بيتر رابيت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بيتر رابيت
"أولاً، أكل بعض الخس وبعض الفاصوليا الفرنسية ؛ ثم أكل بعض الفجل ."
الظهور الأولحكاية بيتر رابيت (1902)
تم إنشاؤه بواسطةبياتريكس بوتر
تم التعبير عنه بواسطةروري كارتي (1992-1994)
مارك لوكير (1995)
كام كلارك (1995)
كونور فيتزجيرالد (2012-2014)
هاري هينتي (2014-2016)
جيمس كوردن (2018-حتى الآن)
سيينا آدامز (2019)
معلومات داخل الكون
صِنفأرنب أوروبي
جنسذكر
عائلةالسيد رابيت (الأب، متوفى)
السيدة رابيت (الأم)
بنيامين باني (ابن عم/صهر)
فلوبسي رابيت / فلوبسي باني (أخت/صهر)
موبسي وكوتون تيل (أخوات)
الأقاربأولاد الحارس (العم)
بنيامين و فلوبسي (أبناء الأخ وأبناء الأخت/أبناء العم)
صهر غير مسمى من كوتون تيل
جنسيةإنجليزي

بيتر رابيت هو شخصية حيوانية خيالية في العديد من قصص الأطفال للمؤلفة الإنجليزية بياتريكس بوتر . [1] أرنب صغير شقي ومغامر يرتدي سترة زرقاء، ظهر لأول مرة في حكاية بيتر رابيت في عام 1902، وبعد ذلك في خمسة كتب أخرى بين عامي 1904 و1912. بيعت الكتب الستة التي ألفتها بوتر والتي تظهر فيها بيتر رابيت أكثر من 150 مليون نسخة . [2] تشمل البضائع الفرعية الأطباق وورق الحائط وكتب الرسم وألعاب الطاولة والدمى. في عام 1903، كان بيتر رابيت أول شخصية خيالية يتم تحويلها إلى لعبة محشوة حاصلة على براءة اختراع ، مما يجعله أقدم شخصية مرخصة . [3] [4]

يظهر بيتر رابيت كشخصية في العديد من التعديلات، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني عالم بيتر رابيت والأصدقاء (1992-1998) وبيتر رابيت (2012-2016)، والأفلام الحية/الرسوم المتحركة بيتر رابيت (2018) وبيتر رابيت 2: الهارب (2021).

خلفية

الأرانب في قصص بوتر مجسمة وترتدي ملابس بشرية: يرتدي بيتر سترة زرقاء بأزرار نحاسية وحذاء. يعيش بيتر ووالدته الأرملة السيدة رابيت وأخواته الأصغر سنًا فلوبسي وموبسي وكوتونتيل (حيث بيتر هو الأكبر بين الأرانب الأربعة الصغيرة) في حفرة أرنب بها مطبخ بشري وأثاث بشري بالإضافة إلى متجر تبيع فيه السيدة رابيت سلعًا متنوعة. أقارب بيتر هم ابن عمه بنيامين باني ووالد بنيامين السيد بنيامين باونسر.

سُمي بيتر رابيت على اسم أرنب أليف كانت بياتريكس بوتر تمتلكه عندما كانت طفلة، وأطلقت عليه اسم بيتر بايبر. [5] تم إنشاء أول قصة بيتر رابيت، حكاية بيتر رابيت ، في عام 1893 في البداية كرسالة إلى نويل مور، الابن البالغ من العمر خمس سنوات لمربية بوتر السابقة، آني مور. [5] كان الصبي مريضًا، وكتبت له بوتر صورة ورسالة قصة لمساعدته على قضاء الوقت وتشجيعه. تضمنت الرسالة رسومات توضيحية توضح السرد. [5]

في يونيو 1903، نشرت شركة فريدريك وارن آند كو طبعة تجارية من الحكاية ، وبحلول نهاية العام، كانت هناك 28000 نسخة مطبوعة. على مر السنين، بيعت حكاية بيتر رابيت أكثر من 40 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، واعتبارًا من عام 2008، باعت سلسلة بيتر رابيت المكونة من ستة كتب أكثر من 150 مليون نسخة بـ 35 لغة. [2] [6]

  • حكاية بيتر رابيت - التاريخ الأولي كرسالة إلى نويل مور

كتب

بيتر وهو يكبر في حديقة مشتله، من حكاية الأرانب المترهلة

ظهر بيتر رابيت لأول مرة في عام 1902 في حكاية بيتر رابيت حيث عصى بيتر أوامر والدته وتسلل إلى حديقة السيد ماكجريجور (حيث تعرض والده ذات مرة لحادثة تتعلق بوضعه في فطيرة من قبل السيدة ماكجريجور). يأكل أكبر قدر ممكن من الخضروات قبل أن يكتشفه السيد ماكجريجور ويطارده. تمكن بيتر من الهرب، ولكن ليس قبل أن يفقد سترته وحذائه، اللذين يستخدمهما السيد ماكجريجور في ارتداء فزاعة . يعود بيتر إلى المنزل متعبًا ومريضًا وعاريًا ويُوضع في الفراش مع جرعة من شاي البابونج .

في حكاية بنيامين باني ، التي نُشرت لأول مرة عام 1904، يعيد ابن عم بيتر بنيامين باني بيتر إلى حديقة السيد ماكجريجور ويستعيدان الملابس التي فقدها بيتر في حكاية بيتر رابيت . ومع ذلك، بعد أن يجمعا البصل لإعطائه لأم بيتر، يتم القبض عليهما من قبل قطة السيد ماكجريجور. يصل الحارس وينقذهما، ولكنه يعاقب بيتر وبنجامين أيضًا لدخولهما الحديقة بضربهما بعصا . في هذه الحكاية، يُظهر بيتر بعض الخوف بشأن العودة إلى الحديقة.

في حكاية الأرانب المترهلة ، التي نُشرت لأول مرة عام 1909، كان لبيتر دور صغير ولم يظهر إلا لفترة وجيزة. لقد كبر وأصبحت أخته فلوبسي متزوجة الآن من ابن عمهما بنيامين. الاثنان والدا ستة أرانب فلوبسي صغيرة. يحتفظ بيتر ووالدته بحديقة مشتل، [أ] وتأتي الأرانب تطلب منه الملفوف الإضافي .

في قصة السيد تود ، التي نُشرت لأول مرة عام 1912، اختطف طفلا بنيامين وفلوبسي على يد الغرير سيئ السمعة تومي بروك. يساعد بيتر بنيامين في مطاردة بروك، الذي يختبئ في منزل الثعلب السيد تود. يجد السيد تود بروك نائمًا في سريره، وبينما يتشاجر الاثنان، ينقذ بيتر وبنجامين الأطفال.

يظهر بيتر في قصتين أخريين. في حكاية السيدة تيجي وينكل ، التي نُشرت لأول مرة عام 1905، كان بيتر وبنجامين عملاء للسيدة تيجي وينكل، وهي عاملة غسيل قنفذ . تم تصوير الأرنبين في إحدى الرسوم التوضيحية وهما يطلان من بين أوراق الشجر في الغابة. في حكاية الزنجبيل والمخللات ، التي نُشرت لأول مرة عام 1909، ظهر بيتر وشخصيات أخرى من قصص بوتر السابقة في العمل الفني، وهم يزورون متجر الزنجبيل والمخللات.

للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 110 لنشر حكاية بيتر رابيت ، كلفت شركة فريدريك وارن وشركاه الممثلة البريطانية إيما طومسون بكتابة حكاية بيتر رابيت الإضافية ، والتي ينتهي بها المطاف في اسكتلندا بعد أن ركب عن طريق الخطأ عربة السيد والسيدة ماكجريجور. تم إصدار الكتاب في 18 سبتمبر 2012. [7] في خريف عام 2012، ورد أن طومسون ستكتب المزيد من كتب بيتر رابيت. [8] تم إصدار حكايتها التالية، حكاية عيد الميلاد لبيتر رابيت ، في عام 2013، تلتها الحكاية المذهلة لبيتر رابيت في عام 2014. [9] [10]

في 27 مايو 2021، تم إصدار إعادة تشغيل لـ Peter Rabbit بعنوان Peter Rabbit Head Over Tail ، من تأليف راشيل برايت ورسوم نيكولا كينير، تليها Peter Rabbit Hide and Seek في عام 2022، ثم Peter Rabbit Up and Away في عام 2024. [11]

الترويج

ابتكر بوتر دمية ناعمة تصور بيتر رابيت ولعبة لوحية لبيتر رابيت بعد وقت قصير من نشر القصة لأول مرة. [3] [12] تم تصوير الشخصية في العديد من السلع الفرعية مثل التماثيل الخزفية وكتب الرسم والأطباق. [3]

كان بيتر رابيت أول لعبة ناعمة يتم تسجيل براءة اختراعها ، في عام 1903، مما جعل بيتر أقدم شخصية مرخصة . [3] [4] [13] في العام التالي، تم طرحها للبيع وتم إنتاجها بكميات كبيرة بواسطة شركة ستيف . [14] كان متجر هارودز في لندن يبيعها منذ عام 1910 على الأقل، عندما ظهرت ألعاب شخصيات بوتر لأول مرة في كتالوجاتها. [15] تمتلك دار النشر البريطانية فريدريك وارن آند كو حقوق العلامة التجارية لشخصيات بياتريكس بوتر. [16]

تحظى قصص وبضائع بيتر رابيت (بدلاً من شخصيات بياتريكس بوتر الأخرى) بشعبية كبيرة في اليابان: يزور العديد من السائحين اليابانيين منطقة ليك ديستريكت بعد التعرف على أعمال بوتر في سن مبكرة في المدرسة. يوجد نسخة طبق الأصل من منزل بوتر ومنتزه ترفيهي في اليابان، وسلسلة من حدائق السيد ماكجريجور في أحد أكبر البنوك. يقدر التجار في اليابان أن 80٪ من السكان قد سمعوا عن بيتر رابيت. [17]

إحياء ذكرى

تمثال بيتر رابيت في منزل لينغهولم الريفي في منطقة ليك ديستريكت الإنجليزية

يقع تمثال بيتر رابيت على أراضي منزل لينغهولم الريفي خارج قرية بورتينسكال في منطقة ليك ديستريكت ، شمال غرب إنجلترا، حيث قضت بوتر عطلاتها الصيفية (بين عامي 1885 و1907) حيث استلهمت كتب بيتر رابيت. [18] وقد نسبت حديقة مطبخ لينغهولم إلى مصدر إلهامها الأصلي لحديقة السيد ماكجريجور في حكاية بيتر رابيت . [19] تم إدراج لينغهولم في المرتبة الثانية على قائمة التراث الوطني لإنجلترا في عام 2013. [20] [21]

في عام 2016، ظهر بيتر رابيت وشخصيات أخرى من سلسلة هاري بوتر على سلسلة من طوابع البريد البريطانية الصادرة عن البريد الملكي للاحتفال بالذكرى المائة والخمسين لميلاد بياتريكس بوتر. [22] وفي نفس العام، ظهر بيتر رابيت وشخصيات أخرى من سلسلة هاري بوتر على عدد صغير من العملات المعدنية البريطانية فئة 50 بنسًا لهواة الجمع . [23]

التكيفات

في عام 1936، أبدى والت ديزني اهتمامه بصنع فيلم بيتر رابيت . اقترح فكرته عن فيلم طويل على بياتريكس بوتر، لكنها رفضت ولم تعطه الحقوق. [24]

ظهر بيتر رابيت في فيلم الباليه عام 1971، حكايات بياتريكس بوتر . كما ظهر في فيلم HBO Storybook Musical المقتبس عن قصة بيتر رابيت عام 1991 ، والذي رواها كارول بورنيت . كما تم تحويل العديد من القصص التي تضم بيتر رابيت إلى رسوم متحركة لسلسلة مختارات بي بي سي عام 1992 ، عالم بيتر رابيت والأصدقاء وعنوانين تعليميين ترفيهيين نشرتهما Mindscape مغامرات بيتر رابيت وبنجامين باني عام 1995 [25] وبياتريكس بوتر: حديقة بيتر رابيت للرياضيات عام 1996. [26] تم عرض مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال بيتر رابيت لأول مرة على نيكلوديون وسي بيبيز في ديسمبر 2012، حيث أدى كولين دي باولا صوت بيتر في موسمه الأول (النسخة الأمريكية) وتولى إل باركر لوكاس الدور للموسم الثاني، على التوالي. [27]

تم إصدار فيلم رسوم متحركة/حيوي، بيتر رابيت من إنتاج شركة سوني بيكتشرز أنيميشن ، في 8 فبراير 2018. [28] [29] يؤدي جيمس كوردن صوت بيتر رابيت مع دومنال جليسون وروز بيرن في دور البطولة الحية للأنثى الرئيسية المسماة بيا (بناءً على بوتر نفسها). [30] من بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين مارجوت روبي ، [31] ديزي ريدلي وإليزابيث ديبيكي . [30] أخرج ويل جلوك الفيلم وأنتجته، كما أنتجته زاريه نالبانديان، بينما أشرفت لورين أبراهامز على المشروع لشركة سوني بيكتشرز أنيميشن. [30] أعاد الجزء الثاني من بيتر رابيت: الهارب (2021) لم شمل معظم طاقم الفيلم السابق. [32]

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ في الصفحة الأولى الأصلية ، كُتب على لافتة في الحديقة: "بيتر رابيت وحدائق أمهات الزهور تم هدمها بدقة. الحدود مدمرة ليلاً أو سنة." [1] : 40 

مراجع

  1. ^ ab MacDonald, Ruth K. (1986). Beatrix Potter . Twayne's English Author Series. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-6917-X.
  2. ^ "بيتر رابيت في الصين حساء حقوق الطبع والنشر". بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2009 .
  3. ^ abcd فاغنر، إيريكا (23 ديسمبر 2009). "بيتر رابيت شق طريقًا لا يزال يُسلك جيدًا". التايمز .
  4. ^ "كيف اخترعت بياتريكس بوتر تسويق الشخصيات". سميثسونيان . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  5. ^ abc "Peter Rabbit: the tale of 'The Tale'". V&A . تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  6. ^ "Peter Rabbit". ترخيص الوسائط المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2006. تم استرجاعه في 23 يونيو 2006 .
  7. ^ إيتزكوف، ديف (16 سبتمبر 2011). "إيما تومسون ستقدم لبيتر رابيت حكاية جديدة". مدونة آرتس بيت. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  8. ^ "إيما تومسون تحيي ذكرى "الأرنب بيتر" الفوضوي". إصدار الصباح . NPR. 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  9. ^ "حكاية عيد الميلاد لبيتر رابيت". ووترستونز. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  10. ^ "أمسية مع إيما تومسون وبيتر رابيت". Vulture . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  11. ^ "بيتر رابيت: رأس فوق ذيل: مستوحى من شخصية بياتريكس بوتر الشهيرة". تيليغراف . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  12. ^ "لعبة بيتر رابيت". V&A . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022. في 7 ديسمبر 1904 ، قدمت فكرتها للعبة الطاولة "لعبة بيتر رابيت" إلى ناشريها، فريدريك وارن وشركاه، الذين أصدروا نسختهم الخاصة في عام 1919
  13. ^ "حياة بياتريكس بوتر". بيتر رابيت. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  14. ^ "نسخة طبق الأصل من Steiff Peter Rabbit 1904". Steiffteddybears.co.uk . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  15. ^ جونز، سارة (13 مارس 2018). "بيتر رابيت يقفز إلى هارودز في فيلم شراكة". Luxury Daily . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  16. ^ "فريدريك وارن يشيد بالتزام إدارة الصناعة والتجارة في منطقة شيتشنغ في بكين بحماية حقوق الملكية الفكرية الدولية". بي آر نيوزواير المملكة المتحدة (بيان صحفي). لندن: فريدريك وارن وشركاه. 30 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  17. ^ ويليامز، فرانسيسكا (13 نوفمبر 2013). "بيتر رابيت: لماذا يحب اليابانيون بياتريكس بوتر، فرانسيسكا ويليامز". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  18. ^ "The Lingholm Estate". The Lingholm Estate . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
  19. ^ "عقار منطقة ليك ديستريكت الذي ألهم بياتريكس بوتر هو النشاط المثالي للعائلات في فترة نصف الفصل الدراسي". Lancs Live . تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  20. ^ "Lingholm given grade II historical listing by English Heritage". The Lingholm Estate. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
  21. ^ إنجلترا التاريخية ، "لينجهولم (1413920)"، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم استرجاعها في 10 مايو 2023
  22. ^ "طوابع الذكرى السنوية لـ Peter Rabbitt and Mrs Tiggy-Winkle من تصميم Beatrix Potter". BBC News . 28 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016 .
  23. ^ "Royal Mint: Beatrix Potter's Peter Rabbit on new 50p coin". BBC News. 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2017. سيتم صنع أربع عملات معدنية تتميز بشخصيات مختلفة من قصصها، كما سيتم إصدار عملة معدنية خاصة لهواة الجمع بقيمة 50 بنسًا تُظهر صورة ملونة لبيتر رابيت.
  24. ^ Eccleshare, Julia (22 April 2002). "Peter Rabbit Turns 100". Publishers Weekly . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  25. ^ "لعبة فيديو مغامرات بيتر رابيت وبنجامين باني". موقع Museumofplay.org . The Strong . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  26. ^ "Beatrix Potter: Peter Rabbit's Math Garden video game". Museumofplay.org . The Strong . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  27. ^ "نيكلوديون تعرض لأول مرة بيتر رابيت مع عرض خاص للعطلات". مجلة بيبول . 12 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  28. ^ بيري، سبنسر (22 ديسمبر 2015). "سوني تحدد مواعيد إصدار فيلم The Emoji Movie وAnimated Spider-Man". ComingSoon.net . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2015 .
  29. ^ كولينسون، جاري (18 أكتوبر 2015). "سوني تعمل على فيلم هجين بين الرسوم المتحركة والواقعية لفيلم بيتر رابيت". أسطورة الوميض . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2015 .
  30. ^ abc Doty, Meriah (26 سبتمبر 2016). "Daisy Ridley, Elizabeth Debicki Join 'Peter Rabbit' Live-Action/Animated Hybrid". Variety . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  31. ^ كرول، جوستين (24 أكتوبر 2016). "مارجوت روبي تنضم إلى فيلم "بيتر رابيت" المقتبس". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  32. ^ كرول، جوستين (22 فبراير 2019). "ديفيد أويلوو ينضم إلى فريق عمل فيلم "بيتر رابيت" من إنتاج سوني (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .

قراءة إضافية

  • نايت، لوسي (19 مايو 2023). "قصة بيتر رابيت لبياتريكس بوتر نشأت في الحكايات الشعبية الأفريقية، كما يقول أحد الخبراء". الغارديان . ISSN  0261-3077.
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_رابيت&oldid=1233077790"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate