كين راسل

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

هنري كينيث ألفريد راسل (3 يوليو 1927  - 27 نوفمبر 2011) [ 2 ] [ 3 ] مخرج سينمائي بريطاني اشتهر بأعماله الرائدة في التلفزيون والسينما، وبأسلوبه الجريء والمثير للجدل. كانت أفلامه في معظمها اقتباسات حرة من نصوص موجودة، أو سير ذاتية، لا سيما لمؤلفي الموسيقى في العصر الرومانسي . بدأ راسل مسيرته الإخراجية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، حيث قدم اقتباسات إبداعية لحياة المؤلفين الموسيقيين، وهو أمر غير مألوف في ذلك الوقت. كما أخرج العديد من الأفلام الروائية بشكل مستقل ولصالح استوديوهات الإنتاج .

يشتهر راسل بفيلمه الرومانسي الدرامي الحائز على جائزة الأوسكار " نساء عاشقات " (1969)؛ وفيلم الرعب التاريخي الدرامي " الشياطين " (1971)؛ وفيلم الخيال الموسيقي " تومي" (1975) الذي شاركت فيه فرقة "ذا هو" ؛ وفيلم الخيال العلمي والرعب " حالات متغيرة" (1980). كما أخرج راسل العديد من الأفلام المستوحاة من حياة مؤلفي الموسيقى الكلاسيكية، مثل إلجار ، وديليوس ، وتشايكوفسكي ، ومالر ، وليست . [ 4 ]

في عام 2006، حاول الناقد السينمائي مارك كيرمود تلخيص إنجاز راسل، واصفًا إياه بأنه "شخص أثبت أن السينما البريطانية لا يجب أن تقتصر على الواقعية المبتذلة ، بل يمكن أن تكون بنفس القدر من البهرجة والجرأة التي تميز أفلام فيليني . وفي وقت لاحق من حياته، اتجه إلى صناعة أفلام تجريبية منخفضة الميزانية مثل " فم الأسد" و " انتقام الرجل الفيل" ، وهي أفلام لا تزال جريئة ومبتكرة كما كانت دائمًا". [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هنري كينيث ألفريد راسل في ساوثهامبتون ، هامبشاير ، إنجلترا، في 3 يوليو 1927، [ 6 ] وهو الابن الأكبر بين ابنين [ 7 ] لإيثيل (اسمها قبل الزواج سميث) وهنري راسل، صاحب متجر أحذية. [ 8 ] كان والده بعيدًا عنه، وكان يُفرغ غضبه على عائلته، لذا أمضى راسل معظم وقته في السينما مع والدته التي كانت تعاني من مرض عقلي. [ 7 ] وقد ذكر فيلمي "نيبلونغن" (1924) و "سر البحيرة " (1934) كأحد المؤثرات المبكرة عليه. [ 9 ]

تلقى راسل تعليمه في مدارس خاصة في والتامستو وفي كلية بانجبورن ، ودرس التصوير الفوتوغرافي في كلية والتامستو التقنية (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة شرق لندن ). [ 7 ]

الخدمة العسكرية

كان لدى راسل طموحٌ منذ صغره بأن يصبح راقص باليه، لكنه انضم بدلاً من ذلك إلى سلاح الجو الملكي والبحرية التجارية البريطانية في سن المراهقة. وفي إحدى المرات، أُجبر على الوقوف في نوبة حراسة تحت أشعة الشمس الحارقة لساعات متواصلة أثناء عبور المحيط الهادئ ، لأن قائده المختل عقلياً كان يخشى هجوماً من غواصات يابانية صغيرة الحجم، على الرغم من انتهاء حرب المحيط الهادئ . انتقل راسل إلى العمل التلفزيوني بعد مسيرة مهنية قصيرة في الرقص والتصوير الفوتوغرافي . [ 10 ]

حياة مهنية

التصوير الفوتوغرافي

في عام ١٩٥٤، بدأ راسل العمل كمصور مستقل متخصص في تصوير الأحداث المحلية . نُشرت سلسلة صوره الوثائقية " فتاة الدب " في مجلة "بيكتشر بوست" في يونيو ١٩٥٥، واستمر في العمل كمصور وثائقي مستقل حتى عام ١٩٥٩. [ ١١ ] خلال هذه الفترة، بدأ بإخراج أفلام قصيرة: "بييب شو" (١٩٥٦)، و "فرسان على دراجات" (١٩٥٦)، و " لورد" (١٩٥٩). نال استحسانًا كبيرًا عن فيلمه القصير "أميليا والملاك" (١٩٥٩)، مما ساعده في الحصول على وظيفة في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ).

أفلام وثائقية

بين عامي 1959 و 1970، أخرج راسل أفلاماً وثائقية فنية لمجلتي Monitor و Omnibus .

أخرج راسل أفلامًا منها: لندن الشاعر (1959، عن جون بيتجمان )، صورة بلطجي (1959، عن سبايك ميليجان )، جوردون جاكوب (1959)، هوس الجيتار (1959)، تنويعات على لحن ميكانيكي (1959)، الرسامون الاسكتلنديون (1959)، ماري رامبرت تتذكر (1960)، العالم الغريب لهيرونيموس بوش (1960)، نزهة عمال المناجم (1960)، عمارة الترفيه (1960)، منزل في بايزووتر (1960)، سالفورد لشيلاغ ديلاني (1960)، المجانين في العمل (1960، عن جون كرانكو )، الضوء الرائع (1960)، رحلة إلى عالم مفقود (1960)، لوت لينيا تغني كورت ويل (1961)، منزل باترسي القديم (1961)، صورة ملحن سوفيتي. (1961)، أجواء لندن (1961)، أنطونيو غاودي (1961)، رجل الحفاظ على التراث (1962)، محركات جر السيد تشيشر (1962)، الشاطئ الوحيد (1962) وشاهد الطائر (1962). [ 12 ]

بدأت أفلام راسل تطول: فيلم "بوب غوز ذا إيزل" (1962) وفيلم "إلجار" (1962) الذي نال استحسانًا كبيرًا، والذي يتناول حياة السير إدوارد إلجار . كان فيلم "إلجار" أول برنامج فني تلفزيوني ( مونيتور ) يُخصص لشخصية فنية واحدة، بدلًا من اتباع أسلوب المجلة. كما كان أول فيلم يُستخدم فيه التمثيل. وقد خاض راسل خلافًا مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حول استخدام ممثلين لتجسيد مراحل عمرية مختلفة للشخصية نفسها، بدلًا من الصور الفوتوغرافية التقليدية ولقطات الأفلام الوثائقية. [ 13 ]

بداياتها وشهرتها المتزايدة

المنتج أندريه دي توث ، وكين راسل، ومايكل كين في هلسنكي أثناء إنتاج فيلم Billion Dollar Brain ، في شارع سوفيانكاتو، فنلندا (1967).

كان فيلم "French Dressing" (1964) أول فيلم روائي طويل لراسل ، وهو فيلم كوميدي مستوحى بشكل فضفاض من مسرحية " And God Created Woman" لروجر فاديم ؛ وقد دفعه فشله النقدي والتجاري إلى مواصلة العمل مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). أما للتلفزيون، فقد أخرج فيلم "Lonely Shore " (1964) الذي تبلغ مدته 16 دقيقة، وفيلم "Bartok " (1964) الأطول (عن بيلا بارتوك )، وفيلم "The Dotty World of James Lloyd" (1964). في عام 1964، خطط لإنتاج فيلم مقتبس من رواية "A Clockwork Orange" (1962) لأنطوني بيرجس ، من بطولة فرقة رولينج ستونز ، لكنه تخلى عن الفيلم بعد أن نصحه مجلس الرقابة البريطاني بعدم الموافقة عليه. [ 14 ]

حقق راسل نجاحًا نقديًا ملحوظًا مع الفيلم التلفزيوني "فيلم ديبوسي " (1965)، من بطولة أوليفر ريد في دور كلود ديبوسي ، والمقتبس عن سيناريو ميلفين براغ . كما لاقى فيلم "دائمًا يوم الأحد " (1965)، الذي كتبه براغ أيضًا، استحسانًا كبيرًا، وهو فيلم عن هنري روسو . [ 15 ]

أخرج راسل فيلم "لا تطلق النار على الملحن" (1966)، وهو فيلم وثائقي عن الملحن الفرنسي جورج ديليرو . كما أنتج وأخرج فيلم "إيزادورا دانكن، أعظم راقصة في العالم " (1967)، الذي نال استحساناً كبيراً، والذي يتناول قصة إيزادورا دانكن من بطولة فيفيان بيكلز . [ 16 ]

دفعت أعمال راسل التلفزيونية المنتج هاري سالتزمان إلى توظيفه لإخراج فيلم روائي طويل بعنوان " دماغ المليار دولار" (1967)، وهو الفيلم الثالث لهاري بالمر من بطولة مايكل كين . كان ينوي إنتاج فيلم سيرة ذاتية عن فاسلاف نيجينسكي، لكن "دماغ المليار دولار " لم يحقق النجاح التجاري المرجو. [ 17 ]

عاد راسل إلى التلفزيون في فيلم " جحيم دانتي " (1967) مع ريد في دور دانتي غابرييل روسيتي ، وفي فيلم "أغنية الصيف " (1968) الذي يتناول قصة فريدريك ديليوس وإريك فينبي . وقد صرّح ذات مرة بأن أفضل فيلم أخرجه على الإطلاق هو "أغنية الصيف" ، وأنه لن يُجري أي تعديل على أي لقطة منه. [ 18 ]

نساء عاشقات

في عام 1969، أخرج راسل فيلمه الذي يُعتبر "فيلمه المميز"، " نساء عاشقات " ، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب دي إتش لورانس ، وتدور أحداثها حول شقيقتين فنانتين تعيشان في بريطانيا ما بعد الحرب العالمية الأولى ، وذلك من سيناريو لاري كرامر الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار . أطلق الفيلم المسيرة السينمائية لغليندا جاكسون (التي فازت بأول جائزة أوسكار لها عن هذا الدور)، وشارك في بطولته أيضًا أوليفر ريد ، وجيني ليندن ، وآلان بيتس . يُذكر أن الفيلم اشتهر بمشهد المصارعة العارية ، الذي كسر العرف السائد آنذاك الذي كان يمنع عرض الأعضاء التناسلية الذكرية في الأفلام التجارية . لاقى فيلم "نساء عاشقات" صدىً واسعًا في أوساط الثورة الجنسية والسياسة البوهيمية في أواخر الستينيات. حصل الفيلم على أربعة ترشيحات لجائزة الأوسكار ، من بينها ترشيح راسل الوحيد لجائزة أفضل مخرج . [ 6 ]

رُشِّح الفيلم لجائزة بافتا لتصميمات أزياء زوجة راسل الأولى، شيرلي ؛ وقد تعاونا طوال سبعينيات القرن العشرين. كما تُشير كتب السينما كثيراً إلى أنظمة الألوان التي استخدمتها لوسيانا أريغي في الإخراج الفني (المرشح أيضاً لجائزة بافتا) وتصوير بيلي ويليامز ، الذي استخدمه راسل لأغراض رمزية.

عاد راسل إلى التلفزيون بفيلم " رقصة الحجاب السبعة " (1970) الذي سعى إلى تصوير ريتشارد شتراوس كنازي : إذ أظهر أحد المشاهد رجلاً يهودياً يتعرض للتعذيب بينما يشاهده مجموعة من رجال قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) في ابتهاج، مصحوباً بموسيقى شتراوس. وقد أثار الفيلم غضب عائلة شتراوس لدرجة أنهم سحبوا جميع حقوق الموسيقى. ومُنع عرض الفيلم فعلياً حتى انتهاء حقوق شتراوس في عام 2019. [ 19 ] عُرض الفيلم في فبراير 2020 في مهرجان كيسويك السينمائي . [ 20 ]

ثلاثة أفلام في عام 1971

بعد فيلم "نساء عاشقات" ، قدّم راسل سلسلة من الأفلام المبتكرة ذات الطابع الموجّه للبالغين، والتي كانت مثيرة للجدل بقدر ما كانت ناجحة. فيلم "عشاق الموسيقى " (1971)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن تشايكوفسكي ، من بطولة ريتشارد تشامبرلين في دور بيوتر تشايكوفسكي المثلي ، وجليندا جاكسون في دور زوجته. وقد تولى أندريه بريفين تأليف الموسيقى التصويرية .

بعد ذلك، أخرج راسل فيلم "الشياطين " (1971)، وهو فيلم مثير للجدل لدرجة أن شركة التوزيع، وارنر بروذرز ، رفضت عرضه إلا بعد حذف بعض المشاهد؛ وحتى بعد ذلك، حصل الفيلم على تصنيف X في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، ومُنع عرضه في عدة دول، وخضع لتعديلات كبيرة قبل عرضه في دول أخرى. [ 21 ] استُلهم الفيلم من كتاب ألدوس هكسلي " شياطين لودون " (1952)، واستُخدمت فيه مواد من مسرحية جون وايتينغ " الشياطين" ، وقام ببطولته أوليفر ريد بدور كاهن يقف في وجه فساد الكنيسة والدولة. وبفضل الدعاية التي سلطت الضوء على المشاهد الأكثر إثارة، والتي تضمنت مشاهد جنسية بين الراهبات، تصدّر الفيلم شباك التذاكر البريطاني لمدة ثمانية أسابيع. في الولايات المتحدة، خضع الفيلم، الذي كان قد خضع لتعديلات قبل توزيعه في بريطانيا، لمزيد من التعديلات، لكنه لم يُعرض على نطاق واسع في دور السينما بنسخته الأصلية؛ إذ لم تُعرض النسخة الأصلية الكاملة في الولايات المتحدة إلا في المهرجانات السينمائية ودور العرض الفنية. [ ٢٢ ] في عام ٢٠١٧، عرضت منصة Shudder، التابعة لشبكة AMC Networks والمتخصصة في بث أفلام الرعب، النسخة الكاملة غير المحذوفة من الفيلم لأول مرة عبر منصات البث. [ ٢٣ ] قامت شركة Warner Bros. والمعهد البريطاني للأفلام بترميم نسخة راسل ، وعُرضت في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠٢٦، تمهيدًا لإعادة عرضها في دور السينما خريف عام ٢٠٢٦. [ ٢٤ ] وصف الناقد السينمائي البريطاني ألكسندر ووكر الفيلم بأنه "مُشين للغاية" خلال مواجهة تلفزيونية مع راسل، ما دفع المخرج إلى ضربه بنسخة ملفوفة من صحيفة Evening Standard ، التي كان يعمل بها ووكر. [ ٢٥ ]

بعد فيلم "الشياطين" ، قدّم راسل عملاً مختلفاً تماماً، وهو إعادة صياغة للفيلم الموسيقي "الصديق" (1971)، مع مشاهد موسيقية ضخمة على غرار أفلام باسبي بيركلي . وقد اختار راسل عارضة الأزياء تويغي ، التي فازت بجائزتي غولدن غلوب عن أدائها: الأولى لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي موسيقي، والثانية لأفضل ممثلة صاعدة. خضع الفيلم لتعديلات كبيرة، حيث حُذفت منه أغنيتان موسيقيتان قبل عرضه في أمريكا، ولم يحقق نجاحاً كبيراً.

منتصف سبعينيات القرن العشرين

كان راسل يرغب في إنتاج فيلم "العصفور الصغير" ، وهو فيلم عن إديث بياف ، أو فيلم سيرة ذاتية عن الملك لودفيغ ملك بافاريا ، [ 26 ] لكن لم يُنتج أيٌّ منهما. وبدلاً من ذلك، موّل بنفسه معظم فيلم " المسيح المتوحش" (1972). الفيلم سيرة ذاتية للرسام والنحات هنري غوديه-برزيسكا ، الذي استشهد وهو يقاتل في صفوف فرنسا عن عمر يناهز 23 عامًا، في عام 1915، في خنادق الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى . الفيلم من بطولة دوروثي توتين ، وسكوت أنتوني ، وهيلين ميرين .

أعلن راسل عن فيلم سيرة ذاتية عن سارة برنارد من بطولة باربرا سترايساند ، لكنه لم يُنتج. [ 27 ]

عمل راسل مع ديفيد بوتنام في فيلم مالر (1974)، الذي قام ببطولته روبرت باول بدور غوستاف مالر .

في عام 1975، أمضى فيلم راسل المقتبس من أوبرا الروك تومي لفرقة ذا هو ، والذي ضم نخبة من النجوم ، من بينهم روجر دالتري ، وآن مارغريت ، وأوليفر ريد ، وإلتون جون ، وتينا تيرنر ، وإريك كلابتون ، وجاك نيكلسون ، أربعة عشر أسبوعًا في المركز الأول في المملكة المتحدة.

قبل شهرين من عرض فيلم "تومي" (في مارس 1975)، بدأ راسل العمل على فيلم "ليستومانيا " (1975)، وهو فيلم آخر من بطولة روجر دالتري ، وتأليف موسيقى تصويرية من تأليف عازف الكيبورد في موسيقى الروك التقدمي ريك ويكمان . [ 1 ] في الفيلم، يسرق ريتشارد فاغنر موسيقى فرانز ليست ، ثم تستخدم أوبرا فاغنر لحن سوبرمان . كان لفيلمي "تومي " و "ليستومانيا" دورٌ هام في تطور الصوت السينمائي في سبعينيات القرن العشرين، حيث كانا من أوائل الأفلام التي عُرضت بتقنية دولبي الصوتية. تصدّر فيلم "ليستومانيا "، الذي وُصف بأنه "الفيلم الذي تفوّق على فيلم "تومي" نفسه"، شباك التذاكر البريطاني لمدة أسبوعين في نوفمبر 1975، بينما كان فيلم "تومي" لا يزال ضمن قائمة الأفلام الخمسة الأكثر ربحًا في ذلك الأسبوع.

حقق فيلم راسل التالي، وهو فيلم السيرة الذاتية "فالنتينو" (1977)، من بطولة رودولف نورييف في دور رودولف فالنتينو ، نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر البريطاني لمدة أسبوعين، لكنه لم يحقق نجاحًا في أمريكا. بعد ذلك، قال: "لم يعرض عليّ أحد في هوليوود حتى فيلمًا من الفئة الثانية لإخراجه". [ 28 ]

العودة إلى التلفزيون وحالات الوعي المتغيرة

عاد راسل إلى التلفزيون مع ويليام ودوروثي (1978)، وهو نظرة على حياة ويليام وردزورث وشقيقته دوروثي، وقصيدة البحار العجوز (1978)، عن صموئيل تايلور كولريدج .

ذهب راسل إلى هوليوود لإنتاج فيلم "حالات متغيرة " (1980)، الذي مثّل نقلة نوعية في نوعه وأسلوبه، إذ يُعدّ تجربته الوحيدة في الخيال العلمي . انطلاقًا من سيناريو بادي تشايفسكي ( المقتبس عن روايته)، استغل راسل ولعه بالمؤثرات البصرية المتقنة لنقل قصة تشايفسكي المُهلوسة إلى الشاشة، وانتهز الفرصة لإضافة لمسته المميزة من الصور الدينية والجنسية. تميّز الفيلم بموسيقى تصويرية مبتكرة من تأليف جون كوريليانو ، رُشّحت لجائزة الأوسكار . حقق الفيلم نجاحًا ماليًا متوسطًا، ونال استحسان النقاد الذين كانوا قد استخفّوا بأعمال راسل. روجر إيبرت ، الذي منح فيلم " الشياطين " صفرًا من النجوم، وانتقد أعمال راسل المبكرة في تصوير الملحنين (مع أنه منح فيلمي "تومي" و "ليستومانيا " ثلاث نجوم )، منحه أعلى تقييم لأعمال راسل (ثلاثة نجوم ونصف)، واصفًا إياه بأنه "فيلم رائع بكل معنى الكلمة!".

رغم النجاح المالي الذي حققه الفيلم، واجه راسل صعوبات في إنتاج فيلمه التالي. ففيلم " سر بيتهوفن " كان على وشك بدء التصوير عندما انهار التمويل في اللحظة الأخيرة. كما كان مرتبطًا بإخراج فيلم " إيفيتا " لأكثر من عام، لكنه انسحب منه في النهاية لرفضه إسناد الدور الرئيسي لإيلين بيج . كذلك فشل فيلم سيرة ذاتية لماريا كالاس من بطولة صوفيا لورين في الحصول على التمويل. مع ذلك، وجد راسل نفسه متجددًا فنيًا عندما أتيحت له فرصة إخراج بعض الأوبرا، حيث أخرج " مسيرة الفاسق" و "الجنود" و "الفراشة" . [ 29 ]

كان فيلم راسل التالي بعد فيلم "حالات متغيرة" هو "الكواكب " (1983)، الذي يتناول مقطوعة غوستاف هولست الأوركسترالية التي تحمل الاسم نفسه. صُنع هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته 53 دقيقة، خصيصًا لبرنامج "ساوث بانك شو" ، البرنامج الفني الأسبوعي على شبكة ITV في بريطانيا. وهو عبارة عن تجميع صامت يربط لقطات أرشيفية بكل حركة من حركات مقطوعة هولست السبع. كتب جون كولثارت : "تظهر هواجس راسل المألوفة: النازيون ، والنساء العاريات، والصلب الحتمي ". [ 30 ] بعد أن اختفى الفيلم فعليًا لعقود ، أعادت شركة Arthaus Musik إصداره على أقراص DVD في عام 2016. [ 31 ]

كما قام راسل بإخراج فيلم "فوغان ويليامز: صورة سيمفونية " (1984) عن رالف فوغان ويليامز لصالح برنامج "ذا ساوث بانك شو" .

عاد راسل إلى الأفلام الروائية بفيلم إثارة جنسية بعنوان " جرائم العاطفة " (1984)، من بطولة أنتوني بيركنز وكاثلين تيرنر ، لصالح شركة "نيو وورلد بيكتشرز" . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا متوسطًا ولم يحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا على أشرطة الفيديو. [ 32 ]

الأوبرا والفيديوهات الموسيقية

في ثمانينيات القرن العشرين، أخرج راسل عددًا من العروض الأوبرالية. ففي عام ١٩٨٥، أخرج أوبرا فاوست لغونو ، المستوحاة من مسرحية فاوست لغوته . [ ٣٣ ] عُرضت الأوبرا في دار أوبرا فيينا الحكومية ، بقيادة إريك بيندر ، وبطولة فرانسيسكو أرايزا ، وروغيرو رايموندي، وغابرييلا بيناتشكوفا . وفي عام ١٩٨٦، أخرج أوبرا ميفيستوفيلي لأريغو بويتو ، المستوحاة أيضًا من فاوست لغوته، وعُرضت في مسرح مارغريتا في جنوة ، بقيادة إدواردو مولر ، وبطولة أوتافيو غارافينتا، وباتا بورتشولادزه ، وأدريانا موريلي. [ ٣٤ ] كما أخرج عروضًا ناجحة لأوبرا لابوهيم وماداما باترفلاي لبوتشيني .

أسس راسل شركة "سيتينغ داك" لإنتاج فيديوهات موسيقية. وقال: "الفيديوهات شكل فني جديد ساحر". ومن بين أعماله فيديو " نيكيتا " لإلتون جون وفيديو " شبح الأوبرا " لأندرو لويد ويبر . [ 32 ]

خاض راسل معركة قانونية مع بوب غوتشيوني بسبب محاولة فاشلة لتصوير مول فلاندرز ، والتي تم سردها في فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية عام 1987 بعنوان " سيدي القاضي، أعترض!" (1987). [ 35 ]

صور فيسترون

أخرج راسل فيلم "غوثيك " (1986) من بطولة غابرييل بيرن ، والذي يتناول الليلة التي روت فيها ماري شيلي قصة فرانكشتاين . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا على أشرطة الفيديو لصالح شركة فيسترون بيكتشرز ، التي وقعت مع راسل عقدًا لثلاثة أفلام. [ 36 ]

قام راسل بإخراج إحدى فقرات فيلم "آريا" (1987)، وقام أيضاً بإخراج برنامج "كين راسل أبجدية الموسيقى البريطانية" (1988) وفيلم "صورة بريطانية " (1989) للتلفزيون البريطاني .

في إطار صفقة فيسترون، أخرج فيلم "رقصة سالومي الأخيرة " (1988)، وهو فيلم مُقتبس بشكل فضفاض، يُعتبر بمثابة تكريمٍ غامض لمسرحية أوسكار وايلد المثيرة للجدل "سالومي" ، والتي مُنعت من العرض على مسارح لندن في القرن التاسع عشر. يُجسّد هذا الفيلم، الذي اكتسب شهرةً واسعة، علاقة راسل الرومانسية مع مسرح الفقراء ، كما تميّز أيضاً بظهور إيموجين ميليس سكوت في دور سالومي.

أخرجت راسل فيلمين آخرين لشركة فيسترون: " عرين الدودة البيضاء " (1988) من بطولة أماندا دونوهو وهيو غرانت ، والمقتبس عن رواية قصيرة لبرام ستوكر ، و "قوس قزح " (1989)، وهو فيلم آخر مقتبس عن رواية لدي إتش لورانس، ويُعتبر أيضاً الجزء السابق لفيلم " نساء عاشقات" . وقد لعبت غليندا جاكسون دور والدة شخصيتها في الفيلم السابق.

أخرج راسل أوبرا ميفيستوفيلي (1989).

أعمال لاحقة

في فيلم "البيت الروسي" عام 1990 ، من بطولة شون كونري وميشيل فايفر ، قدم راسل أحد أول أدواره التمثيلية المهمة، حيث جسّد شخصية والتر، ضابط المخابرات البريطاني MI6 ذو الميول المثلية الغامضة ، والذي يُثير استياء نظرائه الأكثر تحفظًا في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. ومنذ ذلك الحين، شارك راسل في التمثيل بشكل متقطع.

أخرج راسل جزءًا من فيلم "نساء ورجال: قصص الإغواء" (1990) وقام بإخراج فيلم "المحنة الغريبة لأنطون بروكنر" (1991) للتلفزيون .

في عام ١٩٩١، أخرج راسل فيلم "عاهرة" . أثار الفيلم جدلاً واسعاً وحصل على تصنيف NC-17 بسبب محتواه الجنسي. كما رفضت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) وسلاسل دور العرض نشر ملصقات أو الإعلان عن فيلم بعنوان "عاهرة" ، ولذلك تم تغيير عنوان الفيلم إلى " إذا لم تستطع قولها، شاهدها فقط" . احتج راسل على منح فيلمه هذا التصنيف بعد حصول فيلم "امرأة جميلة" على تصنيف R ، بحجة أن فيلمه يُظهر المعاناة الحقيقية للعاملات في الدعارة ، بينما يُمجّد الفيلم الآخر هذه المهنة.

أتاح فيلم "سجين الشرف " (1991) لراسل فرصة أخرى لاستكشاف اهتمامه الدائم بمعاداة السامية من خلال سرد واقعي لقضية دريفوس في الجمهورية الفرنسية الثالثة . وقد لعب ريتشارد دريفوس دور البطولة في الفيلم بشخصية العقيد جورج بيكار ، محقق الجيش الفرنسي الذي كشف مؤامرة المؤسسة العسكرية لتلفيق التهمة للضابط اليهودي النقيب ألفريد دريفوس .

بحلول أوائل التسعينيات، أصبح راسل شخصيةً مشهورة، إذ جذبت شهرته وشخصيته اهتمامًا أكبر من أعماله الأخيرة. وأصبح يعتمد بشكل كبير على موارده المالية الخاصة لمواصلة صناعة الأفلام. وقد كُلِّف بإنتاج معظم أعماله بعد عام ١٩٩٠ للتلفزيون (مثل فيلمه التلفزيوني " لغز الدكتور مارتينو " عام ١٩٩٣ )، وساهم بانتظام في برنامج "ساوث بانك شو"، بما في ذلك أفلام وثائقية مثل " أرامل كلاسيكيات" عن أرامل أربعة من كبار الملحنين البريطانيين؛ وقد صمم أمير حسين بور رقصات هذه الأفلام .

كان فيلم "سجين الشرف " (1991) آخر أعمال راسل مع أوليفر ريد. أما فيلمه الأخير مع غليندا جاكسون قبل أن تتخلى عن التمثيل وتتجه إلى السياسة فكان "الحياة السرية لأرنولد باكس" (1992).

أخرج راسل فيلم "ليدي تشاترلي" (1993)، و "لغز الدكتور مارتينو" (1993)، ونسخة من "جزيرة الكنز" (1995)، و "أليس في روسيالاند" (1995)، و "مايندبندر " (1995) (عن أوري جيلر )، وحلقة من "حكايات الإثارة" .

في مايو 1995، كُرِّم راسل بعرض استعادي لأعماله في هوليوود من قِبَل سينماتيك أمريكا . [ 37 ] [ 38 ] حمل العرض عنوان "قيمة الصدمة" ، وتضمن بعضًا من أنجح أفلامه وأكثرها إثارةً للجدل، بالإضافة إلى عدد من إنتاجاته المبكرة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). حضر راسل المهرجان وشارك في نقاشات مطولة بعد عرض كل فيلم مع الجمهور والمُحاور مارتن لويس ، [ 39 ] الذي كان قد بادر بتنظيم هذا العرض الاستعادي وأشرف عليه. [ 40 ] [ 41 ]

تشمل أفلام راسل اللاحقة Dogboys (1998) و The Fall of the Louse of Usher (2002) و Elgar: Fantasy on a Composer on a Bicycle (2002).

ظهر راسل في مشهد قصير في فيلم " إخوة الرأس" (Brothers of the Head) المقتبس عن رواية برايان ألديس عام 2006 ، والذي أخرجه مخرجو فيلم " ضائع في لامانشا" (Lost in La Mancha) . كما ظهر في مشهد قصير في فيلم " لونني يا كوبريك" (Colour Me Kubrick ) عام 2006. وأخرج راسل جزءًا من فيلم الرعب " رماد محاصر" (Trapped Ashes) عام 2007، والذي تضمن أيضًا أجزاءً من إخراج شون إس. كانينغهام ، ومونت هيلمان ، وجو دانتي . وقبل وفاته عام 2011، ترددت أنباء عن أن راسل كان في مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلمين: " لؤلؤة الشرق" (The Pearl of the Orient) و "ملوك إكس" ( Kings X) .

راسل في عام 2002

لقد عانت جهود مثل The Lion's Mouth (2000) و The Fall of the Louse of Usher (2002) من انخفاض قيم الإنتاج (على سبيل المثال، تم تصويرها بالفيديو في ملكية راسل، وغالبًا ما يظهر فيها راسل نفسه) والتوزيع المحدود.

في عام 2003، كان راسل عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس والعشرين . [ 42 ] كما شارك في التمثيل في حلقة "القطع النهائي" من مسلسل بي بي سي التلفزيوني Waking the Dead ، [ 43 ] حيث لعب دور مخرج متقدم في السن لدراما جريمة سيئة السمعة من ستينيات القرن الماضي تشبه فيلم Performance .

منذ عام ٢٠٠٤، شغل راسل منصب أستاذ زائر في جامعة ويلز ، كلية نيوبورت للأفلام . ومن بين مهامه العديدة تقديم المشورة للطلاب بشأن صناعة أفلام تخرجهم. كما قدم جوائز أفضل فيلم (لخريجي صناعة الأفلام في نيوبورت) في يونيو ٢٠٠٥.

تم تعيين راسل زميلًا زائرًا في جامعة ساوثهامبتون سولنت ، ثم في جامعة ساوثهامبتون في أبريل 2007، حيث عمل بصفة مماثلة لدوره في مدرسة نيوبورت للأفلام، حتى مارس 2008. وقد تم الاحتفال بوصوله بعرض النسخة النادرة للمخرج من فيلم The Devils، والذي استضافه مارك كيرمود .

بدأ راسل إنتاج أول فيلم روائي طويل له منذ ما يقرب من خمس سنوات، وهو فيلم "مول فلاندرز "، وهو مقتبس من رواية دانيال ديفو ، من بطولة لوسيندا رودس فلاهيرتي وباري همفريز ، لكن الفيلم النهائي لم يظهر.

في عام ٢٠٠٧، أنتج راسل فيلمًا قصيرًا بعنوان "قطة صغيرة لهتلر" ، عُرض على موقع Comedybox.tv. علّق راسل قائلًا: "قبل عشر سنوات، أثناء عملي في برنامج "ذا ساوث بانك شو" ، دار بيني وبين ميلفين براغ نقاش حاد حول إيجابيات وسلبيات الرقابة على الأفلام. بشكل عام، كان ميلفين معارضًا لها، بينما كنتُ، ولدهشته، مؤيدًا لها تمامًا. ثم تحداني أن أكتب سيناريو أعتقد أنه يجب منعه. قبلتُ التحدي، وبعد شهر تقريبًا أرسلتُ له فيلمًا قصيرًا بعنوان " قطة صغيرة لهتلر ". قال لي: "كين، إذا صنعتَ هذا الفيلم وعُرض، فسوف تُشنق"  . [ ٤٤ ]

انضم راسل إلى فريق عمل برنامج تلفزيون الواقع البريطاني "سيلبريتي بيغ براذر" في يناير 2007، مع بداية عرضه، لكنه غادره طواعيةً في غضون أسبوع بعد مشادة كلامية مع زميلته في المنزل، جايد غودي . كان راسل، البالغ من العمر 79 عامًا آنذاك، أكبر متسابق في البرنامج سنًا. [ 45 ] [ 46 ]

تلقى راسل وزوجته إليز "ليزي" تريبل دعوةً من كاتب السينما النيويوركي شيد روب للقيام برحلة استغرقت ستة أسابيع عبر أمريكا الشمالية، بدأت بتكريمٍ من ميتش ديفيس بجائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان فانتازيا السينمائي في 20 يوليو 2010، تلاها عرضٌ لفيلم راسل الأكثر شهرةً، " الشياطين" . وفي اليوم التالي، عُرضت في سينماتيك كيبيك مجموعةٌ شبه كاملة من أفلام راسل بتقنية 35 ملم، شملت " دماغ المليار دولار" ، و "نساء عاشقات" ، و"عشاق الموسيقى" ، و "جرائم العاطفة" ، و"قوس قزح " ، و "عاهرة" ، وغيرها الكثير، إلى جانب معرضٍ لعددٍ من صور راسل الفوتوغرافية من خمسينيات القرن الماضي. وكانت المحطة التالية هي "هوس راسل"! في مركز لينكولن ، عُرضت تسعة أفلام تُغطي أعمال راسل، بدءًا من " نساء عاشقات" وصولًا إلى "فالنتينو" ، بحضور راسل في كل عرض مسائي خلال مهرجان استمر أسبوعًا كاملًا ونفدت تذاكره تقريبًا. في 30 يوليو 2010، في ليلة الافتتاح، انضمت فانيسا ريدغريف إلى راسل في عرض خاص بمناسبة الذكرى الأربعين لفيلم "الشياطين" ، وفي الليلة التالية عُرض فيلما "عشاق الموسيقى" و " نساء عاشقات" بحضور راسل. وفي الليلة التالية، انضم تومي تون إلى راسل في عرض فيلم "الصديق" ، وأعقب العرض رقصة حية من الفيلم.

استضافت سينماتيك أمريكان في لوس أنجلوس راسل في مسرح آيرو بسانتا مونيكا ، حيث عُرض فيلمي " الشياطين" و "حالات متغيرة" بحضور تشارلز هايد وستيوارت بيرد ، وفي الليلة التالية عُرض فيلمي "تومي" و "ليستومانيا" في سينما إيجيبشن . ووجّه المخرج ميك جاريس دعوةً، فانضم راسل وتريبل وروب إلى رواد أفلام الرعب في إحدى حفلات عشاءهم المميزة. واختُتمت الجولة في تورنتو بمهرجان رو مورغ للرعب ، وعرضٍ كامل العدد لفيلم " الشياطين" في سينما بلور، باستضافة ريتشارد كروز .

في عام 2008، قدم راسل أول أعماله الإخراجية في نيويورك من خلال إنتاج مسرحية Mindgame في مسرح SoHo Playhouse خارج برودواي من إنتاج مونيكا تيدويل ، وهي مسرحية إثارة من تأليف أنتوني هورويتز وبطولة كيث كارادين ولي جودارت وكاثلين ماكنيني.

في أواخر حياته، كان راسل يخطط لإعادة إنتاج الفيلم الكوميدي الموسيقي الإيروتيكي " أليس في بلاد العجائب" الذي صدر عام 1976. [ 47 ]

الحياة الشخصية

اعتنق راسل الكاثوليكية الرومانية خلال خمسينيات القرن العشرين؛ ووصف فيلم " الشياطين " (1971) بأنه "المسمار الأخير في نعش إيماني الكاثوليكي". [ 48 ] [ 49 ]

تزوج راسل أربع مرات. زواجه الأول من مصممة الأزياء شيرلي كينغدون من عام 1956 إلى عام 1978، أنجبا خلاله أربعة أبناء وابنة. تزوج من فيفيان جولي من عام 1984 إلى عام 1991 (عقد قرانهما أنتوني بيركنز ، الذي كان قد رُسِّم قسًا في كنيسة الحياة العالمية )؛ [ 50 ] وأنجبا ابنًا وابنة. تزوج من الممثلة وراقصة الباليه السابقة هيتي باينز من عام 1992 إلى عام 1997؛ [ 51 ] وأنجبا ابنًا. انتهت زيجاته الثلاث الأولى بالطلاق. تزوج من الممثلة والفنانة الأمريكية إليز "ليزي" تريبل عام 2001، واستمر زواجهما حتى وفاته. [ 7 ]

موت

توفي راسل في 27 نوفمبر 2011 عن عمر يناهز 84 عامًا، بعد إصابته بسلسلة من الجلطات الدماغية؛ وترك وراءه زوجته وثمانية أبناء. وقبل وفاته، أوصى بكامل ثروته لزوجته. [ 4 ]

كتابات

إلى جانب الكتب المتعلقة بصناعة الأفلام وصناعة السينما البريطانية، كتب راسل أيضًا كتاب "صورة بريطانية: سيرة ذاتية" (1989؛ نُشر في الولايات المتحدة بعنوان " حالات متغيرة: السيرة الذاتية لكين راسل "، 1991). [ 52 ]

كما نشر راسل ست روايات، بما في ذلك أربع روايات عن الحياة الجنسية للملحنين - بيتهوفن كونفيدنشال ، وبرامز يمارس الجنس ، وإلجار : التنوعات المثيرة ، وديليوس : لحظة مع فينوس .

رواية "إنجيل الفضاء لمايك وغابي" هي إعادة كتابة خيالية علمية لسفر التكوين . أما رواية راسل الأخيرة، وهي أيضاً من الخيال العلمي ونُشرت عام 2006، فتحمل عنوان "الانتهاك" . وهي قصة صادمة عنيفة للغاية تدور أحداثها في إنجلترا حيث أصبحت كرة القدم بمثابة الدين الوطني.

عند وفاته، كان راسل يكتب عموداً في صحيفة التايمز في قسم الأفلام .

مختارات من أعمالي السينمائية

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظات
1964صلصة فرنسيةنعملالا
1967عقل المليار دولارنعملالا
1968أغنية الصيفنعمنعمنعمفيلم تلفزيوني
1969نساء عاشقاتنعملالا
1971عشاق الموسيقىنعملانعم
الشياطيننعمنعمنعم
الصديقنعمنعمنعم
1972المسيح المتوحشنعملانعم
1974مالرنعمنعملا
1975تومينعمنعمنعم
هوس ليزتنعمنعملا
1977فالنتينونعمنعملا
1980حالات متغيرةنعملالا
1984جرائم العاطفةنعملالا
1986القوطيةنعملالا
1987أريانعملالامقطع "نيسوم دورما"
1988رقصة سالومي الأخيرةنعمنعملا
وكر الدودة البيضاءنعمنعمنعم
1989قوس قزحنعمنعملا
1990البيت الروسيلالالا(بصوت والتر)
1991عاهرةنعمنعملاأو بعبارة أخرى: "إذا لم تستطع قول ذلك، فما عليك إلا أن تراه"
أسير الشرفنعملالافيلم تلفزيوني
1998أولاد الكلابنعملانعمفيلم تلفزيوني
2002سقوط قملة آشرنعمنعمنعم
2007قطة صغيرة لهتلرنعمنعملافيلم قصير

التصوير الفوتوغرافي

قبل أن يحقق النجاح في صناعة السينما، عمل راسل مصورًا فوتوغرافيًا لفترة من الزمن. أُقيم معرضٌ لعرض بعض أعماله خلال صيف عام ٢٠٠٧ في صالات براود غاليريز في شارع ستراند بوسط لندن. ضمّ المعرض، الذي حمل عنوان " لندن المفقودة لكين راسل: ١٩٥١-١٩٥٧" ، صورًا التُقطت داخل لندن وحولها، مع التركيز على منطقة بورتوبيلو رود . وفي عام ٢٠١٠، أُقيم معرضٌ آخر بعنوان "كين راسل: مخرج أفلام، مصور فوتوغرافي" في عدة صالات عرض.

فيديو موسيقي

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أخرج راسل الفيديو الموسيقي لأغنية " It's All Coming Back to Me Now "، وهي أغنية كتبها وأنتجها جيم شتاينمان لمشروعه "Pandora's Box ". تضمن الفيديو مجموعة من الصور المثيرة، بما في ذلك حمالات صدر مرصعة وأغطية أعضاء تناسلية مدببة. [ 53 ] [ 54 ] كما أخرج راسل فيديو إلتون جون لأغنية " Nikita "، والذي تضمن مشهدًا يرتدي فيه جون نفس الحذاء الذي ارتداه في دور "ساحر البينبول" في الفيلم المقتبس عن رواية " تومي" لفرقة " ذا هو" .

الجوائز والترشيحات

سنةعنوانجائزة/ترشيح
1969نساء عاشقاتمرشح لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج ، مرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل مخرج
1971الشياطينفاز بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل مخرج، وفاز بجائزة مهرجان البندقية السينمائي عن جائزة باسينيتي.
الصديقحائز على جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل مخرج، مرشح لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو مقتبس
1975توميمرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم موسيقي أو كوميدي
1980حالات متغيرةمرشح لجائزة زحل لأفضل مخرج

المراجع الثقافية

غالباً ما تشير الإشارات الخفيفة إلى راسل إلى صور جنسية ودينية (غالباً كاثوليكية ) في أعماله. [ 55 ]

في روايته التي صدرت عام 1973 بعنوان "القنصل الفخري "، أدرج الروائي الإنجليزي غراهام غرين مقطعًا وصف فيه أحد أعضاء البرلمان المحافظين الفيلم البريطاني [في مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي في الأرجنتين ] الذي قدمه رجل يدعى راسل بأنه إباحي. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هويل، برايان (يناير 2015). "راسل، هنري كينيث ألفريد [ كين ] (1927-2011)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/104393 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ مجلة صنداي تايمز ، صنداي تايمز ، 18 ديسمبر 2011، صفحة 64
  3. ↑ «وفاة كين راسل، مخرج فيلم Women In Love، عن عمر يناهز 84 عامًا» . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  4. 1 2 مالكولم، ديريك (28 نوفمبر 2011). "نعي كين راسل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  5. ↑ مارك كيرمود، يتحدث إلى لورين لافيرن ، في برنامج The Culture Show على قناة BBC2، أكتوبر 2006.
  6. 1 2 واردوب، موراي (28 نوفمبر 2011). "وفاة كين راسل عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 "كين راسل" . صحيفة التلغراف. 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  8. ↑ "سيرة كين راسل (1927–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  9. ↑ لانزا، جوزيف. الهوس القضيب: كين راسل وأفلامه. دار نشر شيكاغو ريفيو، 2007؛ رقم ISBN 1-55652-669-5.
  10. ↑ "كين راسل: شخصية بريطانية فريدة من نوعها" . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  11. ↑ "لندن ما بعد الحرب من منظور كين راسل - بالصور" . صحيفة الغارديان . 29 نوفمبر 2016. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 . 
  12. ↑ إحاطة/ من ولماذا: ما وراء هيو سيدون، جورج. صحيفة الأوبزرفر ، 15 نوفمبر 1964: 23.
  13. ↑ ووكر، جون أ. (1993)، " برنامج مونيتور التلفزيوني على قناة بي بي سي - 1958-1965" . مؤرشف في 2 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine . Arts TV / artdesigncafe . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011.
  14. ↑ "برتقالة آلية" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  15. ↑ "أوليفر بيرنز - على المحرقة وفي مواجهة نقاد السينما" كرامر، كارول. شيكاغو تريبيون 22 أغسطس 1971: e3.
  16. ↑ جوزيف لانزا، الهوس الجنسي: كين راسل وأفلامه، ص 48
  17. ↑ لانجلي، لي، "ملف أيزنشتاين: لي لانجلي يصف عمل كين راسل على فيلم الإثارة دايتون، "عقل المليار دولار"، صحيفة الغارديان ، 26 أكتوبر 1967: 8.
  18. ↑ "ديليوس - أغنية الصيف من إخراج كين راسل: مراجعات ألبوم موسيقى الأفلام على الإنترنت، يناير 2002" . Musicweb-international.com . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2014 .
  19. ↑ بروك، مايكل، " رقصة الحجاب السبعة (1970)" ، BFI screenonline.
  20. ↑ بلاكلي، ريس (1 مارس 2020). "عرض فيلم كين راسل المحظور "رقصة الحجاب السبعة" بعد 50 عامًا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  21. ↑ "كين راسل: شخصية بريطانية فريدة من نوعها" . بي بي سي. 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ "الشياطين | السينماتيك الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  23. ↑ رايف، كاتي (15 مارس 2017). "فيلم كين راسل المحظور على نطاق واسع، The Devils، يظهر بشكل مفاجئ على منصة Shudder" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  24. ↑ كينغ، جوردان (8 مايو 2026). "نسخة المخرج من فيلم The Devils للمخرج كين راسل تتجه إلى مهرجان كان السينمائي مع نسخة مُرممة بتقنية 4K من فيلم كلاسيكي ممنوع" . إمباير أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  25. ↑ ستيوارت جيفريز "مقابلة مع كين راسل: النيران الأخيرة لشيطان السينما القديم" ، صحيفة الغارديان ، 28 أبريل 2011
  26. ↑ كاهان، سول، "كين راسل: مخرج يحترم الفنانين"، لوس أنجلوس تايمز ، 28 مارس 1971: رقم 18.
  27. ↑ هابر، جويس، "أوسكار أحلامه هو وايلد"، لوس أنجلوس تايمز ، 30 أبريل 1972: د15.
  28. ↑ "ظننت أنني انتهيت تماماً"، صحيفة الغارديان ، 9 يوليو 1981: 13.
  29. ↑ مان، رودريك، "الأفلام: كين راسل: ذروة الأوبرا بعد انخفاض مستوى الفيلم"، لوس أنجلوس تايمز ، 22 يناير 1984: r14.
  30. ↑ "الكواكب بقلم كين راسل" . 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  31. ↑ كين راسل (1983). الكواكب ( DVD : رقم الكتالوج 109168، Blu-ray : رقم الكتالوج 109169). Arthaus Musik . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017.
  32. 1 2 المخرج البريطاني كين راسل يجرب حظه في فيديوهات موسيقى الروك: ماجندي، بول. شيكاغو تريبيون 4 أبريل 1986: د.
  33. ↑ "فاوست | غوته، ملخص، شخصيات، وحقائق | بريتانيكا" . 18 يناير 2024.
  34. ↑ "Il Mefistofele" . IMDb .
  35. ↑ راسل، كين، "إعادة تأهيل سجين عجوز رمادي"، صحيفة الغارديان ، 12 مايو 1992: 34.
  36. ↑ دان أيرلاند يتحدث عن رقصة سالومي الأخيرة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 فبراير 2013 على archive.today في Trailers From Hell
  37. ↑ ماجندي، بول (28 نوفمبر 1995). "كين راسل: دليل حي على أن لا شيء ينجح مثل الإفراط" . مانيلا ستاندرد .
  38. ↑ "ما حدث في 12 مايو 1995" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009.
  39. ↑ "Perform-Ography" . موقع مارتن لويس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
  40. ↑ واين، غاري. "السينماتيك الأمريكية" . Seeing-stars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  41. ↑ توماس، كيفن (12 مايو 1995). ""قيمة الصدمة": عطلة نهاية أسبوع كين راسل في نقابة المخرجين . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  42. ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس والعشرون (2003)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  43. ↑ فلاناغان، كيفن (3 أغسطس 2009). "مقدمة". كين راسل: إعادة النظر في آخر رواد المدرسة التكلفية في إنجلترا . دار سكيركرو للنشر. ص. 11. ISBN  978-0810869554.
  44. ↑ راسل، كين (27 سبتمبر 2007). "قطتي الصغيرة لهتلر هي قمة السوء" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  45. ↑ "راسل ينسحب من برنامج الأخ الأكبر" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
  46. ↑ كيرشو، أليسون (8 يناير 2007). "راسل ينسحب من برنامج بيغ براذر للمشاهير" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
  47. ↑ كيمب، ستيوارت (9 ديسمبر 2011). "إعادة إنتاج فيلم "أليس في بلاد العجائب" الإباحي شارك في كتابته الراحل كين راسل" . هوليوود ريبورتر .
  48. ↑ ليم، دينيس (28 نوفمبر 2011). "كين راسل، المخرج الإنجليزي المثير للجدل، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  49. ↑ حالات متغيرة . دار بانتم للنشر. 1991. رقم ISBN 9780553078312.
  50. ↑ صحيفة فيكتوريا أدفوكيت – 3 فبراير 1985
  51. ↑ فالانس، توم (29 نوفمبر 2011). "كين راسل: مخرج سينمائي تميز أسلوبه بالفرادة، وشغفه بالجدل هو ما طبع مسيرته المهنية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  52. ↑ انظر، كارولين (23 ديسمبر 1991). "دليل غريب الأطوار لنفسه: حالات متغيرة: السيرة الذاتية لكين راسل، بقلم كين راسل" . لوس أنجلوس تايمز .
  53. ↑ هوتن، جون (سبتمبر 2000). "بات آوت أوف هيل - القصة وراء الألبوم" (إعادة نشر على الموقع الإلكتروني) . مجلة كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2006 .
  54. ↑ لانزا، جوزيف (2007). الهوس القضيب: كين راسل وأفلامه . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-55652-669-5.
  55. ↑ روبرتس، كريس (2006). كلمات ثقيلة تُلقى بخفة: السبب وراء القافية . دار ثورندايك للنشر. رقم ISBN 0-7862-8517-6.
  56. ↑ غرين، غراهام (1973). القنصل الفخري . لندن: بودلي هيد. ISBN 0-370-01486-3. OCLC 769086 . 

فهرس

  • باكستر، جون (1973). موهبة مروعة: كين راسل . مايكل جوزيف. ISBN 978-0-7181-1075-8.
  • غوميز، جوزيف أ. (1976). كين راسل: المُكيِّف كمبدع . مولر. ISBN 0-584-10203-8.
  • فيليبس، جين د. (1979). كين راسل . توين. رقم ISBN 978-0-8057-9266-9.
  • لانزا، جوزيف (2008). الهوس القضيب: كين راسل وأفلامه . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 978-1-84513-373-3.
  • فلاناغان، كيفن م.، محرر. (2009). كين راسل: إعادة النظر في آخر رواد المدرسة التكلفية في إنجلترا . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6954-7.
  • ساتون، بول (2012). أن تصبح كين راسل . دار نشر بير كلو. رقم ISBN 978-0-9572462-3-2.
  • ساتون، بول (2015). الحديث عن كين راسل . دار بافالو للنشر. رقم ISBN 978-0-9931770-2-6.