | جيمي كينج | بن بارنز (قبل فبراير 2007) جيمي كينج (بعد فبراير 2007) | أندرو هاولي |
| لوكوود | أندرو نوت | مات سميث | ديفيد بوينور | سام فيليبس |
| بوسنر | صامويل بارنيت | ستيفن ويب | دانيال فاين | |
| رودج | راسل توفي | فيليب كوريا | ريان هاولي | |
| سكريبس | جيمي باركر | توماس موريسون | توماس هاوز | |
| تيمز | جيمس كوردن | جيمس كارترايت | أوين آرثر | داني كيران |
اجتمع معظم الممثلين الأصليين في 2 نوفمبر 2013 للاحتفال بالذكرى الخمسين للمسرح الوطني وقدموا مشهد درس اللغة الفرنسية، حيث حل فيليب كوريا محل راسل توفي، وقام مارك إليوت بدور أختار، وقام الممثل الأصلي لأختار ساشا داوان بدور بوسنر (حيث كان صامويل بارنيت يؤدي دور ريتشارد الثالث / الليلة الثانية عشرة في برودواي في ذلك الوقت)، وتولى الكاتب المسرحي آلان بينيت دور هيكتور من ريتشارد جريفيث، الذي توفي في مارس 2013. [ 3 ]
جولة في مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس / مسرح رويال باث
انطلقت جولة وطنية رابعة، من إنتاج مشترك بين مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس ومسرح رويال باث، في أوائل عام 2010. وكان هذا إنتاجًا جديدًا لم يُنتجه المسرح الوطني، وأخرجه كريستوفر لوسكومب. وكان طاقم الممثلين على النحو التالي:
- مدير المدرسة: توماس ويتلي
- هيكتور: جيرارد مورفي
- إيروين: بن لامبرت
- السيدة لينتوت: بيني بومونت
- أختار: بيروس خان
- كروثر: توم ريد
- داكين: كايل ريدموند جونز
- لوكوود: جورج بانكس
- بوسنر: جيمس بينغ
- رودج: بيتر ماكغفرن
- سكريبس: روب ديلاني
- تيمز: كريستوفر كيغان
بعد نجاح العرض، تم إحياء إنتاج مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس/مسرح باث الملكي لعام 2011 مع طاقم الممثلين التالي:
- مدير المدرسة: توماس ويتلي
- هيكتور: فيليب فرانكس
- إيروين: بن لامبرت
- السيدة لينتوت: بيني بومونت
- أختار: بيروس خان
- كروثر: مايكل لايل
- داكين: جورج بانكس
- لوكوود: ريان سوندرز
- بوسنر: روب ديلاني
- رودج: بيتر ماكغفرن
- سكريبس: هاري والر
- تيمز: كريستوفر كيغان
إنتاجات أخرى
- تم تقديم أول إنتاج غير احترافي في المملكة المتحدة من قبل شركة Daisy and Rose Theatre Productions في مدرسة Ermysted's Grammar School في Skipton ، شمال يوركشاير ، في الفترة من 28 إلى 30 أغسطس 2008. [ 4 ]
- ظهر التكيف الكاتالوني لأول مرة في 24 سبتمبر 2008 في مسرح غويا في برشلونة. المخرج: جوزيب ماريا بو. [ 5 ]
- في ربيع عام ٢٠٠٩، عُرضت المسرحية في عدة مناطق بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث شهدت عروضًا إقليمية أولى. فعلى الساحل الغربي، عُرضت في سياتل من ٤ إلى ٢٨ مارس ٢٠٠٩، في مسرح آرتس ويست بلاي هاوس. وكان العرض الأول للمسرحية في جنوب غرب البلاد في مسرح أبتاون بلايرز بمدينة دالاس، من ٣ أبريل إلى ٣ مايو ٢٠٠٩. [ ٦ ] كما عُرضت لأول مرة في شيكاغو في ٢٥ أبريل ٢٠٠٩، في مسرح تايم لاين . [ ٧ ]
- عُرضت المسرحية لأول مرة كمسرحية هواة في ملبورن، أستراليا، على مسرح كرومويل رود في الفترة من 18 إلى 25 يوليو 2009، من إخراج برايس آيفز . أما أول عرض مسرحي هواة للمسرحية (نصها صادر عن دار صموئيل فرينش للنشر ) فقد قُدِّم على مسرح سانت هيلينز الملكي في الفترة من 19 إلى 22 أغسطس 2009.
- عُرضت المسرحية لأول مرة في هولندا في الأول من أكتوبر عام 2009 من قِبل فرقة مسرح كوينز إنجلش على مسرح كريا في أمستردام، بمشاركة طاقم تمثيلي ناطق باللغة الإنجليزية، وبطولة برايان أندريه في دور هيكتور، وإخراج مارك وينستانلي. وشكّل هذا الإنتاج نفسه العرض الأول للمسرحية في مهرجان إدنبرة الدولي في أغسطس عام 2010. [ 8 ]
- عُرضت النسخة الإيطالية لأول مرة في 19 سبتمبر 2010 على مسرح إلفو بوتشيني في ميلانو، من إخراج إليو دي كابيتاني وفيرديناندو بروني. وقد فازت بجائزة UBU لعام 2011 كأفضل عرض.
- عُرضت المسرحية لأول مرة في سيدني على مسرح دار أوبرا سيدني من قِبل فرقة مسرح بيتش في الفترة من 8 فبراير إلى 2 مارس 2013، من بطولة جون وود في دور هيكتور، وهيذر ميتشل في دور السيدة لينوت، وبول جودارد في دور مدير المدرسة، وجيمس ماكاي في دور إيروين، وداكين: ليندسي فارس ، وسكريبس: آرون تسيندوس، وكروثر: سيمون بروك ماكلاكلان، ولوكوود: كاليب ألوواي، وآرثر: جيمس إليوت، وبوسنر: ماثيو باكر، ورودج: غاري برون، وتيمز: مات هاردي، وأخرجها جيسي بيتش. [ 9 ]
الفيلم المقتبس
في أكتوبر 2006، عُرض فيلم مقتبس من المسرحية في الولايات المتحدة، ثم في نوفمبر 2006 في المملكة المتحدة. الفيلم، الذي يحمل أيضاً عنوان " فتيان التاريخ" ، من إخراج نيكولاس هايتنر، وضمّ طاقم الممثلين الأصلي للمسرحية.
الجوائز والترشيحات
إنتاج لندن الأصلي
| سنة | حفل توزيع الجوائز | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | جائزة لورانس أوليفييه | أفضل مسرحية جديدة | فاز | |
| أفضل ممثل في مسرحية | ريتشارد غريفيث | فاز | ||
| أفضل أداء في دور مساعد | صامويل بارنيت | رشّح | ||
| أفضل مخرج | نيكولاس هيتنر | فاز | ||
إنتاج برودواي الأصلي
| سنة | حفل توزيع الجوائز | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | جائزة توني | أفضل لقطة | آلان بينيت | فاز |
| أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية | ريتشارد غريفيث | فاز | ||
| أفضل أداء لممثل مساعد في مسرحية | صامويل بارنيت | رشّح | ||
| أفضل أداء لممثلة مساعدة في مسرحية | فرانسيس دي لا تور | فاز | ||
| أفضل إخراج مسرحية | نيكولاس هيتنر | فاز | ||
| أفضل تصميم مناظر مسرحية | بوب كراولي | فاز | ||
| أفضل تصميم إضاءة لمسرحية | مارك هندرسون | فاز | ||
| جائزة دراما ديسك | أداء متميز | آلان بينيت | فاز | |
| أفضل ممثل في مسرحية | ريتشارد غريفيث | فاز | ||
| أفضل ممثل مساعد في مسرحية | صامويل بارنيت | فاز | ||
| ستيفن كامبل مور | رشّح | |||
| دومينيك كوبر | رشّح | |||
| أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية | فرانسيس دي لا تور | فاز | ||
| مخرج مسرحي متميز | نيكولاس هاينتر | فاز | ||
| جائزة دائرة النقاد الخارجيين | مسرحية برودواي جديدة متميزة | فاز | ||
| أفضل ممثل مساعد في مسرحية | ريتشارد غريفيث | فاز | ||
| أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية | فرانسيس دي لا تور | فاز | ||
| مخرج مسرحي متميز | نيكولاس هاينتر | فاز | ||
| جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك | أفضل لقطة | آلان بينيت | فاز | |
| جائزة رابطة الدراما | مسرحية برودواي جديدة متميزة | فاز | ||
| إنتاج مسرحي متميز | فاز | |||
| جائزة عالم المسرح | ريتشارد غريفيث | فاز | ||
مراجع
- ↑ « نيال فيرغسون: اليسار يحب أن يُستفزّني... يعتقدون أنني رجعي إمبريالي حقير» . صحيفة الغارديان . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١١.
شخصية إيروين في مسرحية آلان بينيت، «فتيان التاريخ» - وهو مدرس متسلط ومعارض يصبح مؤرخًا تلفزيونيًا - مستوحاة من فيرغسون...
- ↑ "The History Boys, Broadway Review, Broadhurst Theatre, New York Theatre Guide – Online" . newyorktheatreguide.com . 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
- ↑ "فتيان التاريخ - فصل اللغة الفرنسية [ ترجمة إنجليزية ] " . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
- ↑ "بداية طموحة لفرقة مسرحية" . كريفن هيرالد آند بايونير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .
- ^ ناسيونال، مسرح. "المسرح الوطني" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2009.
- ↑ "أبتاون بلايرز تقدم – فتيان التاريخ" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
- ↑ تاريخ الإنتاج مؤرشف بتاريخ 30 أغسطس 2023 في أرشيف الإنترنت على موقع TimeLineTheatre.com
- ↑ "فتيان التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .(لم يتم ذكر الناشر)
- ↑ "فتيان التاريخ" . إيما كوليسون للدعاية والإعلان. 2008-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
للمزيد من القراءة
- روبنسون، مارين (2009).دليل دراسة تاريخ الأولاد (ملف PDF) . مسرح تايم لاين.
- بيلينغتون، مايكل (19 مايو 2004). "مراجعة: فتيان التاريخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2008 .
- بينيت، آلان؛ هايتنر، نيكولاس (21 يونيو 2004). "الحقيقة وراء فتيان التاريخ" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
- بينيت، آلان (2004). فتيان التاريخ . لندن: فابر آند فابر . ISBN 0-571-22464-4.
- بينيت، آلان؛ هايتنر، نيكولاس (2006). فتيان التاريخ: الفيلم . لندن: فابر آند فابر . ISBN 0-571-23173-X.
روابط خارجية
- أولاد التاريخ في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- أولاد التاريخ في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- فيلم The History Boys على موقع IMDb
- مسرحية "فتيان التاريخ" في المسرح الوطني الملكي
- فتيان التاريخ – إنتاج إذاعي لريتشارد وورتلي؛ طاقم المسرح الوطني الأصلي
- مسرحيات من تأليف آلان بينيت
- مسرحية بريطانية ذات صلة بمجتمع الميم
- مسرحيات كوميدية درامية
- مسرحية بريطانية تم تحويلها إلى أفلام
- وسائل الإعلام في شيفيلد
- المسرح الوطني الملكي
- مسرحيات برودواي
- مسرحيات ويست إند
- مسرحيات 2004
- مسرحيات حائزة على جائزة دراما ديسك
- الفائزون بجوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك
- مسرحيات حائزة على جائزة لورانس أوليفييه
- مسرحيات حائزة على جائزة توني