قائمة بمعايير موسيقى الجاز في عشرينيات القرن العشرين

تُعدّ مقطوعات الجاز الكلاسيكية أعمالاً موسيقية معروفة على نطاق واسع، يؤديها ويسجلها فنانو الجاز كجزء من ذخيرة هذا النوع الموسيقي. تتضمن هذه القائمة مقطوعات كُتبت في عشرينيات القرن الماضي، وتُعتبر من الأعمال الكلاسيكية في كتاب مرجعي رئيسي واحد على الأقل. بعض هذه الألحان كانت معروفة بالفعل بحلول ثلاثينيات القرن الماضي، بينما اشتهرت أخرى لاحقاً. ويُشار في القائمة، عند الاقتضاء، إلى تاريخ التسجيلات الأكثر تأثيراً لكل أغنية.

بدأت فترة تُعرف باسم " عصر الجاز " في الولايات المتحدة في عشرينيات القرن العشرين. أصبح الجاز موسيقى شعبية في البلاد، على الرغم من أن الأجيال الأكبر سنًا اعتبرته غير أخلاقي ويهدد القيم الثقافية القديمة. ^{[ 3 ]} كانت رقصات مثل تشارلستون وبلاك بوتوم رائجة جدًا خلال تلك الفترة، وكانت فرق الجاز تتألف عادةً من سبعة إلى اثني عشر عازفًا. قاد فرق أوركسترا مهمة في نيويورك كل من فليتشر هندرسون ، وبول وايتمان، وديوك إلينغتون . انتقل العديد من عازفي الجاز من نيو أورلينز إلى شيكاغو خلال أواخر العقد الثاني من القرن العشرين بحثًا عن عمل؛ ومن بينهم فرقة نيو أورلينز ريذم كينغز ، وفرقة كينغ أوليفرز كريول جاز ، وجيلي رول مورتون الذين سجلوا أعمالهم في المدينة. مع ذلك، بدأت أهمية شيكاغو كمركز لموسيقى الجاز بالتضاؤل مع نهاية عشرينيات القرن العشرين لصالح نيويورك. ^{[ 4 ]}

في السنوات الأولى لموسيقى الجاز، كانت شركات التسجيلات حريصة على تحديد الأغاني التي سيسجلها فنانوها. ومن الأغاني الرائجة في عشرينيات القرن الماضي أغاني البوب الشهيرة مثل " سويت جورجيا براون " و" دينا " و" باي باي بلاكبيرد ". وكان لويس أرمسترونغ أول فنان جاز يُمنح بعض الحرية في اختيار أغانيه ، وقد ساهمت فرقته في نشر العديد من الأغاني الكلاسيكية المبكرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. ^{[ 5 ]}

بعض المقطوعات الموسيقية التي ألفها فنانو الجاز ظلت خالدة كمعايير موسيقية، منها " Honeysuckle Rose " و" Ain't Misbehavin' " لفاتس والر . أما أكثر معايير عشرينيات القرن العشرين تسجيلاً فهي " Stardust " لهوجي كارمايكل وميتشل باريش . ^[⁶^] كما أصبحت العديد من الأغاني التي ألفها ملحنو برودواي في عشرينيات القرن العشرين من المعايير الموسيقية، مثل " The Man I Love " لجورج وإيرا غيرشوين (1924)، و " Blue Skies " لإيرفينغ برلين (1927)، و " What Is This Thing Called Love? " لكول بورتر (1929). مع ذلك، لم يبدأ الموسيقيون في استيعاب التعقيد التوافقي واللحني لألحان برودواي وإدراجها بانتظام في ذخيرتهم الموسيقية إلا في ثلاثينيات القرن العشرين. ^[⁴^]

1920–1923

١٩٢٠ - أغنية " أفالون " ^{[ ٧ ]}^{[ ٨ ]} من تأليف آل جونسون ، وبادي دي سيلفا ، وفينسنت روز . قدّم جونسون الأغنية، ووصلت إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني عام ١٩٢١، ^{[ ٩ ]} واستخدمها في المسرحيتين الموسيقيتين "سندباد" و "بومبو" . ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]}^{[ ١٢ ]} يُحتمل أن يكون روز هو مؤلف الأغنية، لكن شهرة جونسون كمؤدٍّ سمحت له بالحصول على حقوق مشاركة في التأليف. ^{[ ٩ ]} اللحن الافتتاحي مأخوذ من أغنية " إي لوتشيفان لي ستيلي " لجياكومو بوتشيني من أوبرا " توسكا" ، وقد رفع ناشرو بوتشيني دعوى قضائية ناجحة ضد الملحنين عام ١٩٢١، وحصلوا على ٢٥٠٠٠ دولار أمريكي، بالإضافة إلى جميع حقوق الملكية اللاحقة. ^[^٩^]
١٩٢٠ - أغنية " مارجي " من تأليف كون كونراد وجيه راسل روبنسون وكلمات بيني ديفيس . قدمتها فرقة " أوريجينال ديكسيلاند جاز باند" واشتهرت بتسجيل إيدي كانتور لها عام ١٩٢١. ^{[ ١٣ ]} كانت الأغنية من أوائل الأغاني الناجحة لكل من كونراد وديفيس، واستُخدمت لاحقًا في فيلمي "مارجي " (١٩٤٦) و "قصة إيدي كانتور" (١٩٥٤). ^{[ ١٤ ]} استُلهم اسم الأغنية من ابنة كانتور البالغة من العمر خمس سنوات. ^{[ ١٣ ]}^{[ ١٤ ]} تُعرف الأغنية أيضًا باسم "مارجي الصغيرة". ^{[ ١٣ ]}
1921 - "ذا جاز مي بلوز" - أغنية جاز من نوع ديكسي لاند، من تأليف الملحن الأمريكي من أصل أفريقي توم ديلاني . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} سُجّلت لأول مرة بواسطة لوسيل هيغامين عام 1921، وسرعان ما أصبحت من كلاسيكيات موسيقى الجاز. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} تعاون توني موتولا وجون سيري في فرقة جو بيفيانو أكورديون آند ريذم سيكستيت لتسجيل نسخة سهلة الاستماع من الأغنية عام 1946، وهي محفوظة في المجموعة الدائمة للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
١٩٢١ - أغنية " شيخ العرب " من تأليف تيد سنايدر وكلمات هاري ب. سميث وفرانسيس ويلر. كُتبت الأغنية استجابةً لشعبية فيلم رودولف فالنتينو "الشيخ" . ^{[ ٢٢ ]} قدمت أوركسترا النادي الملكي الأغنية في أول تسجيل لها عام ١٩٢١. ^{[ ٢٢ ]} يُذكر أن تسجيلين لعازف الترومبون جاك تيغاردن كان لهما تأثير كبير في جعل الأغنية من الأغاني الكلاسيكية. ^{[ ٢٢ ]}
١٩٢٢ - " باغل كول راغ " أغنية جاز من تأليف بيلي مايرز وجاك بيتيس وإلمر شوبيل. سُجّلت لأول مرة بواسطة أوركسترا جمعية الرهبان (التي عُرفت لاحقًا باسم ملوك إيقاع نيو أورلينز )، واشتهرت بفضل بيني غودمان وغلين ميلر في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ٢٣ ]}^{[ ٢٤ ]} استوحى ديوك إلينغتون مقطوعته الموسيقية "الرقيب كان خجولًا" عام ١٩٣٩ من هذه الأغنية. ^{[ ٢٥ ]} كان التسجيل الأصلي للأغنية بعنوان "باغل كول بلوز". ^{[ ٢٤ ]}
١٩٢٢ - أغنية " تشاينا بوي " من تأليف فيل بوتيلجي وديك وينفري. سُجّلت لأول مرة بواسطة أرنولد جونسون وأوركستراه عام ١٩٢٢، واكتسبت شهرة واسعة بفضل تسجيل بول وايتمان عام ١٩٢٩ الذي تضمن عزفًا منفردًا لبيكس بيدربيك . ^{[ ٢٦ ]} أما تسجيل ماكنزي وكوندون مع فرقة شيكاغوانز عام ١٩٢٧ فقد رسّخ الصوت المبكر لموسيقى الجاز على طريقة شيكاغو . ^{[ ٢٧ ]} أعاد تسجيل بيني غودمان عام ١٩٣٥ إحياء الاهتمام بالأغنية، وعُزفت في حفل غودمان في قاعة كارنيجي عام ١٩٣٨. ^{[ ٢٦ ]} وسجّل سيدني بيشيه وموغسي سبانير نسخةً نهائيةً منها في ٢٨ مارس ١٩٤٠.
١٩٢٢ - " Farewell Blues " ^{[ ٢٨ ]} هي مقطوعة جاز من تأليف بول ماريس وليون روبولو وإلمر شوبيل من أوركسترا جمعية الرهبان. استُخدمت كموسيقى رئيسية للفرقة، ^{[ ٢٩ ]} وأثرت عروضهم في نُزُل الرهبان على العديد من عازفي الجاز البيض الشباب، مثل باد فريمان وجيمي ماكبارتلاند . ^{[ ٣٠ ]}^{[ ٣١ ]} حققت فرقة إيشام جونز وأوركستراه نجاحًا كبيرًا بهذه المقطوعة عام ١٩٢٣. ^{[ ٣٢ ]}
١٩٢٢ - " أتمنى لو أستطيع الرقص مثل أختي كيت " مقطوعة جاز من كلمات وألحان أرماند ج. بيرون . نُشرت عام ١٩٢٢، ونُسبت حقوق النشر إلى دار نشر كلارنس ويليامز . ^{[ ٣٣ ]} رُوّج للأغنية من خلال تسجيلات موسيقية عديدة لفرق مختلفة، قدمتها فرقة " أوريجينال ممفيس فايف" تحت اسمها المعتاد، وأيضًا باسم "ذا كوتون بيكرز". كما رافقوا المغنية الأمريكية من أصل أفريقي ليونا ويليامز تحت اسم "هير ديكسي باند". سجل كلارنس ويليامز نفسه الأغنية عازفًا منفردًا على البيانو لمرافقة زوجته إيفا تايلور . أُعيد إحياء الأغنية عام ١٩٣٩ في تسجيل من قِبل ماغسي سبانير وفرقته "راغتايم باند" مع كورال غنائي من جورج برونيز ، مما رسّخ مكانتها كإحدى كلاسيكيات موسيقى الجاز. ^{[ ٣٤ ]}
١٩٢٣ - " تشارلستون " ^{[ ٣٥ ]} هي مقطوعة موسيقية جازية لرقصة تشارلستون ، من تأليف جيمس ب. جونسون وكلمات سيسيل ماك . قدمتها إليزابيث ويلش في المسرحية الموسيقية " رانين وايلد" على مسارح برودواي عام ١٩٢٣ ، ^{[ ٣٦ ]} وحقق نجاحها شهرة عالمية لرقصة تشارلستون. ^{[ ٣٧ ]} ألهمت المصاحبة الإيقاعية الأصلية لجونسون العديد من الأغاني اللاحقة، والتي استخدم الكثير منها كلمة "تشارلستون" في العنوان. ^{[ ٣٦ ]} عُزفت الأغنية في فيلم " إنها حياة رائعة " عام ١٩٤٦ ، من بطولة جيمس ستيوارت ودونا ريد ، في مشهد راقص. ^{[ ٣٨ ]} كما كانت فقرة مميزة في فيلم " شاي لشخصين" عام ١٩٥٠. ^{[ ٣٨ ]} وظهرت في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي "ذا برادي بانش" في سبعينيات القرن العشرين .
١٩٢٣ - " تين روف بلوز " مقطوعة جاز من تأليف جورج برونيز، وبول ماريس، وبن بولاك، وليون روبولو، وميل ستيتزل، أعضاء فرقة نيو أورلينز ريذم كينغز. ^{[ ٣٩ ]} سجلت الفرقة اللحن لأول مرة عام ١٩٢٣، وأصبح مصدر إلهام رئيسي لفرق الجاز اللاحقة. ^{[ ٤٠ ]} وهي من أوائل مقطوعات جاز نيو أورلينز التي تُعزف بكثرة. ^{[ ٤١ ]} استخدمت جو ستافورد لحن " ميك لوف تو مي " في أغنيتها الشهيرة عام ١٩٥٣ مع كلمات إضافية. ^{[ ٤٢ ]}

1924–1925

١٩٢٤ - أغنية " الجميع يحب حبيبتي " من تأليف سبنسر ويليامز وكلمات جاك بالمر . ^{[ ٤٣ ]} قدمها كلارنس ويليامز وفرقته "بلو فايف"، بمشاركة لويس أرمسترونغ على البوق. ^{[ ٤٤ ]} سجل أرمسترونغ الأغنية أيضاً مع أوركسترا فليتشر هندرسون في وقت لاحق من عام ١٩٢٤؛ وكان هذا التسجيل أول تسجيل صوتي له. ^{[ ٤٥ ]} تُعرف الأغنية أيضاً باسم "الجميع يحب حبيبتي، لكن حبيبتي لا تحب أحداً سواي". ^{[ ٤٤ ]}
١٩٢٤ - أغنية " إيقاع ساحر " من تأليف جورج غيرشوين وكلمات إيرا غيرشوين . عُرضت لأول مرة من قِبل كليف إدواردز وفريد أستير وأديل أستير في مسرحية " ليدي بي غود " الموسيقية على مسارح برودواي . سجّل كليف إدواردز نسخة من " إيقاع ساحر " عام ١٩٢٤ تضمنت مثالًا مبكرًا على غناء السكات. سجّل آل أستير الأغنية في ١٩ أبريل ١٩٢٦ في لندن مع جورج غيرشوين على البيانو (تسجيل كولومبيا الإنجليزي رقم ٣٩٦٨ أو ٨٩٦٩). أُضيفت نسخة أستير/غيرشوين لعام ١٩٢٦ ونسخة عازف غيتار الستيل الهاواي سول هوبي لعام ١٩٣٨ إلى السجل الوطني للتسجيلات الصوتية الأمريكية "ذات الأهمية الثقافية أو التاريخية أو الجمالية" التابع لمكتبة الكونغرس . ^[⁴⁶^] قام العديد من الفنانين ذوي التوجه الجازي بتسجيل " إيقاع رائع "، بما في ذلك لويس بيلسون ، روزماري كلوني ، تومي دورسي (لفيلم Girl Crazy عام 1943 )، إيلا فيتزجيرالد ، بيني جودمان ، ستيفان جرابيلي ، فينس جوارالدي ، سكوت هاميلتون ، إيرل هاينز ، سام لانين ، ريد نورفو ، أوسكار بيترسون ، جون بيتزاريلي ، جورج شيرينغ ، ستاف سميث ، ميل تورمي ، وبول وايتمان .
١٩٢٤ - أغنية " هانا القاسية القلب (مُغْرِبة سافانا) " ^{[ ٤٧ ]} من تأليف ميلتون آجر وكلمات تشارلز بيتس وبوب بيجلو وجاك يلين . قدمتها فرانسيس ويليامز في المسرحية الموسيقية " عيون بريئة" على مسارح برودواي . ^{[ ٤٨ ]} حققت الأغنية نجاحاً كبيراً بفضل تسجيلات دوللي كاي ومارجريت يونغ وهيرب ويدوفت وأوركستراه. ^{[ ٤٩ ]} غنتها إيلا فيتزجيرالد في فيلم "بلوز بيت كيلي" عام ١٩٥٥. ^{[ ٤٩ ]}
١٩٢٤ - أغنية " لماذا تعاملني هكذا؟ " ^{[ ٥٠ ]} هي أغنية من أداء ثنائي الفودفيل جين أوستن وروي بيرجير. اكتسبت شهرة واسعة عام ١٩٢٤ مع تسجيلات مغنيتي البلوز روزا هندرسون وفيولا مكوي . ^{[ ٥١ ]} سجلت ماريون هاريس نسخة ناجحة منها عام ١٩٢٤. ^{[ ٥٢ ]} شهدت الأغنية انتعاشًا عام ١٩٥٤ بعد تسجيل بيل كرينز لها. ^{[ ٥٢ ]}
١٩٢٤ - أغنية " سأراك في أحلامي " أغنية شهيرة ومعروفة في موسيقى الجاز، من تأليف إيشام جونز وكلمات غاس كان ، ونُشرت عام ١٩٢٤. سُجّلت الأغنية في ٤ ديسمبر من ذلك العام، بقيادة إيشام جونز وأوركسترا راي ميلر. صدرت الأغنية عن شركة برونزويك ريكوردز، ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا لمدة ١٦ أسبوعًا خلال عام ١٩٢٥، متصدرةً المرتبة الأولى في الولايات المتحدة لمدة سبعة أسابيع. من بين فناني الجاز الآخرين الذين سجلوا الأغنية: كليف إدواردز ، ولويس أرمسترونغ ، وبينغ كروسبي ، وإيلا فيتزجيرالد ، وأنيتا أوداي .
١٩٢٤ - " كينغ بورتر ستومب " ^{[ ٥٣ ]} هي مقطوعة موسيقية من نوع راغتايم من تأليف جيلي رول مورتون ، سُجلت في الأصل كعزف منفرد على البيانو. أُضيفت الكلمات لاحقًا بواسطة سوني بيرك وسيد روبن. ادعى مورتون أنه كتب اللحن في الأصل عام ١٩٠٢. ^{[ ٥٤ ]} سُميت المقطوعة على اسم عازف البيانو بورتر كينغ، وهناك شائعة مفادها أن مورتون استشار عازف البيانو سكوت جوبلين بشأنها. ^{[ ٥٥ ]} حققت المقطوعة نجاحًا كبيرًا عندما سجلها بيني غودمان وفرقته الموسيقية بتوزيع فليتشر هندرسون عام ١٩٣٥. ^{[ ٥٤ ]}^{[ ٥٦ ]} استُخدم تسلسل النغمات من المقطع الأول في العديد من مقطوعات الجاز الأخرى، ويُعرف باسم تسلسل ستومب .
١٩٢٤ - أغنية " الرجل الذي أحبه " ^{[ ٥٧ ]} هي أغنية عاطفية من تأليف جورج غيرشوين وكلمات إيرا غيرشوين . كُتبت في الأصل للمسرحية الموسيقية "ليدي، بي غود " (١٩٢٤) على مسارح برودواي، وكان من المقرر إدراجها في مسرحيتي "سترايك أب ذا باند" (١٩٢٧) و "روزالي" (١٩٢٨)، إلا أنها حُذفت من المسرحيات الثلاث قبل عرضها. ساهم تسجيل ماريون هاريس عام ١٩٢٨ في انتشار الأغنية، وأصبحت من أكثر أغاني الجاز شهرةً. ^{[ ٥٨ ]}
١٩٢٤ - " يا سيدتي، كوني طيبة! " ^{[ ٥٧ ]}^{[ ٥٩ ]} هي أغنية استعراضية من المسرحية الموسيقية " يا سيدتي، كوني طيبة" ، من تأليف جورج غيرشوين وكلمات إيرا غيرشوين. قدمها والتر كاتليت على المسرح ، وارتبطت الأغنية لاحقًا بإيلا فيتزجيرالد بعد تسجيلها عام ١٩٤٧ الذي تضمن مقطعًا منفردًا من غناء السكات . ^{[ ٥٩ ]} وقد وُصف عزف ليستر يونغ المنفرد المؤثر على آلة الساكسفون التينور، والذي قُلِّد كثيرًا، في تسجيل كاونت باسي عام ١٩٣٦ بأنه "إنجاز عظيم" ^{[ ٦٠ ]} و"أفضل عزف منفرد [ليونغ] سُجِّل على الإطلاق". ^{[ ٦١ ]}
١٩٢٤ - " ريفر بوت شافل " ^{[ ٦٢ ]} هي مقطوعة جاز من تأليف هوجي كارمايكل. قدمها بيكس بيدربيك وفرقة ذا وولفرينز ، وكانت أول مقطوعة موسيقية منشورة لكارمايكل. ^{[ ٦٣ ]} أُضيف اسم الناشر إيرفينغ ميلز وعازف البيانو ديك فوينو من فرقة ذا وولفرينز إلى قائمة المساهمين عند النشر. ^{[ ٦٤ ]} كتب ميتشل باريش كلمات الأغنية عام ١٩٣٩. ^{[ ٦٤ ]} أراد كارمايكل في الأصل تسمية اللحن "فري ويلينغ"، لكن أعضاء الفرقة لم يعجبهم الاسم وغيروه. ^{[ ٦٥ ]} سجل بول وايتمان اللحن عام ١٩٢٧ مع بيدربيك وكارمايكل. ^{[ ٦٤ ]}
١٩٢٤ - أغنية " Somebody Loves Me " ^{[ ٨ ]}^{[ ٦٦ ]} هي أغنية استعراضية من مسرحية "Scandals of 1924" لجورج وايت ، من تأليف جورج غيرشوين وإميليا رينو، وكلمات بالارد ماكدونالد وبادي دي سيلفا. قدمتها ويني لايتنر على المسرح، وحقق تسجيل بول وايتمان عام ١٩٢٤ نجاحًا باهرًا وتصدر قوائم الأغاني. بعد هذا النجاح الأولي، أصبحت الأغنية أكثر شيوعًا بين فناني الجاز. سجل نات كينغ كول وبيغي لي نسخًا ناجحة منها في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ ٦٧ ]}
١٩٢٥ - أغنية " دينا " ^{[ ٥٧ ]}^{[ ٦٨ ]} من تأليف هاري أكست وكلمات سام إم. لويس وجو يونغ . قدمها إيدي كانتور في المسرحية الموسيقية "كيد بوتس" ، واشتهرت بنسخة إيثيل ووترز عام ١٩٢٥، والتي عُزفت بوتيرة أبطأ بكثير من النسخة الأصلية. ^{[ ٦٩ ]} حققت نسخة بينغ كروسبي مع فرقة ميلز براذرز نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني عام ١٩٣٢، ^{[ ٦٩ ]} وغناها كروسبي نفسه في فيلم "ذا بيغ برودكاست" . ^{[ ٧٠ ]} استخدمتها دينا شور كأغنية رئيسية لها، واختارت اسمها الفني من عنوان الأغنية. ^{[ ٧٠ ]}^{[ ٧١ ]}
1925 – أغنية " لا تحضر لولو " ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} من تأليف راي هندرسون ، وكلمات ليو براون وبيلي روز . وقد سجلها بيلي جونز ، وبيلي موراي ، وغيرهم الكثير.
١٩٢٥ - أغنية " أريد أن أكون سعيدًا " ^{[ ٧٤ ]} هي أغنية من مسرحية برودواي الموسيقية "لا، لا، نانيت "، من تأليف فينسنت يومانز وكلمات إيرفينغ سيزار . صدرت أول نسخة جاز ناجحة منها عام ١٩٣٠ بصوت ريد نيكولز ، ووصلت إلى المركز ١٩. وفي عام ١٩٣٧، سجل تشيك ويب وأوركستراه نسخةً منها بصوت إيلا فيتزجيرالد (وأصبحت الأغنية الرئيسية الثانية لبرنامج " كاونتربوينت " على إذاعة ABC الوطنية ). كما أصدر بيني غودمان نسخةً منها عام ١٩٣٧ وصلت إلى المركز ١٧، وكانت نسخة غلين ميلر هي الوجه الثاني لأغنيته الناجحة " في المزاج " عام ١٩٣٩. ^[^٧٥^]^[^٧٦^]^[^٧٧^]
١٩٢٥ - أغنية " Squeeze Me " ^{[ ٧٨ ]} هي أغنية جاز من تأليف فاتس والر . نُسبت كلماتها إلى كلارنس ويليامز ، على الرغم من أن آندي رازاف يدّعي أنه هو من كتبها. ^{[ ٧٩ ]} استندت الأغنية إلى لحن بلوز قديم يُدعى "The Boy in the Boat". ^{[ ٧٩ ]} قدّمها باستر بيلي . سجّلت أوركسترا ألبرت برونيز هافواي هاوس نسخة موسيقية مهمة منها عام ١٩٢٥، وفي وقت لاحق من العام نفسه، سجّل ويليامز نسخةً شهيرةً مع لويس أرمسترونغ وكولمان هوكينز والمغنية إيفا تايلور . ^{[ ٧٩ ]} سجّلت بيسي سميث نسخة بلوز مؤثرة عام ١٩٢٦. ^{[ ٧٩ ]}
١٩٢٥ - أغنية " سويت جورجيا براون " ^{[ ٥٧ ]} هي أغنية جاز من تأليف ماسيو بينكارد وألحان كينيث كيسي . اشتهرت الأغنية بفضل قائد الفرقة بن بيرني ، ونُسبت إليه كتابة كلماتها، مع أنه من غير الواضح ما إذا كان قد شارك في كتابتها أم لا. ^{[ ٨٠ ]}^{[ ٨١ ]} تصدّر تسجيل بيرني مع أوركسترا فندق روزفلت قوائم الأغاني الشعبية لمدة خمسة أسابيع. ^{[ ٨٢ ]} يستخدم فريق هارلم غلوبتروترز لكرة السلة نسخة فرقة براذر بونز آند هيز شادوز كنشيد لهم منذ عام ١٩٥٢. ^{[ ٨٣ ]} استُوحيت العديد من ألحان الجاز اللاحقة من تسلسل نغمات الأغنية، مثل أغنية "دونا" لجاكي ماكلين ، و "ديغ" لمايلز ديفيس ، و "برايت ميسيسيبي" لثيلونيوس مونك . ^{[ ٨٢ ]}
١٩٢٥ - " شاي لشخصين " ^{[ ٥٧ ]} هي أغنية من مسرحية برودواي الموسيقية "لا، لا، نانيت "، من تأليف فينسنت يومانز وكلمات إيرفينغ سيزار . كانت أولى التسجيلات الناجحة من أداء أوركسترا بنسون من شيكاغو وماريون هاريس عام ١٩٢٥. ^{[ ٨٤ ]} اشتهر آرت تاتوم بعزفه للأغنية في مسابقة عزف منفرد عام ١٩٣١ مع فاتس والر وجيمس ب. جونسون. ^{[ ٨٤ ]} كان لاستخدام تاتوم للأوتار البديلة في اللحن أثرٌ دائم على تناغم موسيقى الجاز، وتم إدخال تسجيله المنفرد على البيانو عام ١٩٣٩ إلى قاعة مشاهير غرامي عام ١٩٨٦. ^{[ ٨٤ ]}^{[ ٨٥ ]} أصبحت الأغنية واحدة من أشهر أغاني عشرينيات القرن الماضي، ولا تزال تُؤدى باستمرار. ^{[ ٨٦ ]}^{[ ٨٧ ]}^{[ ٨٨ ]} وقد صرّح سيزار أن كتابة كلمات الأغنية لم تستغرق منه سوى خمس دقائق. ^{[ ٨٩ ]}

1926–1927

رجل أبيض البشرة في الثلاثينيات من عمره يبتسم وينظر إلى الكاميرا. وجهه مستدير، شفتاه ممتلئتان، وعيناه واسعتان داكنتان، وشعره الأسود القصير مصفف إلى الجانب. يرتدي سترة داكنة، وقميصًا أبيض، وربطة عنق سوداء منقطة بالأبيض. — كان كول بورتر أحد كتّاب الأغاني القلائل في تين بان آلي الذين كتبوا كلمات وألحان أغانيهم. ^{[ 90 ]} ومن أشهر أغانيه "ما هذا الشيء المسمى الحب؟" (1929)، و"الحب للبيع" (1930)، و"الليل والنهار" (1932).

1926 – أغنية " رجل الزبدة والبيض الكبير " ^{[ 91 ]} هي أغنية جاز كتبها بيرسي فينابل للويس أرمسترونغ وماي أليكس . سُجّلت لأول مرة بواسطة فرقة أرمسترونغ هوت فايف ؛ ويحتوي التسجيل الأصلي لعام 1926 على أحد أشهر عزف منفرد على آلة الكورنيت لأرمسترونغ . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
١٩٢٦ - أغنية " وداعًا أيها الطائر الأسود " ^{[ ٨ ]}^{[ ٩٤ ]}^{[ ٩٥ ]} من تأليف راي هندرسون وكلمات مورت ديكسون . سُجّلت لأول مرة بصوت جين أوستن، الذي حقق نجاحًا باهرًا وتصدر قوائم الأغاني. وفي العام نفسه، سجّل نيك لوكاس نسخةً شهيرةً منها. ^{[ ٩٦ ]} أما بين عازفي الجاز، فقد اكتسبت الأغنية شهرةً واسعةً بعد إدراجها في الموسيقى التصويرية لفيلم " بيت كيلي بلوز" عام ١٩٥٥ ، وفي ألبوم مايلز ديفيس "راوند أباوت ميدنايت " عام ١٩٥٧. ^{[ ٩٦ ]}
١٩٢٦ - أغنية " Deed I Do " ^{[ ٩٧ ]} من تأليف فريد روز وكلمات والتر هيرش. ^{[ ٩٨ ]} قدمها فنان الفودفيل إس إل ستامبو ^{[ ٩٩ ]} واشتهرت بتسجيل بن بيرني. ^{[ ١٠٠ ]} كان هذا التسجيل هو الأول لعازف الكلارينيت وقائد الفرقة الموسيقية المؤثر بيني غودمان ، والذي تم مع بن بولاك وفرقته كاليفورنيانز عام ١٩٢٦. ^{[ ١٠١ ]} حققت نسخة روث إيتينغ من الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني عام ١٩٢٧. ^{[ ١٠٢ ]}
١٩٢٦ - أغنية " لا أصدق أنكِ مغرمة بي " هي أغنية شعبية من عام ١٩٢٦، تُعتبر من كلاسيكيات موسيقى الجاز ، من تأليف جيمي ماكهيو وكلمات كلارنس جاسكيل. تم تسجيل أكثر من ٢٠ نسخة من هذه الأغنية خلال ١٦ عامًا من نشرها. ومن بين التسجيلات المبكرة: روجر وولف كان وأوركستراه (١٩٢٦)، لويس أرمسترونغ (١٩٣٠)، نات غونيلا (١٩٣٢)، إيرل هاينز (١٩٣٢)، آرتي شو (١٩٣٨)، تيدي ويلسون وبيلي هوليداي (١٩٣٨)، إيلا فيتزجيرالد (١٩٤١)، وأنيتا أوداي (١٩٤٥).
١٩٢٦ - أغنية " لو أستطيع أن أكون معك (ساعة واحدة الليلة) " من تأليف جيمس ب. جونسون وكلمات هنري كريمر . قدمتها فرقة كلارنس ويليامز بلو فايف مع المغنية إيفا تايلور . ^{[ ١٠٣ ]} اشتهرت الأغنية مع فرقة ماكيني كوتون بيكرز بتسجيلها عام ١٩٣٠، واتخذوها أغنيتهم الرسمية. ^{[ ١٠٤ ]} كما سجل لويس أرمسترونغ نسخةً شهيرةً منها عام ١٩٣٠. ^{[ ١٠٣ ]}
١٩٢٦ - أغنية " لقد وجدتُ طفلاً جديداً " ^{[ ٨ ]}^{[ ١٠٥ ]}^{[ ١٠٦ ]} هي أغنية من تأليف جاك بالمر وسبنسر ويليامز. تُعرف أيضاً باسم "لقد وجدتُ طفلاً جديداً"، وقدّمتها فرقة كلارنس ويليامز بلو فايف. تتضمن نسخة أوركسترا بيني غودمان عام ١٩٤٠ عزفاً منفرداً مؤثراً على الغيتار من تشارلي كريستيان . ^{[ ١٠٥ ]} سجّل تشارلي باركر اللحن عدة مرات، أولها عام ١٩٤٠ كجزء من أوركسترا جاي مكشان . تأثر أداء باركر بليستر يونغ، حتى أن عازف الساكسفون أدرج اقتباسات من يونغ في تسجيلاته اللاحقة. ^{[ ١٠٧ ]} يحظى اللحن بشعبية خاصة بين فرق موسيقى الديكسي لاند. ^{[ ١٠٥ ]}
١٩٢٦ - " Muskrat Ramble " ^{[ ١٠٨ ]} هي مقطوعة جاز من تأليف كيد أوري . بين عامي ١٩٢٦ و١٩٣٩، نُشرت النوتات الموسيقية وبعض التسجيلات باسم "Muskat" Ramble. أُضيفت الكلمات عام ١٩٥٠ بواسطة راي جيلبرت . ^{[ ١٠٩ ]} سُجلت لأول مرة بواسطة لويس أرمسترونج وفرقته "هوت فايف" عام ١٩٢٦، وأصبحت المقطوعة الأكثر تسجيلًا للفرقة. ^{[ ١١٠ ]} نُسبت المقطوعة إلى أوري، على الرغم من أن قائد الفرقة أرمسترونج ادعى أنه هو من كتبها. ^{[ ١١٠ ]} جادل آخرون، مثل عازف الكلارينيت من نيو أورلينز سيدني بيشيه ، بأنها في الأصل لحن لبادي بولدن بعنوان "The Old Cow Died and the Old Man Cried". ^{[ ١١١ ]} كان اللحن جزءًا بارزًا من ذخيرة إحياء موسيقى الديكسي لاند في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ^{[ 110 ]}
١٩٢٦ - أغنية " شخص ما يراقبني " ^{[ ٥٧ ]} هي أغنية استعراضية من مسرحية برودواي الموسيقية " أوه، كاي!" ، من تأليف جورج غيرشوين وكلمات إيرا غيرشوين. قدمت جيرترود لورانس الأغنية على المسرح، حيث غنتها لدمية قماشية. كما سجلت لورانس أول تسجيل ناجح للأغنية عام ١٩٢٧. ويدعي كاتب الكلمات هوارد ديتز أنه هو من اقترح اسم الأغنية وساعد في كتابة كلماتها، لكنه لم يحصل على أي تقدير رسمي. ترسخت شعبية الأغنية في موسيقى الجاز في منتصف الأربعينيات من القرن العشرين بفضل تسجيلات بيلي باترفيلد ، وإيدي كوندون ، وكولمان هوكينز، وآيك كيبيك . ^{[ ١١٢ ]}
١٩٢٦ - أغنية " Sugar " ^{[ ١١٣ ]} من تأليف ماسيو بينكارد وإدنا ألكسندر وسيدني دي ميتشل . سُجّلت لأول مرة بواسطة إيثيل ووترز عام ١٩٢٦ ^{[ ١١٤ ]}^{[ ١١٥ ]} ، واشتهرت كأغنية كلاسيكية بفضل تسجيل إيدي كوندون عام ١٩٢٧ الذي ضمّ في بداياته جين كروبا وجو سوليفان وفرانك تيشماخر . ^{[ ١١٣ ]} تُعرف الأغنية أيضًا باسم "That Sugar Baby o' Mine" ^{[ ١١٣ ]} ، ويجب عدم الخلط بينها وبين أغنية أخرى تحمل نفس الاسم "Sugar" من عام ١٩٢٧، من تأليف جاك يلين وميلتون آجر وفرانك كروم وريد نيكولز. ^{[ ١١٦ ]}
١٩٢٧ - أغنية " Blue Skies " ^{[ ٨ ]}^{[ ١١٧ ]} هي أغنية استعراضية من تأليف إيرفينغ برلين، مأخوذة من المسرحية الموسيقية "بيتسي " . كان ريتشارد رودجرز ولورنز هارت قد كتبا في الأصل أغنية منفردة لبيل بيكر بعنوان "This Funny World"، لكن النجمة لم تكن راضية عن الأغنية وطلبت من برلين كتابة أغنية مميزة للمسرحية. ^{[ ١١٨ ]}^{[ ١١٩ ]} استجاب برلين بأغنية "Blue Skies"، وفي ليلة الافتتاح طالب الجمهور بإعادة غناء أغنية بيكر ٢٤ مرة. ^{[ ١١٩ ]} حققت نسخة عام ١٩٢٧ التي قدمها بن سيلفين وأوركستراه، والتي سُجلت تحت اسم "The Knickerbockers"، نجاحًا كبيرًا وتصدرت قوائم الأغاني. كما غنى آل جونسون الأغنية عام ١٩٢٧ في أول فيلم روائي طويل ناطق، " The Jazz Singer" . ^{[ 119 ]} تشمل العروض الموسيقية لموسيقى الجاز حفل بيني غودمان عام 1938 في قاعة كارنيجي وتسجيل تومي دورسي عام 1941 مع فرانك سيناترا الشاب على الغناء. ^{[ 119 ]}
١٩٢٧ - أغنية " 'S Wonderful " هي أغنية استعراضية من مسرحية " Funny Face " الموسيقية على مسارح برودواي ، من تأليف جورج غيرشوين وكلمات إيرا غيرشوين. قدمتها على المسرح أديل أستير وآلان كيرنز . ^{[ ١٢٠ ]} يُعد فريد أستير أشهر مغنٍّ لهذه الأغنية ، حيث سجلها عام ١٩٥٢ برفقة فرقة أوسكار بيترسون . كما غنى أستير الأغنية مع أودري هيبورن في الفيلم الموسيقي " Funny Face " عام ١٩٥٧. أعاد تسجيل ستان جيتز للأغنية عام ١٩٥٠ مع هوراس سيلفر إحياءها كمعيار في موسيقى الجاز. ^{[ ١٢٠ ]}

1928

" Basin Street Blues " ^{[ 8 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} هي أغنية بلوز كتبها سبنسر ويليامز وقدمها لويس أرمسترونغ. سجل عازف الترومبون والمغني جاك تيغاردن الأغنية عدة مرات، أولها عام 1929 مع فرقة لويزيانا ريذم كينغز. وساهم تسجيل تيغاردن عام 1931 مع فرقة تشارلستون تشيسرز، بقيادة بيني غودمان، في انتشار الأغنية. أضاف تيغاردن وجلين ميلر مقطعًا إضافيًا لاحقًا، وادعيا أيضًا أنهما كتبا كلمات الكورس. ^{[ 123 ]}
" إيقاع مجنون " ^{[ 57 ]} هي أغنية استعراضية من تأليف روجر وولف كان وجوزيف ماير ، وكلمات إيرفينغ سيزار . عُرضت لأول مرة في مسرحية " هيرز هاو" الموسيقية على مسارح برودواي ، من أداء بن بيرني، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في تسجيلها الصوتي. ^{[ 124 ]} سجّلها روجر وولف كان وأوركستراه في العام نفسه مع المغني فرانكلين باور. ألهمت الأغنية أسماء العديد من الألبومات وفرق الجاز والمنظمات والنوادي الليلية. ^{[ 125 ]}
" نداء الحب الكريولي " ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} هي مقطوعة جاز من تأليف ديوك إلينغتون ، وجيمس "بابير" مايلي، ورودى جاكسون. ^{[ 128 ]} وقد استندت إلى لحن "بلوز اجتماع المخيم" لجوي "كينغ" أوليفر . ^{[ 129 ]} ويُعرف تسجيل إلينغتون بالأداء الصوتي الصامت لأديلايد هول . ^{[ 128 ]}^{[ 130 ]} ويُعرف اللحن أيضًا باسم "أغنية الحب الكريولي". ^{[ 126 ]}
" لا أملك إلا الحب يا حبيبتي " أغنية أمريكية شهيرة ومعروفة في موسيقى الجاز ، من تأليف جيمي ماكهيو (موسيقى) ودوروثي فيلدز (كلمات). قدمت أديليد هول الأغنية لأول مرة في نادي "ليه أمباسادور" في نيويورك في يناير 1928 ضمن عرض "بلاكبيرد ريفيو" للو ليزلي ، والذي عُرض لاحقًا في برودواي في نفس العام تحت اسم " بلاكبيردز أوف 1928 " وحقق نجاحًا باهرًا (518 عرضًا)، حيث غناها كل من أديليد هول، وآيدا وارد ، وويلارد ماكلين. يقدم هاري سينغر، كاتب سيرة آندي رازاف ، أدلة ظرفية تشير إلى أن فاتس والر ربما يكون قد باع اللحن لماكهيو عام 1926، وأن كلمات الأغنية من تأليف آندي رازاف. ^[¹³¹^] من بين الفنانين ذوي التوجه الجازي الذين سجلوا الأغنية لويس أرمسترونج ، ودوق إلينجتون ، وإيلا فيتزجيرالد ، وأوسكار بيترسون ، وليستر يونج ، وإيثيل ووترز ، وبيلي هوليداي ، وبيني جودمان .
" لو كنتُ أملكك " أغنية شعبية من تأليف إيرفينغ كينغ (اسم مستعار لجيمس كامبل وريجينالد كونلي) وتيد شابيرو . اشتهرت في بريطانيا بفضل آل باولي وفريد إليزالدي وأوركستراه، وبعد ذلك بفترة وجيزة بفضل رودي فالي في الولايات المتحدة. رُوِّج لها على أنها "الرقصة المفضلة لأمير ويلز ". سُجِّلت أول نسخة جاز منها عام 1941 بواسطة سداسي بيني غودمان. وسجّل آرت بلاكي نسخة مميزة منها مع عازف الساكسفون لو دونالدسون عام 1954. ^{[ 132 ]}
" حبيبي، عد إليّ " ^{[ 133 ]} هي أغنية من مسرحية "القمر الجديد" على مسارح برودواي ، من تأليف سيغموند رومبرغ وكلمات أوسكار هامرشتاين الثاني . سجّل بول وايتمان وأوركسترا آردن-أومان ورودى فالي نسخًا ناجحة منها عام 1929 أثناء عرض المسرحية. غنّت بيلي هوليداي الأغنية في عدة تسجيلات، أولها عام 1944. ^{[ 134 ]} أعاد نات كينغ كول إحياء الأغنية عام 1953. ^{[ 135 ]} استُوحِيَ جزء من اللحن من مقطوعة باركارول لبيتر تشايكوفسكي . ^[¹³⁴^]^[¹³⁵^]
" ماك ذا نايف " أغنية من أوبرا "الأوبرا ذات الثلاثة بنسات " ، من تأليف كورت ويل وكلمات بيرتولت بريشت . عُرفت الأغنية في الأصل باسم "Die Moritat von Mackie Messer" بالألمانية، وتُرجمت إلى الإنجليزية على يد مارك بليتزستين عام ١٩٥٤. سُجّلت الأغنية لأول مرة في موسيقى الجاز بواسطة سيدني بيشيه عام ١٩٥٤ تحت عنوان "La Complainte de Mackie". أما نسخة لويس أرمسترونغ عام ١٩٥٥ فقد رسّخت شهرة الأغنية في عالم موسيقى الجاز. ^{[ ١٣٦ ]} تُعرف الأغنية أيضاً باسم "The Ballad of Mack the Knife". ^{[ ١٣٦ ]}
" ناغازاكي " ^{[ 137 ]} هي أغنية جاز من تأليف هاري وارن وكلمات مورت ديكسون . حققت فرقة إيبانا تروبادورز نجاحًا كبيرًا بتسجيلها عام 1928، وفي عام 1935 سجلتها أوركسترا جمعية الرهبان. ^{[ 138 ]} أشهر نسخ الجاز كانت من أداء بيني غودمان عامي 1936 و1947. ^{[ 139 ]} عزفها فليتشر هندرسون عام 1934 في دار أوبرا هارلم باعتبارها "النشيد الوطني لهارلم". ^{[ 140 ]}
" بهدوء، كما في شروق الشمس " ^{[ 8 ]}^{[ 141 ]} هي أغنية من مسرحية برودواي "القمر الجديد" ، من تأليف سيغموند رومبرغ وكلمات أوسكار هامرشتاين الثاني. أُجري أول تسجيل جاز لها بواسطة آرتي شو عام 1938. ^{[ 142 ]} كانت هذه الأغنية من الأغاني الأساسية في ريبرتوار فرقة "مودرن جاز كوارتيت "، بل كانت تُعتبر من الأغاني الكلاسيكية عندما سجلت الفرقة أول أداء لها عام 1952. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
" سويت لورين " ^{[ 145 ]} أغنية من تأليف كليف بورويل وكلمات ميتشل باريش . سجلتها أوركسترا جيمي نون أبيكس كلوب في 23 أغسطس 1928، وأصبحت أغنيته الرسمية. ^{[ 146 ]} وكانت نسخة تيدي ويلسون أول من دخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا عام 1935. ^{[ 147 ]} ترتبط الأغنية ارتباطًا وثيقًا بنات كينغ كول، الذي سجلها عام 1940 وعدة مرات بعد ذلك. ^{[ 147 ]} بدأت مسيرة كول الغنائية عام 1938 عندما ألح عليه أحد الزبائن ليغني مع فرقته الموسيقية الثلاثية؛ وكانت أول أغنية غناها هي "سويت لورين"، التي سمعها من فرقة نون في شيكاغو عندما كان في التاسعة من عمره. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{: 8، 33}

1929

" Ain't Misbehavin' " ^{[ 57 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} هي أغنية من العرض الموسيقي "Hot Chocolates" ، من تأليف فاتس والر وهاري بروكس وكلمات آندي رازاف. كانت فرقة ليو ريسمان الموسيقية أول من قدم الأغنية إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا عام 1929، وتبعها العديد من الفنانين من بينهم بيل روبنسون وجين أوستن ولويس أرمسترونغ. خلال استراحة عرض "Hot Chocolates" في مسرح هدسون، قدم أرمسترونغ أول ظهور له على مسارح برودواي بعزف منفرد على البوق في الأغنية. ^{[ 152 ]} تم إدخال التسجيل الموسيقي الأصلي لوالر إلى قاعة مشاهير غرامي عام 1984. ^{[ 85 ]}
" أسود وأزرق " ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} هي أغنية من المسرحية الموسيقية "هوت شوكليتس" ، من تأليف فاتس والر وكلمات هاري بروكس وآندي رازاف. قدمها لويس أرمسترونغ. وحققت نسخة إيثيل ووترز عام 1930 نجاحًا كبيرًا. ^{[ 155 ]} تُعرف الأغنية أيضًا باسم "ماذا فعلت لأكون بهذا السواد والزرقة؟". ^{[ 155 ]}
" زهرة العسل " ^{[ 8 ]}^{[ 57 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} هي أغنية من العرض الموسيقي " حمولة الفحم" ، من تأليف فاتس والر وكلمات آندي رازاف. اشتهرت الأغنية بفضل فليتشر هندرسون وأوركستراه عام 1933. ^{[ 158 ]} أُدرج تسجيل والر للأغنية عام 1934 في قاعة مشاهير غرامي عام 1999. ^{[ 85 ]} عزفت أوركسترا بيني غودمان مقطوعة موسيقية مرتجلة مدتها 16 دقيقة على اللحن في حفلهم في قاعة كارنيجي عام 1938، بمشاركة أعضاء من فرق كاونت باسي وديوك إلينغتون. استخدم تشارلي باركر جزءًا من تناغم الأغنية في أغنيته " قطع التفاح " (1947). ^{[ 158 ]}
" أنتِ فقط، أنا فقط " ^{[ 159 ]} هي أغنية من فيلم ماريان ، من تأليف جيسي جرير وكلمات ريموند كلاجز. قدمتها ماريون ديفيز وكليف إدواردز . سجل ليستر يونغ اللحن عدة مرات. استوحى ثيلونيوس مونك لحن "إيفيدنس" عام 1948 منها بشكلٍ جزئي. ^{[ 160 ]}
" ليزا (ستزول كل الغيوم) " هي أغنية من مسرحية " شو غيرل" الموسيقية على مسارح برودواي ، من تأليف جورج غيرشوين وكلمات إيرا غيرشوين وجاس كان . قدمتها على المسرح روبي كيلر وديكسي دوجان، بمصاحبة أوركسترا ديوك إلينغتون. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} ظهر زوج كيلر، المغني الشهير آل جولسون، في العرض الافتتاحي وغنى مقطعًا من الأغنية من الصف الثالث، مما أثار ضجة كبيرة وساهم في انتشارها. ^{[ 161 ]}
" Mean to Me " ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} أغنية من تأليف فريد إي. أهليرت وكلمات روي تورك . سجلتها روث إيتينغ لأول مرة . كانت الأغنية من الأغاني الأساسية في ريبرتوار بيلي هوليداي، ويُعتبر تسجيل هوليداي عام 1937 مع عازف الساكسفون ليستر يونغ النسخة الصوتية الأمثل. لاحقًا، سجل يونغ نسخة موسيقية فقط مع نات كينغ كول وبادي ريتش . ^{[ 165 ]}
" أكثر مما تعلم " ^{[ 8 ]}^{[ 166 ]} هي أغنية من مسرحية برودواي من تأليف فينسنت يومانز وكلمات إدوارد إليسكو وبيلي روز . قدّمها مايو ميثوت في مسرحية "يوم عظيم" ، وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا رغم أن المسرحية لم تستمر سوى 29 عرضًا. وصلت الأغنية إلى المركز التاسع مع روث إيتينغ عام 1930، وقدّم عازف الساكسفون بيني كارتر عزفًا منفردًا رائعًا على البوق في تسجيله عام 1939، على الرغم من أن البوق لم يكن آلته الرئيسية. ^{[ 167 ]}
" Rockin' Chair " ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} هي أغنية من تأليف هوغي كارمايكل. سُجّلت لأول مرة بواسطة لويس أرمسترونغ في دويتو مع الملحن. ^{[ 171 ]} صرّح كارمايكل بأنه كتب الأغنية كنوع من التكملة لأغنيته " Washboard Blues " التي صدرت عام 1926، والتي كتب كلماتها فريد كالهان. ^{[ 172 ]} اشتهرت الأغنية بفضل ميلدريد بيلي ، التي استخدمتها كأغنية رئيسية لها. ^{[ 173 ]} كان أول تسجيل ناجح لبيلي عام 1937. ^{[ 174 ]}
" ستاردست " ^{[ 8 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} أغنية من تأليف هوجي كارمايكل وكلمات ميتشل باريش. سُجّلت في الأصل بواسطة كارمايكل كمعزوفة جاز متوسطة الإيقاع، ثمّ حققت نسخة إيشام جونز وأوركستراه الرومانسية منها عام 1930 نجاحًا باهرًا. سجّل لويس أرمسترونغ نسخة مؤثرة منها عام 1931. تُعتبر الأغنية من أكثر الأغاني الشعبية تسجيلًا، وإحدى أهمّ معايير موسيقى الجاز. أجرت مجلة بيلبورد استطلاعًا للرأي بين كبار منسقي الأغاني عام 1955 حول "أكثر الأغاني شعبية على مرّ العصور"؛ وظهرت أربع نسخ مختلفة من "ستاردست" في القائمة، بما في ذلك نسخة غلين ميلر (1941) في المركز الثالث ونسخة آرتي شو (1940) في المركز الأول. ^{[ 177 ]} كُتب عنوان الأغنية "ستار داست" في منشور عام 1929، وكلا التهجئتين مستخدمتان.
" ما هذا الشيء المسمى الحب؟ " ^{[ 57 ]} أغنية كتبها كول بورتر للعرض الموسيقي " استيقظ واحلم" . قدمتها إلسي كارلايل في لندن. ودخلت تسجيلات بن بيرني وفريد ريتش قوائم الأغاني الأكثر استماعًا عام 1930. وسُجلت إحدى أشهر النسخ الموسيقية للأغنية بواسطة كليفورد براون وماكس روتش مع سوني رولينز عام 1956. وقد ألهم تسلسل نغمات الأغنية العديد من المؤلفات اللاحقة، بما في ذلك أغنية " هوت هاوس " الكلاسيكية لتاد داميرون . ^[¹⁷⁸^]

ملحوظات

↑ رولمان، ويليام. "سيرة لويس أرمسترونغ" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2010 .
↑ كولير 1985، ص 3
↑ فولكنر، آن شو (أغسطس 1921). "هل يضفي الجاز الخطيئة على الإيقاع المتقطع؟" . مجلة ليديز هوم جورنال : 16-34 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
1 2 تايل، كريس . "تاريخ موسيقى الجاز: المعايير (عشرينات القرن العشرين)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
↑ تايل، كريس . "تاريخ موسيقى الجاز" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
↑ "أغانٍ - أفضل 50" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مدرجة في كتاب الصوت الحقيقي
1 2 3 تايل، كريس . "أفالون (1920)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
↑ رولمان 2004، ص 42
^ فيوريا ولاسر 2006، ص. 24
↑ كينريك، جون (2003). "آل جونسون: سيرة ذاتية" . Musicals101.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
1 2 3 "مارجي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
1 2 شو 1989، ص 106-107
↑ قائمة تسجيلات توم ديلاني وفرقة جاز مي بلوز التاريخية الأمريكية على موقع uscb.edu
↑ مكتبة الكونغرس: صندوق الموسيقى الوطني - توم ديلاني على loc.gov/collections/national-jukebox
^ كومارا، إدوارد، أد. (2006). موسوعة البلوز (الطبعة الثانية ). تايلور وفرانسيس . ص. 262. ردمك 0-415-92700-5.
↑ تسجيل صوتي لأغنية "The Jazz Me Blues" لفرقة توم ديلاني الأصلية لموسيقى ديكسيلاند جاز، لصالح استوديوهات آر سي إيه فيكتور (رقم 18772) في مدينة نيويورك (1921)، كما هو مؤرشف في صندوق الموسيقى الوطني التابع لمكتبة الكونغرس على الموقع الإلكتروني loc.gov/item/jukebox
↑ مغامرات الأكورديون - توني موتولا، جون سيري، جو بيفيانو، ليون جامب ، Classicajazzguitar.com
↑ "لوحة إعلانية" . 27 أبريل 1946. ص 124 – عبر كتب جوجل.
↑ متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الأمريكي - "مغامرات الأكورديون" (سونورا MS-476، 1946) مع عازفي الأكورديون جو بيفيانو وجون سيري وعازف الجيتار توني موتولا على americanhistory.si
1 2 3 "شيخ العرب" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
^ بروكس وسبوتسوود 2004، ص. 407
1 2 "باغل كول راغ" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ تاكر وإلينغتون 1995، ص 407
1 2 "تشاينا بوي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ كيرنفيلد 1995، الصفحات 40-41
↑ "Farewell Blues" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ جاسين 2003، ص 358
^ ليختنشتاين ودانكنر 1993، ص. 60
↑ كيني 1993، ص 100
↑ جاسين 2002، ص 57
↑ نوتة أغنية " أتمنى لو أستطيع الرقص مثل أختي كيت" من مكتبة جامعة تولين الرقمية؛ نوتات موسيقية من لويزيانا، مؤرشفة بتاريخ 26 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت
↑ تشيلتون، جون. 1990. ملاحظات الغلاف لألبوم " Jazz Classics in Digital Stereo: Muggsy Spanier 1931 and 1939" . BBC REB 687
↑ "تشارلستون" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
1 2 جاسين 2003، ص 73-74
↑ فيليبس 2002، ص 86
1 2 ستودويل 1994، ص 117
↑ "أغاني ومعزوفات الجاز الكلاسيكية (تين روف بلوز)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009 .
↑ تشارترز 2008، الصفحات 198-199
↑ كيرنفيلد 1995، ص 7
↑ "تين روف بلوز - 1923 - نيو أورلينز ريذم كينغز" . Basinstreet.com. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
↑ "الجميع يحب طفلي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
1 2 شو 1989، ص 149
↑ نولين 2004، ص 24
↑ "السجل الوطني للتسجيلات 2011" . المجلس الوطني لحفظ التسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس . مكتبة الكونغرس . 24 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 138
↑ جاسين 2003، ص 4
1 2 جاسين 2002، ص 70
↑ "لماذا تعاملني هكذا؟" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ تاكر 1995، ص 174
1 2 جاسين 2002، ص 78
↑ "King Porter Stomp" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
1 2 جيدينز 2000، ص 517
↑ جاسين 2007، ص 122
↑ شولر 1991، ص 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مُدرجة في كتاب موسيقى الجاز الحقيقي
↑ "الرجل الذي أحبه" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
1 2 "يا سيدتي، كوني لطيفة!" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ شولر 1991، ص 230
↑ أوليفانت 1996، ص 118-119
↑ "Riverboat Shuffle" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
^ بوجدانوف، وودسترا وإيرلوين 2002، ص. 201
1 2 3 جاسين 2003، ص 66
↑ سودهلتر 2003، ص 70
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الأول ، صفحة 369
↑ "شخص ما يحبني" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 104
1 2 "دينا" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
1 2 جاسين 2002، ص 47
↑ جاسين 2003، ص 6-7
↑ "لا تحضر لولو" . موقع International Lyrics Playground . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
↑ "لا تحضر لولو" . SecondHandSong . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ مُدرج في كتاب "ذا ريل بوك"، المجلد الخامس
↑ جويا 2012، ص 185-186
↑ "أريد أن أكون سعيدًا" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ "أريد أن أكون سعيدًا" . يوتيوب . جوجل. ١٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٤. [ملاحظة المحرر: هذا هو التسجيل الصوتي (مع صورة لغلاف الأسطوانة) لأغنية عام ١٩٣٧ من أداء تشيك ويب وفرقته الموسيقية، بمشاركة إيلا فيتزجيرالد في الغناء. كانت هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية الثانية لبرنامج "كاونتربوينت"، وهو برنامج إذاعي وبودكاست من خدمة راديو ناشونال (RN) التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC).]
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 377
1 2 3 4 "اضغط عليّ" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
^ فيوريا ولاسر 2006، ص. 51
^ ستودويل وبالدين 2000، ص. 163
1 2 "سويت جورجيا براون" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
↑ "قاعة مشاهير الموسيقى في ألاباما" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .
1 2 3 "شاي لشخصين" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
1 2 3 "الفائزون بجوائز قاعة مشاهير غرامي" . Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
↑ ستودويل 1994، ص 141
↑ فوريا 1992، ص 72
↑ شو 1989، ص 158
↑ زينسر 2006، ص 52
↑ جينسبيرغ، موراي (مارس 2006). "العبقري الذي كتب الكلمات والموسيقى" . مجلة إنتو ميلودي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
^ بوجدانوف، وودسترا وإيرلوين 2002، ص. 140
↑ كولير 1985، ص 175-176
↑ نيتل وراسل 1998، ص 205
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 73
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 35
1 2 "وداعاً أيها الطائر الأسود" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 92
↑ "Deed I Do" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .
↑ جاسين 2002، ص 45
↑ جاسين 2003، ص 352
^ هوفمان وفيرستلر 2005، ص. 445
↑ "الفنانون – روث إيتينغ" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
1 2 "لو أستطيع أن أكون معك (ساعة واحدة الليلة)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ ديجز وهاديكس 2006، ص 89
1 2 3 "لقد وجدتُ طفلاً جديداً" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 188
↑ ووديك 1998، ص 87-89
↑ "Muskrat Ramble" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
↑ ""قرار بشأن 'المسكرات' قد يثير ضجة". مجلة بيلبورد . 15 ديسمبر 1956. ص 28. ISSN 0006-2510 .
1 2 3 أندرسون وبادز 2007، ص 74
↑ وينتز وفينكلمان 2004، ص 940
↑ "شخص ما يراقبني" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
1 2 3 "Sugar (That Sugar Baby O' Mine)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
^ جاسن وجونز 1998، ص. 189
↑ كروفورد وماغي 1992، ص 77
^ ستودويل وبالدين 2000، ص. 49
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 58
↑ إيفريت وليرد 2002، الصفحات 226-227
1 2 3 4 "Blue Skies" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
1 2 ""رائع!" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 37
↑ مُدرج في كتاب الواقع الجديد، المجلد الأول
↑ "Basin Street Blues" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ جاسين 2002، ص 41
↑ "إيقاع مجنون" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
1 2 "نداء الحب الكريولي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 88
1 2 سيبولا وهونسبرجر 2006، ص. 82
↑ لورانس 2001، ص 112
↑ شولر 1986، ص 330
↑ ""لا أملك إلا الحب يا حبيبتي" ضمن قائمة "معايير موسيقى الجاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ "لو كنتُ أملكك" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 258
1 2 "حبيبي، عد إليّ" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
1 2 هيشاك 2007، ص 168
1 2 "ماك ذا نايف" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ "ناغازاكي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ كروفورد وماغي 1992، الصفحات 53-54
↑ كورليس، ريتشارد (5 أكتوبر 2001). "ذلك الشعور القديم: نحن بحاجة إلى هاري وارن". مجلة تايم .
↑ ماجي 2005، ص 182
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 355
↑ "بهدوء كما في شروق الشمس الصباحي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2010 .
↑ جويا، تيد. "فرقة الجاز الحديثة الرباعية: بهدوء، كما في شروق الشمس الصباحي" . Jazz.com. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
↑ جيدينز 2004، ص 129
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثالث ، صفحة 369
↑ جيمي نون: أبيكس بلوز. تسجيلات ديكا الأصلية . ملاحظات الغلاف بقلم ريتشارد هادلوك. ديكا GRD-633، تسجيلات MCA وتسجيلات GRP 1994.
1 2 3 "سويت لورين" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ "نات "كينغ" كول في موقع All About Jazz" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2010 .
↑ غورس، ليزلي، لا يُنسى: حياة وغموض نات كينغ كول . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1991. ISBN 0-312-05982-5
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 13
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 6
↑ "لا أسيء التصرف"" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ "أسود وأزرق" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 22
1 2 ديفيد تينينهولتز. "سيرة فاتس والر" . Jazz.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 167
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 134
1 2 "زهرة العسل" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثالث ، صفحة 196
↑ "أنت فقط، أنا فقط" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
1 2 تايل، كريس . "ليزا (ستزول كل الغيوم)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
↑ جاسين 2002، ص 121
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 274
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 201
↑ "Mean to Me" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 277
↑ "أكثر مما تعلم" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
↑ "Rockin' Chair" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 337
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 309
↑ جاسين 2003، ص 67
↑ سودهلتر 2003، ص 128
↑ وايلدر وماهر 1972، ص 374
↑ جاسين 2002، ص 165
↑ الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 367
↑ الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 345
↑ "غبار النجوم" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
↑ "ما هذا الشيء المسمى الحب؟" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

فهرس

المراجع

أندرسون، جين هنري؛ بادز، مايكل جيه. (2007). التسجيلات الأصلية لفرقة هوت فايف للويس أرمسترونغ . دار بندراغون للنشر. رقم ISBN 978-1-57647-120-3.
بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (2002). دليل الموسيقى الشامل لموسيقى الجاز: الدليل النهائي لموسيقى الجاز . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 978-0-87930-717-2.
بروكس، تيم؛ سبوتسوود، ريتشارد كيث (2004). أصوات مفقودة: السود وولادة صناعة التسجيلات، 1890-1919 . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-02850-2.
تشارترز، صموئيل باركلي (2008). بوقٌ في الجوار: قصة موسيقى الجاز في نيو أورلينز . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-57806-898-2.
سيبولا، فرانك؛ هانسبيرجر، دونالد (2006). نشاط نطاقات الرياح في مدينة نيويورك وما حولها، كاليفورنيا. 1830-1950 . دار نشر ألفريد. ISBN 978-0-7390-3892-5.
كولير، جيمس لينكولن (1985). لويس أرمسترونغ: عبقري أمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-19-503727-2.
كروفورد، ريتشارد ؛ ماجي، جيفري (1992). معايير موسيقى الجاز المسجلة، 1900-1942: مجموعة أساسية . مركز أبحاث الموسيقى السوداء. ISBN 978-0-929911-03-8.
دريغز، فرانك؛ هاديكس، تشاك (2006). موسيقى الجاز في مدينة كانساس: من موسيقى الراغتايم إلى موسيقى البيبوب - تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ISBN 978-0-19-530712-2.
إيفريت، ويليام أ.؛ ليرد، بول ر. (2002). دليل كامبريدج للمسرحيات الموسيقية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-79639-2.
فوريا، فيليب (1992). شعراء تين بان آلي: تاريخ أعظم كتّاب الأغاني في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-507473-4.
فوريا، فيليب؛ لاسر، مايكل ل. (2006). أغاني أمريكا: القصص وراء أغاني برودواي وهوليوود وتين بان آلي . دار نشر سي آر سي. رقم ISBN 978-0-415-97246-8.
جيدينز، غاري (2000). رؤى موسيقى الجاز: القرن الأول . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-19-513241-0.
جيدينز، غاري (2004). طائر الطقس: موسيقى الجاز في فجر قرنها الثاني . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-515607-2.
جويا، تيد (2012). معايير موسيقى الجاز: دليل إلى المقطوعات الموسيقية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-19-993739-4.
هيشاك، توماس س. (2007). موسوعة رودجرز وهامرشتاين . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-34140-3.
هوفمان، فرانك دبليو؛ فيرستلر، هوارد (2005). موسوعة الصوت المسجل . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-0-415-93835-8.
جاسن، ديفيد أ.؛ جونز، جوردون جين (1998). نشر الإيقاع: كتاب الأغاني السود الشعبيون، 1880-1930 . دار نشر شيرمر. رقم ISBN 978-0-02-864742-5.
جاسن، ديفيد أ. (2002). قرن من الموسيقى الشعبية الأمريكية: 2000 أغنية من أكثر الأغاني المحبوبة والمتذكرة (1899-1999) . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-93700-9.
جاسن، ديفيد أ. (2003). تين بان آلي: موسوعة العصر الذهبي للأغنية الأمريكية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-93877-8.
جاسن، ديفيد أ. (2007). راغتايم: موسوعة، وقائمة تسجيلات، وقائمة نوتات موسيقية . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-0-415-97862-0.
كيني، ويليام هاولاند (1993). موسيقى الجاز في شيكاغو: تاريخ ثقافي، 1904-1930 . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-19-509260-8.
كيرنفيلد، باري دين (1995). دليل بلاكويل لموسيقى الجاز المسجلة . وايلي-بلاكويل. ISBN 978-0-631-19552-8.
لورانس، أ.هـ. (2001). ديوك إلينغتون وعالمه . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-93012-3.
ليختنشتاين، غريس؛ دانكنر، لورا (1993). مزيج موسيقي: موسيقى نيو أورلينز . دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-03468-4.
ماجي، جيفري (2005). ملك السوينغ غير المتوج: فليتشر هندرسون وموسيقى الجاز للفرق الكبيرة . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ISBN 978-0-19-509022-2.
مارتن، هنري؛ ووترز، كيث (2005). موسيقى الجاز: المئة عام الأولى . سينجايج ليرنينج. ISBN 978-0-534-62804-8.
نيتل، برونو ؛ راسل، ميليندا (1998). في سياق الأداء: دراسات في عالم الارتجال الموسيقي . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-57410-3.
نولين، سكوت ألين (2004). لويس أرمسترونغ: حياته وموسيقاه ومسيرته السينمائية . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-1857-2.
أوليفانت، ديف (1996). موسيقى الجاز التكساسية . مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-76045-5.
فيليبس، مارك (2002). موسيقى هاينمان GCSE . هاينمان. ISBN 978-0-435-81318-5.
راولينز، روبرت (2015). ألحان العشرينيات: وكل ما يتعلق بموسيقى الجاز. دار روكوود هاوس. رقم ISBN 978-0-9965949-0-5.
رولمان، ويليام (2004). تحطيم الأرقام القياسية: 100 عام من الأغاني الناجحة . روتليدج. ISBN 978-0-415-94305-5.
شولر، غونتر (1986). موسيقى الجاز المبكرة: جذورها وتطورها الموسيقي . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ISBN 978-0-19-504043-2.
شولر، غونتر (1991). عصر السوينغ: تطور موسيقى الجاز، 1930-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-507140-5.
شو، أرنولد (1989). عصر الجاز: الموسيقى الشعبية في عشرينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-506082-9.
ستودويل، ويليام إيميت (1994). قارئ الأغاني الشعبية: مختارات من أغاني القرن العشرين المعروفة . روتليدج. ISBN 978-1-56024-369-4.
ستودويل، ويليام إيميت؛ بالدين، مارك (2000). قارئ فرق البيغ باند: أغاني مفضلة لدى فرق موسيقى السوينغ وغيرها من الفرق الموسيقية الشعبية . دار هاوورث للنشر. ISBN 978-0-7890-0914-2.
سودهلتر، ريتشارد م. (2003). لحن غبار النجوم: حياة وموسيقى هوجي كارمايكل . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-516898-3.
تاكر، مارك (1995). إلينغتون: السنوات الأولى . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-06509-5.
تاكر، مارك؛ إلينغتون، ديوك (1995). مختارات ديوك إلينغتون . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-509391-9.
وايلدر، أليك ؛ ماهر، جيمس ت. (1972). الأغنية الشعبية الأمريكية: المبدعون العظماء، 1900-1950 . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ISBN 978-0-19-501445-7.
وينتز، كاري د.؛ فينكلمان، بول (2004). موسوعة عصر النهضة في هارلم . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-57958-458-0.
ووديك، كارل (1998). تشارلي باركر: موسيقاه وحياته . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-08555-2.
زينسر، ويليام (2006). سهل التذكر: كبار كتّاب الأغاني الأمريكيين وأغانيهم . دار نشر ديفيد آر. جودين. رقم ISBN 978-1-56792-325-4.
ويليامز، إيان كاميرون. تحت قمر هارلم: سنوات أديليد هول من هارلم إلى باريس. مؤرشف في 26 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 0-8264-5893-9

[1] رولمان، ويليام. "سيرة لويس أرمسترونغ" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2010 .

[2] كولير 1985، ص 3

[3] فولكنر، آن شو (أغسطس 1921). "هل يضفي الجاز الخطيئة على الإيقاع المتقطع؟" . مجلة ليديز هوم جورنال : 16-34 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .

[JazzStandards_1920s-4] 1 2 تايل، كريس . "تاريخ موسيقى الجاز: المعايير (عشرينات القرن العشرين)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .

[5] تايل، كريس . "تاريخ موسيقى الجاز" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .

[6] "أغانٍ - أفضل 50" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .

[7] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 25

[The_Real_Vocal_Book-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مدرجة في كتاب الصوت الحقيقي

[JazzStandards_Avalon-9] 1 2 3 تايل، كريس . "أفالون (1920)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .

[10] رولمان 2004، ص 42

[11] فيوريا ولاسر 2006، ص. 24

[12] كينريك، جون (2003). "آل جونسون: سيرة ذاتية" . Musicals101.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .

[JazzStandards_Margie-13] 1 2 3 "مارجي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[Shaw_1989,_pp._106–107-14] 1 2 شو 1989، ص 106-107

[15] قائمة تسجيلات توم ديلاني وفرقة جاز مي بلوز التاريخية الأمريكية على موقع uscb.edu

[16] مكتبة الكونغرس: صندوق الموسيقى الوطني - توم ديلاني على loc.gov/collections/national-jukebox

[Encyc-17] كومارا، إدوارد، أد. (2006). موسوعة البلوز (الطبعة الثانية ). تايلور وفرانسيس . ص. 262. ردمك 0-415-92700-5.

[18] تسجيل صوتي لأغنية "The Jazz Me Blues" لفرقة توم ديلاني الأصلية لموسيقى ديكسيلاند جاز، لصالح استوديوهات آر سي إيه فيكتور (رقم 18772) في مدينة نيويورك (1921)، كما هو مؤرشف في صندوق الموسيقى الوطني التابع لمكتبة الكونغرس على الموقع الإلكتروني loc.gov/item/jukebox

[19] مغامرات الأكورديون - توني موتولا، جون سيري، جو بيفيانو، ليون جامب ، Classicajazzguitar.com

[20] "لوحة إعلانية" . 27 أبريل 1946. ص 124 – عبر كتب جوجل.

[Smithsonian-21] متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الأمريكي - "مغامرات الأكورديون" (سونورا MS-476، 1946) مع عازفي الأكورديون جو بيفيانو وجون سيري وعازف الجيتار توني موتولا على americanhistory.si

[JazzStandards_Sheik_of_Araby-22] 1 2 3 "شيخ العرب" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[23] بروكس وسبوتسوود 2004، ص. 407

[JazzStandards_Bugle_Call_Rag-24] 1 2 "باغل كول راغ" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[25] تاكر وإلينغتون 1995، ص 407

[JazzStandards_China_Boy-26] 1 2 "تشاينا بوي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[27] كيرنفيلد 1995، الصفحات 40-41

[28] "Farewell Blues" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[29] جاسين 2003، ص 358

[30] ليختنشتاين ودانكنر 1993، ص. 60

[31] كيني 1993، ص 100

[32] جاسين 2002، ص 57

[33] نوتة أغنية " أتمنى لو أستطيع الرقص مثل أختي كيت" من مكتبة جامعة تولين الرقمية؛ نوتات موسيقية من لويزيانا، مؤرشفة بتاريخ 26 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت

[34] تشيلتون، جون. 1990. ملاحظات الغلاف لألبوم " Jazz Classics in Digital Stereo: Muggsy Spanier 1931 and 1939" . BBC REB 687

[35] "تشارلستون" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[Jasen_2003,_p._73–74-36] 1 2 جاسين 2003، ص 73-74

[37] فيليبس 2002، ص 86

[Studwell_1994,_p._117-38] 1 2 ستودويل 1994، ص 117

[39] "أغاني ومعزوفات الجاز الكلاسيكية (تين روف بلوز)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009 .

[Charters_2008,_pp._198–199-40] تشارترز 2008، الصفحات 198-199

[41] كيرنفيلد 1995، ص 7

[42] "تين روف بلوز - 1923 - نيو أورلينز ريذم كينغز" . Basinstreet.com. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .

[43] "الجميع يحب طفلي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[Shaw_1989,_p._149-44] 1 2 شو 1989، ص 149

[45] نولين 2004، ص 24

[46] "السجل الوطني للتسجيلات 2011" . المجلس الوطني لحفظ التسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس . مكتبة الكونغرس . 24 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .

[47] الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 138

[48] جاسين 2003، ص 4

[Jasen_2002,_p._70-49] 1 2 جاسين 2002، ص 70

[50] "لماذا تعاملني هكذا؟" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[51] تاكر 1995، ص 174

[Jasen_2002,_p._78-52] 1 2 جاسين 2002، ص 78

[53] "King Porter Stomp" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[Giddins_2000,_p._517-54] 1 2 جيدينز 2000، ص 517

[55] جاسين 2007، ص 122

[56] شولر 1991، ص 21

[The_Real_Jazz_Book-57] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مُدرجة في كتاب موسيقى الجاز الحقيقي

[58] "الرجل الذي أحبه" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[Oh,_Lady_be_Good!-59] 1 2 "يا سيدتي، كوني لطيفة!" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[60] شولر 1991، ص 230

[61] أوليفانت 1996، ص 118-119

[62] "Riverboat Shuffle" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[63] بوجدانوف، وودسترا وإيرلوين 2002، ص. 201

[Jasen_2003,_p._66-64] 1 2 3 جاسين 2003، ص 66

[65] سودهلتر 2003، ص 70

[66] الكتاب الحقيقي، المجلد الأول ، صفحة 369

[67] "شخص ما يحبني" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2009 .

[68] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 104

[JazzStandards_Dinah-69] 1 2 "دينا" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[Jasen_2002,_p._47-70] 1 2 جاسين 2002، ص 47

[71] جاسين 2003، ص 6-7

[lyricsplayground-72] "لا تحضر لولو" . موقع International Lyrics Playground . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .

[secondhandsongs-73] "لا تحضر لولو" . SecondHandSong . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[74] مُدرج في كتاب "ذا ريل بوك"، المجلد الخامس

[75] جويا 2012، ص 185-186

[76] "أريد أن أكون سعيدًا" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[77] "أريد أن أكون سعيدًا" . يوتيوب . جوجل. ١٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٤. [ملاحظة المحرر: هذا هو التسجيل الصوتي (مع صورة لغلاف الأسطوانة) لأغنية عام ١٩٣٧ من أداء تشيك ويب وفرقته الموسيقية، بمشاركة إيلا فيتزجيرالد في الغناء. كانت هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية الثانية لبرنامج "كاونتربوينت"، وهو برنامج إذاعي وبودكاست من خدمة راديو ناشونال (RN) التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC).]

[78] الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 377

[JazzStandards_Squeeze_Me-79] 1 2 3 4 "اضغط عليّ" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[80] فيوريا ولاسر 2006، ص. 51

[81] ستودويل وبالدين 2000، ص. 163

[JazzStandards_Sweet_Georgia_Brown-82] 1 2 "سويت جورجيا براون" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[83] "قاعة مشاهير الموسيقى في ألاباما" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .

[JazzStandards_Tea_for_Two-84] 1 2 3 "شاي لشخصين" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[Grammy_Hall_of_Fame-85] 1 2 3 "الفائزون بجوائز قاعة مشاهير غرامي" . Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .

[86] ستودويل 1994، ص 141

[87] فوريا 1992، ص 72

[88] شو 1989، ص 158

[89] زينسر 2006، ص 52

[90] جينسبيرغ، موراي (مارس 2006). "العبقري الذي كتب الكلمات والموسيقى" . مجلة إنتو ميلودي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .

[91] بوجدانوف، وودسترا وإيرلوين 2002، ص. 140

[92] كولير 1985، ص 175-176

[93] نيتل وراسل 1998، ص 205

[94] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 73

[95] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 35

[JazzStandards_Bye_Bye_Blackbird-96] 1 2 "وداعاً أيها الطائر الأسود" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .

[97] الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 92

[98] "Deed I Do" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .

[99] جاسين 2002، ص 45

[100] جاسين 2003، ص 352

[101] هوفمان وفيرستلر 2005، ص. 445

[102] "الفنانون – روث إيتينغ" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .

[JazzStandards_If_I_Could_Be_with_You-103] 1 2 "لو أستطيع أن أكون معك (ساعة واحدة الليلة)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[104] ديجز وهاديكس 2006، ص 89

[JazzStandards_I've_Found_a_New_Baby-105] 1 2 3 "لقد وجدتُ طفلاً جديداً" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[106] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 188

[107] ووديك 1998، ص 87-89

[108] "Muskrat Ramble" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .

[109] ""قرار بشأن 'المسكرات' قد يثير ضجة". مجلة بيلبورد . 15 ديسمبر 1956. ص 28. ISSN 0006-2510 .

[Anderson_&_Budds_2007,_p._74-110] 1 2 3 أندرسون وبادز 2007، ص 74

[111] وينتز وفينكلمان 2004، ص 940

[JazzStandards_Someone_to_Watch_Over_Me-112] "شخص ما يراقبني" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[JazzStandards_Sugar-113] 1 2 3 "Sugar (That Sugar Baby O' Mine)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[114] جاسن وجونز 1998، ص. 189

[115] كروفورد وماغي 1992، ص 77

[116] ستودويل وبالدين 2000، ص. 49

[117] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 58

[118] إيفريت وليرد 2002، الصفحات 226-227

[JazzStandards_Blue_Skies-119] 1 2 3 4 "Blue Skies" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[JazzStandards_'S_Wonderful-120] 1 2 ""رائع!" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[121] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 37

[122] مُدرج في كتاب الواقع الجديد، المجلد الأول

[123] "Basin Street Blues" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[124] جاسين 2002، ص 41

[125] "إيقاع مجنون" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[JazzStandards_Creole_Love_Call-126] 1 2 "نداء الحب الكريولي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[127] الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 88

[Cipolla_&_Hunsberger_2006,_p._82-128] 1 2 سيبولا وهونسبرجر 2006، ص. 82

[129] لورانس 2001، ص 112

[130] شولر 1986، ص 330

[131] ""لا أملك إلا الحب يا حبيبتي" ضمن قائمة "معايير موسيقى الجاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[132] "لو كنتُ أملكك" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[133] الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 258

[JazzStandards_Lover_Come_Back_to_Me-134] 1 2 "حبيبي، عد إليّ" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[Hischak_2007,_p._168-135] 1 2 هيشاك 2007، ص 168

[JazzStandards_Mack_the_Knife-136] 1 2 "ماك ذا نايف" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[137] "ناغازاكي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[138] كروفورد وماغي 1992، الصفحات 53-54

[Corliss_2001-139] كورليس، ريتشارد (5 أكتوبر 2001). "ذلك الشعور القديم: نحن بحاجة إلى هاري وارن". مجلة تايم .

[140] ماجي 2005، ص 182

[141] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 355

[142] "بهدوء كما في شروق الشمس الصباحي" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2010 .

[143] جويا، تيد. "فرقة الجاز الحديثة الرباعية: بهدوء، كما في شروق الشمس الصباحي" . Jazz.com. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .

[144] جيدينز 2004، ص 129

[145] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثالث ، صفحة 369

[Decca_Apex_Blues-146] جيمي نون: أبيكس بلوز. تسجيلات ديكا الأصلية . ملاحظات الغلاف بقلم ريتشارد هادلوك. ديكا GRD-633، تسجيلات MCA وتسجيلات GRP 1994.

[JazzStandards_Sweet_Lorraine-147] 1 2 3 "سويت لورين" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[148] "نات "كينغ" كول في موقع All About Jazz" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2010 .

[149] غورس، ليزلي، لا يُنسى: حياة وغموض نات كينغ كول . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1991. ISBN 0-312-05982-5

[150] الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 13

[151] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 6

[152] "لا أسيء التصرف"" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[153] "أسود وأزرق" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[154] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 22

[Tenenholtz-155] 1 2 ديفيد تينينهولتز. "سيرة فاتس والر" . Jazz.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .

[156] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 167

[157] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 134

[JazzStandards_Honeysuckle_Rose-158] 1 2 "زهرة العسل" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[159] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثالث ، صفحة 196

[160] "أنت فقط، أنا فقط" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[JazzStandards_Liza-161] 1 2 تايل، كريس . "ليزا (ستزول كل الغيوم)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .

[162] جاسين 2002، ص 121

[163] الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 274

[164] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 201

[165] "Mean to Me" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[166] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 277

[167] "أكثر مما تعلم" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[168] "Rockin' Chair" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[169] الكتاب الحقيقي، المجلد الثالث ، صفحة 337

[170] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 309

[171] جاسين 2003، ص 67

[172] سودهلتر 2003، ص 128

[173] وايلدر وماهر 1972، ص 374

[174] جاسين 2002، ص 165

[175] الكتاب الحقيقي، المجلد الثاني ، صفحة 367

[176] الكتاب الحقيقي الجديد، المجلد الثاني ، صفحة 345

[177] "غبار النجوم" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .

[178] "ما هذا الشيء المسمى الحب؟" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ٧٤ ]

[

[

[

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

[ ١٠٠ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗