إمبراطورية الممشى الخشبي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" هو مسلسل درامي أمريكي تدور أحداثه في حقبة تاريخية معينة ، من ابتكار تيرينس وينتر لصالح قناة HBO . تدور أحداث المسلسل بشكل رئيسي في مدينة أتلانتيك سيتي بولاية نيوجيرسي ، خلال فترة حظر الكحول في عشرينيات القرن الماضي. يقوم ستيف بوسيمي بدور نوكي طومسون . وينتر، كاتب السيناريو والمنتج الحائز على جائزة إيمي برايم تايم ، ابتكر المسلسل مستوحياً فكرته من كتاب نيلسون جونسون الواقعي الصادر عام 2002 بعنوان " إمبراطورية الممشى الخشبي: ميلاد، أوقات الذروة، وفساد أتلانتيك سيتي" ، والذي يتناول قصة زعيم الجريمة التاريخي إينوك إل. جونسون . [ 1 ]

أخرج مارتن سكورسيزي الحلقة التجريبية ، وبلغت تكلفة إنتاجها 18 مليون دولار. [ 2 ] في 1 سبتمبر 2009، اشترت شبكة HBO حقوق عرض المسلسل لإنتاج 11 حلقة إضافية . [ 3 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 19 سبتمبر 2010، [ 4 ] وانتهى عرضه الذي استمر لخمسة مواسم بواقع 56 حلقة في 26 أكتوبر 2014. [ 5 ]

حظي مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" بإشادة نقدية واسعة النطاق طوال فترة عرضه، لا سيما لأسلوبه البصري واستناده إلى شخصيات تاريخية، فضلاً عن أداء بوسيمي المميز في دور البطولة. [ 6 ] رُشِّح المسلسل لـ 57 جائزة إيمي برايم تايم ، من بينها ترشيحان لجائزة أفضل مسلسل درامي ، وفاز بـ 20 جائزة. كما فاز المسلسل بجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل تلفزيوني درامي عام 2011، وجائزتين من نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل درامي عامي 2011 و2012.

نظرة عامة على السلسلة

مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" دراما تاريخية تركز على إينوك "نوكي" طومسون (المستوحى من شخصية إينوك إل. جونسون التاريخية )، [ 7 ] وهو شخصية سياسية برزت وسيطرت على مدينة أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، خلال فترة حظر الكحول في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. يتفاعل نوكي مع شخصيات تاريخية في حياته الشخصية والسياسية، بما في ذلك رجال العصابات والسياسيين وعملاء الحكومة وعامة الناس الذين يكنّون له الاحترام. كما تهتم الحكومة الفيدرالية بتهريب الكحول والأنشطة غير القانونية الأخرى في المنطقة، فترسل عملاء للتحقيق في صلات محتملة بالعصابات، بالإضافة إلى أسلوب حياة نوكي الباذخ والمترف بالنسبة لشخصية سياسية محلية. ينتقل الموسم الأخير سبع سنوات إلى الأمام، إلى عام 1931، مع اقتراب نهاية فترة حظر الكحول.

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

الشخصيات المتكررة

إنتاج

موسمالحلقاتصدرت في الأصلمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
112 19 سبتمبر  2010  ( 2010-09-19 ) 5 ديسمبر  2010  ( 2010-12-05 )3.17 [ 12 ]
212 25 سبتمبر  2011  ( 2011-09-25 ) 11 ديسمبر  2011  ( 2011-12-11 )2.73 [ 13 ]
312 16 سبتمبر  2012  ( 2012-09-16 ) 2 ديسمبر  2012  ( 2012-12-02 )2.32 [ 14 ]
412 8 سبتمبر  2013  ( 2013-09-08 ) 24 نوفمبر  2013  ( 2013-11-24 )2.05 [ 15 ]
58 7 سبتمبر  2014  ( 2014-09-07 ) 26 أكتوبر  2014  ( 2014-10-26 )2.01 [ 16 ]

تطوير

في الرابع من يونيو/حزيران 2008، تم التعاقد مع تيرينس وينتر، الحائز على جائزة إيمي، والذي شغل منصب المنتج التنفيذي وكاتب مسلسل " آل سوبرانو" على شبكة HBO ، لكتابة سيناريو مقتبس من كتاب " إمبراطورية الممشى الخشبي: ميلاد مدينة أتلانتيك سيتي، وأوقات ازدهارها، وفسادها" . [ 17 ] كان وينتر مهتمًا بالفعل بإنشاء مسلسل تدور أحداثه في عشرينيات القرن الماضي، لشعوره بأن هذه الحقبة لم تُستكشف بشكل كافٍ من قبل، لذا قرر التركيز في اقتباسه على الجزء المتعلق بفترة الحظر في الكتاب. [ 18 ] في الأول من سبتمبر/أيلول 2009، أُعلن أن المخرج الحائز على جائزة الأوسكار، مارتن سكورسيزي، سيُخرج الحلقة التجريبية. [ 19 ] ستكون هذه أول مرة يُخرج فيها حلقة تلفزيونية منذ حلقة من مسلسل " قصص مذهلة " لستيفن سبيلبرغ عام 1986. [ 20 ] كان الإنتاج طموحًا للغاية، حتى أن البعض تكهن بأنه سيكون ضخمًا جدًا بالنسبة للتلفزيون. يقول مبتكر المسلسل، تيرينس وينتر: " كنتُ أفكّر باستمرار: 'هذا عبث. كيف يُمكننا تحمّل تكلفة ممشى خشبي ، أو إمبراطورية؟ ' لا يُمكننا تسميته 'إمبراطورية الممشى الخشبي' دون أن نرى ممشى خشبيًا." [ 21 ] في نهاية المطاف، بنى فريق الإنتاج ممشى خشبيًا بطول 91 مترًا (300 قدم) في قطعة أرض خالية في بروكلين، نيويورك، بتكلفة 5 ملايين دولار. [ 22 ] وعلى الرغم من الميزانية المُعلنة التي تصل إلى 50 مليون دولار، [ 23 ] إلا أن الميزانية النهائية للحلقة التجريبية بلغت 18 مليون دولار. [ 21 ] 

وعن سبب اختياره العودة إلى التلفزيون، قال سكورسيزي: "ما يحدث خلال السنوات التسع أو العشر الماضية، وخاصة في HBO، هو ما كنا نأمله في منتصف الستينيات عندما بدأ إنتاج الأفلام للتلفزيون. كنا نأمل أن تتوفر هذه الحرية، بالإضافة إلى القدرة على خلق عالم آخر، وتطوير شخصيات وقصص طويلة. لم يحدث ذلك في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات، على ما أعتقد. وبالطبع... HBO رائدة في هذا المجال. لقد راودتني الرغبة على مر السنين في التعاون معهم بسبب طبيعة أعمالهم الطويلة وتطويرهم للشخصيات والحبكة." [ 24 ] ثم أشاد بـ HBO قائلاً: "عدد من الحلقات، في العديد من مسلسلاتهم، عميقة وذكية ومتقنة الصنع... إنها فرصة جديدة لسرد القصص. إنها مختلفة تمامًا عن تلفزيون الماضي." [ 25 ]

صب

قال وينتر: "سكورسيزي يجذب الممثلين. الجميع يرغب بالعمل معه. كانت لديّ صور كثيرة له على حائطي، فقلت لنفسي: من الأفضل أن أكتب نصًا جيدًا لهؤلاء الممثلين. " [ 21 ] عند اختيار ممثل لدور نوكي طومسون (المستوحى من شخصية إينوك إل. جونسون، الزعيم السياسي الحقيقي لمدينة أتلانتيك سيتي )، أراد وينتر الابتعاد قدر الإمكان عن شخصية جونسون الحقيقية. "لو أردنا اختيار ممثل يُجسّد شكل نوكي الحقيقي بدقة، لاخترنا جيم غاندولفيني ." [ 21 ] جاءت فكرة اختيار ستيف بوسيمي للدور الرئيسي عندما ذكر سكورسيزي رغبته في العمل مع الممثل، الذي كان وينتر يعرفه جيدًا بعد أن عمل معه في مسلسل "آل سوبرانو" . أرسل وينتر السيناريو إلى بوسيمي، الذي أبدى حماسًا كبيرًا. "فكرت حينها: يا إلهي! أكاد أندم على قراءة هذا، لأنني سأشعر بحزن شديد إن لم أحصل على الدور." كان ردي : "تيري، أعلم أنك تنظر إلى ممثلين آخرين"...  فقال: "لا، لا، ستيف، قلتُ إننا نريدك أنت. " [ 26 ] وأوضح سكورسيزي: "أحب تنوع أدائه، وحسه الدرامي، وأيضًا حس الفكاهة لديه." [ 26 ]

بعد اختيار بوسيمي، انضم إليه مايكل بيت ، المعروف بأدواره في أفلام مثل "جريمة بالأرقام" و "الحالمون" ، وفي المسلسل التلفزيوني "داوسونز كريك" . [ 27 ] وسرعان ما انضم إليه كيلي ماكدونالد وفينسنت بيازا ومايكل شانون ، الذي كان قد رُشِّح لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم سام مينديز " الطريق الثوري" . [ 28 ]

تصوير

تم تصوير الحلقة التجريبية في مواقع مختلفة داخل مدينة نيويورك وحولها في يونيو 2009. [ 29 ] [ 30 ] ولإنشاء المؤثرات البصرية للمسلسل، استعانت الشركة بشركة المؤثرات "برينستورم ديجيتال" التي تتخذ من بروكلين مقرًا لها. يقول جلين ألين، منتج المؤثرات البصرية في مسلسل " إمبراطورية الممشى الخشبي" والمؤسس المشارك لشركة "برينستورم": "إنه أكثر أعمالنا تعقيدًا حتى الآن. كل شيء الآن بتقنية HD، لذا علينا التعامل معه كفيلم روائي طويل." [ 31 ] ويعلق فنان المؤثرات البصرية كريس "بينكوس" ويسلمان، الذي استخدم صورًا أرشيفية وبطاقات بريدية ومخططات معمارية لإعادة إنشاء ممرات أتلانتيك سيتي الخشبية بأكبر قدر ممكن من الدقة: "العمل على أي عمل تاريخي يكون أكثر متعة. لقد أتيحت لنا فرصة استكشاف كيف كانت أتلانتيك سيتي القديمة حقًا. كانت الأرصفة البحرية من أصعب الأجزاء لأنها كانت تتغير كل صيف - منازل جديدة، إعلانات جديدة." [ 31 ] استغرقت الشركة شهرين لإكمال جميع المؤثرات البصرية للحلقة التجريبية. [ 31 ] بدأ تصوير مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" في موقع بلدة ريتشموند التاريخية في جزيرة ستاتن في مارس 2012. [ 32 ] تم بناء نسخة طبق الأصل من ممشى أتلانتيك سيتي الخشبي بطول 300 قدم وعرض 45 قدمًا في غرينبوينت لأغراض التصوير. [ 33 ] [ 34 ]

تصميم الأزياء

صُممت أزياء مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" على يد جون دان، وخاطها مارتن غرينفيلد ، استنادًا إلى كتب خياطة من عشرينيات القرن الماضي من مكتبات أبحاث معهد الأزياء للتكنولوجيا، ونماذج موجودة في متحف بروكلين ومتحف المتروبوليتان للفنون . كما استُؤجرت الأزياء من شركة "داي بريك فينتج" في ألباني، نيويورك، والتي تُشارك أيضًا في معرض مانهاتن للملابس القديمة. تميزت تصاميم دان بدقة تفاصيلها، بما في ذلك دبوس الياقة لقمصان نوكي، بل وشمل الأمر استخدام أقمشة صوفية مُصممة خصيصًا للبدلات. صرّح دان لمجلة إسكواير في مقابلة أجريت معه في سبتمبر 2010: "مع مارتي وتيري وينترز، طورتُ إحساس كل شخصية. أردنا جميعًا أن تكون الأزياء دقيقة للغاية ومُحددة لتلك الحقبة... لا أحب تصميم ملابس مملة، ولكن يجب أيضًا التأكد من عدم وضع شخص ما فجأة في زيٍّ لن يكون منطقيًا بعد أربع حلقات." [ 35 ] تم تزويد هؤلاء الخياطين من قبل مستوردي المنسوجات HMS fabrics و Gladson ltd.

مساهمة مارتن سكورسيزي

سكورسيزي يبتسم
قام مارتن سكورسيزي (في الصورة عام 2006) بإخراج الحلقة التجريبية.

شارك مارتن سكورسيزي في تصوير المسلسل حتى قبل مبتكره تيرينس وينتر. أخرج الحلقة التجريبية ووضع التصميم البصري للمسلسل، والذي حذا حذوه مخرجون آخرون لاحقًا لضمان التناسق. وهو أيضًا أحد المنتجين التنفيذيين للمسلسل. صرّح وينتر بأن سكورسيزي كان له رأي في اختيار الممثلين وراجع جميع اللقطات والمشاهد اليومية. وحتى بدء تصوير الموسم الأول، كان سكورسيزي ووينتر يجتمعان كل أحد بعد الظهر لمراجعة ما جرى خلال الأسبوع، حيث كان سكورسيزي يُبدي ملاحظاته واقتراحاته. استمر سكورسيزي في المشاركة الإبداعية في الإنتاج، لكنه لم يُخرج أي حلقات أخرى. [ 36 ]

طاقم

انضم إلى سكورسيزي ووينتر كمنتجين تنفيذيين كل من مارك والبيرغ وستيفن ليفينسون وتيم فان باتن . كان فان باتن مخرجًا منتظمًا في مسلسل "آل سوبرانو" ومسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" . شارك لورانس كونر في الإنتاج التنفيذي، كما شارك في كتابة حلقات المسلسل، وكان قد عمل سابقًا ككاتب في " آل سوبرانو" . أشرف هوارد كوردر ومارغريت ناغل على الإنتاج والكتابة للموسم الأول. وانضم أيضًا كاتب السيناريو والمنتج التنفيذي الكندي كريس هادوك إلى فريق الكتابة. حصد الفريق ترشيحات متعددة لجوائز إيمي برايم تايم عن عملهم في الموسم الأول. [ 37 ] عاد كوردر كمنتج تنفيذي مشارك وكاتب للموسم الثاني، وكمنتج تنفيذي في الموسم الثالث.

الموسيقى التصويرية

الموسيقى المستخدمة في شارة البداية هي أغنية "Straight Up and Down" لفرقة The Brian Jonestown Massacre . وقد اختارها مبتكر المسلسل وينتر لخلق شعورٍ بـ"المفاجأة". [ 38 ]

تتألف الموسيقى التصويرية من مقطوعات موسيقية من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين، يؤديها فنانون مثل ريجينا سبيكتور ، وليون ريدبون ، ولودون واينرايت الثالث ، ومارثا واينرايت ، وكاثرين راسل ، ونيللي مكاي ، وكاثي بريير ، وفينس جيوردانو وأوركسترا نايت هوكس . صدر ألبوم Boardwalk Empire Volume 1: Music from the HBO Original Series ، الذي يضم موسيقى الموسمين الأول والثاني، في 13 سبتمبر 2011. [ 39 ]

فازت الموسيقى التصويرية بجائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية مجمعة للوسائط المرئية في حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والخمسين . [ 40 ]

دعاية

عربة قطار IRT LoV رقم 5443 تروج للموسم الثاني من مسلسل Boardwalk Empire

للترويج للموسم الثاني، الذي بدأ في 25 سبتمبر 2011، دفع المنتجون لهيئة النقل الحضري 150 ألف دولار لتزيين وتشغيل قطار متحف النقل في نيويورك، مؤلف من أربع عربات مترو أنفاق مدينة نيويورك من طراز Lo-V المتقاعدة، وذلك في كل عطلة نهاية أسبوع من شهر سبتمبر 2011. وكانت العربات المستخدمة هي 5290 و5292 (كلاهما من إنتاج عام 1917) و5443 و5483 (كلاهما من إنتاج عام 1924). وكان القطار يعمل بين الساعة الثانية عشرة ظهرًا والسادسة مساءً، كقطار سريع بين شارع 96 ومحطة تايمز سكوير - شارع 42 على خط مترو أنفاق برودواي - الجادة السابعة التابع لشركة IRT . وبينما تُسيّر هيئة النقل الحضري قطارات "الذكريات" سنويًا، كانت هذه هي المرة الأولى التي تُستخدم فيها هذه القطارات لأغراض دعائية. [ 41 ]

كما قامت HBO برعاية مشروع تجميل مدينة أتلانتيك سيتي بشعار "بفضل نوكي طومسون" ودفعت رسوم المرور المتجهة شرقًا إلى مدينة أتلانتيك سيتي على طريق AC السريع لعطلة نهاية الأسبوع في 24 سبتمبر 2011. [ 41 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

ردود الفعل النقدية على مسلسل Boardwalk Empire
موسمموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
194% (67 مراجعة) [ 42 ]88 (31 مراجعة) [ 43 ]
291% (34 مراجعة) [ 44 ]82 (14 مراجعة) [ 45 ]
389% (45 مراجعة) [ 46 ]76 (15 مراجعة) [ 47 ]
498% (43 مراجعة) [ 48 ]77 (13 مراجعة) [ 49 ]
588% (132 مراجعة) [ 50 ]83 (12 مراجعة) [ 51 ]

حظي مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" بإشادة نقدية واسعة. ففي موسميه الأول والثاني، صنّفه معهد الفيلم الأمريكي ضمن أفضل عشرة برامج تلفزيونية في العام. [ 52 ] [ 53 ]

على موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع تقييمات المسلسلات ، حصل الموسم الأول على 88 من 100، [ 43 ] وحصل الموسم الثاني على 82 من 100، [ 45 ] مما يشير إلى "إشادة عالمية". أما الموسم الثالث فحصل على 76، [ 47 ] وحصل الموسم الرابع على 77 من 100، [ 49 ] مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". وحصل الموسم الخامس والأخير من المسلسل على 83 من 100. [ 51 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع آخر لتجميع تقييمات المسلسلات ، حصل الموسم الأول على تقييم 94%. وحصل الموسم الثاني على 91%، والثالث على 89%، والرابع على 98%، حيث جاء في التقييم: " يستمر مسلسل Boardwalk Empire في الاستفادة من تفاصيل الحقبة الزمنية المُتقنة، ولكن ما يجعله مُمتعًا للمشاهدة هو طاقم الممثلين الموهوبين للغاية". [ 48 ] أما الموسم الخامس، فقد حصل على تقييم 88%، وجاء في إجماع الموقع: "الموسم الأخير من Boardwalk Empire مُبهر بصريًا ومُتقن التمثيل كعادته، ولكن التركيز على تاريخ نوكي طومسون هو ما يجعله مميزًا هذه المرة". [ 50 ]

منح ديفيد هينكلي من صحيفة نيويورك ديلي نيوز المسلسل خمس نجوم، قائلاً: "مشاهدة مسلسل HBO الجديد 'إمبراطورية الممشى الخشبي' أشبه بالجلوس في حانتك المفضلة وسماع أحدهم يقول: 'المشروبات مجانية'. يا أصدقاء، لا يوجد ما هو أفضل من ذلك." [ 54 ] ووصفت بايج وايزر من صحيفة شيكاغو صن تايمز المسلسل بأنه "  حدث لا يُفوّت"، وأشادت ببوسيمي على وجه الخصوص، واصفةً أداءه بأنه "آسر". [ 6 ]

أشاد مات روش من مجلة TV Guide بالشراكة بين سكورسيزي ووينتر، قائلاً إنها "... تجمع ببراعة بين عين مارتن سكورسيزي السينمائية البارعة وإتقان تيرينس وينتر الشامل للشخصيات الغنية والقصة المليئة بالأحداث"، واختتم مراجعته بالقول: "إنها أكثر القصص متعةً - وإن كانت غير نقية - التي قدمتها HBO منذ زمن طويل، مثل فيلم لا تريد أن ينتهي أبدًا." [ 55 ]

أشاد برايان لوري من مجلة فارايتي بالمسلسل لإعادته شبكة HBO إلى قمة مستواها، قائلاً: "هذا ببساطة هو التلفزيون في أبهى صوره، إذ يحتلّ مكانةً مميزةً -رغم كل المنافسة القوية- لا تزال حكرًا على HBO: برنامجٌ باهظ التكلفة، جريء، قائم على الشخصيات، يتناول موضوعاتٍ لا تجرؤ أي شبكة بث أو استوديو أفلام على الاقتراب منها... أما بالنسبة لأولئك الذين يتساءلون متى ستقدم القناة سلسلةً أخرى تضعها نهائيًا في قمة النجاح، فقد انتهى الانتظار: شاهدوا مسلسل Boardwalk مباشرةً ." [ 21 ]

تقول هيذر هافريليسكي من مجلة "صالون" الإلكترونية، والتي وصفت الحلقة التجريبية بأنها "مذهلة": "تكمن إحدى متع مسلسل " إمبراطورية الممشى الخشبي " غير المتوقعة في الطريقة التي يستمتع بها المسلسل بغرائب ​​عصره، كاشفًا طبقات المجتمع الراقي ليُظهر عالمًا خفيًا مبهجًا من المجرمين والسياسيين الذين يتعاونون لضمان استمرار تدفق الخمور". [ 56 ] وقال روبرتو بيانكو من صحيفة "يو إس إيه توداي" في مراجعته إن " إمبراطورية الممشى الخشبي " مسلسل "إنتاج باذخ، عنيف بشكل صادم، وبارد وقاسٍ كالثلج، يعيدنا إلى ملعب العالم السابق في بداية عصر الحظر، ويعيد HBO إلى صدارة سباق المسلسلات التلفزيونية". [ 57 ]

حظي الموسم الثاني بإشادة واسعة. صرّح فيرن غاي من صحيفة نيوزداي قائلاً: " لا يزال مسلسل Mad Men ، بلا شك، ملك جوائز إيمي، بينما حصد مسلسل Empire جائزة غولدن غلوب المرموقة لأفضل مسلسل درامي في الشتاء الماضي. لكن مسلسل Sunday يبدأ في ترسيخ مكانة Empire ، ويُقدّمها بشكل مُقنع." [ 58 ] وذكر مات روش من مجلة TV Guide : "هذه قصة رائعة تتطلب الصبر وتُكافئ عليه." [ 59 ] وذكر برايان لوري في مراجعته لمجلة Variety : "بعض اللمسات الإبداعية تبدو مُبالغًا فيها بعض الشيء - بدءًا من خيانة شانون مع عميلها الفيدرالي. على عكس نوكي، لا يسعى مسلسل Boardwalk إلى أي شيء سوى امتنان جمهور قنوات الكابل المدفوعة (ومصوّتي الجوائز) المُتحمّسين للجوء إلى سحره المُثير للجدل. وبناءً على ذلك، فإن المسلسل ليس سهل المشاهدة فحسب؛ بل هو رائع حتى آخر قطرة مُسكرة." [ 60 ]

اعتبرت نانسي فرانكلين من مجلة نيويوركر أن بوسيمي لم يكن الخيار الأمثل لدور البطولة في المسلسل. وكتبت: "لا يستطيع بوسيمي تجسيد هذا النوع من الشخصيات؛ فحتى في الثانية والخمسين من عمره، يبدو حذرًا وقلقًا - ليس كرجلٍ في القمة، بل كرجلٍ يُقتل عندما يحاول الإطاحة بمن هو في القمة". وخلصت المراجعة إلى أن " مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي يبذل جهدًا كبيرًا ليمنح المشاهدين شعورًا بأنهم جزء من الأحداث، ومع ذلك نادرًا ما شعرتُ بالانغماس في أحداثه. حتى لو كان هدفه هو إظهار الجانب المظلم من المتعة، فإن مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي كان من المفترض أن يكون أكثر متعةً للمشاهدة". [ 61 ]

ذكرت أليساندرا ستانلي في مراجعتها لصحيفة نيويورك تايمز أنه "من المثير للدهشة، بالنظر إلى المواهب الاستثنائية والميزانية الضخمة التي تقف وراءه، أن مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي " لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات. أحد الأسباب المحتملة هو صعوبة تقبّل النجم، ستيف بوسيمي، في دور إينوك طومسون الرئيسي"، مضيفةً: "يتطلب الأمر الكثير من التدقيق لرؤيته كشخصية نافذة تتأرجح بين عالمين". [ 62 ]

الجوائز والترشيحات

في 14 يوليو 2011، خلال حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستين ، رُشِّح مسلسل " إمبراطورية الممشى الخشبي" لثمانية عشر جائزة عن موسمه الأول، من بينها جائزة أفضل مسلسل درامي ، وجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي (ستيف بوسيمي)، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي (كيلي ماكدونالد)، وفاز مارتن سكورسيزي بجائزة أفضل إخراج لمسلسل درامي، إلى جانب سبع جوائز أخرى في حفل جوائز إيمي للفنون الإبداعية . [ 63 ] كما فاز "إمبراطورية الممشى الخشبي" بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل مسلسل جديد، ورُشِّح لجائزة أفضل مسلسل درامي. [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، فاز المسلسل بجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل تلفزيوني درامي، وفاز ستيف بوسيمي بجائزة أفضل ممثل في مسلسل درامي، بينما رُشِّحت كيلي ماكدونالد لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني. فاز طاقم عمل مسلسل " إمبراطورية الممشى الخشبي " بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل درامي عامي 2011 و2012، كما فاز ستيف بوسيمي بجائزة أفضل أداء لممثل في مسلسل درامي عامي 2011 و2012 عن الموسمين الأول والثاني. وفي عام 2011، فاز مارتن سكورسيزي بجائزة نقابة المخرجين الأمريكية لأفضل إخراج لمسلسل درامي عن الحلقة التجريبية. كما أُدرج مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" ضمن قائمة أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية لمعهد الفيلم الأمريكي عامي 2010 و2011 عن الموسمين الأول والثاني.

فاز مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" بجائزتين في حفل توزيع جوائز جمعية المؤثرات البصرية السنوي التاسع. الأولى عن فئة المؤثرات البصرية المساعدة المتميزة في برنامج تلفزيوني، والثانية عن فئة النماذج المصغرة المتميزة في برنامج تلفزيوني أو إعلان تجاري. تسلّم الجائزة الأولى كلٌ من ريتشارد فريدلاندر (من شركة برينستورم ديجيتال)، وروبرت سترومبرغ ، وبول غراف، وديفيد تاريتيرو؛ بينما تسلّم الجائزة الثانية كلٌ من بريندان فيتزجيرالد، وجون كوربيت، وماثيو كونر من شركة برينستورم ديجيتال. [ 65 ] كما فازت الموسيقى التصويرية للموسم الأول من المسلسل بجائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية مجمعة للوسائط المرئية عام 2012 .

في الموسم الثاني، فاز مسلسل Boardwalk Empire مرة أخرى بجائزة Primetime Emmy Award لأفضل إخراج لمسلسل درامي لتيم فان باتن عن الحلقة الأخيرة من الموسم " To the Lost "، إلى جانب ثلاث جوائز أخرى في جوائز Creative Arts Emmy Awards .

في الموسم الثالث، فاز بوبي كانافال بجائزة التمثيل الأولى للمسلسل في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستين لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عن تجسيده لشخصية جيب روسيتي، إلى جانب أربع جوائز أخرى في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية .

التقييمات

عند عرضها الأول، حققت الحلقة التجريبية نسبة مشاهدة بلغت 2.0/5 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، وجذبت 4.81 مليون مشاهد. [ 66 ] أُعيد بث الحلقة مرتين في تلك الليلة، الأولى في الساعة 10:15  مساءً والثانية في الساعة 11:30  مساءً. وباحتساب هاتين الإعادتين، بلغ إجمالي عدد مشاهدي الحلقة في ليلة عرضها الأول 7.1 مليون أمريكي، وهو أعلى تقييم لحلقة افتتاحية لمسلسل من إنتاج HBO منذ الحلقة التجريبية من مسلسل Deadwood في مارس 2004. أما الحلقة الأخيرة من الموسم ، فقد شاهدها 3.29 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 1.3 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. [ 67 ]

شاهد الحلقة الأولى من الموسم الثاني 2.91 مليون مشاهد، بانخفاض قدره 39% عن الحلقة التجريبية وانخفاض قدره 12% عن الحلقة الأخيرة من الموسم الأول. [ 68 ]

إمبراطورية الممشى الخشبي : عدد المشاهدين في الولايات المتحدة لكل حلقة (بالملايين)
موسمرقم الحلقة
123456789101112
14.813.333.412.572.852.812.673.212.983.053.003.29
22.912.592.862.552.692.632.742.542.552.732.973.01
32.892.622.362.112.192.341.972.092.062.182.302.73
42.382.211.871.992.091.902.161.911.902.081.982.18
52.371.812.112.051.941.551.952.33–
تم إجراء قياس الجمهور بواسطة شركة نيلسن لأبحاث الإعلام [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كينون، كريستينا (8 سبتمبر 2010). "مسلسل HBO's 'Boardwalk Empire' يستخدم نيويورك كبديل لأتلانتيك سيتي وشيكاغو ولوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .
  2. ↑ ليتلتون، سينثيا (7 أغسطس 2010). "HBO تراهن بمبلغ كبير على مسلسل 'Boardwalk'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2012. "
  3. ↑ أندريفا، نيلي (1 سبتمبر 2009). "HBO تطلب مسلسل Boardwalk Empire " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  4. ↑ سكيريتا، بيتر (9 يوليو 2010). "إتش بي أو تعلن عن موعد العرض الأول لمسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  5. ↑ غودمان، تيم (26 أكتوبر 2014). ""نهاية مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي: ما كان وما كان يمكن أن يكون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  6. 1 2 وايزر، بايج (17 سبتمبر 2010). "HBO تحقق نجاحًا باهرًا مع مسلسل المافيا 'إمبراطورية الممشى الخشبي'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010. "
  7. ↑ ستانلي، أليساندرا (16 سبتمبر 2010). "إمبراطورية الممشى الخشبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  8. ↑ سيبينوال، آلان (2 سبتمبر 2014). "تيرينس وينتر، مبتكر مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي"، يستعرض الموسم الأخير ويكشف عن قفزة زمنية لاحقة . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ ألكسندر، كارولين (فبراير 2007). "وجوه الحرب: وسط أهوال الحرب العالمية الأولى، جلبت مجموعة من الفنانين الأمل للجنود المشوهين في الخنادق" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  10. ↑ موابا، أليكس (5 سبتمبر 2013). ""إمبراطورية الممشى الخشبي": جيفري رايت يتحدث عن رجل العصابات الحقيقي الذي ألهمه شخصيته في الموسم الرابع (فيديو) . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  11. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (10 فبراير 2012). ""مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي' يضم ممثلاً من مسلسلي 'جاستيفايد' و'ترو بلود' بدور رجل قانون متكرر الظهور" . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  12. ↑ "مراجعة عام 2010/نظرة عامة على عام 2011: HBO" . ذا فوتون كريتيك. 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  13. ↑ "ملخص تقييمات عام 2011: المسلسلات الدرامية على قنوات الكابل - ما هو الأعلى؟ ما هو الأدنى؟ ما هو الأعلى؟" . ذا فوتون كريتيك. 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  14. ↑ " تقييمات الموسم الثالث من مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي " . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  15. ↑ " تقييمات الموسم الرابع من مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي " . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  16. ↑ " تقييمات الموسم الخامس من مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي " . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  17. ↑ «تيرينس وينتر سيتولى كتابة سيناريو مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي لمارتن سكورسيزي» . موفي ويب . 4 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  18. ↑ غولدمان، إريك (7 أغسطس 2010). "سكورسيزي يُقدّم مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ أندريفا، نيلي (1 سبتمبر 2009). "سكورسيزي سيُخرج الحلقة التجريبية لمسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" من إنتاج HBO"" خلف الكواليس . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010. "
  20. ↑ هرقل (7 أغسطس 2008). "سكورسيزي قد يُخرج أول مسلسل تلفزيوني له منذ مسلسل قصص مذهلة!!!" . أخبار "أينت إت كول " . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  21. 1 2 3 4 5 لوري، برايان (12 سبتمبر 2010). "مراجعة: إمبراطورية الممشى الخشبي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  22. ↑ جونسون، ليندا (8 أغسطس 2010). "حلقة تجريبية من مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي، رهان بقيمة 18 مليون دولار لصالح HBO" . صحيفة ذا ناشيونال ليدجر . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2010 .
  23. ↑ بارنا، بن (15 يناير 2010). "مسلسل HBO 'إمبراطورية الممشى الخشبي' كلف 50 مليون دولار: كيف سيستردونها؟" . بلاك بوك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  24. ↑ فينكي، نيكي (7 أغسطس 2010). "رابطة نقاد التلفزيون: لماذا يتجه مارتي سكورسيزي الآن إلى التلفزيون؟" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  25. ↑ جيفري، مورغان (9 أغسطس/آب 2010). "مارتن سكورسيزي يُشيد بشبكة HBO" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2010 .
  26. 1 2 سيبينوال، آلان (7 أغسطس 2010). "جولة صحفية: مسلسل Boardwalk Empire من إنتاج HBO يُقدّم مارتن سكورسيزي إلى التلفزيون" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  27. ↑ ميتوفيتش، مات (2 يناير 2009). "أخبار تجريبية: مايكل بيت يجوب ممشى الشاطئ لصالح HBO وسكورسيزي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010 .
  28. ↑ فريق عمل هيت فيكس (29 يناير 2009). "مرشح جديد لجائزة الأوسكار ينضم إلى الحلقة التجريبية لمسلسل سكورسيزي على HBO" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  29. ↑ غوثري، ماريسا (8 يونيو 2009). "HBO لا تُعيق عملية اتخاذ القرار" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  30. ↑ ماكغراث، تشارلز (3 سبتمبر 2010). "على ممشى الشاطئ، HBO تقضي وقتها مع عصابة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  31. 1 2 3 ليبكين، مايكل (4 أغسطس 2009). "شركة براينستورم، المتخصصة في أعمال منطقة دامبو، ومارتن سكورسيزي يتعاونان في مشروع HBO بعنوان "إمبراطورية الممشى الخشبي"صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2010 .
  32. ↑ شيري، فيرجينيا ن. (4 أبريل 2012). "مدينة ريتشموند التاريخية تُستخدم كموقع تصوير لمسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي'"" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012. "
  33. ↑ "إعادة إنشاء ممشى جيرسي الشهير في نيويورك" . NJ.com . 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  34. ↑ "خلف كواليس مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي" . مجلة تايم . 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  35. ↑ بيسكويتز، جوش (15 سبتمبر 2010). "أسلوب العصابات المصمم خصيصًا في مسلسل HBO's 'Boardwalk Empire'"" . Esquire. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  36. ↑ رايان، مورين (14 سبتمبر 2010). "مقابلة مع مارتن سكورسيزي وتيرينس وينتر" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  37. ↑ "إمبراطورية الممشى الخشبي" . Emmys.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  38. ↑ هالبرين، شيرلي؛ جينسبيرغ، ميرل (25 سبتمبر 2011). "موسيقى مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي": مبتكر المسلسل يشرح قراره باستخدام موسيقى معاصرة . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  39. ↑ "موسيقى مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي (المجلد 1) من إنتاج HBO الأصلي)" . سي دي يونيفرس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  40. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز غرامي السنوية الرابعة والخمسون" . Grammy.com . أكاديمية التسجيلات. 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  41. 1 2 إيزي، تيريزا (2 سبتمبر 2011). "هيئة النقل في مدينة نيويورك تستخدم قطار 2/3 من الماضي في حملة HBO الترويجية لمسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي"" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  42. ↑ "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الأول (2010)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  43. 1 2 "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  44. ↑ "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الثاني (2011)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  45. 1 2 "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  46. ↑ "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الثالث (2012)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  47. 1 2 "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الثالث" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  48. 1 2 "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الرابع (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  49. 1 2 "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الرابع" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  50. 1 2 "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الخامس (2014)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  51. 1 2 "إمبراطورية الممشى الخشبي: الموسم الخامس" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  52. ↑ سيدمان، روبرت (12 ديسمبر 2010). "الإعلان عن اختيارات جوائز معهد الفيلم الأمريكي: مسلسلات "الموتى السائرون"، و"بريكينغ باد"، و"غلي"، و"30 روك"، و"إمبراطورية بوردووك" من بين الفائزين بجوائز التلفزيون" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  53. ↑ جيلمان، فلادا (11 ديسمبر 2011). "أفضل 10 أعمال لعام 2011 بحسب معهد الفيلم الأمريكي: Homeland وGame of Thrones وJustified وLouie من بين الأعمال المكرّمة لأول مرة" . TVLine. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  54. ↑ هينكلي، ديفيد (17 سبتمبر 2010). ""مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي' يروي بشكلٍ مثير للإعجاب حقبة العشرينيات الصاخبة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
  55. ↑ روش، مات (16 سبتمبر 2010). "مراجعة روش: ممشى دازلينغ : سأشرب نخب ذلك!" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  56. ^ هافريلسكي ، هيذر (11 سبتمبر 2010). ""إمبراطورية الممشى الخشبي": عودة العصابات منتصرة إلى HBO" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  57. ↑ بيانكو، روبرت (17 سبتمبر 2010). "HBO تبني مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي' القوي والوحشي"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010. "
  58. ↑ جاي، فيرن (22 سبتمبر 2011). ""عودة مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي' بأسلوبٍ رائع" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  59. ↑ روش، مات. "دليل مات لبرامج التلفزيون في عطلة نهاية الأسبوع: البرامج الجديدة والعائدة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  60. ↑ لوري، برايان (19 سبتمبر 2011). "مراجعة: 'إمبراطورية الممشى الخشبي'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011. "
  61. ↑ فرانكلين، نانسي (20 سبتمبر 2010). "فتيان جيرسي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  62. ↑ ستانلي، أليساندرا (16 سبتمبر 2010). "جيرسي شور، السنوات الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  63. ↑ هيبرد، جيمس (14 يوليو/تموز 2011). "ترشيحات جوائز إيمي 2011: مسلسلا "إمبراطورية الممشى الخشبي" و"صراع العروش" يحصلان على ترشيحات لجائزة أفضل مسلسل درامي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  64. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2011 في مجال التلفزيون" . نقابة الكتاب الأمريكية. 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  65. ↑ "جوائز جمعية المؤثرات البصرية السنوية التاسعة" . جمعية المؤثرات البصرية. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  66. ↑ سيدمان، روبرت (21 سبتمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: عروض مسلسل Boardwalk Empire الأولى ؛ مسلسل Rubicon لا يزال يعاني + مسلسل The Glades ، وMad Men ، و Kardashians ، وغيرها الكثير" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  67. ↑ جورمان، بيل (7 ديسمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة حلقات نهاية مسلسلات "الموتى السائرون" و"إمبراطورية الممشى الخشبي"؛ ومسلسلات "ألاسكا لسارة بالين" و"ديكستر" و"عائلة هاسلهوف" وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
  68. ↑ جورمان، بيل (27 سبتمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'جيف دونهام' يتصدر القائمة، بالتزامن مع عرض الحلقة الأولى من مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي'؛ بالإضافة إلى مسلسلات 'بريكينغ باد'، و'زوجات الأخوات'، و'سائقو الشاحنات على الطرق الجليدية' وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  69. ↑ للاطلاع على الموسم الأول، انظر "تحديث: تقييمات مسلسل صراع العروش: الموسم الأول" . TV by the Numbers . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٧ .
    للاطلاع على تقييمات الموسم الثالث من مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
    للاطلاع على تقييمات الموسم الرابع من مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي"، انظر: "تقييمات الموسم الرابع" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
    للاطلاع على تقييمات الموسم الخامس من مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي"، انظر: "تقييمات الموسم الخامس" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .