توماس كين الابن

توماس هوارد كين الابن ( يُلفظ / keɪn / كين ؛ [ 1 ] وُلد في 5 سبتمبر 1968 ) هو سياسي أمريكي يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السابعة في ولاية نيوجيرسي منذ عام 2023. وقد سبق له أن مثّل الدائرة التشريعية الحادية والعشرين في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من عام 2003 إلى عام 2022، وشغل منصب زعيم الأقلية من عام 2008 إلى عام 2022، كما مثّل الدائرة نفسها في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي من عام 2001 إلى عام 2003. [ 2 ]

انتُخب لأول مرة لعضوية الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي عام ٢٠٠١، ثم انتُخب لاحقًا لعضوية مجلس شيوخ الولاية عام ٢٠٠٣. وفي عام ٢٠٠٦ ، ترشح كين لمجلس الشيوخ الأمريكي ، لكنه خسر أمام السيناتور المؤقت بوب مينينديز . وفي يناير ٢٠٠٨، أصبح كين زعيمًا للأقلية في مجلس شيوخ نيوجيرسي. وبعد إعادة انتخاب الحاكم كريس كريستي عام ٢٠١٣ ، حاول كريستي دون جدوى عزله من منصبه كزعيم للأقلية. [ ٣ ] كثيرًا ما رُشِّح كين لمنصب حاكم الولاية عام ٢٠١٧ ، لكنه لم يترشح. [ ٤ ] وهو عضو معتدل في الحزب الجمهوري .

انتُخب كين لأول مرة لعضوية الكونغرس عام 2022 ، متغلبًا على الديمقراطي توم مالينوفسكي في جولة إعادة . وأُعيد انتخابه عام 2024 ، متغلبًا على سو ألتمان، المديرة السابقة لحزب العائلات العاملة في نيوجيرسي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كين في ليفينغستون، نيو جيرسي ، في 5 سبتمبر 1968. [ 5 ] والداه هما ديبورا ( ني باي) [ 6 ] وتوماس كين . شغل والده منصب حاكم ولاية نيو جيرسي من عام 1982 إلى عام 1990. [ 7 ] كان جده روبرت كين عضوًا سابقًا في الكونغرس عن ولاية نيو جيرسي. ومن خلال والده، ينحدر أيضًا من ويليام ليفينغستون ، أول حاكم للولاية. [ 8 ]

نشأ كين في مزرعة عائلته في ليفينغستون. [ 7 ] لديه شقيقان. تخرج من مدرسة بينغري . [ 5 ]

كين هو أيضًا خريج كلية دارتموث ، حيث كان عضوًا في أخوية بسي أبسيلون ، [ 9 ] ويحمل درجة الماجستير في القانون والدبلوماسية من كلية فليتشر بجامعة تافتس . [ 10 ]

كان كين مساعدًا للنائب السابق بوب فرانكس ومساعدًا خاصًا في وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) في إدارة جورج بوش الأب . [ 5 ]

مجلس ولاية نيو جيرسي

عُيّن كين في الجمعية العامة ، وهي المجلس الأدنى في الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي ، في أبريل 2001، لاستكمال المدة المتبقية من ولاية آلان أوغسطين ، الذي استقال في 21 مارس 2001 لأسباب صحية. وانتُخب كين لفترة كاملة في الجمعية في نوفمبر 2001. [ 11 ] وفي الجمعية، ترأس لجنة السياسات الجمهورية وشغل منصب نائب رئيس لجنة حكومة الولاية.

مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي

التعيين

في مارس 2003، عُيّن كين في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية ريتش باغر ، وفاز في انتخابات هذا المقعد في مجلس الشيوخ في نوفمبر 2003. وفي عام 2004، انتُخب رئيسًا للأقلية في مجلس الشيوخ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2007. كما عمل في مجلس الشيوخ في لجنة الصحة والخدمات الإنسانية وكبار السن. [ 10 ]

كان كين واحداً من ستة جمهوريين في مجلس الشيوخ بالولاية صوتوا لصالح مشروع قانون مخصصات عام 2019 الذي تم تمريره بأغلبية 31 صوتاً مقابل 6 أصوات. [ 12 ]

اللجان

  • تجارة
  • التعليم العالي
  • الرقابة التشريعية
  • لجنة الخدمات التشريعية

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006

كان كين مرشح الحزب الجمهوري لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه السيناتور الأمريكي السابق وحاكم ولاية نيوجيرسي السابق جون كورزين ، والذي شغله خلفًا له بوب مينينديز . فاز كين في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 6 يونيو/حزيران 2006 ضد جون بي. جينتي بنسبة 3 إلى 1. [ 13 ] وخسر الانتخابات العامة أمام مينينديز بنسبة 53.3% مقابل 44.3%. وكان هذا الفوز الأضيق لمرشح ديمقراطي حالي في انتخابات شهدت استعادة الديمقراطيين السيطرة على مجلس الشيوخ في إطار ردة فعل شعبية واسعة النطاق ضد إدارة بوش. [ 14 ] وقد حظي بتأييد صحف "كورير بوست" و "ذا بريس أوف أتلانتيك سيتي" و "أسبري بارك برس" .

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2000

سعى كين للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري عن الدائرة السابعة في ولاية نيوجيرسي ، لكنه خسر الانتخابات التمهيدية أمام مايك فيرغسون بحوالي 4000 صوت، ليحتل المركز الثاني من بين أربعة مرشحين. [ 15 ]

2020

في 16 أبريل/نيسان 2019، أعلن كين ترشحه عن الدائرة السابعة في ولاية نيوجيرسي لانتخابات الكونغرس عام 2020 ، متنافسًا مع النائب الديمقراطي توم مالينوفسكي ، الذي كان يشغل المنصب لولاية أولى . [ 16 ] في الربع الأول من عام 2019، جمع كين ما يقارب مجموع تبرعات مالينوفسكي الذي تجاوز 500 ألف دولار. [ 17 ] في أغسطس/آب 2019، حصل كين على تأييد زعيم الأقلية في مجلس النواب كيفن مكارثي . [ 18 ] فاز كين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بمنافسة رمزية، وخسر بفارق ضئيل أمام مالينوفسكي في الانتخابات العامة. كانت هذه الانتخابات الأقرب في تاريخ انتخابات مجلس النواب في نيوجيرسي، وواحدة من أقرب الانتخابات في البلاد؛ ونظرًا لتقارب النتائج وبطء فرز الأصوات البريدية والمؤقتة، ظلّت النتيجة غير محسومة حتى بعد مرور أسبوعين تقريبًا على الانتخابات. [ 19 ]

2022

أعلن كين في فبراير 2021 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس شيوخ الولاية ، وسرعان ما أصبح محور تكهنات بأنه يستعد للترشح مجددًا عن الدائرة السابعة في نيوجيرسي . [ 20 ] وخضع مالينوفسكي للتدقيق بعد أن تصدّر خبر عدم إفصاحه عن أكثر من 100 صفقة أسهم عناوين الأخبار الوطنية، ما أدى إلى تقديم شكوى إلى لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب. [ 21 ] [ 22 ] وفي عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أصبحت الدائرة السابعة أكثر ميلًا للجمهوريين، بينما أصبحت الدائرتان الحادية عشرة والخامسة المجاورتان أكثر ميلًا للديمقراطيين. وأعلن كين رسميًا عن حملته الانتخابية في 14 يوليو 2021، وانضم إليه زعيم الأقلية في مجلس النواب الأمريكي كيفن مكارثي . [ 23 ] [ 24 ] فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في يونيو 2022 [ 25 ] وفي الانتخابات العامة بنسبة 51.4% (159,392 صوتًا) مقابل 48.6% (150,701 صوتًا) لمالينوفسكي. [ 26 ]

2024

فاز كين بإعادة انتخابه في عام 2024 ضد المرشحة الديمقراطية سو ألتمان، وهي زعيمة سابقة لحزب العائلات العاملة في نيوجيرسي . [ 27 ]

2026

كين مرشح لإعادة انتخابه في عام 2026. [ 28 ] وقد حظي بتأييد دونالد ترامب. [ 29 ] وسيواجه المرشحة الديمقراطية ريبيكا بينيت في الانتخابات العامة . [ 30 ]

تغيب كين عن الكونغرس ولم يظهر علنًا من 5 مارس 2026 إلى 30 يونيو 2026. وفي عودته إلى قاعة مجلس النواب الأمريكي في 30 يونيو، قال إن تشخيص إصابته بالاكتئاب ودخوله المستشفى لاحقًا كانا سبب غيابه عن الكونغرس. [ أ ] [ 31 ]

وصف تقرير كوك السياسي المقعد بأنه "متقارب للغاية" في تحليل نُشر قبل بدء غيابه، وأعرب أفراد مرتبطون بالحزب الجمهوري عن مخاوفهم بشأن قدرة الحزب على الاحتفاظ بالأغلبية في الكونغرس دون فوز كين في نوفمبر. [ 29 ]

التعيين

كين وأعضاء آخرون في الكونغرس مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في أبريل 2024

كين عضو في شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية ، وانضم إلى تجمع حل المشكلات . وقال كين إنه انضم إلى التجمع ليؤكد لناخبيه التزامه بالعمل مع جميع الأطراف. [ 32 ] [ 33 ]

انتقدت سو ألتمان، منافسته في انتخابات عام 2024، وعدد من المنتقدين الآخرين، كين لعدم عقده لقاءات جماهيرية مباشرة. وقلل فريد سنوفلاك من موقع Insider NJ من شأن التأثير السلبي المحتمل على كين، مشيرًا إلى أنه "بالعودة إلى حملة الخريف الماضي، كان معظم من انتقدوا أسلوب كين الانعزالي هم وسائل الإعلام والناخبون الذين ربما لم يكونوا ليدعموه على أي حال". [ 34 ]

خلال حملته الانتخابية عام 2022، وعد كين، الذي يُعرّف نفسه بأنه مؤيد لحق المرأة في الإجهاض، الناخبين بدعمه لهذا الحق. [ 35 ] [ 36 ] بعد صدور قرار دوبس ، صرّح قائلاً: "من الأفضل الآن اتخاذ هذا القرار على مستوى الولايات". [ 37 ] خلال فترة ولايته، صوّت ضد قانون حماية صحة المرأة الذي كان سيُقنّن حقوق الإجهاض التي ألغتها المحكمة العليا. [ 35 ] كما صوّت لصالح قانون حماية الأطفال المولودين أحياءً بعد الإجهاض ، والذي كان سيُعاقب ممارسي الرعاية الصحية الذين لا يُقدّمون الرعاية اللازمة للطفل المولود حيًا نتيجة محاولة إجهاض. [ 35 ] وقد أعرب كين عن دعمه للتلقيح الصناعي وقدّم تشريعًا لتوفير إعفاءات ضريبية على الدخل للأشخاص الذين يخضعون لعلاجات الخصوبة. [ 36 ]

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وقّع كين، برفقة 15 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب، رسالةً إلى لجنة الزراعة في المجلس ، يعارضون فيها إدراج قانون إنهاء قمع التجارة الزراعية (EATS) في قانون الزراعة لعام 2023. وكان من شأن قانون EATS، الذي طُرح ردًا على قانون كاليفورنيا لرعاية حيوانات المزارع (المقترح 12) ، أن يُلغي قوانين رعاية الحيوانات على مستوى الولايات والمحليات التي تُقيّد بيع المنتجات الزراعية من الحيوانات التي تُربى في أقفاص البطاريات ، وصناديق الحمل ، وصناديق العجول . وأشارت الرسالة إلى أن التشريع سيُقوّض حقوق الولايات ، ويُسلّم زمام السياسة الزراعية الأمريكية إلى شركة WH Group الصينية لإنتاج لحم الخنزير، وشركتها التابعة Smithfield Foods . [ 38 ] [ 39 ]

في عام 2024، أيد كين، وهو واحد من 17 جمهوريًا في مجلس النواب يمثلون دائرة صوتت لصالح جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، دونالد ترامب . [ 40 ] [ 37 ]

في عام 2026، صوّت كين لصالح تشريع يمدد الإعفاءات الضريبية على أقساط التأمين الصحي بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة، وانضم بذلك إلى 16 جمهوريًا آخر يدعمون مشروع القانون. [ 41 ]

التغيب عن العمل أثناء تلقي العلاج من الاكتئاب

تغيب كين عن الكونغرس من 5 مارس إلى 30 يونيو 2026، فغاب عن أكثر من 100 جلسة تصويت، إذ لا يُسمح لأعضاء الكونغرس بالتصويت عن بُعد. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 28 ] [ 45 ] [ 46 ] ولم يُشاهد كين علنًا أو تُلتقط له صور خلال فترة غيابه. [ 45 ]

في أوائل شهر يونيو، كشف رئيس مجلس النواب مايك جونسون أن كين قد أطلعه على تفاصيل حالته الصحية، وأن كين طلب من جونسون عدم الكشف عن هذه المعلومات علنًا؛ وقد احترم جونسون رغبة كين. [ 47 ] [ 42 ]

خلال فترة غيابه هذه، أبلغ كين عن نشاطه الشخصي في تداول الأسهم، والذي يديره متخصصون ماليون مستقلون، [ 48 ] وقدم نفقات سفر الموظفين إلى لاس فيغاس وسفره الشخصي إلى سان فرانسيسكو. [ 49 ]

في 30 يونيو، عاد كين إلى الكونغرس وأعلن أنه تم تشخيص إصابته بالاكتئاب في أوائل ربيع عام 2026. وأوضح أنه تم إدخاله إلى المستشفى لعلاج اكتئابه وأنه كان يتوقع العودة إلى العمل سريعًا، لكن أطباءه أوصوا ببقائه في المستشفى لمواصلة تلقي العلاج. [ 50 ] [ 51 ]

مهام اللجان

للكونغرس الـ 119: [ 52 ]

عضويات التجمع

الحياة الشخصية

كين هو أسقفي . [ 54 ] في 12 نوفمبر 1994، تزوج من روندا لي نورتون؛ ولديهما طفلان ويعيشان في ويستفيلد، نيو جيرسي منذ عام 2006. [ 55 ] [ 56 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2024 في ولاية نيو جيرسي : الدائرة 7 [ 57 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوماس كين الابن (شاغل المنصب)223,33151.8
ديمقراطيسو ألتمان200,02546.4
أخضرأندرو بلاك42581.0
ليبرتاريلانا ليغيا37840.9
إجمالي الأصوات431,398100.0
الجمهوريين
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 في ولاية نيو جيرسي : الدائرة 7 [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوماس كين الابن159,39251.4%
ديمقراطيتوم مالينوفسكي ( المرشح الحالي )150,70148.6%
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 في ولاية نيو جيرسي : الدائرة 7 [ 58 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتوم مالينوفسكي ( المرشح الحالي )219,68850.6
جمهوريتوماس كين الابن214,35949.4
ديمقراطي

مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي

انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي، 2017 [ 59 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوماس كين الابن ( المرشح الحالي )37,57954.7
ديمقراطيجيل لازار3112345.3
الجمهوريين
انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي، 2013 [ 60 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوماس كين الابن ( المرشح الحالي )42,42369.6
ديمقراطيمايكل كوموندي18,51730.4
الجمهوريين
انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي، 2011 [ 61 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوماس كين الابن ( المرشح الحالي )27,75067.5
ديمقراطيبول سوانيك1335132.5
الجمهوريين
انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي، 2007 [ 62 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوماس كين الابن ( المرشح الحالي )29,79559.7
ديمقراطيجينا جينوفيز20,09240.3
الجمهوريين
الانتخابات العامة في ولاية نيو جيرسي، 2003 [ 63 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريتوماس كين الابن (شاغل المنصب)32,05867.4يزيد8.8
ديمقراطيفرانسيس د. ماكنتاير1447030.4ينقص11.0
أخضرتيريزا ميغليوري-ديماتيو10552.2غير متوفر
إجمالي الأصوات47,583100.0

مجلس ولاية نيو جيرسي

الانتخابات العامة في ولاية نيو جيرسي، 2001 [ 64 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوماس كين الابن44,22331.8
جمهوريإريك مونوز39,45728.4
ديمقراطيتوم جاردين28,49920.5
ديمقراطيج. بروك هيرن2689619.3
إجمالي الأصوات139,075100.0

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية نيو جيرسي، 2006 [ 65 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبوب مينينديز ( شركة )1,200,84353.3%+3.1%
جمهوريتوماس كين الابن997,77544.3%-2.8%
ليبرتاريلين فلين14,6370.7%+0.4%
قنب هنديإدوارد فورشيون11,5930.5%
مستقلجي إم كارتر79180.4+0.2
مستقلن. ليونارد سميث62430.3%
مستقلداريل بروكس51380.2%
العمال الاشتراكيونأنجيلا لاريسي34330.2%+0.1%
الاشتراكيغريغوري باسون24900.1%+0.0%
غالبية203,0689.0%
تحول2,250,070
ديمقراطييتأرجح3.26%

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ فيلزنبرغ ، ألفين س. (2006). الحاكم توم كين . مطبعة جامعة روتجرز. ص 5. ISBN  978-0-8135-3799-3منذ وصول جيمس كين إلى ولاية كارولينا الجنوبية ، حرص آل كين على الحفاظ على النطق الصحيح لاسمهم، والذي يتناغم مع كلمة "rain" بدلاً من كلمة "green" .
  2. وايلدشتاين، ديفيد (15 نوفمبر 2022). "رؤساء المقاطعات يدعمون برامنيك وأعضاء الجمعية الحاليين لإعادة انتخابهم" . نيو جيرسي غلوب . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2028. "فاز برامنيك، الزعيم السابق للأقلية في جمعية ولاية نيو جيرسي، بمقعد في مجلس الشيوخ بالولاية في عام 2021 بعد أن رفض توم كين الابن، العضو المنتخب حاليًا في الكونغرس، الترشح لإعادة انتخابه من أجل التركيز على منافسته للنائب توم مالينوفسكي (ديمقراطي - رينغوز)."
  3. إيشروود، داريل (8 نوفمبر 2013). "الديمقراطيون يواصلون مهاجمة كين بشدة" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  4. ليزا، رايان (14 أبريل 2014). "عبور كريستي" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  5. 1 2 3 "كين، توماس 1968 - " . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
  6. "حفلات الزفاف؛ دوريان دريس، ريد كين" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019. تزوجت دوريان دريس، ابنة سوزان دريس شوغرمان من بالم سيتي، فلوريدا، والراحل جون إم. دريس، أمس من ريد ستويفسانت كين، نجل توماس إتش. كين، حاكم ولاية نيو جيرسي السابق، وديبورا باي كين من فار هيلز، نيو جيرسي.
  7. 1 2 تشين، ديفيد دبليو. (16 سبتمبر 2006). "كين على ورقة الاقتراع؟ ما الجديد؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011. "بينما كان يكبر في منزل العائلة في ليفينغستون، قال السيد كين الابن إنه كان معجبًا للغاية بالاستقبال الذي حظي به والده في المجتمع."
  8. "أرشيف توماس إتش. كين - السيرة الذاتية" . مركز إيغلتون لحاكم الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  9. تشين، ديفيد و. (23 أكتوبر 2006). "يسعى لإثبات أنه ليس مجرد اسم قديم من نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017.
  10. 1 2 صفحة الويب التشريعية للسيناتور توماس إتش. كين جونيور ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2008.
  11. بومان، بيل. "ابن الحاكم السابق يسبح عكس التيار" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 27 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008. "كين، الذي عُيّن في الجمعية في مارس 2001 بعد استقالة الراحل آلان أوغسطين، فاز بإعادة انتخابه في عام 2001. وقد عُيّن في مقعده في مجلس الشيوخ عن الدائرة 21 في وقت سابق من هذا العام بعد استقالة ريتشارد إتش. باغر."
  12. وايلدشتاين، ديفيد (20 يونيو 2019). "مجلس الشيوخ يُقرّ الميزانية بأغلبية 31 صوتًا مقابل 6" . صحيفة نيو جيرسي غلوب . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2019 .
  13. قائمة غير رسمية - مرشحو مجلس الشيوخ الأمريكي - للانتخابات التمهيدية لشهر يونيو 2006. مؤرشفة في 22 سبتمبر 2006، على موقع Wayback Machine ، بتاريخ 7 يونيو 2006.
  14. "CNN.com - انتخابات 2006" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  15. "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2000 - مجلس النواب الأمريكي" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  16. جونسون، برنت؛ سالانت، جوناثان د. (16 أبريل 2019). "الجمهوري البارز من نيوجيرسي، توم كين جونيور، يتحدى الديمقراطي الجديد على مقعد في الكونغرس" . NJ.com .
  17. وايلدشتاين، ديفيد (8 يوليو 2019). "كين يجمع 500 ألف دولار لحملته الانتخابية لمجلس النواب" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  18. وايلدشتاين، ديفيد (7 أغسطس 2019). "زعيم الأقلية في مجلس النواب يؤيد كين" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  19. وايلدشتاين، ديفيد (18 نوفمبر 2020). "مالينوفسكي يهزم كين في سباق متقارب" . نيو جيرسي غلوب .
  20. وايلدشتاين، ديفيد (1 فبراير 2021). "كين لن يترشح لإعادة انتخابه لمقعد مجلس الشيوخ بالولاية، مما قد يمهد الطريق لمواجهة ثانية مع مالينوفسكي" . نيو جيرسي غلوب .
  21. وايلدشتاين، ديفيد (1 يوليو 2021). "كين سيترشح للكونغرس في عام 2022 في مباراة إعادة ضد مالينوفسكي" . نيو جيرسي غلوب .
  22. كيري بيكيت (5 يوليو 2021). "توم كين جونيور يأمل أن تكون المحاولة الرابعة ناجحة في سعيه للفوز بمقعد في مجلس نواب ولاية نيوجيرسي" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021 - عبر ياهو نيوز .
  23. سالانت، جوناثان د. (11 يوليو 2021). "توم كين جونيور يُطلق حملته الانتخابية للكونغرس في نيوجيرسي بمساعدة من أحد كبار الجمهوريين في مجلس النواب" . NJ.com .
  24. ستيفاني موراي (12 يوليو 2021). "الصراع بين الجمهوريين في تكساس" . بوليتيكو .
  25. شيبارد، بريتاني (11 يونيو 2022). "الديمقراطيون الذين يواجهون صعوبات في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية قد يحددون ميزان القوى في الكونغرس" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  26. 1 2 "نتائج انتخابات الدائرة السابعة في ولاية نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  27. فوكس، جوي (2 أكتوبر 2024). "ألتمان يجمع مبلغًا ضخمًا قدره 2.1 مليون دولار في ثلاثة أشهر لحملته ضد كين" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  28. 1 2 ستيوارت، كايل (12 مايو 2026). "يستمر غياب النائب الجمهوري توم كين جونيور لمدة شهرين مع عودة مجلس النواب" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
  29. 1 2 براتر، نيا (29 مايو 2026). "نائب نيوجيرسي الغائب يعود، نوعًا ما" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026. "لكن صحيفة واشنطن بوست ذكرت هذا الأسبوع أن الجمهوريين في الكونغرس يشعرون بقلق متزايد حيال غياب كين، خشية أن يُعرّض ذلك فرصهم المتدنية أصلًا في الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب في نوفمبر للخطر. وقال ناشط جمهوري مجهول للصحيفة: "لا يمكننا الحفاظ على الأغلبية بدون هذا المقعد". ... وهو يخوض حاليًا الانتخابات دون منافس لإعادة انتخابه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري المقرر إجراؤها في 2 يونيو. وقد صنّف تقرير كوك السياسي سباق الدائرة السابعة في الكونغرس على أنه "متقارب" حتى قبل غياب كين، مما يشير إلى مياه سياسية صعبة تنتظر النائب."
  30. "نتائج الانتخابات التمهيدية للدائرة السابعة في مجلس نواب ولاية نيوجيرسي لعام 2026" . شبكة إن بي سي نيوز . 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  31. إبسا، لالي؛ بيلر، لورين (30 يونيو 2026). "النائب الجمهوري توم كين يعلن تشخيص إصابته بالاكتئاب بعد غيابه عن الكونغرس لعدة أشهر" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  32. 1 2 وايلدشتاين، ديفيد (8 مارس 2023). "كين ينضم إلى تجمع حل المشكلات" .
  33. سنوفلاك، فريد (8 مارس 2023). "كين يتبع خطى غوتهايمر" . إنسايدر نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  34. سنوفلاك، فريد (18 أبريل 2023). ""أين جونيور؟" محتجون ينزلون إلى منطقة كين . موقع Insider NJ . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2023 .
  35. 1 2 3 سولومون، نانسي (30 أبريل 2024). "ناشطة تقدمية تخوض الانتخابات في دائرة انتخابية معتدلة في نيوجيرسي، وتتخلى عن الأساليب السياسية التقليدية" . غوثاميست .
  36. هان ، دانيال ( 12 أغسطس/آب 2024). "الديمقراطيون يختبرون نظرية ساحة المعركة: مخاوف التلقيح الصناعي قد تنتصر على جمهوري مؤيد لحق المرأة في الاختيار" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2026 .
  37. 1 2 سوبكو، كاتي (14 أكتوبر 2024). "الدائرة السابعة في نيوجيرسي: التقينا بتوم كين جونيور وسو ألتمان. إليكم ما قالاه" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  38. «١٦ عضواً جمهورياً في مجلس النواب يعربون عن معارضتهم لقانون EATS» . AGDAILY . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  39. بايثج، جوشوا (6 أكتوبر 2023). "المزيد من المشرعين يضغطون لإلغاء قانون EATS" . فارم بروجرس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  40. فوكس، جوي (30 مايو 2024). "توم كين جونيور سيدعم ترامب في الانتخابات الرئاسية" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  41. فوكس، جوي (8 يناير 2026). "كين يصوّت لصالح تمديد ائتمان أوباماكير، مخالفًا بذلك الحزب الجمهوري" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  42. 12Wong, Scott; Stewart, Kyle (June 5, 2026). "Missing congressman and his staff paint a picture of business as usual". NBC News. Retrieved June 7, 2026. "Rep. Tom Kean, R-N.J., last voted in the House on March 5.... Looking at those social media posts, you'd have no idea that Kean, a 57-year-old New Jersey Republican, hasn't voted or been seen in public for three months... As media scrutiny intensifies, Kean's office has also taken to social media to share updates, saying on the day of his primary election that he is focused on his 'recovery' right now and plans to 'transition from virtual work to in person work within a matter of weeks,' though it didn't provide any details about the reason for his lengthy, conspicuous absence."
  43. Drenon, Brandon (June 2, 2026). "Tom Kean Jr: Missing congressman wins primary after Trump endorsement". BBC News. Retrieved June 3, 2026.
  44. Moyle, Nick (May 20, 2026). "Speaker Johnson on vanished N.J. Republican: 'I don't even know the details'". NJ.com. Retrieved May 21, 2026.
  45. 12Tully, Tracey (June 13, 2026). "It's Been 100 Days. Do You Know Where Rep. Tom Kean Is?". The New York Times. Retrieved June 13, 2026.
  46. "Common Questions About Remote Voting By Proxy"(PDF). U.S. House Committee on Rules. Retrieved June 4, 2026.
  47. "Mike Johnson says he knows why Tom Kean is missing". CNN. June 3, 2026.
  48. Wildstein, David (July 2, 2025). "Kean stays out of decisions involving personal investments". New Jersey Globe. Retrieved July 1, 2026.
  49. Ferguson, Malcolm (May 26, 2026). "Missing Republican Representative Still Had Time to Trade Stocks". The New Republic. ISSN 0028-6583. Retrieved May 31, 2026.
  50. Ferris, Sarah (June 30, 2026). "GOP Rep. Tom Kean announces depression diagnosis after mysterious monthslong absence from Congress | CNN Politics". CNN. Retrieved June 30, 2026.
  51. ييلك، كايتلين (30 يونيو 2026). "النائب الجمهوري توم كين يعود إلى الكونغرس، ويكشف عن تشخيص إصابته بالاكتئاب" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  52. "توماس إتش. كين الابن (نيوجيرسي (NJ))، نبذة عن الكونغرس الـ 119" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  53. "نبذة عن تجمع حلول المناخ" . تجمع حلول المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  54. "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ116" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  55. "حفلات الزفاف؛ روندا نورتون، توماس كين جونيور" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  56. تشين، ديفيد و. (26 يونيو 2006). "مناظرة أولى حامية بين مينينديز وكين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008. "ثم، بعد بضع دقائق، وقع التبادل الأكثر إثارة عندما سعى السيد كين إلى مقارنة خلفيته وسجله في ويستفيلد، وهي ضاحية ثرية، مع خلفية السيد مينينديز وسجله في مقاطعة هدسون."
  57. "مرشحو مجلس النواب للانتخابات العامة 11/05/2024، * تشير إلى شاغل المنصب" (ملف PDF) . nj.gov . 5 ديسمبر 2024. الصفحات 9-10. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 . 
  58. "نتائج انتخابات نيوجيرسي: الدائرة السابعة للكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  59. "القائمة الرسمية للمرشحين لمجلس شيوخ الولاية للانتخابات العامة بتاريخ 7 نوفمبر 2017" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 29 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018 .
  60. «القائمة الرسمية للمرشحين لمجلس شيوخ الولاية للانتخابات العامة بتاريخ 5 نوفمبر 2015» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  61. قائمة المرشحين الرسمية لانتخابات مجلس الشيوخ في ولاية نيوجيرسي للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2011 ، وزارة خارجية نيوجيرسي ، 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2012.
  62. قائمة المرشحين الرسمية لانتخابات مجلس الشيوخ في ولاية نيوجيرسي للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2007 ، وزارة خارجية نيوجيرسي ، 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2012.
  63. «القائمة الرسمية لمرشحي مجلس الشيوخ في انتخابات نوفمبر 2003 العامة» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  64. "2001-general-elect-gen-assembly-tallies.pdf" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  65. القائمة الرسمية: مرشحو مجلس الشيوخ الأمريكي للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2006. مؤرشفة في 26 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، وزارة القانون والسلامة العامة في نيوجيرسي ، قسم الانتخابات، بتاريخ 4 ديسمبر 2006. تم استرجاعها في 26 سبتمبر 2007.