قائمة أدريان ميسنجر

فيلم "قائمة أدريان ميسنجر" هو فيلم غموض أمريكي من إنتاج عام 1963،من إخراج جون هيوستن وبطولة كيرك دوغلاس ، وجورج سي. سكوت ، ودانا وينتر ، وكليف بروك ، وجلاديس كوبر، وهيربرت مارشال . وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1959 للكاتب فيليب ماكدونالد .

يعتقد الكاتب أدريان ميسنجر أن سلسلة من الوفيات "العرضية" التي تبدو غير مترابطة هي في الواقع جرائم قتل متصلة. يطلب من صديقه أنتوني جيثرين ، المتقاعد حديثًا من جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ، التحقيق في الأمر، ويقدم له قائمة بأسماء الضحايا. بعد ذلك بوقت قصير، تتعرض طائرة ميسنجر للقصف وتتحطم في البحر بينما هو في طريقه لجمع الأدلة لتأكيد شكوكه. وفي لحظاته الأخيرة، يخبر ميسنجر أحد ركاب الطائرة، راؤول لو بورغ، بمفتاح اللغز، وإن كان كلامه غير واضح.

ينجو راؤول لو بورغ، ويتضح أنه نظير غيثرين القديم في المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية . يتحدان للتحقيق في قائمة ميسنجر وفك شفرة كلماته الأخيرة الغامضة. تنضم إليهما لاحقًا الليدي جوسلين بروتنولم، ابنة عم ميسنجر الأرملة وحبيبة غيثرين السابقة. ينجذب راؤول لو بورغ بشدة إلى جوسلين.

يستنتج غيثرين ولي بورغ من كلمات ميسنجر الأخيرة معلوماتٍ هامةً في مخطوطته غير المنشورة حول تجاربه الحربية. يتوجهان إلى شقة أدريان، لكن القاتل كان قد سبقهما إليها، وأخذ عدة صفحات وأعاد كتابتها، مُزيلاً معلوماتٍ جوهرية. صادف جوسلين أثناء مغادرته، ثم ذهب لقتل الكاتب. بعد فحص المخطوطة، يلمح غيثرين الصفحة المُعاد كتابتها. يختلف وصف جوسلين للرجل في الشقة عن وصف لي بورغ، الذي رأى القاتل في المطار. من هذا، يستنتج غيثرين أن القاتل يرتدي أقنعةً واقعيةً لإخفاء هويته.

بعد ذلك، يزور غيثرين ولي بورغ الشخص الوحيد الباقي على قيد الحياة في القائمة، جيمس سلاتري. عند وصولهما، يخبرهما جو سلاتري، شقيق جيمس التوأم المريض، أن جيمس توفي بنوبة قلبية قبل عدة سنوات. يغادران خائبين الأمل، ظنًا منهما أن جميع من في القائمة قد ماتوا. لكن في تلك الليلة، يرى جو القاتل المقنع ويتعرف عليه، فيطارده ويضربه ويدفعه إلى النهر، فيغرق. في اليوم التالي، تخبر والدته غيثرين أن "جو" كان في الواقع جيمس، الذي انتحل شخصية شقيقه المتوفى للحصول على معاش العجز.

من والدة جيمس، ومن أرملة شخص آخر من القائمة، تأكدت غيثرين ولي بورغ من أن جميعهم كانوا في معسكر أسرى حرب واحد في بورما . خان رقيب كندي رفاقه الأسرى، وأحبط محاولتهم للهروب. استنتجوا أن الكندي هو القاتل، وأنه قتل كل شخص في القائمة لمنعهم من التعرف عليه. واستنتجوا أنه على وشك أن يبرز ولا يمكنه المخاطرة بالتعرف عليه. وبمحض الصدفة، ظهرت خيوط ميسنجر الأخيرة؛ إذ تبين أن الكندي هو الوريث الشرعي لعائلة بروتنولم (تُنطق "برومز")، عائلة جوسلين من النبلاء ملاك الأراضي ، والذين يمارسون صيد الثعالب بشغف .

بعد أن قتل جميع الشهود المحتملين على خيانته في زمن الحرب، يظهر الكندي جورج بروهام (يُنطق اسمه "بروم") في رحلة صيد ثعالب في عزبة بروتنولم، ويُعرّف نفسه بأنه أحد أفراد العائلة (لم يُرَ جورج سابقًا إلا متنكرًا). يتضح لغيثرين ولي بورغ أن ضحية بروهام التالية هي ديريك، ابن جوسلين، الذي يسبق بروهام في وراثة لقب العائلة وممتلكاتها. في محاولة لتشتيت انتباه بروهام، يُخبره غيثرين بتحقيقه في قائمة ميسنجر، مُخططًا لأن يكون هو الضحية التالية لجورج.

في تلك الليلة، غادر بروهام إلى لندن لحضور اجتماع وهمي ، وخرب صيد الصباح التالي بوضع فخ في الحقول. حدد نقطة عمياء خلف جدار عالٍ، ووضع آلة تقليب التبن حيث سيُصاب غيثرين (الذي كان له شرف قيادة الصيد) بأسنانها القاتلة. في الصباح الباكر، أعاد أحد المزارعين وضع آلة تقليب التبن. توقف الصيد في المكان المحدد. كشف غيثرين للحشد المجتمع أنه اكتشف وأزال فخ آلة تقليب التبن في وقت سابق من ذلك الصباح، وأنه بمساعدة كلب الصيد الرئيسي، سيكتشف رائحة الجاني بين مجموعة من المحتجين على الصيد. تم التعرف على بروهام، الذي كان متنكرًا مرة أخرى، وركب حصان ديريك، الذي كان هدية من ميسنجر إلى ديريك ودربه غجر رومانيون، للهرب. لكن ديريك يصرخ بأمر باللغة الرومانية، ويتوقف الحصان فجأة، ويقذف بروهام ويخترقه بالآلة التي كان ينوي استخدامها لجيثرين.

• جورج سي. سكوت في دور أنتوني جيثرين
• جون ميريفال في دور أدريان ميسنجر
• جاك رو في دور راؤول لو بورغ
• كلايف بروك في دور ماركيز غلينير
• دانا وينتر في دور السيدة جوسلين بروتينهولم
• توني هيوستن في دور ديريك بروتنولم
• كيرك دوغلاس في دور جورج بروهام / السيد بيثيان
• جلاديس كوبر في دور السيدة كارودجيان
• هربرت مارشال في دور السير ويلفريد لوكاس
• مارسيل داليو في دور ماكس كارودجيان
• برنارد أرتشارد في دور المفتش بايك
• رونالد لونغ في دور كارستيرز
• توني كورتيس بدور عازف الأورغن
• روبرت ميتشوم في دور جيمس سلاتري/جو سلاتري
• فرانك سيناترا بدور الغجري
• بيرت لانكستر في دور المتظاهر
• برنارد فوكس بدور لينش (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• جون هيوستن في دور اللورد أشتون (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)

حصل الفيلم على تقييم 64% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 14 مراجعة. ^{[ 2 ]}

فيلم "قائمة أدريان ميسنجر" هو فيلم غموض حديث نسبياً من العصر الذهبي، يتميز بحيلة إضافية برزت بشكل لافت في إعلاناته. فقد تم الإعلان عن ظهور عدد من نجوم هوليوود المشهورين في الفيلم، وهم يرتدون مكياجاً متقناً من تصميم جون تشامبرز : توني كورتيس ، وكيرك دوغلاس ، وبيرت لانكستر ، وفرانك سيناترا ، وروبرت ميتشوم . وفي مشهد ختامي، يظهر النجوم أمام الكاميرا وهم يزيلون تنكرهم ويكشفون عن هوياتهم الحقيقية. يُكشف أن كورتيس كان يؤدي دور عازف أورغن متجول ؛ ويكشف لانكستر عن تنكره في زي متظاهرة ضد صيد الثعالب؛ ويخلع سيناترا مكياج تاجر خيول غجري ؛ ويكشف ميتشوم عن تنكره في زي الضحية جيمس سلاتري؛ ويتخلى دوغلاس عن أحد مكياجه في نهاية مونتاج يضم عدة شخصيات للقاتل جورج بروهام.

في الواقع، لم يشارك في الفيلم سوى كورتيس وميتشوم ودوغلاس. أما لانكستر وسينترا، فلم يظهرا إلا في مشهد كشف القناع في النهاية؛ وقد أدى أدوارهما ممثلون لم يُذكر اسمهم في قائمة الممثلين. وبالمثل، قام الممثل جان ميرلين بأداء العديد من الشخصيات المتنكرة لشخصية دوغلاس ، حيث تم توظيفه سرًا وعمل مع فناني المكياج في يونيفرسال لمدة عام تقريبًا قبل بدء التصوير، في ظروف مؤلمة أحيانًا ودون أي إشارة إلى اسمه. وقد وظّف ميرلين لاحقًا تجاربه في العمل على هذا الإنتاج في رواية تشويق بعنوان " إطلاق النار على مونتيزوما " ( ISBN 1000) . 1-4010-2823-3). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

مرّ سيناريو الفيلم بعدة مسودات، إحداها من تأليف أليك كوبيل ، أحد مؤلفي فيلم "فيرتيجو "، قبل المسودة النهائية التي كتبها أنتوني فيلر ، الذي يُنسب إليه الفضل وحده في كتابة السيناريو. ^{[ 7 ]} كان من المقرر أن تكون إليزابيث تايلور إحدى النجمات الضيفات، متخفيةً تحت المكياج في دورٍ مُقنّع - بحار يُدعى "تشيستي". لكنها اعتذرت بعد أن أُبلغت بمدى صعوبة عملية وضع وإزالة القناع. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2008: أفضل 10 أفلام بحسب معهد الفيلم الأمريكي :
  • فيلم الغموض المرشح ^{[ 10 ]}

صدر فيلم "قائمة أدريان ميسنجر" على أقراص DVD للمنطقة 1 من إنتاج شركة يونيفرسال عام 2009 ضمن سلسلة "Vault Series" للطباعة حسب الطلب. ^{[ 11 ]} وأُدرج لاحقًا في مجموعة أقراص DVD التي أصدرتها يونيفرسال عام 2016 بعنوان " كيرك دوغلاس: المجموعة المئوية" . ^{[ 12 ]} وهو متوفر أيضًا على قرص DVD بنظام PAL أسترالي من توزيع شركة Umbrella Entertainment . ^{[ 13 ]} كما أصدرت شركة Varèse Sarabande تسجيلًا أصليًا للموسيقى التصويرية من تأليف جيري غولدسميث عام 2014. ^{[ 14 ]}

• لعب فيلم Beyond Our Ken على عنوان Messenger في "فيلم يستحق التذكر، وهو أكثر مما يمكن قوله خلال النصف ساعة القادمة" في بداية الحلقة الرابعة من السلسلة السابعة، والتي تم بثها لأول مرة في 15 ديسمبر 1963. ^{[ 15 ]}
• في عام 1970، عرض مسلسل "جيت سمارت " حلقة ساخرة من فيلم بعنوان "فوضى أدريان ليستنجر" من بطولة بات بولسن ، حيث يتم التخلص من عملاء سريين مدرجين في قائمة بشكل منهجي. ^{[ 16 ]} عنوان الحلقة نفسه عبارة عن قلب حروف عنوان الفيلم.
• تدور حبكة فيلم The Internecine Project لعام 1974 حول نسخة معدلة من حبكة فيلم Messenger حيث يتعين على روبرت إليوت ( جيمس كوبورن )، الذي على وشك الترقية إلى مستشار حكومي، أن يمحو ماضيه بشأن كيفية وصوله إلى هناك.
• تدور حبكة فيلم "سؤال وجواب" للمخرج سيدني لوميت عام 1990 حول السياسي الصاعد كيفن كوين ( باتريك أونيل ) الذي يستخدم الشرطي الفاسد مايك برينان ( نيك نولتي ) للقضاء على الأشخاص الذين عرفوه في أيامه كزعيم عصابة شوارع وقاتل.
• تُعد حبكة فيلم Red لعام 2010 أيضًا نسخة معدلة من حبكة فيلم Messenger حيث يقوم روبرت ستانتون ( جوليان ماكماهون )، وهو رجل يكتسب شهرة، بالتخطيط للتخلص من شركاء قدامى.

• فيلموغرافيا جون هيوستن

• قائمة أعمال أدريان ميسنجر على موقع IMDb
• قائمة أدريان ميسنجر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيفية)
• قائمة أفلام أدريان ميسنجر في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• الإعلان الترويجي للفيلم عام 1963 على يوتيوب