أغنية الكسل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" أغنية الكسل " هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي برونو مارس، صدرت ضمن ألبومه الاستوديو الأول " دو-ووبس آند هوليغانز " (2010). تم بثها على محطات الراديو الأمريكية في 15 فبراير 2011، كثالث أغنية منفردة من الألبوم، من إنتاج شركتي أتلانتيك وإلكترا . بدأ العمل على "أغنية الكسل" بينما كان مارس وفيليب لورانس وآري ليفين يقضون وقتهم في الاستوديو دون رغبة في العمل. أنتج الثلاثي الأغنية تحت اسمهم الفني " ذا سميزينغتونز " ، وكتبوها بالتعاون مع مغني الراب كينان . موسيقيًا، تستوحي "أغنية الكسل" بشكل كبير من موسيقى الريغي ، وتُقارن بأسلوب الريغي الخاص بجيسون مراز ، بينما تُعتبر كلماتها نشيدًا للكسل .

وصلت أغنية "The Lazy Song" إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، بينما تصدرت قوائم الأغاني في الدنمارك والمملكة المتحدة. ودخلت ضمن المراكز الخمسة الأولى في معظم الأسواق. وحصلت على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ومنظمة ميوزيك كندا (MC) والنقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP). وكانت من بين أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في عام 2011.

أخرج كاميرون دودي ومارس الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، حيث يظهر مارس برفقة خمسة راقصين يرتدون أقنعة قرود، ويمرحون بملابسه الداخلية. روّج مارس لأغنية "The Lazy Song" في برنامج "أمريكان آيدول" وبرنامج "توداي شو" على قناة NBC . وقد غُنيت الأغنية خلال جولة "ذا دو-ووبس آند هوليغانز" (2010-2012)، وجولة "هوليغانز إن وندرلاند" (2011)، وأحيانًا خلال جولة "ذا مونشاين جانغل" (2013-2014).

التطوير والإنتاج

شارك كينان ( في الصورة ) في كتابة الأغنية

في مقابلة مع مجلة "ساوند أون ساوند" ، أوضح آري ليفين كيف خطرت لهم فكرة الأغنية: "كانت أغنية صعبة الكتابة، رغم بساطتها. بدأت فكرة الأغنية ذات يوم بينما كنا نجلس في الاستوديو، ولم نكتب أغنية منذ أيام، وكنا منهكين نوعًا ما، ولم نكن نرغب في العمل. كنا نشعر بالكسل. كان " كينان " معنا في الاستوديو، وفجأة خطرت لنا جميعًا هذه الفكرة." وأضاف: "بعد ذلك، واجهنا صعوبة بالغة في ضبط الإيقاع وتناغم الطبول. بمجرد أن تتقن جزءًا من العمل، كأن تدرك أن إيقاع الطبول جيد، يمكنك إضافة عناصر أخرى بعد ذلك." [ 1 ]

أكد برونو مارس أنهم كانوا يسعون إلى تقديم عمل "ساحر وتاريخي"، وبالتالي ابتكار أغنية "أفضل من أغاني البيتلز ". ونظرًا لإحباطه من عدم قدرته على تحقيق ذلك، قال مارس: "اليوم لا أشعر برغبة في فعل أي شيء على الإطلاق"، وهو ما اعتبره بمثابة صدمة. [ 2 ] وفي عام 2013، كشف الفنان في مقابلة مع مجلة GQ أنه لم يُعجب بالأغنية. [ 3 ]

كتب أغنية "The Lazy Song" كلٌ من مارس، وفيليب لورانس ، وليفين، وكينان، بينما تولى فريق الإنتاج الثلاثي الأول، المعروف باسم " ذا سميزينغتونز" ، إنتاجها. عزف ليفين ومارس جميع الآلات الموسيقية في الأغنية وقاما بتسجيلها. كما تولى ليفين هندسة الصوت في استوديوهات ليفكون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. أما جاش نيغاندي (دي جي ديزي) فقد تولى مهمة الخدش في الأغنية. تم مزج الأغنية في استوديوهات لارابي ساوند في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، على يد ماني ماروكين ، بينما عمل كريستيان بلاتا وإريك مدريد كمساعدين في عملية المزج. أُجريت عملية الماسترينغ على يد ستيفن ماركوسن في استوديوهات ماركوسن ماسترينغ في هوليوود، كاليفورنيا. [ 4 ]

تعبير

أغنية "The Lazy Song" هي أغنية من نوع الريغي ، والريغي بوب ، والسكا ، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] مستوحاة بشكل كبير من موسيقى الريغي الأصلية . [ 8 ] وفقًا للنوتة الموسيقية الرقمية الصادرة عن دار نشر ألفريد ميوزيك ، كُتبت الأغنية بمفتاح سي كبير ، وبإيقاع رباعي ( كومون تايم) بسرعة 88 نبضة في الدقيقة . [ 9 ] تتميز موسيقى "The Lazy Song" باستخدام آلات الخدش وإيقاع الطبول. [ 4 ] [ 1 ] وقد تمت مقارنة إنتاجها بأسلوب الريغي الخاص بجيسون مراز وشوجر راي . [ 5 ] [ 10 ] قال تيم سيندرا من موقع AllMusic إنها إحدى أغاني ألبوم Doo-Wops & Hooligans التي جسدت الإيقاع الهادئ. [ 11 ]

كتب لويس كورنر، ناقد موقع ديجيتال سباي، أن "برونو يتغيب عن العمل في هذه الأغنية الريغي-بوب التي تتحدث عن، حسنًا، لا شيء على الإطلاق". ووصف كورنر مارس بأنه "كسول من نوع برامج التلفزيون النهارية" بسبب كلمات الأغنية "سأرفع قدميّ ثم أحدق في المروحة/ أشغل التلفاز، وأضع يدي في سروالي". [ 6 ] من ناحية الكلمات، تشير الأغنية إلى قناة إم تي في ، وأقراص بي دي في دي للياقة البدنية المنزلية P90X ، وأغنية كالي سواغ ديستريكت " علمني كيف أرقص الدوجي " (2010). [ 12 ] [ 13 ] لاحظ إريك هندرسون من مجلة سلانت أن الكلمات "ترسم صورة لأل بوندي في شبابه". [ 14 ] اعتبرت صحيفة ذا سكوتسمان الأغنية "احتفاءً بالكسل وعدم المسؤولية". وبالمثل، وصفها جيم فاربر من صحيفة ديلي نيوز بأنها "ترنيمة للكسل ". [ 15 ] [ 2 ] مدة النسخة المنفردة من الأغنية ثلاث دقائق وثماني ثوانٍ، وتتضمن صفيرًا، وهو غير موجود في نسخة الألبوم التي تبلغ مدتها ثلاث دقائق وخمس عشرة ثانية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

يطلق

كانت أغنية "The Lazy Song" ثالث أغنية منفردة تُصدر من ألبوم مارس الأول " Doo-Wops & Hooligans " (2010). أصدرت شركتا أتلانتيك وإلكترا ريكوردز الأغنية، في البداية لبثها على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني الرائجة ، في 15 فبراير 2011. [ 19 ] وفي 22 أبريل، أصدرتها مجموعة وارنر ميوزيك لبثها على محطات الراديو في إيطاليا . [ 20 ]

في 8 و9 مايو 2011، صدرت الأغنية المنفردة في المملكة المتحدة عبر التحميل الرقمي وعلى قرص مضغوط، على التوالي، متضمنةً النسخة الأصلية وريمكس فرقة ذا هوليغانز لأغنية "Grenade" من إنتاج مجموعة وارنر ميوزيك. [ 6 ] [ 21 ] وفي 18 فبراير 2011، صدرت الأغنية عبر التحميل الرقمي في نيوزيلندا، متضمنةً النسخة الأصلية. [ 18 ] وفي 27 مايو 2011، صدرت نسخة منها على قرص مضغوط في ألمانيا والنمسا وسويسرا. [ 16 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "The Lazy Song" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى المعاصرين . فقد أشاد توني كلايتون-ليا من صحيفة " ذا آيريش تايمز " بها كإحدى أفضل أغاني الألبوم، ووضعها ضمن قائمة أغانيه المفضلة للتحميل. [ 22 ] كما أثنى شون فيننسي من صحيفة "واشنطن بوست" على سحر الأغنية الآسر، واصفًا لحنها بأنه "محبب" وغني بالمشاعر، ومثنيًا على مارس لإتقانه هذا التوازن الدقيق ببراعة. [ 13 ] ووصف لويس كورنر من موقع "ديجيتال سباي" الأغنية بأنها لحن صيفي خفيف "يدفعك لتحريك رأسك" - لحن مرح وخفيف يتناسب تمامًا مع أجواء مارس الهادئة والمريحة؛ ومنحها ثلاث نجوم من أصل خمسة، معترفًا بجاذبيتها الممتعة والبسيطة. [ 6 ] ولاحظت مجلة "بلوز آند سول" تأثير موسيقى الريغي، مشيدةً بإيقاعها الهادئ، ومؤكدةً أنه على الرغم من بساطتها الظاهرية، إلا أن الأغنية تتألق في إحساسها بالحنين إلى الماضي والشعور بالرضا. [ 23 ] أشاد آندي جيل من صحيفة الإندبندنت بالأغنية ووصفها بأنها "إيقاع صوتي هادئ" بلمسة خفيفة من موسيقى الريغي، مثنيًا على موسيقاها الهادئة وأجوائها المريحة. [ 24 ] لاحظت ليا جرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن أغنية "ذا ليزي سونغ" تناسب نقاط قوة مارس بشكل فريد - فنبرتها السهلة والعفوية تبدو طبيعية تمامًا منه، مما يبرز أداءه الساحر والعفوي. [ 10 ]

أعطت أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان الأغنية مراجعة سلبية، وكتبت أن أغنية "The Lazy Song" "لا تتجاوز المقطع الثاني قبل أن يعلن مارس - الذي يحرص بشدة على إبقاء معجبيه على اطلاع بكل نشاط له في عالم متصل بزاوية 360 درجة - أنه يخطط لممارسة العادة السرية". [ 25 ]

الجوائز

في عام ٢٠١١، رُشِّحت الأغنية لجائزة "أفضل فنان جديد" في حفل جوائز MP3Music، لكنها لم تفز. [ ٢٦ ] كما رُشِّحت لجائزة أغنية الصيف في حفل جوائز Teen Choice Awards لعام ٢٠١١. [ ٢٧ ] وفي العام نفسه ، رُشِّحت الأغنية لجائزتي NRJ Music Awards و Billboard Music Awards ، على التوالي، لجائزة الأغنية العالمية للعام وجائزة أفضل أغنية استماعًا (فيديو) . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠١٢، فازت أغنية "The Lazy Song" بجائزة ASCAP Pop Music Awards كإحدى الأغاني الأكثر أداءً، كما فازت بجائزة "أفضل ١٠ أغاني ذهبية عالمية" في حفل جوائز RTHK International Pop Poll Awards. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] ووفقًا لموقع Spotify و٣٠٠ ألف مستخدم، اعتُبرت الأغنية علاجًا فعالًا للصداع الناتج عن الإفراط في الشرب. [ ٣٢ ]

الأداء التجاري

أمضت أغنية "The Lazy Song" ما مجموعه 27 أسبوعًا على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ووصلت إلى المركز الرابع. [ 33 ] كما وصلت إلى المركز الثالث على قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​[ 34 ] والمركز الثاني على قائمة أفضل 40 أغنية للكبار . [ 35 ] باعت الأغنية أكثر من  مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة في مايو 2011، لتصبح خامس أغنية منفردة لمارس تحقق مبيعات مليونية على التوالي، سواءً كفنان منفرد أو كفنان مشارك. [ 36 ] وبلغت مبيعات الأغنية 3,262,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة حتى سبتمبر 2012. [ 37 ] وحصلت على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 38 ] وصعدت الأغنية إلى المركز الخامس على قائمة هوت 100 الكندية ، بعد أن بدأت في المركز 85 في 19 مارس 2011. [ 39 ] وحصلت على شهادة الألماس من مؤسسة ميوزيك كندا (MC). [ 40 ]

في نيوزيلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية في المركز الثامن عشر ، ووصلت إلى المركز الثالث. [ 41 ] وحصلت على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل جمعية الموسيقى المسجلة النيوزيلندية (RMNZ). [ 42 ] ودخلت قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) في المركز العاشر في 28 فبراير 2011، ووصلت في النهاية إلى المركز السادس. [ 43 ] وحصلت على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [ 44 ] وفي المملكة المتحدة، تصدرت أغنية "The Lazy Song" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتصبح ثالث أغنية منفردة لمارس تتصدر القوائم في أقل من عام بعد أغنيتي " Just the Way You Are " و" Grenade ". [ 45 ] [ 46 ] وباعت الأغنية 747,000 نسخة في المملكة المتحدة حتى أكتوبر 2016، وحصلت على شهادة البلاتين مرتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). [ 47 ] [ 48 ]

دخلت الأغنية المنفردة قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في الدنمارك في المركز الثامن عشر، ووصلت إلى المركز الأول. [ 49 ] وفي ألمانيا، وصلت إلى المركز التاسع. [ 50 ] أما أغنية "The Lazy Song" فقد بدأت في المركز السادس والعشرين ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في هولندا في 2 أبريل 2011، ووصلت إلى المركز الرابع في أسبوعها الثامن على القائمة. [ 51 ] ودخلت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (Ö3) في المركز العاشر ، ووصلت إلى المركز الرابع أيضاً. [ 52 ] وفي سويسرا، دخلت قائمة الأغاني المنفردة في المركز التاسع والعشرين، وصعدت إلى المركز التاسع. [ 53 ] وفي إيطاليا، وصلت إلى المركز العاشر في قائمة FIMI للأغاني المنفردة، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى (FIMI). [ 54 ] [ 55 ] في فرنسا، حصلت الأغنية المنفردة على شهادة الألماس من قبل النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP)، على الرغم من وصولها إلى المركز الحادي عشر. [ 56 ] [ 57 ] وكانت من بين الأغاني الرقمية الأكثر مبيعًا في عام 2011، حيث بلغت مبيعاتها 6.5  مليون نسخة. [ 58 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

الخلفية والتطور

تمكن مارس من مشاهدة الفيديو الذي أنتجته شركة الإنتاج الخاصة به للأغنية قبل إصدار ألبوم "Doo-Wops & Hooligans" . ولما وجد أنه لا يُمثل الأغنية بالشكل الذي يريده، طلب من الشركة تسجيل فيديو آخر. وافقت الشركة ومنحت مارس مبلغًا ماليًا قدره "بضعة آلاف من الدولارات" للقيام بذلك. اشترى مارس بهذا المبلغ أقنعة شمبانزي وصوّر الفيديو في يومين في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. بعد تصوير 12 لقطة، تم اختيار اللقطة العاشرة. [ 59 ] [ 60 ] عُرض الفيديو على أنه لقطة واحدة متصلة ، [ 61 ] وأخرجه مارس وكاميرون دودي . [ 62 ] وظهرت فرقة الرقص الأمريكية "Poreotics" في الفيديو كراقصين مقنعين. [ 62 ]

ملخص

مارس وفرقة بوروتيكس في لقطة من الفيديو الموسيقي الرسمي.

يبدأ الفيديو بظهور مارس مرتديًا نظارة شمسية سوداء وقميصًا من الفلانيل، وهو يغني ويقضي وقتًا ممتعًا في غرفة نوم مع خمسة راقصين يرتدون ملابس مماثلة وأقنعة شمبانزي . وبينما يغني مارس عما يرغب بفعله في يوم عطلته، يؤدي هو والراقصون حركات رقص تذكرنا بفرق الفتيان، ويمرحون بتقليد كلمات الأغنية. ويظهر فيليب لورانس، العضو الآخر في فرقة سميزينغتونز ، في مشهد قصير ، وهو يحرك شفتيه على أنغام عبارة "يا إلهي، هذا رائع!"، قبل أن يطرده الراقصون. وعندما يغني مارس "سأتبختر بملابس عيد ميلادي/وأترك ​​كل شيء على طبيعته!"، يخلعون سراويلهم. وينتهي الفيديو بسكبه قصاصات ورق صفراء على الراقصين، ثم يتخذ وضعية تصوير معهم ومع لورانس العائد، أمام الكاميرا. [ 61 ]

استقبال

رُشِّح الفيديو الموسيقي لجائزة أفضل تصميم رقصات في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011. [ 63 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل فيديو بوب بريطاني في حفل جوائز الفيديو الموسيقي البريطاني لعام 2011. [ 64 ] ورُشِّح أيضًا لجائزة أفضل فيديو عالمي في حفل جوائز مايكس الموسيقية لعام 2012. [ 65 ] وبحلول سبتمبر 2025 ، تجاوزت مشاهدات الفيديو الموسيقي على يوتيوب 3 مليارات مشاهدة . [ 66 ] 

نسخة بديلة

صدر فيديو موسيقي بديل، من إخراج نيز وإنتاج آن جونسون، في مايو 2011. [ 67 ] يظهر فيه ليونارد نيموي مرتديًا روب حمام ونعالًا طوال اليوم، "مستمتعًا بحياة الكسالى". يُرى وهو يتجول في الحي، ويزور السوبر ماركت لشراء "جيلي وحليب"، ويوجه إشارات بذيئة لجيرانه. [ 68 ] [ 69 ] يظهر مارس ولورانس في مشهد قصير في الفيديو، وهما يخرجان من متجر البقالة بينما يدخل نيموي. [ 70 ] كما يظهر ويليام شاتنر، زميل نيموي في مسلسل ستار تريك، لفترة وجيزة. [ 69 ]

العروض الحية وغيرها من الوسائط

أُدّيت الأغنية لأول مرة مباشرةً على الهواء في برنامج كيد كراديك ، في 19 أكتوبر 2010. [ 71 ] وفي 22 أكتوبر 2010، قُدّمت نسخةٌ مميزةٌ من الأغنية في جلسة فيديو لـ"بيلبورد تيست ميكرز". [ 72 ] وفي 28 أبريل 2011، أدّى مارس الأغنية في الموسم العاشر من برنامج "أمريكان آيدول" . [ 73 ] كما أدّاها في العرض التمهيدي لمباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في فبراير 2011. [ 74 ] وأُدّيت الأغنية أيضًا في برنامج "توداي شو" على قناة "إن بي سي" في 24 يونيو 2011. [ 75 ] ووفقًا لدانييل جينيه من قناة "إم تي في "، فقد أشعل مارس حماس الجمهور خلال أدائه للأغنية. [ 76 ] وفي 28 يونيو من ذلك العام، شارك مارس في نهائي برنامج "إكس فاكتور" في فرنسا مع المتسابقين النهائيين. [ 77 ] في 27 يوليو 2011، قدم الأغنية في محطة KIIS FM . [ 78 ]

كانت هذه الأغنية السابعة في جولته العالمية الأولى، جولة "دو-ووبس آند هوليغانز" (2010)، [ 79 ] والأغنية الثامنة في جولة "هوليغانز إن وندرلاند" (2011)، [ 80 ] وقد أُدّيت في أستراليا وآسيا وفي الجزء الثاني من جولته العالمية في أمريكا الشمالية، جولة "مونشاين جانغل" (2013-2014). [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وكان مارس يؤدي أحيانًا نسخة أكثر حيوية من الأغنية بأسلوب موسيقى السكا بانك . [ 84 ]

في عام 2020، قام المغني وكاتب الأغاني الأمريكي بينيت بتغطية أغنية "The Lazy Song" كجزء من الذكرى السنوية العاشرة لألبوم مارس الأول.

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 18 ]
لا.عنوانطول
1."أغنية الكسل" (نسخة منفردة)3:08
قرص مضغوط منفرد [ 21 ]
لا.عنوانطول
1."أغنية الكسل" (نسخة الألبوم)3:15
2."Catch a Grenade" (ريمكس ذا هوليغانز)3:30

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Doo-Wops & Hooligans . [ 4 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

قائمة الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 44 ]5× بلاتينيوم350,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 131 ]ذهب15000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 132 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 40 ]الماس800,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 133 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 57 ]الماس333,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 134 ]ذهب150,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 55 ]2× بلاتينيوم100,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 135 ]ذهب30,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 42 ]4× بلاتينيوم120,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 136 ]بلاتينيوم60,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 137 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 38 ]الماس10,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 138 ]بلاتينيوم100,000 †
اليابان ( RIAJ ) [ 139 ]بلاتينيوم100,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

قائمة بسجل الإصدارات توضح المنطقة (المناطق)، والتاريخ (التواريخ)، والتنسيق (التنسيقات)، والعلامة (العلامات)
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
الولايات المتحدة15 فبراير 2011أغاني الراديو المعاصرة الرائجة
  • المحيط الأطلسي
  • إلكترا
[ 19 ]
نيوزيلندا18 فبراير 2011تنزيل رقميإلكترا[ 18 ]
إيطاليا22 أبريل 2011بث إذاعيمجموعة وارنر ميوزيك[ 20 ]
المملكة المتحدة8 مايو 2011تنزيل رقميمجهول[ 6 ]
9 مايو 2011قرص مضغوط منفردوارنر[ 21 ]
ألمانيا27 مايو 2011إلكترا[ 16 ]
النمسا
سويسرا

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تينجن، بول (يونيو 2011). "آري ليفين وفرقة سميزينغتونز: إنتاج برونو مارس" . ساوند أون ساوند . مجموعة منشورات إس أو إس. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  2. 1 2 فاربر، جيم (3 أكتوبر 2010). "يتبع برونو مارس سلسلة أغانيه الناجحة في الصيف بألبوم أول ضخم بعنوان 'Doo-Wops & Hooligans'" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2010 .
  3. ↑ هيث، كريست (19 مارس 2013). "رحلة المريخ الاستكشافية" . مجلة GQ . الصفحات 2-3 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 . 
  4. 1 2 3 دو-ووبس وهوليغانز (كتيب القرص المضغوط). الولايات المتحدة: إلكترا ريكوردز . 2010. 2-525393.
  5. 1 2 ميرفيس، سكوت (7 أكتوبر 2010). "للتاريخ: برونو مارس" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 كورنر، لويس (8 مايو 2011). "برونو مارس: أغنية الكسول"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  7. ↑ فينسنت، أليس (7 يوليو 2014). "برونو مارس، أوتكاست، مهرجان وايرلس، فينسبري بارك، مراجعة: صور سيلفي وأغانٍ جماعية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  8. ↑ كارامانيكا، جون (6 أكتوبر 2010). "ملاحظات ناقد - برونو مارس في صعود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  9. ↑ "أغنية برونو مارس الكسولة - نوتة موسيقية رقمية" . MusicNotes. مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2011 .
  10. 1 2 غرينبلات، ليا (29 سبتمبر 2010). "دو-ووبس وهوليغانز (2010)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  11. ↑ سيندرا، تيم. "دو-ووبس وهوليغانز - برونو مارس" . أول ميوزيك . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2011 .
  12. ↑ "كلمات أغنية برونو مارس - 'الأغنية الكسولة'" . كابيتال إف إم إل سي سي. مؤرشفة من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2014 .
  13. 1 2 فينيسي، شون (5 أكتوبر 2010). "يشير ألبوم "Doo-Wops & Hooligans" إلى أن برونو مارس مهيأ لمسيرة فنية طويلة الأمد . (صحيفة واشنطن بوست ). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  14. ↑ هندرسون، إريك (7 أكتوبر 2010). "برونو مارس: دو-ووبس وهوليغانز" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  15. ↑ "مراجعة ألبوم: برونو مارس، دو-ووبس وهوليغانز" . صحيفة ذا سكوتسمان . ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٧ .
  16. 1 2 3"أغنية الكسل"(ملاحظات الغلاف/قرص مضغوط منفرد). برونو مارس. إلكترا. 2011. 7567-88264-74.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  17. ↑ شيبلي، آل (12 ديسمبر 2011). "أغاني الراديو الأولى: كيف أصبحت الصافرة السلاح السري لموسيقى البوب ​​في عام 2011" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  18. 1 2 3 4 "أغنية الكسل - أغنية منفردة" . متجر آيتونز (نيوزيلندا) . أبل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  19. 1 2 "أفضل 40 إصدارًا موسيقيًا مرتقبًا" . AllAccess . مجموعة AllAccess الموسيقية. 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 "أغنية الكسول - برونو مارس" . إير وان (بالإيطالية). 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  21. 1 2 3 "أغنية الكسل" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ كلايتون-ليا، توني (21 يناير 2011). "برونو مارس - دو-ووبس وهوليغانز إلكترا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  23. ↑ بيرد، إمريس، "برونو مارس: دو-ووبس وهوليجانز" ، بلوز آند سول ، المجلد 1080 ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 {{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ جيل، آندي (14 يناير 2011). "ألبوم: برونو مارس، دو-ووبس وهوليغانز (إلكترا)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  25. ↑ بيتريديس، أليكسيس (20 يناير 2011). "برونو مارس: دو-ووبس وهوليغانز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  26. ↑ "فوز ريتش 32 وأديل بجوائز MP3 الموسيقية لعام 2011" . NME . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  27. ↑ ج. غراتيرو، ألكسندرا (20 يوليو/تموز 2011). "سيلينا غوميز وبرونو مارس يتصدران ترشيحات جوائز اختيار المراهقين" . فوكس نيوز لاتينو . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  28. ↑ بيليري، ستيفن (5 ديسمبر 2011). "جوائز NRJ الموسيقية 2012 : المرشحون" . بيور تشارتس (بالفرنسية). قوائم الأغاني في فرنسا. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 . 
  29. ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  30. ↑ "جوائز ASCAP لعام 2011 - الأغاني الأكثر أداءً" . ASCAP . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  31. ↑ "الاستطلاع الدولي الثالث والعشرون لشعبية الموسيقى" . هيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ. حكومة هونغ كونغ. 6 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  32. ↑ لوبيز، كورينا (21 نوفمبر 2013). "سبوتيفاي يكشف عن أكثر الأغاني شعبيةً التي تناسب مزاجك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  33. 1 2 " تاريخ برونو مارس في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019.
  34. 1 2 " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019.
  35. 1 2 " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019.
  36. ↑ غرين، بول (11 مايو 2011). "أغاني الأسبوع المنتهي في 8 مايو 2011: Rolling in the Dough – Yahoo! Chart Watch" . Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  37. ↑ غرين، بول (27 سبتمبر 2012). "أغاني الأسبوع المنتهي في 23 سبتمبر 2012: الأغنية التي تجتاح العالم" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  38. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - برونو مارس - أغنية الكسول" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
  39. 1 2 " تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021.
  40. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الكندية - برونو مارس - أغنية الكسول" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .
  41. 1 2 " برونو مارس - أغنية الكسل ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021.
  42. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - برونو مارس - أغنية الكسول" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2026 .اكتب "The Lazy Song" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  43. 1 2 " برونو مارس - أغنية الكسل ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2021.
  44. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2018" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  45. ↑ "برونو مارس يتصدر المرتبة الأولى بأغنيته 'The Lazy Song'"" . أخبار إم تي في . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  46. ↑ سبيرلينغ، دانيال (15 مايو 2011). "برونو مارس يُزيح فرقة LMFAO من صدارة قائمة الأغاني المنفردة - أخبار الموسيقى - ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  47. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة البريطانية - برونو مارس - الأغنية الكسولة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "The Lazy Song Bruno Mars" في حقل "البحث:".  
  48. ↑ مايرز، جاستن (12 أكتوبر 2016). "الكشف عن قائمة أفضل 10 أغاني رسمية لبرونو مارس" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  49. 1 2 " برونو مارس - الأغنية الكسولة ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011.
  50. ١ ٢ " المخططات الألمانية الرسمية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٦.
  51. 1 2 " أفضل 40 أغنية هولندية - برونو مارس " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021.
  52. ↑AUTخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  53. 1 2 " برونو مارس - أغنية الكسل ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2011.
  54. 1 2 " برونو مارس - أغنية الكسل ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011.
  55. 1 2 "شهادات فردية إيطالية – برونو مارس – الأغنية الكسولة" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  56. 1 2 " برونو مارس - أغنية الكسول " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011.
  57. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية - برونو ماتس - أغنية الكسول" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  58. ↑ "تقرير الموسيقى الرقمية 2012" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 23 يناير 2012. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 . 
  59. ↑ ماكاندليس، بريت (21 نوفمبر 2016). "برونو مارس يتحدث عن كتابة الأغاني: "يجب أن يكون صوتها مثلي"" . 60 دقيقة . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2016. "
  60. ↑ ليبشوتز، جيسون (16 فبراير 2011). "تحديث: برونو مارس وجانيل موناي يعلنان عن مواعيد جولة مشتركة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  61. 1 2 ليبشوتز، جيسون (14 أبريل 2011). "برونو مارس يرقص مع القرود في فيديو أغنية 'Lazy Song'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  62. 1 2 مراجع للمخرجين وعلماء البوروتيكس:
    • مونتغمري، جيمس (15 أكتوبر 2012). "برونو مارس يستمتع على الطريقة القديمة في فيديو أغنية "مغلق أمام الجنة"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
    • فينا، جوسلين (4 أغسطس 2011). "برونو مارس يقول إن الفوز بجائزة إم تي في الموسيقية سيكون "أروع شيء على الإطلاق"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  63. ↑ أنيتاي، تامار (20 يوليو 2011). "مرشحو جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011" . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  64. ↑ "القوائم المختصرة لجوائز الفيديو الموسيقي البريطاني لعام 2011" . جوائز الفيديو الموسيقي البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2011.
  65. ↑ إيرينكو، دورين (9 فبراير 2012). "التصويت لجوائز MYX الموسيقية 2012 يبدأ الآن!" . مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  66. ↑ مارس، برونو (15 أبريل 2011). "برونو مارس - أغنية الكسول (الفيديو الموسيقي الرسمي)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  67. ↑ غوتليب، ستيفن (27 مايو 2011). "شاهد: برونو مارس "الأغنية الكسولة" (إخراج نيز)" . فيديو ستاتيك. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  68. ↑ ديجيتال، دي جي (29 مايو 2011). "أسطورة الخيال العلمي ليونارد نيموي يعود من اعتزاله من أجل برونو مارس" . هوت 107.9. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  69. 1 2 بين، بيكي (27 مايو 2011). "برونو مارس يكشف عن فيديو بديل لأغنية "The Lazy Song" بدون قرد، من بطولة سبوك!" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "فيديو موسيقي: برونو مارس - أغنية الكسالى (نسخة بديلة)" . ذا نيكست تو شاين. 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  71. ↑ "برونو مارس يؤدي أغاني "Nothin' On You" و"The Lazy Song" وغيرها! (فيديو/صور)" . كيدنيشن. 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  72. ↑ بينكرت، ليزا. "برونو مارس لايف: صانعو الذوق في بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .
  73. ↑ أوسي، أنتوني (28 أبريل 2011). "فيديو: برونو مارس يؤدي أغنية "The Lazy Song" في برنامج أمريكان آيدول" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  74. ↑ "فيديو: كيري ويلسون وبرونو مارس يؤديان عرضًا في حفل ما قبل مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . راب-أب . 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  75. ↑ "شاهد أداء برونو مارس في برنامج توداي شو هنا" . سي بي إس. ٢٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  76. ↑ جينيه، دانييل (24 يونيو 2011). "معجبو برونو مارس يتحدّون المطر لحضور عرض برنامج 'توداي'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  77. ↑ "RTL: ماثيو ريموند باركر هو الفائز الكبير في برنامج إكس فاكتور" . RTL-TVI (بالفرنسية). 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  78. ↑ "برونو مارس يقضي وقتاً ممتعاً مع جوجو!" . WVKS . 3 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  79. ↑ إسكوديرو، نيكي (21 نوفمبر 2010). "برونو مارس في مارتيني رانش الليلة الماضية (فيديو)" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  80. ↑ غراي، كريس (19 مايو 2011). "الليلة الماضية: برونو مارس وجانيل موناي في ريلاينت أرينا" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  81. ↑ هالرايت، صوفي (16 مارس 2014). "برونو؟ برونايس! اقرأ مراجعتنا لحفل برونو مارس في أوكلاند ضمن جولة "مونشاين جانغل" . ذا إيدج . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  82. ↑ بوليكاربيو، آلان (23 مارس 2014). "برونو مارس يُشعل حماس الجمهور في مانيلا ضمن جولته الغنائية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  83. ↑ سيربا، جون (18 يونيو 2014). "مراجعة حفل موسيقي: برونو مارس يركز على المحاكاة الساخرة أكثر من العاطفة خلال عرض حي ممتع باستمرار" . صحف بوث . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ "برونو مارس - أغنية الكسول - مباشر من مهرجان V 2011" . يوتيوب . 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  85. ↑ " برونو مارس - الأغنية الكسولة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011.
  86. ↑ " برونو مارس - الأغنية الكسولة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011.
  87. ↑ " برونو مارس - الأغنية الكسولة " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011.
  88. ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني - برونو مارس في قائمة أفضل 100 أغنية في البرازيل" . بي بي بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
  89. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  90. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  91. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  92. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 19. týden 2011 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 18 مايو، 2011.
  93. ^ " برونو مارس: الأغنية الكسولة " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019.
  94. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 16 يونيو، 2011.
  95. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020.
  96. ↑ "تاريخ برونو مارس على الخريطة الموسيقية" . RÚV . 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  97. ↑ " Irish-charts.com – Discography Bruno Mars ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  98. ↑ "برونو مارس - أغنية الكسول" - ميديا ​​فورست . قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست . ١٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "برونو مارس - أغاني إنجليزية تُبث على محطات الراديو في المكسيك" . بيلبورد . ١٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  100. ↑ " برونو مارس - أغنية الكسول " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021.
  101. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013.
  102. ↑ "مبيعات أغاني برونو مارس الرقمية في البرتغال" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .
  103. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 7/5/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2021.
  104. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201119 في البحث. تم الاسترجاع 18 مايو، 2011.
  105. ↑ " برونو مارس - أغنية الكسل ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011.
  106. ↑ " برونو مارس - أغنية الكسالى ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011.
  107. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 7/5/2011 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يونيو 2021.
  108. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/5/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2021.
  109. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019.
  110. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني اللاتينية الرائجة ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018.
  111. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019.
  112. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2010" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  113. ↑ "Jahreshitparade 2011" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3. 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  114. ^ “Jaaroverzichten 2011” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  115. ^ “Rapports Annuels 2011” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  116. ↑ "أفضل أغاني قائمة أفضل 100 أغنية كندية لعام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  117. ↑ "أفضل 50 أغنية" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  118. ↑ "قائمة الأغاني الفردية لعام 2011" (بالألمانية). إم تي في ألمانيا . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  119. ^ "أفضل 100 راديو في ماهاسز 2011" . ماهاز (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 2 مارس، 2014 .
  120. ↑ راكا، جويدو. "2011". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 136 – 139. ISBN  9781980329121.
  121. ^ “أفضل 100 شركة Jaaroverzicht van 2011” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2013 .
  122. ^ “Jaaroverzichten Single 2011” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  123. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2011" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  124. ^ “Årslista Singlar År 2011” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  125. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2011" (بالألمانية). Swiss Hitparade. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  126. ↑ "أفضل 40 أغنية منفردة مبيعًا لهذا العام" . بي بي سي. 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  127. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  128. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​للكبار لعام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  129. ↑ "أفضل أغاني عام 2011 - أغاني معاصرة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  130. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​لعام 2011: بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  131. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - برونو مارس - أغنية الكسول" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  132. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2011" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 . 
  133. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - برونو مارس - أغنية الكسول" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  134. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (برونو مارس؛ ‘ الأغنية الكسولة ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 . 
  135. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .اكتب برونو مارس في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب The Lazy Song في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  136. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – برونو مارس – الأغنية الكسولة” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  137. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( أغنية الكسول ) " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  138. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - برونو مارس - أغنية الكسول (بث مباشر)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنماركي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  139. ↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - برونو مارس - أغنية الكسول" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .حدد 2025年8月في القائمة المنسدلة