سبايك جونز

ليندلي أرمسترونغ " سبايك " جونز (14 ديسمبر 1911 - 1 مايو 1965) ^{[ 1 ]} كان موسيقيًا وقائد فرقة موسيقية وقائد أوركسترا أمريكيًا، اشتهر بتوزيعاته الساخرة وأدائه المُقلّد للأغاني الشعبية والموسيقى الكلاسيكية. تميزت الأغاني التي عالجها جونز بأسلوبه الخاص بإضافة مؤثرات صوتية متنوعة، شملت طلقات نارية، وصفارات، وأجراس أبقار، وفواق ، وتجشؤ ، وعطس ، وأصوات حيوانات، وغناءً كوميديًا غريبًا. سجل جونز وفرقته أعمالًا لشركة RCA Victor تحت اسم "Spike Jones and His City Slickers" من أوائل الأربعينيات إلى منتصف الخمسينيات، وقاموا بجولة في الولايات المتحدة وكندا تحت اسم "The Musical Depreciation Revue".

وُلد ليندلي أرمسترونغ جونز في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، ^{[ 1 ]} وهو ابن آدا (أرمسترونغ) وليندلي موراي جونز، وكيل سكك حديد ساوثرن باسيفيك . ^{[ 2 ]} لُقّب ليندلي جونز الصغير بـ"سبايك" لنحافته الشديدة التي شُبّهت بمسمار سكة حديد . ^{[ 3 ]} في سن الحادية عشرة، حصل على أول طقم طبول له . في فترة مراهقته، عزف في فرق موسيقية شكّلها بنفسه؛ ^{[ 1 ]} كانت فرقة جونز الأولى تُسمى "سبايك جونز ومساميره الخمسة". علّمه طاهٍ في مطعم تابع للسكك الحديدية كيفية استخدام الأواني والمقالي والشوك والسكاكين والملاعق كآلات موسيقية. ^{[ 4 ]} كان جونز يعزف بشكل متكرر في فرق أوركسترا المسرح . في ثلاثينيات القرن العشرين، انضم إلى أوركسترا فيكتور يونغ ، وتلقى العديد من العروض للظهور في برامج إذاعية، بما في ذلك برنامج " لايفبوي" لأل جولسون، وبرنامج " بيرنز وآلن " ، وبرنامج "كرافت ميوزيك هول " لبينغ كروسبي . ^{[ 4 ]}

شعر جونز بالملل من عزف نفس الموسيقى كل ليلة مع الفرق الموسيقية. فوجد موسيقيين آخرين يشاركونه نفس الشغف، وبدأوا يعزفون نسخًا ساخرة من الأغاني الكلاسيكية للتسلية. أراد الموسيقيون أن تشارك زوجاتهم هذه المتعة، فسجلوا عروضهم الأسبوعية. وصل أحد التسجيلات إلى أحد مسؤولي شركة RCA Victor ، الذي عرض على الموسيقيين عقد تسجيل. كان من بين التسجيلات الأولى لفرقة City Slickers مع الشركة توزيع موسيقي لديل بورتر لأغنية " Der Fuehrer's Face ". ^{[ 4 ]} ألهم نجاح الأغنية جونز ليصبح قائد الفرقة. في البداية، اعتقد أن الشهرة التي حققتها ستتلاشى، لكن الجمهور استمر في طلب المزيد، فبدأ جونز العمل على توزيعات موسيقية أكثر فكاهية. ^{[ 4 ]}

من عام 1937 إلى عام 1942، كان جونز عازف الإيقاع في أوركسترا جون سكوت تروتر ، ^{[ 5 ]} التي عزفت في أول تسجيل لبينغ كروسبي لأغنية " وايت كريسماس ". وكان جزءًا من فرقة موسيقية مصاحبة للمؤلفة الموسيقية سيندي ووكر خلال مسيرتها التسجيلية المبكرة مع شركتي ديكا ريكوردز وستاندرد ترانسكريبشنز. وقد ألهمت أغنيتها "سنسحق هؤلاء المتطفلين" اسم فرقة جونز المستقبلية. ^{[ 6 ]}

تطورت فرقة "ذا سيتي سليكرز" من فرقة "ذا فيذر ميرشانتس"، التي كان يقودها المغني وعازف الكلارينيت ديل بورتر، الذي تراجع دوره لصالح جونز خلال السنوات الأولى للفرقة. ^{[ 7 ]} أصدرت الفرقة تسجيلات تجريبية لشركة "سينماتون" وقدمت عروضًا عامة في لوس أنجلوس، وحظيت بشعبية متواضعة. وضمت الفرقة في بداياتها المغني وعازف الكمان كارل غرايسون، وعازف البانجو بيري بوتكين، وعازف الترومبون كينغ جاكسون، وعازف البيانو ستان رايتسمان .

صدرت تسجيلات الفرقة الأولى على علامة "بلو بيرد" التابعة لشركة "آر سي إيه فيكتور" ذات الأسعار المنخفضة ، ولكن سرعان ما انتقلت إلى علامة "فيكتور" الأكثر شهرة. وسجلت الفرقة بكثافة مع الشركة حتى عام 1955. كما شاركت في العديد من البرامج الإذاعية (1945-1949) وفي برامجها التلفزيونية الخاصة على شبكتي "إن بي سي" و "سي بي إس" من عام 1954 إلى عام 1961.

أعضاء الأوركسترا

خلال فترة الأربعينيات، كان من بين أعضاء الفرقة البارزين ما يلي:

• جورج روك (عازف البوق، ومغني من عام 1944 إلى عام 1960)
• ميكي كاتز (كلارينيت، غناء)
• دودلز ويفر (غناء  - متخصص في لعب دور المعلقين الرياضيين والمغنين الغائبين عن الوعي الذين يخلطون كلمات أغانيهم باستمرار إلى أخطاء لغوية وينحرفون إلى الكوميديا ​​الارتجالية )
• ريد إنجل (ساكسفون تينور، كلارينيت، كمان، غناء)
• فرانك ريهاك (عازف الترومبون)
• ديل بورتر (كلارينيت، غناء)
• كارل غرايسون (كمان، غناء)
• بيري بوتكين (بانجو)
• كونتري واشبورن (توبا)
• لوثر "ريد" راوندتري (بانجو)
• إيرل بينيت، المعروف أيضاً باسم السير فريدريك غاس (غناء)
• جو سيراكوزا (طبول) ^{[ 8 ]}
• جو كولفين (عازف الترومبون)
• روجر دونلي (عازف التوبا)
• ديك غاردنر (ساكسفون باريتون، كلارينيت، كمان)
• بول ليو (بيانو)
• جاك غولي (ساكسفون ألتو، كلارينيت)
• جون ستانلي (عازف الترومبون)
• دون أندرسون (عازف البوق)
• شارلوت تينسلي (عازفة القيثارة)
• إيدي ميتكالف (ساكسفون، كلارينيت)
• ديك مورغان (عازف البانجو)، المعروف أيضاً باسم آي دبليو هاربر
• فريدي مورغان (بانجو، غناء)
• جورج ليشر (بيانو)
• أ. بورفيس بولين ، المعروف أيضاً باسم الدكتور هوراشيو كيو. بيردباث (أصوات الطيور، نباح الكلاب)
• روس "كاندي" هول (باص، توبا)

ضمّت فرقة الخمسينيات من القرن الماضي الأعضاء التاليين:

• هيلين غرايكو (غناء)
• إيرل بينيت، في دور السير فريدريك غاس
• بيلي بارتي (طوله 3 أقدام و9 بوصات)، يقدم عروضاً غنائية وكوميدية، بما في ذلك تقليد ليبراتشي )
• لوك مارتن (يقف 7 أقدام، عروض كوميدية)
• فريدي مورغان (بانجو)
• بيتر جيمس (غناء؛ يُعرف أحيانًا باسم بوبي بينكوس)
• جاد بول (بانجو)
• جيل بيرنال (ساكسفون، غناء)
• بول "ماوسي" غارنر (غناء)
• بيرني جونز (ساكسفون، غناء)
• فيل غراي (عازف الترومبون)
• مارلين أولسن أوليفيري (غناء، قيثارة)

أشارت الملاحظات المرفقة بألبومين تجميعيين على الأقل من إنتاج شركة RCA إلى أن مورغان كانا شقيقين (وقد قدمتهما البرامج الإذاعية لعام 1949 باسم "ديك وفريدي مورغان")، لكن هذا لم يكن صحيحًا؛ كان اسم فريدي الحقيقي هو مورغنسترن. ^{[ 9 ]}

كان بيتر جيمس (واسمه الأصلي بيتر جيمس أكاردي، ويُعرف أحيانًا باسم بوبي بينكوس) وبول "ماوسي" غارنر عضوين سابقين في فرقة تيد هيلي المسرحية على مسارح برودواي. انضم جيمس إلى هيلي لمدة عامين في عرض شوبيرت " ليلة في إسبانيا " (1927-1928)، حيث عمل إلى جانب شيمب هوارد ولاري فاين . انضم ماوسي إلى هيلي كبديل لأحد أعضاء فرقة "ثري ستوجز" في ثلاثينيات القرن العشرين، بعد أن غادر أعضاء الفرقة الأصليون هيلي للعمل في السينما.

شاركت هيلين غرايكو ، الزوجة الثانية لسبايك جونز ، في عروضه المسرحية والتلفزيونية. ^{[ 1 ]}

بعد ظهوره كفرقة موسيقية في برنامج بوب بيرنز ، حصل سبايك على برنامجه الإذاعي الخاص على شبكة إن بي سي ، برنامج تشيس وسانبورن ، كبديل صيفي لإدغار بيرغن عام 1945. شاركت فرانسيس لانغفورد في تقديم البرنامج، وكان غروتشو ماركس من بين الضيوف. تضمنت قائمة ضيوف برنامج جونز على شبكة سي بي إس لصالح كوكاكولا (الذي كان يُعرف سابقًا باسم ذا سبوتلايت ريفيو ، ثم أُعيدت تسميته إلى برنامج سبايك جونز في موسمه الأخير) فرانكي لين ، وميل تورمي ، وبيتر لوري، وظهر فرانك سيناترا في البرنامج مرتين (في 1 أكتوبر 1948 و3 ديسمبر 1948)، ولاسي في مايو 1949. كانت دوروثي شاي ، الملقبة بـ" فتاة بارك أفينيو هيلبيلي"، المغنية الرئيسية في برنامج جونز خلال هذه الفترة . وكان مايك والاس الشاب أحد المذيعين في برنامج جونز على شبكة سي بي إس . ومن بين الكتّاب إيدي ماكسويل، وإيدي براندت، وجاي سومرز . بُثّت الحلقة الأخيرة من السلسلة في 25 يونيو 1949، مع دون أميتشي .

بينما كان جونز يستمتع بالشهرة والرخاء، انزعج من أن لا أحد يبدو أنه يرى أبعد من جنونه. وعزماً منه على إثبات قدرته على إنتاج موسيقى جميلة وحقيقية، شكّل فرقة ثانية عام ١٩٤٦. عزفت فرقة "سبايك جونز وأوركستراه الأخرى" توزيعات موسيقية رائعة لأشهر أغاني الرقص. قدمت هذه الفرقة البديلة عروضاً في النوادي الليلية وحققت نجاحاً فنياً، لكن الجمهور فضّل فرقة "سيتي سليكرز" وتجاهلها. وانتهى الأمر بجونز إلى دفع بعض نفقات الفرقة من ماله الخاص. ظهر بعض أعضاء فرقة "سيتي سليكرز" وسجلوا مع "الأوركسترا الأخرى"، لكن معظم أعضاء "الأوركسترا الأخرى" كانوا موسيقيين استوديو محترفين وجادين من منطقة لوس أنجلوس.

التسجيل المتميز الوحيد لفرقة "ذا أذر أوركسترا" هو "لورا"، والذي يتميز بنصف أول جاد (عزفته فرقة "ذا أذر أوركسترا" بشكل رائع) ونصف ثانٍ محموم (عزفته فرقة "سيتي سليكرز" من أجل الضحك).

لفت سبايك جونز الابن، نجل جونز، الانتباه إلى دقة التوزيعات الموسيقية الأكثر غرابة لوالده: "أحد الأشياء التي لا يدركها الناس عن نوع موسيقى والدي هو أنه عندما تستبدل نغمة دو دييز بصوت إطلاق نار، يجب أن يكون صوت إطلاق نار دو دييز وإلا سيبدو الأمر فظيعًا." ^{[ 14 ]}

في عام 1940، كان لجونز دور غير مذكور في قيادة الفرقة الموسيقية في فيلم Dead End Kids بعنوان Give Us Wings ، حيث ظهر على الكاميرا لمدة أربع ثوانٍ تقريبًا.

مع ازدياد شهرة الفرقة، استعان منتجو هوليوود بفرقة "سليكرز" كفرقة مميزة في أفلامهم الروائية، ومنها " Thank Your Lucky Stars" (1943)، و" Meet the People" (1944)، و" Bring on the Girls" (1945)، و "Breakfast in Hollywood" (1946)، و "Variety Girl" (1947). كان من المقرر أن يشارك جونز مع أبوت وكوستيلو في فيلم كوميدي من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز عام 1954 ، ولكن عندما انسحب لو كوستيلو لأسباب صحية، استبدلت يونيفرسال الثنائي الكوميدي بالممثلين الشبيهين هيو أوبراين وبادي هاكيت ، ومنحت جونز الدور الرئيسي. وكان الفيلم النهائي، "Fireman Save My Child "، هو الفيلم السينمائي الوحيد الذي تصدر فيه سبايك جونز قائمة الممثلين.

في عام ١٩٤٢، عملت فرقة جونز على العديد من الأفلام الموسيقية القصيرة ، وهي أفلام موسيقية قصيرة تُشبه مقاطع الفيديو الموسيقية اللاحقة ، وكانت تُعرض على أجهزة عرض تعمل بالعملات المعدنية في النوادي الليلية الصغيرة، وصالات الألعاب، ومحلات بيع المشروبات، والحانات. ظهرت الفرقة أمام الكاميرا باسمها الحقيقي في أربعة من هذه الأفلام ("Clink! Clink! Another Drink"، و"Pass the Biscuits, Mirandy"، و"The Sheik of Araby"، و"Blacksmith Song")، ووفقًا لعالم الموسيقى مارك كانتور، فقد قدمت موسيقى خلفية لما لا يقل عن ثلاثة عشر فيلمًا آخر. أدى ميل بلانك ، مؤدي صوت باغز باني وشخصيات كرتونية أخرى من إنتاج وارنر براذرز ، مقطعًا غنائيًا وهو ثمل ومتقطع الصوت في أغنية "Clink! Clink! Another Drink" (التي أُعيد إصدارها عام ١٩٤٩ بعنوان "The Clink! Clink! Polka").

أدرك جونز إمكانات التلفزيون، فصوّر فيلمين تجريبيين مدة كل منهما نصف ساعة، بعنوان "الفيلق الأجنبي" و "بيل هيكاب المتوحش" ، في صيف عام 1950. عمل المخرج الكوميدي المخضرم إيدي كلاين على كليهما، لكن لم يحقق أي منهما نجاحًا. حققت الفرقة نجاحًا أكبر بكثير على الهواء مباشرة، حيث ضمنت حركاتهم العفوية وحركاتهم الكوميدية البصرية المجنونة للمشاهدين قضاء وقت ممتع. كان سبايك يرتدي عادةً بدلة بنقشة مربعات ضخمة، وكان يُرى وهو يركض ويعزف على لوح الغسيل، وأجراس الأبقار، ومجموعة من أبواق الإنذار وأبواق الضباب، ثم على آلة الزيلوفون، ثم يطلق النار من مسدس. تألقت الفرقة في برامج منوعة، مثل " ساعة كولجيت الكوميدية" (1951، 1955) ^{[ 15 ]} و "عرض النجوم" (1952) قبل أن تحصل على برنامجها الخاص على قناة NBC ، "عرض سبايك جونز" ، الذي عُرض في أوائل عام 1954، و"نادي الواحة" على قناة NBC، في صيف عام 1958؛ وعرضت شبكة سي بي إس البرنامج تحت اسم "ذا سبايك جونز شو" في صيف أعوام 1957 و1960 و1961. كما ظهر جونز وفرقته "سيتي سليكرز" في برنامج "ذا فورد شو" على شبكة إن بي سي ، من بطولة تينيسي إرني فورد، في الحلقة التي بُثت في 15 نوفمبر 1956. ^{[ 16 ]} وفي عام 1990، عرضت قناة بي بي سي 2 ستة برامج مجمعة من هذه البثوث؛ ثم بُثت لاحقًا على محطات بي بي إس .

كان للاختفاء شبه التام لفرق البيغ باند عقب نهاية الحرب العالمية الثانية مباشرةً، وصعود موسيقى الروك أند رول في أوائل الخمسينيات، أثرٌ بالغٌ على ذخيرة سبايك جونز الفنية. كانت أغاني الروك المبكرة آنذاك جديدةً تمامًا ، ولم يعد بإمكان جونز محاكاتها بنفس الطريقة التي سخر بها من أغاني "كوكتيلات لشخصين" و"لورا" و"كلوي". عزف موسيقى الروك من أجل الضحك عندما قدّم "للمرة الأولى على شاشة التلفزيون، الجزء السفلي من إلفيس بريسلي !". كانت هذه إشارةً لظهور سروال - يرتديه الممثل القزم بيلي بارتي - وهو يركض عبر المسرح. ^{[ 17 ]}

كان جونز دائمًا على استعداد للتكيف مع تغير الأذواق. ففي عام ١٩٥٠، عندما كانت أمريكا تسترجع ذكريات عشرينيات القرن الماضي بحنين، سجل ألبومًا ساخرًا من توزيعات موسيقى تشارلستون. على مر السنين، ازداد استياء جونز في شركة آر سي إيه فيكتور؛ فمن بين أمور أخرى، فرضت الإدارة رقابة على بعض تسجيلاته، وبدأت تتدخل في اختياراته الموسيقية، وضغطت عليه لإنتاج المزيد من أغانٍ للأطفال، مما أدى إلى مغادرته الشركة عام ١٩٥٥. صدرت تسجيلاته اللاحقة عن شركات فيرف ، وليبرتي، ووارنر بروس. في عام ١٩٥٦، أشرف جونز على ألبوم لأغاني عيد الميلاد، كان العديد منها عروضًا جادة. وفي عام ١٩٥٧، لاحظ النجاح التلفزيوني الذي حققه لورانس ويلك وفرقته الراقصة، فقام بتجديد عرضه التلفزيوني. اختفت فوضى فرقة سيتي سليكرز القديمة، وحل محلها صوت فرقة موسيقية كبيرة أكثر وضوحًا، مع لحظات كوميدية ساخرة. عُرفت الفرقة الجديدة باسم سبايك جونز والفرقة التي تعزف للمتعة. كان آخر تسجيل يُنسب إلى فرقة "سيتي سليكرز" هو ألبوم " دينر ميوزك فور بيبول هو آرينت فيري هانغري" (Dinner Music for People Who Aren't Very Hungry) ، الذي أصدرته شركة "فيرف" (Verve) عام 1956. وبحلول أواخر الخمسينيات، كانت الكوميديا ​​الكلامية ( بوب نيوهارت ، مورت ساهل ، ستان فريبيرغ ، شيلي بيرمان ) هي الصيحة الرائجة في تسجيلات الكوميديا. وقد تكيّف سبايك جونز مع هذا التوجه أيضاً؛ فمعظم ألبوماته اللاحقة عبارة عن كوميديا ​​كلامية، بما في ذلك ألبوم " سبايك جونز إن ستيريو" (Spike Jones in Stereo ) الساخر من أفلام الرعب (1959)، وألبوم "أومني باست" ( Omnibust ) الساخر من البرامج التلفزيونية في تلك الفترة (1960). وظل جونز مواكباً للأحداث الجارية حتى النهاية: فقد سجّلت فرقته الأخيرة، "سبايك جونز نيو باند" (Spike Jones's New Band)، أربعة ألبومات من الأغاني الشعبية الرائجة في الستينيات (بما في ذلك "واشنطن سكوير" (Washington Square) و"ذا بالاد أوف جيد كلامبيت" (The Ballad of Jed Clampett)). كان أحد أبرز أغاني فرقة نيو باند من عام 1964 عبارة عن ترتيب موسيقي يجمع بين أغنية " دومينيك "، وهي أغنية حققت نجاحًا كبيرًا مؤخرًا لفرقة ذا سينغينغ نان ، وأغنية " وين ذا ساينتس غو مارشينغ إن ".

أنجب جونز أربعة أبناء: ليندا (من زوجته الأولى باتريشيا)، وسبايك جونيور ، وليزلي آن ، وجينا من زوجته هيلين غرايكو . يعمل سبايك جونيور منتجًا للفعاليات الحية والبث التلفزيوني. ^{[ 18 ]} أما ليزلي آن فهي مديرة الموسيقى التصويرية في مزرعة سكاي ووكر التابعة لجورج لوكاس ^{[ 19 ]} في مقاطعة مارين .

كان جونز مدخنًا شرهًا طوال حياته، حيث يُقال إنه كان يدخن من 4 إلى 5 علب سجائر يوميًا، وفي النهاية أصيب بمشاكل في التنفس، بما في ذلك انتفاخ الرئة . لم يكن يتمتع بصحة جيدة قط؛ فقد تفاقم انتفاخ الرئة لديه لدرجة أنه كان يستخدم جهاز أكسجين على المسرح وخارجه، وكان ملازمًا لمقعد خلف طقم طبوله أثناء العزف. على الرغم من مرضه، استمر في التدخين حتى وفاته في 1 مايو 1965، عن عمر يناهز 53 عامًا. دُفن في مقبرة الصليب المقدس ، كولفر سيتي، كاليفورنيا . ^{[ 17 ]}

توفيت زوجته الثانية، هيلين غرايكو ، نتيجة إصابتها بالسرطان في لوس أنجلوس في 20 أغسطس 2022، عن عمر يناهز 97 عامًا.

ثمة تأثير واضح يمتد من فرقة هاري ريزر الكوميدية الشهيرة "Six Jumping Jacks" في عشرينيات القرن الماضي (والتي كان عازف الطبول والمغني فيها توم ستاكس ، صاحب الصوت المميز "الابتسامة")، وفرقة Hoosier Hot Shots ، وفريدي فيشر وفرقته Schnickelfritzers ، والأخوة ماركس ، وصولاً إلى سبايك جونز، ثم إلى ستان فريبيرغ ، وجيرارد هوفنغ ، وفرقة بيتر شيكيل PDQ Bach ، وفرقة The Goons ، وجو رابوسو ، وفرقة Mr. Bungle ، وفرانك زابا ، وجورج ماسيوناس ، وفرقة The Bonzo Dog Doo-Dah Band ، وفرقة The Mystic Knights of the Oingo Boingo ، و "ويرد آل" يانكوفيتش . ووفقًا لمراجعة ديفيد وايلد في مجلة رولينغ ستون ، فإن ألبوم إلفيس كوستيلو " Spike " الصادر عام 1989 سُمّي جزئيًا تكريمًا لجونز.

يُقدم الدكتور ديمينتو، الشخصية الإذاعية المعروفة، تسجيلات جونز بانتظام في برنامجه الكوميدي والموسيقي. وقد ذُكر جونز في أغنية فرقة "ذا باند " بعنوان " أب أون كريبل كريك ". (تقول حبيبة بطل الأغنية عن جونز: "لا أطيق طريقة غنائه، لكنني أحب الاستماع إليه وهو يتحدث"). الروائي توماس بينشون من مُعجبيه، وقد كتب الملاحظات المصاحبة لإعادة إصدار ألبوم " سبايكد!" (بي إم جي كاتاليست) عام ١٩٩٤. يُظهر مشهد في الفيلم الكوميدي الرومانسي "آي كيو" رجلاً يُعرّف شخصية ميغ رايان بصوت جهاز الاستريو الجديد الخاص به من خلال تشغيل تسجيل لجونز.

في فيلم الرسوم المتحركة القصير " ضجة الزقاق الخلفي" من إنتاج وارنر براذرز عام 1948، والذي يحمل عنوان " ميري ميلوديز "، يقدم القط سيلفستر ، بصوته المزعج ، أداءً منفردًا مستوحى من سبايك جونز لأغنية " ملاك متنكر "، حيث يبدأ بمقدمة قصيرة وجادة قبل أن ينطلق مباشرةً في عزف جازي مصحوب بمجموعة من المؤثرات الصوتية الغريبة الناتجة عن إطلاق النار وكسر الزجاجات وانفجار المفرقعات النارية، من بين أصوات أخرى، مما يثير استياء إلمر فاد . ^{[ 20 ]}

ذُكر سبايك جونز عدة مرات في المسلسل التلفزيوني الأمريكي M*A*S*H . ففي الموسم الثاني، الحلقة الخامسة، "دكتور بيرس ومستر هايد"، يُغني هوك آي المُنهك مقطعًا من أغنية "وجه الفوهرر" في إشارة إلى الأغاني الرائعة التي ظهرت خلال الحرب العالمية الثانية؛ ^{[ 21 ]} وفي الموسم الثامن، الحلقة " وداعًا، رادار: الجزء الأول "، عندما يعود رادار من إجازته في طوكيو إلى الوحدة 4077 التي تفتقر إلى مولد كهربائي، يتصل بسباركي في محاولة فاشلة للتفاوض معه على مولد جديد مقابل مجموعة متنوعة من الأشياء، من بينها بعض أسطوانات سبايك جونز؛ وفي الموسم الحادي عشر، الحلقة "الشؤون الخارجية"، تُخبر الممرضة مارتين لوكلير ( ميليندا مولينز )، العاملة في الصليب الأحمر الفرنسي، والتي تربطها علاقة عاطفية قصيرة مع تشارلز إيمرسون وينشستر الثالث ، أنها من أشد المعجبين بسبايك جونز، مما يدفعه للاعتراف، في اعتراف نادر، بحبه السري لرسوم توم وجيري المتحركة.

في عام 1974، أصدر توني ليفين (عازف الباس المستقبلي لفرقة كينغ كريمسون )، الذي كان يسجل تحت اسم ذا كلامز، ألبومًا تكريميًا لسبايك جونز، حيث قدم أغنيتي " Close to You " لفرقة ذا كاربنترز و" The First Time Ever I Saw Your Face " لروبرتا فلاك بأسلوب جونز المميز. ^{[ 22 ]}

في عام 1986، قدمت فرقة سينثبوب البلجيكية "تيلكس" تحيةً لسبايك جونز في ألبومها "لوني تونز "، بأغنية تحمل اسمه. مقدمة تلك الأغنية هي جزء من مقدمة أغنية " كامبتاون ريسز ".

في عام 1997، أخرج المغنيان آرتي شروك وليندا نوفمبر عرضًا في أتلانتيك سيتي بعنوان "فرقة نيو سيتي سليكرز تقدم تحية لسبايك جونز"، بمشاركة فرقة موسيقية حاولت إعادة إحياء أسلوب وروح الدعابة في موسيقى جونز. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تم إطلاق ألقاب على كل من سبايك ميليجان ^{[ 25 ]} وسبايك جونز ^{[ 26 ] في إشارة إلى جونز.}

• سبايك جونز يعزف رقصة تشارلستون (1950)
• Bottoms Up, Polka (1952)
• سبايك جونز يقتل كارمن والأطفال: الكلاسيكيات (1953)
• موسيقى العشاء للأشخاص الذين ليسوا جائعين جداً (1956)
• سبايك جونز يقدم عرضًا رائعًا لعيد الميلاد (1956) (أعيد إصداره بعنوان إنه عيد ميلاد سبايك جونز ودعونا نغني أغنية عيد الميلاد )
• حفلة بولكا عالية الدقة (1957)
• سبايك جونز بتقنية الستيريو (1959) (أعيد إصداره باسم سبايك جونز بتقنية هاي فاي )
• أومنيبوست (1960)
• 60 عامًا من "الموسيقى التي تكرهها أمريكا أكثر من غيرها" (1960)
• شكراً لكم يا عشاق الموسيقى! (1960) (أعيد إصداره بعنوان أفضل أعمال سبايك جونز في عامي 1967 و1975)
• ركوب الخيل، والاغتصاب، وعمليات الإنقاذ (1960)
• ساحة واشنطن (1963)
• فرقة سبايك جونز الجديدة (1964)
• رجلي (1964)
• فرقة سبايك جونز الجديدة تعزف أغاني هانك ويليامز (1965)
• سبايك جونز يقتل الكلاسيكيات (1971)
• أفضل أعمال سبايك جونز، المجلد الثاني (1977)
• سبايك جونز وأوركستراه الأخرى، 1946 (Hindsight Records HUK185 1982)
• لا تثق أبدًا بشخص متأنق من المدينة: أقراص النسخ القياسية 1942-1944 (هارلكوين HQ2042 1986)

• غامبل، بيتر. رنين رنين مشروب آخر (ملاحظات إعلامية). شركة الكتب الصوتية والموسيقى. ABMMCD 1158.

• كوربيت، سكوت سي. (1989). دليل مصور لتسجيلات سبايك جونز . مونروفيا: كوربيت.لا يوجد رقم ISBN.
• ميرتل، جاك (1986). شكرًا لكم يا عشاق الموسيقى: سيرة ذاتية وقائمة أعمال سبايك جونز . ويستبورت: دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 0-313-24814-1.

• سبايك جونز على موقع IMDb
• سبايك جونز ورجال مدينته على موقع IMDb
• سبايك جونز على موقع AllMusic
• قائمة أعمال سبايك جونز الموسيقية على موقع ديسكوجز
• قائمة أعمال سبايك جونز وفرقته "سيتي سليكرز" على موقع ديسكوجز
• ريد هوت جاز
• مقال من موقع Phillywire مع روابط إضافية
• الصفحة الرئيسية السويدية حول أسطوانات سبايك جونز 78 دورة في الدقيقة
• سبايك جونز على موقع Find a Grave