الملكة المرأة

أُنتج فيلم "الملكة المرأة" من قِبل ماريا بيلو وكاثي شولمان ، وكتبته دانا ستيفنز بمساهمات من جينا برينس-بايثوود ، وأخرجته برينس-بايثوود. ^{[ 20 ]} وهو إنتاج مشترك بين شركتي ترايستار بيكتشرز وإنترتينمنت ون . ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠١٥، سافرت بيلو إلى دولة بنين الواقعة في غرب أفريقيا للتعرف على تاريخ شعب أغوجي. وبعد أن اقتنعت بأنها وجدت قصة تستحق أن تُروى، عادت إلى لوس أنجلوس واستعانت بشولمان، التي كانت آنذاك رئيسة منظمة "نساء في السينما"، لمساعدتها في إنتاج الفيلم. ^{[ ٢ ]} في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥، ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} استغلت بيلو لحظة تقديمها جائزة للممثلة فيولا ديفيس في مركز سكيربال الثقافي في لوس أنجلوس لعرض فكرة فيلمها أمام الحضور، الذين هتفوا بحرارة لفكرة رؤية ديفيس في دور البطولة. ^{[ ٢ ] [ ٢٠ ]}

حاولت شولمان في البداية إنتاج الفيلم في شركة STXfilms ، حيث كانت ترأس قسم الإنتاج، لكن الاستوديو لم يكن مستعدًا لتقديم سوى مبلغ 5 ملايين دولار فقط، وهو مبلغ غير مُرضٍ. ^{[ 23 ]} بعد مغادرتها STX في عام 2016، عملت شولمان مع بيلو وديفيس وجوليوس تينون، زوج ديفيس وشريكها في الإنتاج في شركة JuVee Productions، لنقل الفكرة إلى جهة أخرى.

أشارت الاستوديوهات التي رفضت الفيلم إلى ضعف فرص تحقيقه للربح؛ بينما فضّلت استوديوهات أخرى، وفقًا لديفيس، اختيار ممثلات ذوات بشرة فاتحة ومشهورات، وهو ما رفضته الاستوديوهات حرصًا على الدقة التاريخية ورضا الجمهور. وفي عام 2016 أيضًا، عُرض على برينس-بايثوود كتابة السيناريو، لكنها لم تتمكن من الالتزام بسبب تعارض المواعيد مع فيلم " سيلفر آند بلاك" . ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي عام 2017، وبدون سيناريو أو مخرج، اجتمع المنتجون مع هانا مينغيلا، الرئيسة التنفيذية لشركة ترايستار آنذاك، ونيكول براون، نائبة الرئيس الأولى آنذاك . وفي غضون عامين، تولّت براون منصب مينغيلا وجعلت فيلم "ذا وومان كينغ" من أهم أولويات ترايستار. ^{[ 2 ]}

في أوائل عام 2018، حفّز النجاح التجاري لفيلم الأبطال الخارقين " النمر الأسود" ، الذي قدّم نسخة خيالية من شعب أغوجي، فريق العمل على المضي قدمًا في المشروع. في مارس 2018، أُعلن عن اختيار ديفيس ولوبيتا نيونغو لبطولة الفيلم؛ ^{[ 9 ]} إلا أن دور نيونغو أُسند في النهاية إلى ثوسو مبيدو . انسحبت لوبيتا بعد علمها بـ"إرث داهومي من العنف". ^{[ 25 ]} قرأ برينس-بايثوود السيناريو بعد اكتماله وانضم إلى فريق العمل للإخراج، وفي عام 2020، حصل فيلم "ملكة النساء" على الضوء الأخضر بميزانية قدرها 50 مليون دولار. ^{[ 2 ] [ 24 ]}

استلهمت برينس-بايثوود من أفلام ملحمية مثل "آخر الموهيكان" (1992)، و "قلب شجاع" (1995)، و "المصارع" (2000). وقد منحتها خلفيتها الرياضية منظورًا واقعيًا لمشاهد القتال. ^{[ 2 ]} وفي صياغة القصة، سعت إلى أن تكون شخصيات النساء متعددة الأوجه، سواءً في قدراتهن القتالية أو ردود أفعالهن العاطفية. ^{[ 20 ]} وقد تعاونت مع مصمم الإنتاج أكين ماكنزي للتعرف على شعب الأغوجي. وشمل بحثهما كتبًا، ونصوصًا نفدت طبعاتها، وصورًا فوتوغرافية، وكتابات البروفيسور ليونارد وانتشيكون من جامعة برينستون . وقالت: "كان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو حجم المعلومات المغلوطة المنتشرة حول هؤلاء النساء وهذه الثقافة، نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من تاريخهن كُتب من وجهة نظر المستعمر. لذا، كان الأمر يتعلق حقًا بفصل النصوص التي كُتبت من وجهة النظر تلك، والتي كانت مهينة وغير محترمة، عن الحقيقة." ^{[ 23 ]}

على مدى أربعة أشهر قبل بدء التصوير، خضع طاقم العمل لتدريبات رفع الأثقال لمدة 90 دقيقة يوميًا مع المدربة غابرييلا ماكلين، تلتها ثلاث ساعات ونصف من التدريب على القتال مع منسق الحركات الخطرة داني هيرنانديز، والذي تضمن الجري وفنون الدفاع عن النفس والتدرب على استخدام السيوف والرماح. استلهمت ديفيس من الملاكمة المحترفة كلاريسا شيلدز . ^{[ 2 ]}

في نوفمبر 2021، سافر طاقم العمل والممثلون إلى جنوب أفريقيا لتصوير الفيلم لمدة خمسة أشهر. أعطت برينس-بايثوود الأولوية لرؤساء الأقسام من النساء وذوي البشرة الملونة، ^{[ 2 ]} بمن فيهم مديرة التصوير بولي مورغان ، ^{[ 26 ]} ومصمم الإنتاج أكين ماكنزي، ومصممة الأزياء جيرشا فيليبس، ومصففة الشعر لويزا أنتوني، ومشرفة المؤثرات البصرية سارة بينيت ، والمحررة تيريلين شروبشاير . تولت فنانة المكياج المحلية الجنوب أفريقية بابالوا متسيسيلوا. وقالت برينس-بايثوود: "بالنسبة للنساء وذوي البشرة الملونة، غالبًا ما تكون السير الذاتية قصيرة لأن الأمر يتعلق بنقص الفرص، وليس بنقص الموهبة. لذا، عندما تكون في موقعي، من المهم أن تنظر إلى ما هو أبعد من السيرة الذاتية." ^{[ 2 ]}

في مشهد تستذكر فيه إحدى الشخصيات اعتداءً جنسيًا، استشهدت برينس-بايثوود بشهادة كريستين بلازي فورد في جلسة استماع ترشيح بريت كافانو للمحكمة العليا، وطلبت من الممثلة قراءة كتاب روكسان غاي " الجوع " ، وهو مذكرات عن اغتصاب غاي. ^{[ 2 ]} جرى تصوير مشاهد الأدغال خلال الأسبوعين الأولين في مقاطعة كوازولو ناتال الساحلية . ثم انتقلوا إلى مدينة كيب تاون الساحلية ، حيث جرى تصوير معظم المشاهد. ^{[ 24 ]} في الأسبوع الثالث من تصويرهم في جنوب إفريقيا، أصاب فيروس كورونا المستجد ( كوفيد-19 ) فريق الإنتاج؛ وكان ديفيس وتينون من بين المصابين. توقف الإنتاج لبضعة أسابيع، ثم استؤنف في منتصف يناير 2022. أجبرهم هذا التوقف على إعادة بروفة مشهد قتالي بمشاركة مئات الممثلين. وصفت برينس-بايثوود هذه التجربة بأنها أصعب تجربة تصوير في مسيرتها المهنية. ^{[ 2 ]}

أنجزت تيريلين أ. شروبشاير عملية المونتاج ، وهي التي عملت على فيلم " الحرس القديم " (2020) للمخرجة برينس-بايثوود. ^{[ 27 ]} أما الموسيقى التصويرية للفيلم، فقد ألفها تيرينس بلانشارد ، الذي سبق له العمل مع برينس-بايثوود في فيلمها الأول " الحب وكرة السلة" (2000) والمسلسلين التلفزيونيين " طلقات نارية" و "تبختر" . ^{[ 28 ] [ 29 ]} ولتأليف الموسيقى التصويرية، استعان بلانشارد بفرقة "فوكس نوار" المكونة من تسعة أصوات، والتي سبق لها العمل معه في أوبراه " نار محبوسة في عظامي" ، بمشاركة مغنية الجاز ديان ريفز كعازفة منفردة . وقد سجلوا لمدة خمسة أيام مع الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية المكونة من 78 عازفًا في غلاسكو ، اسكتلندا. كما أُجريت تسجيلات إضافية في نيويورك مع "فوكس نوار" وفي كولورادو مع ريفز. وقادت مغنية الميزو-سوبرانو الغانية الأمريكية تيسيا كوارتينغ الجوقة. تضمنت الفيلم ثلاث مقطوعات موسيقية من تأليف الملحن الجنوب أفريقي ليبو إم، تجمع بين الأناشيد والرقصات. أما أغنية "Keep Rising" التي ظهرت في نهاية الفيلم، فهي مقطوعة أصلية من تأليف جيسي ويلسون ، وجيريمي لوتيتو ، وأنجليك كيدجو ، وقد أدتها كيدجو لصالح شركة وارنر تشابل ميوزيك في أواخر عام 2020، ثم بيعت لاحقًا لشركة سوني. صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 16 سبتمبر 2022، من إنتاج شركة ميلان ريكوردز . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

حقق فيلم The Woman King إيرادات بلغت 67.3 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و27.1 مليون دولار في مناطق أخرى، ليصبح إجمالي إيراداته العالمية 94.4 مليون دولار ^{[ 3 ] [ 4 ].}

في الولايات المتحدة وكندا، كان من المتوقع أن يحقق فيلم "ملكة النساء" إيرادات تقارب 12 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، مع تقديرات بعض الاستوديوهات بإمكانية وصولها إلى 16 مليون دولار. ^{[ 39 ]} حقق الفيلم 6.8 مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 1.7 مليون دولار من عروض ليلة الخميس. وتجاوز الفيلم التوقعات، محققًا 19.05 مليون دولار في أسبوع عرضه الأول، من 3765 دار عرض، متصدرًا شباك التذاكر. من بين جمهور عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، كانت 60% من النساء، و58% فوق سن 35 عامًا، و59% من الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 35 ]} في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 11.1 مليون دولار (بانخفاض قدره 42%)، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم " لا تقلقي يا عزيزتي" الذي عُرض لأول مرة . ^{[ 40 ]} في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، حقق الفيلم 6.8 مليون دولار، ليحتل المركز الثالث. ^{[ 41 ]}

حظي فيلم "ملكة النساء" بتقييمات إيجابية من النقاد لأداء طاقم الممثلين، بما في ذلك دور البطولة لفيولا ديفيس وأداء ثوسو مبيدو المتميز، بالإضافة إلى تصميم مشاهد الحركة، بينما تم التعبير عن بعض خيبة الأمل الطفيفة تجاه السيناريو. ^{[ 7 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 94% من تقييمات 277 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. وجاء في إجماع الموقع: "تحية لفيولا ديفيس! الملكة المرأة هي الأفضل." ^{[ 42 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 76 من 100، بناءً على آراء 35 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 43 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسطًا نادرًا قدره "A+" على مقياس من A+ إلى F، بينما منحه جمهور PostTrak تقييمًا إيجابيًا بنسبة 95%.

كتبت لوفيا غياركي من مجلة هوليوود ريبورتر : "ملحمةٌ تُرضي الجماهير - تخيّلوا فيلم Braveheart لكن مع نساء سوداوات." ^{[ 44 ]} وقال روبرت دانيلز من موقع RogerEbert.com : "عندما ينجح فيلم The Woman King ، يكون مهيبًا... إنّ عظمة هذا الفيلم والرهبة التي يُثيرها هي جوهر الملاحم مثل Gladiator و Braveheart ." ^{[ 45 ]} وقالت كيت إربلاند من موقع IndieWire : "تجربة سينمائية رائعة، موضوع يبدو "متخصصًا" ولكنه جذاب للغاية، وهو نوع من الأفلام المليئة بالمعارك التي من المرجح أن تُثير الكثير من الهتافات والتشجيع." ^{[ 46 ]} وقال كريس إيفانجيليستا من موقع /Film إنه "ممتع للغاية. إنه فيلم لا يخشى أن يجعلك تهتف." ^{[ 47 ]} وكتبت كارين جيمس، ناقدة BBC : "إنه فيلم ترفيهي ممتع ذو رسالة اجتماعية." ^{[ 48 ]}

وصفت جيمي برودناكس من موقع "بلاك غيرل نيردز" أداء فيولا ديفيس بأنه الأفضل في مسيرتها الفنية. ^{[ 7 ] [ 49 ]} وقال غياركي: "تُظهر الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار، والمعروفة بقدرتها على الغوص في أعماق شخصياتها، مستوىً مذهلاً من العمق العاطفي والدقة في تجسيدها لشخصية نانيسكا." ^{[ 44 ]} وكتب مارتن تساي من موقع "ذا راب " : "تُظهر ديفيس كامل قدراتها التمثيلية. يُعدّ هذا المستوى من الأداء نادرًا في فيلم أكشن." ^{[ 50 ]} وكتب كريس بامبراي من موقع "جوبلو" : "يُعزز حضورها القويّ جسدها الرياضيّ الجديد، مما يجعلها بطلة أكشن مهيبة، كما أنها تُقدّم أداءً استثنائيًا في العديد من مشاهد الأكشن." ^{[ 51 ]} ومن بين الممثلين الآخرين الذين نالوا استحسان النقاد، لاشانا لينش (وصفها إيفانجيليستا في /Film وروبن بارون في Looper.com بأنها نجمة الفيلم الأبرز) ^{[ 47 ] [ 52 ]} ، وثوسو مبيدو، التي وصفها العديد من النقاد بأنها "نجمة صاعدة"؛ ^{[ 45 ] [ 47 ] [ 52 ]} وقال تيم غريرسون في Screen International إنها "كادت أن تخطف الأضواء" بأدائها "المميز في دور مساعد". ^{[ 8 ]}

قال جيمس إن تصوير التاريخ والثقافة "يميل نحو الخيال في لحظاته البطولية، ولكنه متجذر في حقيقة الحرب والوحشية والحرية". ^{[ 48 ]} وقال غياركي إنه "يبدأ كصورة شخصية ثم يستسلم للميلودراما عند مواجهة تحديات ترجمة التاريخ للشاشة وبناء خيط جيوسياسي متماسك". ^{[ 44 ]} وكتب روبن بارون من موقع Looper.com : "فيلم The Woman King يستحق 8/10 من حيث القيمة الترفيهية، و4/10 من حيث كيفية تعامله مع التاريخ". وفيما يتعلق بجانب الإبهار، قال النقاد إنهم يريدون المزيد من أفلام الحركة مثل The Woman King . ^{[ 52 ]} وقال إربلاند: "إذا كان هذا هو شكل الفيلم الضخم على طريقة هوليوود في عام 2022، فليكن. فليكن جميعها". ^{[ 46 ]} وخلص إيفانجيليستا في مراجعته إلى القول: "ربما نصل يوماً ما إلى نقطة لا يبدو فيها مثل هذا الفيلم ثورياً، ولكن ها نحن ذا." ^{[ 47 ]}

يصف تقرير أفريقيا ردود الفعل من بنين، حيث تدور أحداث الفيلم، بأنها متباينة، إذ أشار بعض البنينيين إلى الأخطاء التاريخية والتجاوزات التي شابت تصوير ثقافة بنين من خلال استبدال عناصر مثل الأغاني والرقصات ببدائل من جنوب أفريقيا، بينما أبدى آخرون استحسانهم لتصوير أحداث تاريخية من بنين في إنتاج هوليوودي ضخم. ^{[ 53 ]}

كان الملك غيزو (الذي جسّد دوره جون بويغا ) شخصية تاريخية حكمت داهومي من عام 1818 إلى عام 1858 خلال "العصر الذهبي" السياسي والاقتصادي للمملكة. ^{[ 86 ]} مع ذلك، فإن شخصيات أخرى في الفيلم، بما في ذلك الجنرال أغوجي نانيسكا (التي جسّدت دورها فيولا ديفيس )، وابنة نانيسكا ناوي (التي جسّدت دورها ثوسو مبيدو )، وتاجر الرقيق سانتو فيريرا (الذي جسّد دوره هيرو فاينز تيفين )، شخصيات خيالية. ^{[ 86 ] [ 88 ]}

يُرجّح أن اسم نانيسكا مستوحى من مجندة مراهقة من قبيلة أغوجي تحمل الاسم نفسه، والتي وثّق ضابط بحري فرنسي إعدامها الوحشي لسجين عام 1889. ^{[ 86 ] [ 88 ]} أما شخصية ناوي، فقد سُمّيت تيمنًا بآخر محارب من قبيلة أغوجي على قيد الحياة ممن خاضوا تجارب قتالية، والذي توفي عام 1979. ^{[ 86 ] [ 88 ] [ 91 ]} وتكهّن كيفن لانغ من موقع "التاريخ ضد هوليوود" بأن شخصية فيريرا مستوحاة بشكلٍ غير مباشر من فرانسيسكو فيليكس دي سوزا ، تاجر الرقيق البرازيلي الذي كان في الواقع حليفًا لغيزو، وأصبح شخصيةً بارزةً في تجارة الرقيق في داهومي. ^{[ 88 ]}

كان يُعتبر محاربو الأغوجي متزوجين رسميًا من الملك، مما جعلهم عازبين . ^{[ 86 ] [ 88 ] [ 91 ]} جادل لانغ بأن هذا يجعل قصة الحب الفرعية في الفيلم بين ناوي ومالك (الذي يؤدي دوره جوردان بولجر ) غير منطقية. ^{[ 88 ]} ومع ذلك، حملت بعض محاربات الأغوجي (إما عن طريق ممارسة الجنس بالتراضي أو الاغتصاب، كما هو موضح في الفيلم)، وتزوجت بعضهن وأنجبن أطفالًا بعد انتهاء خدمتهن. ^{[ 90 ]}

بحسب ميلان سولي من مؤسسة سميثسونيان ، كانت داهومي "لاعبًا رئيسيًا" في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ؛ إذ بدأت بيع أسرى غرب إفريقيا للأوروبيين في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 86 ]} في عام 1727، استولت داهومي على مدينة ويدا الساحلية ، التي أصبحت ثاني أكبر مورد للأسرى في تجارة الرقيق. بين عامي 1659 و1863، أُرسل ما يقرب من مليون عبد أفريقي إلى الأمريكتين عبر ويدا، التي كانت تحت سيطرة داهومي حتى عام 1892. ^{[ 89 ] [ 92 ]} مع ذلك، يُصوَّر الفيلم ويدا على أنها تحت سيطرة إمبراطورية أويو. ^{[ 92 ]}

في رواية "الملكة المرأة" ، يشن شعب ماهي ، حلفاء إمبراطورية أويو، غارات على قرى داهومي ويبيعون رعاياهم كعبيد. في الواقع، كانت مملكة داهومي الأكبر حجماً غالباً ما تقود الهجمات على شعب ماهي. ^{[ 89 ]}

خلال الفيلم، يروي غيزو قصة أخيه غير الشقيق أداندوزان ، الذي حكم داهومي من عام 1797 إلى 1818 بعد اغتيال والده أغونغلو . عاقب أداندوزان أفراد العائلة المالكة الذين شاركوا في المؤامرة ضد أغونغلو ببيعهم كعبيد، بمن فيهم إحدى زوجات أغونغلو (ووالدة غيزو) نا أغونتيمي . في الفيلم، يدين غيزو أفعال أداندوزان، لكن عندما استولى غيزو الحقيقي على السلطة من أداندوزان، باع أفراد عائلة أداندوزان كعبيد خارج داهومي. ^{[ 89 ]}

تُواجه شخصية نانيسكا غيزو بشأن لا أخلاقية بيع العبيد للبرتغاليين، وتقترح عليه التجارة بزيت النخيل بدلاً من ذلك. إلا أن موقف نانيسكا المناهض للعبودية يتعارض مع أفعال جنرالات أغوجي الحقيقيين، مثل سيه دونغ هونغ به ، الذين سعوا إلى أسرى الحرب من خلال مداهمة قلعة إيغبا في أبيوكوتا عام 1851. ^{[ 88 ]} كانت أبيوكوتا منافسة لداهومي، وبدأت تتحدى هيمنتها التاريخية على تجارة الرقيق. وقد أشار المؤرخ جون سي يودر إلى أنه في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأ بعض أفراد أغوجي في معارضة الصراع مع أبيوكوتا ودعم موقف أكثر اعتدالاً بشأن تجارة الرقيق. إلا أن هذا التفسير قد طعن فيه المؤرخ ديفيد روس. ^{[ 88 ] [ 93 ] [ 94 ]}

بينما استكشف غيزو لفترة وجيزة إنتاج زيت النخيل كمصدر دخل بديل للمملكة، سرعان ما استأنف تجارة الرقيق بعد أن ثبت أن صناعة زيت النخيل أقل ربحية. ^{[ 86 ]} وافق غيزو في نهاية المطاف على إنهاء مشاركة داهومي في تجارة الرقيق عبر البحار عام 1852 بسبب ضغوط من الحكومة البريطانية. ^{[ 86 ] [ 95 ]} ومع ذلك، استمرت المملكة في استخدام العبيد في مزارع زيت النخيل التابعة لها بعد هذا التاريخ. ^{[ 87 ] [ 88 ]} كما استمرت داهومي في إرسال العبيد إلى تجار الرقيق البرازيليين والكوبيين حتى ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 89 ] [ 90 ]}