شيخ العرب

أغنية " شيخ العرب " هي أغنية كتبها هاري ب. سميث وفرانسيس ويلر عام 1921، ولحنها تيد سنايدر . وقد تم تأليفها استجابةً لشعبية فيلم رودولف فالنتينو "الشيخ" .

حققت أغنية "شيخ العرب " نجاحًا كبيرًا في منطقة تين بان آلي ، كما تبنتها فرق الجاز المبكرة، وخاصة في نيو أورلينز ، لتصبح بذلك من كلاسيكيات موسيقى الجاز . وكانت الأغنية جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية. كما ورد مقطع منها في رواية "غاتسبي العظيم " (1925) للكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد . وفي عام 1926، أصدرت استوديوهات فليشر فيلمًا كرتونيًا مصحوبًا بهذه الأغنية، مسجلًا بتقنية فونوفيلم ، ضمن سلسلة "أغاني السيارات" ، ^{[ 1 ]} كما تم تصوير فيلم قصير حيّ يحمل نفس العنوان بتقنية فونوفيلم في المملكة المتحدة، من إخراج مايلز ماندر . ^{[ 2 ]}

أصل

في عام ١٩٢٥، صرّح الملحن تيد سنايدر بأن العنوان الأصلي للأغنية كان "وردة العرب". وذكرت صحيفة "إنديانابوليس ستار" : "عندما سمع أحد أصدقاء السيد سنايدر اللحن الشرقي، وتذكّر شهرة رواية "الشيخ" ، أصرّ على العنوان المذكر، لكن السيد سنايدر قال إن الشيخ لا يُمثّل شيئًا يُذكر في حياة معظم الناس، بينما تُركّز أغنية "وردة العرب" على المواضيع الرومانسية. ثم رأى الملصقات الترويجية لرودولف فالنتينو في الفيلم، فوافق. وهكذا ظهر عنوان "شيخ العرب" - مع أن السيد سنايدر قال إنه ظلّ يُردّد اللحن في مكتبه لنحو ستة أشهر دون أن يُبدي أحدٌ حماسًا له." ^{[ ٣ ]}

استقبال

كتبت صحيفة هنتنغتون برس : "تُغنى أغنية "شيخ العرب" وتُعزف من قبل ملايين من عشاق الموسيقى في جميع أنحاء البلاد. وقد أسرت لحنها آذان المدينة بأكملها. وتعزفها فرق الرقص الموسيقية في كل مكان." ^{[ 4 ]}
كتبت صحيفة أورلاندو سنتينل : "هكذا تسير الأمور! الجميع يغنونها! المدينة بأكملها تتردد أصداؤها على أنغام أغنية "شيخ العرب" الضاربة - أغنية زعيم الصحراء التي أسرت قلوب الأمة بأسرها. تُعزف في عشرة آلاف منزل ونادٍ. تعزفها البيانو - وتعزفها القيثارات والبنجو - وتُشغلها أجهزة الفونوغراف في فيض من الألحان الجازية. لقد غمرت المدينة كغيمة من الانسجام."^{[ 5 ]}

تسجيلات وعروض بارزة

تم تسجيل تسجيلات راي ميلر وأوركسترا النادي الملكي، حيث بلغ كل منها ذروته في المركز الثالث في عام 1922. ^{[ 6 ]}
قام بيتر داوسون بتسجيلها عام 1922 مع غناء، وربما تكون أقدم تسجيل يتضمن غناءً.
قام إيدي كانتور بأدائها في عرضه " اجعلها سريعة" في أبريل 1922. ^{[ 7 ]}
قام جانغو رينهارت ولو كوينتيت دو هوت كلوب دو فرانس بتسجيلها في 27 أبريل 1937 مع ستيفان جرابيلي.
قام جاك تيغاردن بتسجيلها في عام 1939 ^{[ 8 ]}
في نوفمبر 1936، سجلت فرقة دون ألبرت النسخة الأولى مع الهتاف "بدون بنطال" بين سطور الكلمات. ^{[ 9 ]}
أصدر فاتس والر نسخة في عام 1938، على علامة فيكتور.
أدت أليس فاي وبيتي غريبل الأغنية في فيلم Tin Pan Alley عام 1940 ^{[ 10 ]}
سبايك جونز وفرقته سيتي سليكرز ^{[ 11 ]} . تتضمن نسختهم اقتباسًا من " Khosn kale mazel tov ".
فاتس دومينو
كان لويس بريما يغنيها في كثير من الأحيان كمزيج مع أغنية " When You're Smiling ". ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
سجل الأخوان إيفرلي الأغنية في عام 1961. ^{[ 14 ]}
قدّمت فرقة البيتلز هذه الأغنية عام ١٩٦٢ خلال تجربة الأداء غير الناجحة لشركة ديكا ، حيث كان جورج هاريسون المغني الرئيسي وبيت بيست عازف الطبول. استندت الفرقة في توزيعها الموسيقي إلى نسخة أصدرها جو براون وفرقة ذا بروفرز ^في العام السابق. يمكن العثور على تسجيل البيتلز في ألبوم Anthology 1. ^[^١٥ ]
تتضمن حلقة 4 نوفمبر 1977 من برنامج The Muppet Show التي استضافت برناديت بيترز ظهور العم ديدلي وهو يغني الأغنية مع فتاة من برنامج Anything Muppet.
تم عرض تسجيل ليون ريدبون في إحدى حلقات مسلسل Boardwalk Empire . ^{[ 16 ]}
تيم أرمسترونج في يونيو 2013 لمشروعه تيم تايمبومب وأصدقائه ^{[ 17 ]}
قام آلان سيلفستري بتغطية هذه الأغنية في عام 2016 لفيلم روبرت زيميكس المسمى "ألايد" .
كان جان شيبرد يغني الأغنية بشكل متكرر خلال الفواصل الموسيقية في برنامجه الإذاعي. ^{[ 18 ]}
أصدر الممثل الكوميدي البريطاني تومي كوبر نسخة فكاهية خلال عرضه المباشر عام 1978
ظهرت الأغنية في فيلم Heaven Can Wait (1943) ^{[ 19 ]} وفي فيلم Valentino (1977) بكلمات ساخرة من تأليف كين راسل ، وأداها كريس إليس. ^{[ 20 ]}

أغنية ذات صلة

في عام 1926، ولأجل فيلم "ابن الشيخ" ، قام تيد سنايدر بدمج أجزاء من اللحن في أغنية "تلك الليلة في الجزيرة العربية"، وهي أغنية ذات صلة من كلمات بيلي روز . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

انظر أيضاً

قائمة بمعايير موسيقى الجاز في عشرينيات القرن العشرين

مراجع

↑ جان "جانغو" راينهارت: دراسة سياقية لسيرته الذاتية وتسجيلاته 1910-1953 . روتليدج. 2017. ISBN 978-1-351-56172-3.
↑ جيفورد، دينيس (2018). فهرس الأفلام البريطانية: الفيلم الروائي . روتليدج. ISBN 978-1-317-83701-5.
↑ بوستويك، ماري إي. (20 يناير 1925). "كاتبة أغاني تدرس بعد أيام حافلة بتوزيع الإعلانات" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 15. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2020 .
↑ "الشاشة" . صحيفة هنتنغتون برس . هنتنغتون، إنديانا. 25-06-1922 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ "شيخ العرب" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 1 أكتوبر 1922 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ ويتبرن، جويل (1999). جويل ويتبرن يقدم قرنًا من موسيقى البوب : تصنيفات سنوية لأفضل 40 أغنية وفنانًا شكلوا قرنًا . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ص 37. ISBN 0-89820-135-7. OCLC 43163492 .
↑ شتراوس، مارك ريموند (2019). اكتشاف المسرحيات الموسيقية: دليل الفنون الحرة للمسرح والشاشة . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-7450-6.
↑ سيمون، جورج ت. (2012). فرق البيغ باند ( الطبعة الرابعة). نيويورك: دار نشر شيرمر. رقم ISBN 978-0-02-872420-1. OCLC 7738576 .
↑ "دون ألبرت وأوركستراه، "شيخ العرب (بدون سروال)"" . 18 نوفمبر 1936 . تم الاسترجاع في 2019-03-08 .
↑ إلدر، جين لينز (2009). أليس فاي: حياة تتجاوز الشاشة الفضية . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-586-4.
↑ «اختيرت أغنية "شيخ العرب" القديمة كأغنية الشهر». مجلة بيلبورد . 22 مايو 1943. ص 62.
↑ بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (2003). دليل أول ميوزيك للبلوز: الدليل الشامل للبلوز . شركة هال ليونارد. ISBN 978-0-87930-736-3.
↑ (10 أكتوبر 1956): 64. (1956-10-10). "مواهب جديدة: لويس بريما وكيلي سميث". مجلة فارايتي . المجلد 204، العدد 6. {{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ مسار إضافي، The Everly Brothers، Both Sides of an Evening/Instant Party، Warner Bros.، Records Inc.، 2001.
↑ «شيخ العرب» . كتاب البيتلز المقدس . ١٦ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ أندرسون، كايل (10-08-2011). "قائمة كاملة بموسيقى مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي"، بما في ذلك نسخة ريجينا سبيكتور من أغنية "رجلي"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
↑ "شيخ العرب" .
↑ بيرغمان، يوجين ب. (2006). إكسلسيور، أيها الأحمق!: فن ولغز جان شيبرد . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4768-4882-2.
↑ فهرس معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة . معهد الفيلم الأمريكي. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. 1999. ISBN 0-520-21521-4. OCLC 162781 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ لانزا، جوزيف (2007). الهوس القضيب: كين راسل وأفلامه . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-56976-482-4.
↑ "ملاحظات الأغنية". ذا ستيج . 1926-10-07. ص 4.
↑ شويرر، تيموثي إي. (1989). الموسيقى الشعبية الأمريكية: قراءات من الصحافة الشعبية . دار النشر الشعبية. رقم ISBN 978-0-87972-466-5.
↑ ولاشين، كين (2009). السينما الصامتة في الأغاني، 1896-1929: تاريخ مصور وفهرس للأغاني المستوحاة من الأفلام والنجوم، مع قائمة بالتسجيلات . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-3804-4.

للمزيد من القراءة

" شيخ العرب " في كتاب "عصر الجاز: الموسيقى الشعبية في عشرينيات القرن العشرين" لأرنولد شو، مطبعة جامعة أكسفورد (1989)، الصفحات 111-119
الجاز على الطريق: الحياة الموسيقية لدون ألبرت بقلم كريستوفر ويلكنسون، مطبعة جامعة كاليفورنيا (2001)
موسوعة البيتلز: كل شيء عن فرقة البيتلز الرائعة بقلم كينيث ووماك، ABC-CLIO (2014)
" شيخ العرب " في كتاب أغاني أمريكا: القصص وراء أغاني برودواي وهوليوود وتين بان آلي بقلم فيليب فوريا، روتليدج (2006)
أفضل أغاني البيتلز: إقالة بيت بيست، بقلم سبنسر لي، ماكنيدر وغريس المحدودة (2015)، الصفحات 34-35

روابط خارجية

"شيخ العرب" على موقع JazzStandards.com

[1] جان "جانغو" راينهارت: دراسة سياقية لسيرته الذاتية وتسجيلاته 1910-1953 . روتليدج. 2017. ISBN 978-1-351-56172-3.

[2] جيفورد، دينيس (2018). فهرس الأفلام البريطانية: الفيلم الروائي . روتليدج. ISBN 978-1-317-83701-5.

[3] بوستويك، ماري إي. (20 يناير 1925). "كاتبة أغاني تدرس بعد أيام حافلة بتوزيع الإعلانات" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 15. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2020 .

[4] "الشاشة" . صحيفة هنتنغتون برس . هنتنغتون، إنديانا. 25-06-1922 – عبر موقع Newspapers.com.

[5] "شيخ العرب" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 1 أكتوبر 1922 - عبر موقع Newspapers.com.

[6] ويتبرن، جويل (1999). جويل ويتبرن يقدم قرنًا من موسيقى البوب : تصنيفات سنوية لأفضل 40 أغنية وفنانًا شكلوا قرنًا . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ص 37. ISBN 0-89820-135-7. OCLC 43163492 .

[7] شتراوس، مارك ريموند (2019). اكتشاف المسرحيات الموسيقية: دليل الفنون الحرة للمسرح والشاشة . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-7450-6.

[8] سيمون، جورج ت. (2012). فرق البيغ باند ( الطبعة الرابعة). نيويورك: دار نشر شيرمر. رقم ISBN 978-0-02-872420-1. OCLC 7738576 .

[9] "دون ألبرت وأوركستراه، "شيخ العرب (بدون سروال)"" . 18 نوفمبر 1936 . تم الاسترجاع في 2019-03-08 .

[10] إلدر، جين لينز (2009). أليس فاي: حياة تتجاوز الشاشة الفضية . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-586-4.

[11] «اختيرت أغنية "شيخ العرب" القديمة كأغنية الشهر». مجلة بيلبورد . 22 مايو 1943. ص 62.

[12] بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (2003). دليل أول ميوزيك للبلوز: الدليل الشامل للبلوز . شركة هال ليونارد. ISBN 978-0-87930-736-3.

[13] (10 أكتوبر 1956): 64. (1956-10-10). "مواهب جديدة: لويس بريما وكيلي سميث". مجلة فارايتي . المجلد 204، العدد 6. {{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[14] مسار إضافي، The Everly Brothers، Both Sides of an Evening/Instant Party، Warner Bros.، Records Inc.، 2001.

[15] «شيخ العرب» . كتاب البيتلز المقدس . ١٦ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .

[16] أندرسون، كايل (10-08-2011). "قائمة كاملة بموسيقى مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي"، بما في ذلك نسخة ريجينا سبيكتور من أغنية "رجلي"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .

[17] "شيخ العرب" .

[18] بيرغمان، يوجين ب. (2006). إكسلسيور، أيها الأحمق!: فن ولغز جان شيبرد . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4768-4882-2.

[19] فهرس معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة . معهد الفيلم الأمريكي. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. 1999. ISBN 0-520-21521-4. OCLC 162781 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[20] لانزا، جوزيف (2007). الهوس القضيب: كين راسل وأفلامه . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-56976-482-4.

[21] "ملاحظات الأغنية". ذا ستيج . 1926-10-07. ص 4.

[22] شويرر، تيموثي إي. (1989). الموسيقى الشعبية الأمريكية: قراءات من الصحافة الشعبية . دار النشر الشعبية. رقم ISBN 978-0-87972-466-5.

[23] ولاشين، كين (2009). السينما الصامتة في الأغاني، 1896-1929: تاريخ مصور وفهرس للأغاني المستوحاة من الأفلام والنجوم، مع قائمة بالتسجيلات . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-3804-4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

في

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗