عرض هاكلبيري هاوند

ذهب جوزيف باربيرا إلى شيكاغو لعرض البرنامج على المديرين التنفيذيين لشركة كيلوج من خلال وكالتهم الإعلانية، ليو بورنيت . "لم يسبق لي أن بعتُ برنامجًا تلفزيونيًا من قبل، لأنني لم أكن مضطرًا لذلك. إذا راودتنا فكرة، كنا ننتجها ببساطة، على مدى أكثر من عشرين عامًا. وفجأة، أصبحتُ بائعًا، وأقف في غرفة مع خمسة وأربعين شخصًا يحدقون بي، وأنا أروج لشخصيات هاكلبيري هاوند ويوجي بير و"الفئران"، وقد اشتروها." ^{[ 5 ]}

استذكر باربيرا ذات مرة براعة داوس بتلر في الأداء الصوتي:

أتذكر بوضوح عندما التقيت [داوز] لأول مرة، قلت: "أعجبني هذا الصوت نوعًا ما، لكنني أعتقد أنني سأجعله صوتًا جنوبيًا نوعًا ما لأن الأصوات الجنوبية دافئة وودودة". قال داوز: "حسنًا، الآن يمكنني تقليد صوت جنوبي مثل صوت سكان ولاية كارولينا الشمالية ، أو يمكنني تقليد صوت جنوبي مثل صوت سكان فلوريدا ، وهو صوت أصيل ، أو إذا كنت تريد صوتًا أكثر حدة، فيمكننا تقليد صوت سكان تكساس ". ويا للعجب، كان لديه حوالي 12 صوتًا جنوبيًا مختلفًا. ^{[ 5 ]}

تتألف السلسلة من ثلاث حلقات كرتونية مدة كل منها سبع دقائق، تم إنتاجها خصيصًا للتلفزيون. الحلقة الأولى دائمًا من بطولة هاكلبري، بينما تضم ​​الحلقتان التاليتان شخصيات أخرى. ^{[ 6 ]} تقع كل حلقة من الحلقات الثلاث بين فقرات تمهيدية ، تدور أحداثها في الأصل داخل خيمة السيرك حيث يتصرف هاك كفنان استعراضي في أواخر الخمسينيات.

كان من المقرر في الأصل أن يكون البرنامج جزءًا من باقة برامج الأطفال التي ترعاها شركة كيلوج وتُبث على قناة ABC-TV ، لينضم إلى برامج وودي وودبيكر وسوبرمان ووايلد بيل هيكوك في برنامج يُعرض في وقت مبكر من مساء أيام الأسبوع. ^{[ 7 ]} إلا أن وكالة كيلوج، ليو بورنيت، قررت بدلاً من ذلك توزيع البرنامج وشراء وقت بث على محطات فردية. ^{[ 8 ]} تولت شركة سكرين جيمز (القسم التلفزيوني التابع لشركة كولومبيا بيكتشرز آنذاك ) توزيع البرنامج في البداية، حيث كانت تمتلك حصة في هانا-باربيرا في ذلك الوقت، لأكثر من 150 محطة. في أبريل 1967، أعلنت سكرين جيمز أن البرنامج قد أُطلق سراحه من سيطرة المعلنين، وأنه سيُتاح للمحطات على أساس التوزيع المشترك مع فترات بث متاحة لإنتاج 92 حلقة مدة كل منها نصف ساعة. ^{[ 9 ]}

انتقلت حقوق التوزيع لاحقًا إلى شركة وورلدفيجن إنتربرايزز ، بعد أن أصبحت شركة شقيقة لشركة هانا-باربيرا. ثم تولت شركة تيرنر بروجرام سيرفيسز توزيع البرنامج بعد استحواذ تيرنر على هانا-باربيرا؛ أما الموزع الحالي، وارنر بروس تيليفيجن، فقد استحوذت على حقوق البرنامج بعد استحواذ الشركة الأم، تايم وارنر، على تيرنر عام 1996 .

لم يُبثّ البرنامج في نفس اليوم من الأسبوع، أو في نفس الوقت، في جميع المدن؛ إذ كان البث يعتمد على اتفاقية البث التي أبرمتها وكالة ليو بورنيت مع المحطات التلفزيونية. مع ذلك، كان أول ظهور لمسلسل "هاك" على شاشة التلفزيون يوم الاثنين 29 سبتمبر 1958؛ حيث عُرض لأول مرة الساعة 6 مساءً على قناة WOOD-TV في غراند رابيدز، ميشيغان ، والتي كانت تغطي أيضًا مدينة باتل كريك ، موطن حبوب كيلوجز. ^{[ 10 ]} ومن بين المحطات الأخرى التي بثته في ذلك اليوم، WLWI في إنديانابوليس (الساعة 6:30  مساءً) ^{[ 11 ]} و WTAE في بيتسبرغ (الساعة 7:30  مساءً). ^{[ 12 ]} كما عُرض البرنامج في أيام أخرى من نفس الأسبوع في مدن أخرى؛ حيث بُثّ "هاك" في الأصل في لوس أنجلوس أيام الثلاثاء على قناة KNXT ، ^{[ 13 ]} وفي شيكاغو أيام الأربعاء على قناة WGN-TV ، ^{[ 14 ]} وفي مدينة نيويورك أيام الخميس على قناة WPIX . ^{[ 15 ]} عُرض البرنامج لأول مرة في كندا يوم الخميس 2 أكتوبر 1958، الساعة 7 مساءً على قناة CKLW-TV في وندسور، أونتاريو . ^{[ 16 ]} عُرض البرنامج لأول مرة في أستراليا يوم الاثنين 16 فبراير 1959، على شبكة التلفزيون الوطنية (التي تُعرف الآن باسم شبكة ناين )، وعُرض لأول مرة في المملكة المتحدة يوم الجمعة 3 يوليو 1959، على قناة ITV .

صوت هاك هو تقليد باتلر لصوت صديق للعائلة. وقد استخدمه في أعمال سابقة، مثل ريدي في برنامج "ذا راف أند ريدي شو" ، وسميدلي الكلب في سلسلة رسوم تشيلي ويلي المتحركة، وشخصيات سابقة في مكتبة رسوم إم جي إم المتحركة. أكد تشارلز، ابن باتلر، أن الصوت مستوحى من جارة زوجته، ميرتيس؛ وكان باتلر يتحدث مع هذه الجارة عند زيارته لكارولاينا الشمالية. ^{[ 17 ]}

بيكسي (بصوت دون ميسيك ) وديكسي (بصوت داوس بتلر ) هما فأران ينتهي بهما المطاف كل يوم مطاردين من قبل قط يدعى السيد جينكس (بصوت داوس بتلر).

يعيش يوغي بير (بصوت داوس بتلر مقلداً شخصية إد نورتون التي أداها آرت كارني في مسلسل شهر العسل ) وصديقه بو بو بير (بصوت دون ميسيك ) في حديقة جيليستون ويحاولان أحياناً سرقة سلال النزهة أثناء التهرب من الحارس سميث (بصوت دون ميسيك أيضاً).

هوكي وولف (بصوت داوس بتلر مقلداً فيل سيلفرز ) هو ذئب محتال يسعى دائماً للعيش ببساطة عن طريق الخداع (مثل شخصيات هانا-باربيرا الأخرى، مثل توب كات ويوجي بير). ويرافقه في ذلك صديقه الصغير دينغ-أ-لينغ وولف (بصوت دوغ يونغ مقلداً بادي هاكيت ) ، الذي يرتدي قبعة بولر .

في 15 نوفمبر 2005 ، أصدرت شركة وارنر هوم فيديو الجزء الأول من مسلسل "ذا هاكلبيري هاوند شو" ضمن مجموعة هانا -باربيرا الكلاسيكية ، والذي يضم الموسم الأول كاملاً المكون من 26 حلقة (66 مقطعاً) على أقراص DVD، جميعها مُعاد تصميمها وترميمها. مع ذلك، احتوت حلقات الجزء الأول على نسخ مُعدّلة تتضمن المقاطع الفردية فقط، بدلاً من النسخ الأصلية الكاملة غير المُعدّلة التي بُثّت مع مقدمتي البداية والنهاية الأصليتين والمقاطع الفاصلة.   

بعد الجزء الأول، لم تُصدر أجزاء أخرى من مسلسل "هاكلبيري هاوند شو" على أقراص DVD. ووفقًا لرئيس شركة وارنر أركايف، جورج فيلتنشتاين، نظرًا لأن العديد من برامج هانا-باربيرا المبكرة استخدمت موسيقى جاهزة من شركة كابيتول ريكوردز ، فقد نشأت مشكلات تتعلق بحقوق الملكية بين شركة وارنر براذرز وورثة الملحنين بشأن المقاطع الموسيقية المستخدمة في المسلسل، مما حال دون إصدار مواسم أخرى. ^{[ 20 ]}

لكن في عام 2025، حصلت شركة Warner Archive Collection على حقوق الملكية وأعلنت عن إصدار The Huckleberry Hound Show: The Complete Original Series ، وهو عبارة عن مجموعة أقراص بلو راي تضم 11 قرصًا ، تحتوي على جميع الحلقات الـ 68 (178 مقطعًا) مُرممة مع شارات البداية والنهاية الأصلية والمواد الانتقالية، بالإضافة إلى جميع الإضافات من إصدار DVD لعام 2005. صدرت المجموعة في 26 أغسطس 2025. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

أدت شخصيات مسلسل "ذا هاكلبيري هاوند شو" إلى ظهور العديد من المنتجات والنشر وصفقات الترخيص الأخرى. أصدرت شركة "كولبيكس ريكوردز" ، وهي شركة التسجيلات التابعة لشركة "كولومبيا بيكتشرز/سكرين جيمز"، أول ألبوم لهاكلبيري هاوند في أكتوبر 1958، كما تم بيع الدمى المحشوة والألعاب في متاجر التسجيلات . ^{[ 22 ]}

في موعد لا يتجاوز عام 1961، بدأت الشخصيات بالظهور "شخصيًا" في فعاليات في جميع أنحاء أمريكا. كلفت شركة هانا-باربيرا بصنع شخصيات ترتدي أزياءً خاصة ، مثل هاكلبيري هاوند، ويوجي بير، وكويك درو مكجرو ، والتي ظهرت في فعاليات مثل معرض ولاية فلوريدا . ^{[ 23 ]}

بدأت شركة تافت برودكاستينغ، المالكة لشركة هانا-باربيرا ، بافتتاح مدن ملاهي في عام 1972، بدءًا من كينغز آيلاند . تضمنت هذه المدن مناطق مستوحاة من رسوم الشركة المتحركة، وشخصيات كرتونية شهيرة مثل هاكلبيري هاوند، ويوغي بير، وغيرهم. كما ظهرت هذه الشخصيات في الألعاب، بما في ذلك المراجيح الدوّارة . وشملت منتجات هاكلبيري المرخصة ترمسًا يحمل علامة علاء الدين التجارية . ^{[ 24 ]}

• هاكلبيري هاوند كريسماس ، بقلم ب. شير، دار النشر جولدن برس، 25 سنتًا. ^{[ 25 ]}
• هاكلبيري هاوند: قضية الوحش الودود ، دار نشر أوتينهايمر ، 1978، 96 صفحة. ^{[ 26 ]}