جون كورزين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جون ستيفنز كورزين ( يُلفظ / ˈkɔːrzaɪn / كورزين ؛ وُلد في 1 يناير 1947 ) هو مدير تنفيذي مالي أمريكي وسياسي متقاعد، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيوجيرسي من عام 2001 إلى عام 2006، ومنصب الحاكم الرابع والخمسين لولاية نيوجيرسي من عام 2006 إلى عام 2010. ترشح كورزين لولاية ثانية كحاكم في عام 2009، لكنه خسر الانتخابات أمام الجمهوري كريس كريستي . كان كورزين عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وعمل سابقًا في غولدمان ساكس ؛ وبعد تركه العمل السياسي، شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة إم إف غلوبال من عام 2010 حتى انهيارها في عام 2011. [ 1 ]

التعليم والبداية المهنية في مجال الأعمال

وُلد كورزين في تايلورفيل، إلينوي ، وهو ابن نانسي جون (ني هيدريك) وروي ألين كورزين الابن. [ 2 ] شغل جده روي أ. كورزين الأب منصبًا في الجمعية العامة لإلينوي . [ 3 ] نشأ في مزرعة عائلية صغيرة في ويلي ستيشن، إلينوي، بالقرب من تايلورفيل . بعد إتمام دراسته الثانوية في مدرسة تايلورفيل الثانوية، [ 4 ] حيث كان لاعبًا أساسيًا في فريق كرة القدم الأمريكية وقائدًا لفريق كرة السلة ، [ 5 ] التحق بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، حيث كان عضوًا في أخوية فاي دلتا ثيتا ، وتخرج عام 1969، وحصل على مرتبة الشرف فاي بيتا كابا . [ 6 ] [ 7 ] أثناء دراسته الجامعية، انضم إلى قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية وخدم من عام 1969 حتى عام 1975، وحصل على رتبة رقيب . في عام 1970، التحق بكلية بوث للأعمال بجامعة شيكاغو ، وحصل منها على درجة الماجستير في إدارة الأعمال في عام 1973. [ 8 ] [ 9 ]

كانت أولى تجاربه في مجال الأعمال في قسم السندات ببنك كونتيننتال إلينوي الوطني ، حيث كان يعمل نهارًا بينما كان يدرس برنامج ماجستير إدارة الأعمال في كلية بوث للأعمال ليلًا. [ 5 ] [ 10 ] ثم انتقل إلى بنك بانك أوهايو الوطني، وهو بنك إقليمي في كولومبوس، أوهايو ، والذي استحوذ عليه بنك ناشونال سيتي عام 1984. عمل كورزين في بانك أوهايو حتى عام 1975، حين انتقل مع عائلته إلى نيوجيرسي وعُيّن تاجر سندات في غولدمان ساكس. [ 11 ]

غولدمان ساكس

انضم كورزين إلى غولدمان ساكس عام 1976 كمتداول سندات، ثم أصبح مديرًا مشاركًا لقسم الدخل الثابت والعملات والسلع. وأصبح شريكًا عام 1980، وعضوًا في لجنة الإدارة عام 1984. وشغل منصب المدير المالي لغولدمان ساكس (1991-1994)، ثم الرئيس التنفيذي (1994-1998)، وأخيرًا شريكًا رئيسيًا (1994-1999). وخلال فترة قيادته، أشرف كورزين على توسع الشركة في آسيا ، وكان له دور محوري في قيادة عملية تحويلها من شركة تضامن خاصة إلى شركة مساهمة عامة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ترأس كورزين أيضًا لجنة رئاسية معنية بميزانية رأس المال في عهد بيل كلينتون [ 15 ] ، وشغل منصب رئيس لجنة الاقتراض بوزارة الخزانة الأمريكية . [ 16 ] وبصفته الشريك الأقدم في غولدمان ساكس، ساهم في وضع خطة من القطاع الخاص لإنقاذ صندوق التحوط " لونغ تيرم كابيتال مانجمنت " عندما هدد انهيار الصندوق ذي الرافعة المالية في خريف عام 1998 بانتشار العدوى في جميع أنحاء النظام المالي الأمريكي. [ 17 ] ووفقًا لمجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" ، لم يكن كورزين على وفاق مع الرئيس التنفيذي المشارك هنري بولسون ، [ 18 ] الذي كان قادمًا من مجال رئيسي آخر في البنك، وهو الخدمات المصرفية الاستثمارية . [ 19 ] وعندما شارك كورزين في هيكلة خطة الإنقاذ، سيطر بولسون على الشركة. [ 20 ] وعندما طرحت غولدمان ساكس أسهمها للاكتتاب العام بعد رحيل كورزين، [ 18 ] جنى كورزين 400  مليون دولار. [ 21 ]

شارك كورزين في اجتماعات مجموعة بيلدربيرغ ، وهي شبكة من القادة في مجالات السياسة والأعمال والمصارف (1995-1997، 1999، 2003، و2004). [ 22 ] وهو عضو سابق في اللجنة التوجيهية للمجموعة. [ 23 ]

كورزين عضو في جمعية كابا بيتا فاي . [ 24 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات عام 2000

بعد إجباره على ترك غولدمان ساكس في يناير 1999، أطلق كورزين حملةً للترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيوجيرسي ، الذي كان سيُخلى بتقاعد فرانك لاوتنبرغ . ورغم تأخره في البداية عن منافسه، الحاكم السابق جيمس فلوريو ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بفارق 30 نقطة مئوية، [ 25 ] فاز كورزين بترشيح الحزب بفارق 16 نقطة. وعزا لاحقًا نجاحه في الانتخابات التمهيدية إلى خبير استطلاعات الرأي بوب شروم ، الذي أقنعه بالترشح ليس بصفته "مصرفيًا استثماريًا مخضرمًا وصانعًا للوظائف"، بل بصفته "ليبراليًا تقدميًا". [ 26 ] وفي الانتخابات العامة، فاز كورزين بفارق ثلاث نقاط فقط على منافسه الجمهوري ، عضو الكونغرس الأمريكي بوب فرانكس ، الذي شغل المنصب لأربع دورات ، في انتخابات نوفمبر 2000. وأدى اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ في يناير 2001.

أنفق فرانكس أكثر من 62  مليون دولار من ماله الخاص على حملته الانتخابية، وهي أغلى حملة لمجلس الشيوخ في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث أنفق أكثر من 33 مليون دولار منها على الانتخابات التمهيدية وحدها، والتي فاز فيها على الحاكم السابق جيمس فلوريو بنسبة 58% مقابل 42%. [ 21 ] [ 27 ] [ 28 ] وكان فرانكس خيارًا في اللحظات الأخيرة، إذ كان من المتوقع أن تترشح حاكمة ولاية نيوجيرسي، كريستين تود ويتمان، لمجلس الشيوخ. [ 29 ] وتجاوز هذا المبلغ القياسي، البالغ 62 مليون دولار، ما أنفقه مايكل هافينغتون ، الذي أنفق ما يقرب من 28 مليون دولار في سباق انتخابي غير ناجح لمجلس الشيوخ عام 1994. [ 30 ]    

خلال الحملة الانتخابية، رفض كورزين الإفصاح عن سجلات إقراراته الضريبية . وادعى رغبته في ذلك، لكنه استند إلى اتفاقية سرية مع غولدمان ساكس. وجادل المشككون بأن كورزين كان عليه أن يحذو حذو سلفه روبرت روبين ، الذي حوّل حصته في رأس المال إلى ديون عند مغادرته غولدمان. [ 31 ]

شنّ كورزين حملةً لدعم برامج حكومية تشمل الرعاية الصحية الشاملة ، والتسجيل الشامل للأسلحة ، والتعليم الإلزامي لمرحلة ما قبل المدرسة العامة، وزيادة تمويل دافعي الضرائب للتعليم الجامعي. [ 21 ] [ 32 ] كما دعم سياسة التمييز الإيجابي وزواج المثليين . [ 25 ] ورأى ديفيد بروكس أن كورزين كان ليبراليًا لدرجة أن انتخابه، رغم أن سلفه كان ديمقراطيًا أيضًا، ساهم في دفع مجلس الشيوخ نحو اليسار. [ 33 ]

خلال حملة كورزين للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ، أدلى بتصريحات مثيرة للجدل وغير لائقة . فعندما قُدِّم لرجل يحمل اسمًا إيطاليًا قال إنه يعمل في مجال البناء، قال كورزين مازحًا: "أوه، أنت تصنع أحذية إسمنتية !"، وفقًا لإيمانويل ألفانو، رئيس لجنة الصوت الواحد الإيطالية الأمريكية. وذكر ألفانو أنه عندما قُدِّم لمحامٍ يُدعى ديفيد شتاين، قال كورزين: "أليس إيطاليًا؟ أوه، أعتقد أنه محاميكم اليهودي الذي جاء ليُخرجكم من السجن." [ 34 ] نفى كورزين ذكر الدين، لكنه لم ينفِ مزحة الإيطاليين، مصرحًا بأن بعض أسلافه ربما كانوا إيطاليين، [ 35 ] أو ربما فرنسيين. [ 3 ]

في عام 2000 أيضًا، نفى كورزين تقديمه أي مدفوعات لرجال دين أمريكيين من أصل أفريقي، على الرغم من أن المؤسسة التي يديرها جون وجوان كورزين قد دفعت 25 ألف دولار لإحدى الكنائس السوداء المؤثرة. [ 36 ] وكان ريجينالد تي. جاكسون ، مدير مجلس رجال الدين السود في نيوجيرسي، قد شن حملة ضد شكل من أشكال التنميط العنصري الذي يقضي بتوقيف ضباط الشرطة لسائقي السيارات من الأقليات، وساهم في إقالة كارل أ. ويليامز، قائد شرطة ولاية نيوجيرسي . وكان كورزين قد تبرع لجاكسون قبل حصوله على ما يبدو أنه تأييد متبادل. [ 37 ]

التعيين

كورزين في نيو برونزويك، نيو جيرسي ، عام 2008

انضم كورزين إلى الكونغرس ضمن دفعة تضم عشرة أعضاء جدد في مجلس الشيوخ، ثمانية منهم ديمقراطيون. ووفقًا لمجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، كان كورزين وهيلاري كلينتون وجين كارناهان أبرز أعضاء مجلس الشيوخ الجدد في عام 2000. [ 38 ] خلال مسيرته في مجلس الشيوخ التي امتدت لخمس سنوات، حضر 1503 من أصل 1673 تصويتًا، وشارك في رعاية 1014 مشروع قانون، وقدّم 145 مشروع قانون (لم يُقرّ منها سوى 11 مشروعًا في اللجان المختصة)، وتمّ إقرار مشروع قانون واحد من بين مشاريع القوانين التي قدّمها. [ 39 ]

شارك في كتابة قانون ساربينز-أوكسلي . وفي أعقاب فضيحة إنرون ، شارك (مع باربرا بوكسر ) في رعاية تشريع، طرحه لاحقًا تيد كينيدي ، [ 40 ] يُصلح خطة 401(k) لتقليل مخاطر محافظ الاستثمار. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] عارض الرئيس جورج دبليو بوش هذه الخطة ، وواجهت معارضة شديدة في الكونغرس. [ 44 ] [ 45 ] كانت القيود المفروضة على تخصيصات حسابات التقاعد تتعارض بشكل مباشر مع التوجه المعاصر نحو حسابات التقاعد الفردية ذاتية التوجيه للضمان الاجتماعي. [ 46 ]

كان كورزين من رعاة قانون "ابدأ بصحة جيدة، ابقَ بصحة جيدة". وقد أيّد منح إعفاء ضريبي لمدة عامين لضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001، والمساعدة في منح الجنسية للضحايا المقيمين الأجانب بشكل قانوني . كما أيّد قوانين مراقبة الأسلحة ، وتجريم التنميط العنصري ، ودعم شركة أمتراك للسكك الحديدية . وكان الراعي الرئيسي، إلى جانب السيناتور الأمريكي سام براونباك ، لقانون محاسبة دارفور . [ 47 ] [ 48 ] وكان أحد 23 سيناتورًا صوتوا ضد قرار حرب العراق . وكان كورزين الراعي الرئيسي، إلى جانب زميله السيناتور الأمريكي فرانك لاوتنبرغ من ولاية نيوجيرسي ، لنسخة فيدرالية من قانون جون، تخليدًا لذكرى الملازم البحري جون ر. إليوت (من مواليد نيوجيرسي)، خريج الأكاديمية البحرية الأمريكية الذي قُتل على يد سائق مخمور. وينص التشريع على تقديم حوافز منح فيدرالية لسلامة الطرق السريعة لتشجيع الولايات على حجز سيارات المشتبه بهم في القيادة تحت تأثير الكحول . وكان من أوائل المساهمين في مدونة هافينغتون بوست . [ 49 ]

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001، سعى كورزين وبيتر فيتزجيرالد إلى صياغة خطة إنقاذ أكثر انضباطًا لقطاع الطيران، لكن حتى الخطة المُعاد تصميمها لم تكن مُرضية تمامًا لكورزين. [ 50 ] عارض كورزين تقليص أهلية الطلاب ذوي الدخل المنخفض للحصول على تمويل منحة بيل الدراسية نتيجةً للتغييرات في "المساهمة العائلية المتوقعة". [ 51 ] [ 52 ]

حاول كورزين، دون جدوى، تقديم تشريع لتنظيم المصانع الكيميائية بعد ستة أسابيع من هجمات 11 سبتمبر 2001. كما أُجهضت الجهود اللاحقة التي بذلتها مديرة وكالة حماية البيئة آنذاك وحاكمة ولاية نيوجيرسي السابقة، كريستين تود ويتمان، في عام 2002. [ 53 ] وكان، إلى جانب هيلاري كلينتون، من بين أعضاء مجلس الشيوخ القلائل الذين حاولوا الضغط على إدارة بوش لتشديد الرقابة على صناعات الكيماويات والطاقة النووية . [ 54 ] وساهمت جهوده في جعل نيوجيرسي واحدة من أكثر الولايات صرامة في البلاد فيما يتعلق بتنظيم المصانع الكيميائية. [ 55 ]

في عام 2001، شارك كورزين (مع بوب غراهام ) في تأليف مقترح لخفض الضرائب يهدف إلى خفض الشريحة الضريبية الهامشية من 15% إلى 10% على أول 19,000 دولار من الدخل الخاضع للضريبة . [ 56 ] وفي عام 2002، اقترح تخفيضًا ضريبيًا يعفي أول 10,000 دولار من الدخل من ضرائب الضمان الاجتماعي البالغة 765 دولارًا لكل من أصحاب العمل والموظفين. [ 57 ] كما اقترح كورزين جعل مدفوعات الأرباح قابلة للخصم الضريبي للشركات كشكل من أشكال التحفيز الاقتصادي. [ 58 ]

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، ترأس لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية لمجلس الشيوخ من عام 2003 إلى عام 2005. [ 59 ] وفي هذا المنصب ، كان له دورٌ مؤثر في إقناع بعض المرشحين المحتملين بعدم الترشح لتجنب الانتخابات التمهيدية المكلفة في ثلاث ولايات رئيسية خلال انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004. [ 60 ] كما كان له دورٌ في اختيار السيناتور جون إدواردز نائبًا للسيناتور جون كيري . [ 61 ] وفي عام 2002، دعا كورزين إلى استقالة رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، هارفي بيت . [ 62 ]

مهام اللجان

في مجلس الشيوخ ، كان كورزين عضواً في لجان البنوك والاستخبارات والميزانية والعلاقات الخارجية والبيئة والطاقة والموارد الطبيعية .

حملات انتخاب حاكم ولاية نيو جيرسي

2005

أنفق كورزين ومنافسه، الجمهوري دوغ فورستر  ، 73 مليون دولار على حملتيهما الانتخابية لمنصب حاكم الولاية بحلول الأسبوع الذي سبق يوم الانتخابات . وشمل ذلك 38  مليون دولار أنفقها كورزين و19  مليون دولار أنفقها فورستر على الانتخابات العامة. أما الفرق في الإنفاق فكان نتيجة الانتخابات التمهيدية. [ 63 ] وبما أن كورزين أنفق أكثر من 62  مليون دولار على حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2000 ، [ 64 ] فقد تجاوز إجمالي نفقات حملته لمجلس الشيوخ ومنصب حاكم الولاية 100  مليون دولار. وكانت قضايا الحملة الرئيسية هي ضرائب العقارات وإدارة بوش. وبلغ متوسط ​​ضرائب العقارات في نيوجيرسي 5500 دولار عام 2004، وحاول كورزين ربط منافسه ببوش. [ 65 ]

حققت حملة الترشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي نجاحًا باهرًا بحصول المرشح على 54% من الأصوات. وفاز فورستر، رجل الأعمال ورئيس بلدية ويست ويندسور السابق في مقاطعة ميرسر ، بنسبة 43%. وحصل كورزين على 1,224,493 صوتًا مقابل 985,235 صوتًا لفورستر. وتوزعت 80,277 صوتًا، أي ما يعادل 3%، على مرشحين آخرين. وفاز كورزين في 13 مقاطعة من أصل 21 مقاطعة في نيوجيرسي، وهي: أتلانتيك ، بيرغن ، بيرلينغتون ، كامدن ، كمبرلاند ، إسكس ، غلوستر ، هدسون ، ميرسر ، ميدلسكس ، باسيك ، سالم ، ويونيون . كما فاز كورزين في المقاطعات الثلاث الأكثر اكتظاظًا بالسكان (بيرغن، إسكس، وميدلسكس)، وخمس من المقاطعات الست الأولى، وسبع من المقاطعات التسع الأولى. [ 66 ]

2009

ترشح كورزين لإعادة انتخابه في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي عام 2009. [ 67 ] في يناير 2009، أشارت تقارير راسموسن إلى أن منافسه الجمهوري المعلن حديثًا، كريس كريستي، كان متقدمًا على كورزين بنسبة 42% مقابل 40%. [ 68 ] وأظهرت استطلاعات رأي أخرى في ذلك الشهر أن نسبة تأييد كورزين بلغت 46% مقابل 40%، لكن هذه النسبة كانت أقل من نسبة "المؤيدين" له، والتي تراوحت بين 42% و44%. [ 69 ] وبحلول شهري يونيو ويوليو، أظهر عدد من استطلاعات الرأي أن كورزين متأخر عن المرشح الجمهوري، كريستي، بفارق كبير، إلا أن الوضع تغير مرة أخرى، وبحلول أكتوبر أظهرت استطلاعات الرأي أن كورزين كان قريبًا من كريستي، وفي بعض الحالات متقدمًا عليه. [ 70 ] في النهاية، خسر كورزين السباق أمام كريستي بنسبة 48.5% مقابل 44.9%، بينما حصل المرشح المستقل كريس داجيت على 5.8% من الأصوات . [ 71 ]

حاكم ولاية نيو جيرسي

رفض كورزين رسميًا راتبه البالغ 175 ألف دولار في عام 2006. [ 72 ]

بعد توليه منصبه في يناير 2006، كانت نسبة تأييد كورزين منخفضة للغاية. أشارت استطلاعات رأي عديدة إلى أن جزءًا كبيرًا من هذا التراجع كان نتيجةً للمعركة المطولة حول الميزانية التي سبقت إغلاق حكومة ولاية نيوجيرسي في يوليو 2006. أظهر استطلاع رأي أجراه معهد استطلاعات الرأي بجامعة كوينيبياك في 26 أبريل 2006 أن نسبة تأييد كورزين بلغت 35% مقابل 42% من الرافضين. [ 73 ] وأظهر استطلاع رأي آخر أجرته جامعة كوينيبياك في 28 فبراير 2007 أن نسبة تأييد كورزين بلغت 50% مقابل 34% من الرافضين. [ 74 ] وعندما طرح كورزين خطة مثيرة للجدل لاستثمار طريق نيوجيرسي السريع وطريق جاردن ستيت باركواي ، انخفضت نسبة تأييده إلى 30% في يناير 2008.

بالتزامن مع هذا التراجع في نسبة التأييد، انطلقت مبادرة لعزل الحاكم، وهي الأولى والوحيدة من نوعها في تاريخ ولاية نيوجيرسي. وقد فشلت محاولة العزل بعد جمع أقل من العدد المطلوب من التوقيعات، وهو 1.2  مليون توقيع. [ 75 ]

لطالما أصرّ كورزين على ضرورة أن يتحمل موظفو الدولة جزءًا من تكلفة مزاياهم الصحية بعد التقاعد. اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2007، وبموجب اتفاقيات مع نقابة عمال الاتصالات الأمريكية ، والاتحاد الأمريكي لموظفي الولايات والمقاطعات والبلديات، والاتحاد الدولي للمهندسين المحترفين والتقنيين ، يُلزم موظفو الدولة العاملون في هذه النقابات (وكذلك بعض الموظفين الآخرين غير المنضمين إلى النقابات) بالمساهمة بنسبة 1.5% من رواتبهم لتغطية تكاليف الرعاية الصحية. كما زادت مساهمات موظفي الدولة والمحليات في أكبر نظامين للمعاشات التقاعدية بنسبة 10%، من 5% إلى 5.5% من رواتبهم السنوية، ورفعت سن استحقاق مزايا التقاعد للموظفين العموميين الجدد من 55 إلى 60 عامًا. [ 76 ] في عام 2008، وافق كورزين على قانون رفع سن التقاعد من 60 إلى 62، واشترط أن يكسب موظفو الحكومة والمعلمون 7500 دولار سنويًا للتأهل للحصول على معاش تقاعدي، وألغى عيد ميلاد لينكولن كعطلة رسمية لموظفي الولاية، وسمح للولاية بتقديم حوافز لعدم الحصول على التأمين الصحي، واشترط على موظفي البلديات العمل 20 ساعة في الأسبوع للحصول على مزايا صحية.

في إطار محاولته لتحقيق التوازن في الميزانية، خفّض كورزين التمويل المخصص لمعظم البرامج والمؤسسات المحلية، بما في ذلك الجامعات والكليات الحكومية. بدأ هذا التخفيض مع ميزانية عام 2007، حيث رفعت جامعة روتجرز وجامعات أخرى في ولاية نيوجيرسي الرسوم الدراسية، وألغت مئات الشعب الدراسية، بالإضافة إلى إلغاء العديد من الفرق الرياضية. [ 77 ] ومع آخر تخفيض في التمويل لعام 2009، باتت معظم المؤسسات الحكومية تعاني من نقص التمويل مقارنةً بما كانت عليه قبل عقد من الزمن. ورغم التخفيضات البالغة 15 مليون دولار، مضت جامعة روتجرز قُدماً في زيادة رواتب أعضاء هيئة التدريس التنفيذيين، والتي كانت متفقاً عليها مسبقاً بقيمة 15 مليون دولار. ونتج عن ذلك تخفيضات في ميزانية الجامعة بلغت 30 مليون دولار. [ 78 ]

كان كورزين الحاكم الوحيد لولاية نيوجيرسي في الذاكرة الحديثة الذي أحرز تقدماً ملموساً في معالجة أزمة تمويل البلديات. ورغم أنه لم يتطرق مباشرةً إلى قضية حساسة في إدارة نيوجيرسي - وهي ضرائب العقارات - إلا أن إصلاح كورزين لمعادلة تمويل المدارس (الذي أُقر ووُقع في يناير 2008) أسفر عن تخفيف كبير للأعباء عن العديد من مدن نيوجيرسي التي تعاني من تكاليف مدرسية باهظة وقاعدة ضريبية محدودة. [ 79 ] وقد صمدت الخطة أمام طعن قانوني، وأعلنت المحكمة العليا في نيوجيرسي دستوريتها في 28 مايو 2009. [ 80 ]

دافع كورزين عن توسيع برامج الصحة والتعليم الحكومية. وخطط لإلزام كل مواطن بالتسجيل في خطة تأمين صحي، على أن يساهم دافعو الضرائب في تغطية تكاليف الرعاية الصحية لجميع السكان ذوي الدخل المنخفض والمتوسط. في يونيو/حزيران 2008، صوّت مشرّعو الولاية لصالح المرحلة الأولى من هذا البرنامج، والتي تنص على إلزامية التغطية الصحية، ووقّع كورزين القانون في يوليو/تموز.

أنفق كورزين نحو 200 ألف دولار من الأموال العامة على إعلانات للترويج لاستفتاء أُجري عام 2007 في ولاية نيوجيرسي لاقتراض 450  مليون دولار لتمويل أبحاث الخلايا الجذعية . وقد واجه الاستفتاء معارضة شديدة ورُفض على الرغم من  الموافقة المسبقة على 270 مليون دولار لبناء مراكز أبحاث الخلايا الجذعية. [ 81 ]

كان كورزين، المعارض لعقوبة الإعدام ، [ 82 ] [ 83 ] قد أيّد، بصفته حاكمًا، إلغاء عقوبة الإعدام في نيوجيرسي واستبدالها بالسجن المؤبد ، وأشرف على هذه العملية. بعد أن أقرّ المجلس التشريعي القانون ووقّعه كورزين، أصبحت نيوجيرسي أول ولاية تلغي عقوبة الإعدام تشريعيًا منذ عام 1965. [ 84 ] على الرغم من أن مشروع القانون لم يُقرّ إلا في أواخر عام 2007، إلا أن نيوجيرسي لم تُنفّذ أي حكم إعدام منذ عام 1963. ولأن هذه العقوبة لم تُستخدم قط، وكثيرًا ما كانت تُنقض عند الاستئناف، فقد اعتبرها بعض مؤيدي إلغائها شكلًا من أشكال المعاناة المطوّلة لعائلات الضحايا. [ 85 ] قبل سنّ القانون الجديد، خفّف كورزين أحكام الإعدام الصادرة بحق جميع المحكومين بالإعدام إلى السجن المؤبد. [ 86 ] كما أيّد كورزين الجهود المبكرة التي بذلتها نيوجيرسي للسيطرة على الأسلحة . [ 87 ]

كان كورزين أحد حكام الولايات المتحدة - بمن فيهم مارتن أومالي من ولاية ماريلاند ، ومايك بيبي من ولاية أركنساس ، وإليوت سبيتزر من ولاية نيويورك - الذين دعموا حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2008 في وقت مبكر . [ 88 ] وقد جمع مليون دولار  لحملتها. [ 89 ] وشارك هو وبيل كلينتون وإليوت سبيتزر وتشاك شومر وتشارلي رانجل في استضافة حفل عيد ميلاد كلينتون الستين في 25 أكتوبر 2007. [ 90 ] وظل كورزين مندوبًا بارزًا لكلينتون حتى وقت متأخر من موسم الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2008. [ 91 ] ولو قررت اللجنة الوطنية الديمقراطية إعادة خوض الانتخابات التمهيدية في ميشيغان وفلوريدا ، لكان كورزين وإد ريندل على أهبة الاستعداد لقيادة حملة جمع التبرعات لكلينتون في تلك الانتخابات. [ 92 ] مع اقتراب نهاية موسم الانتخابات التمهيدية في أبريل 2008، أوضح كورزين أنه على الرغم من كونه من مؤيدي كلينتون، فإن تصويته كمندوب كبير سيُحدد بناءً على التصويت الشعبي. [ 93 ] بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في بنسلفانيا في 22 أبريل 2008، وبعد حساب الأصوات الشعبية التي استُبعدت منها التجمعات الحزبية وشملت الانتخابات التمهيدية المثيرة للجدل في ميشيغان وفلوريدا، أكد كورزين مجددًا دعمه لها. [ 94 ] بمجرد أن أصبح باراك أوباما المرشح الأوفر حظًا ، أصبح كورزين متحدثًا بارزًا باسم برنامج أوباما. [ 95 ]

كان كورزين من بين مجموعة من حكام الولايات الكبيرة (من حيث عدد السكان)، مثل الجمهوري أرنولد شوارزنيجر ، الذين نقلوا الانتخابات التمهيدية للحزبين الجمهوري والديمقراطي في ولايتهم إلى 5 فبراير 2008، وهو تاريخ " الثلاثاء الكبير" لعام 2008. [ 96 ] [ 97 ] وكان أيضًا من بين مجموعة من السياسيين الديمقراطيين البارزين (بمن فيهم تيد كينيدي وباراك أوباما) الذين تلقوا تبرعات سياسية من نورمان هسو، والتي تبرع بها لاحقًا للأعمال الخيرية. [ 98 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، واستجابةً للركود الاقتصادي المستمر، اقترح كورزين حزمة إنعاش اقتصادي تتضمن إنفاقًا ضخمًا إضافيًا، وتسريعًا للإنفاق على تحسين البنية التحتية، وإصلاحات وتخفيضات في ضريبة دخل الشركات. [ 99 ] [ 100 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2008، كان الديمقراطيون في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي قد وافقوا على العديد من عناصر الخطة. [ 101 ] وفي 2 يناير/كانون الثاني 2009، انضم كورزين إلى حكام أربع ولايات أخرى في حث الحكومة الفيدرالية على تقديم  تريليون دولار أمريكي كمساعدات لحكومات الولايات الخمسين في البلاد للمساعدة في تمويل التعليم والرعاية الاجتماعية والبنية التحتية، في ظل معاناة الولايات من عجز حاد في الميزانية وسط ركود اقتصادي متفاقم. [ 102 ]

إغلاق الحكومة

في محاولته لإقرار ميزانية السنة المالية 2007، اصطدم كورزين مع عدد من زملائه الديمقراطيين في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي ، لا سيما بشأن الزيادة المقترحة لضريبة المبيعات من 6% إلى 7%. صرّح كورزين بأنه لن يقبل ميزانية لا تتضمن هذه الزيادة. بعد فشل المجلس التشريعي في إقرار ميزانية كورزين بحلول منتصف ليل الأول من يوليو/تموز 2006، وقّع أمرًا تنفيذيًا [ 103 ] يقضي بإغلاق جميع الخدمات الحكومية غير الأساسية فورًا، مثل مشاريع بناء الطرق. لم يتمكن المشرعون من حلّ المشكلة بحلول الرابع من يوليو/تموز، وأغلقت الكازينوهات، إلى جانب قطاعات أخرى تخضع للتنظيم الحكومي، أبوابها في الساعة الثامنة صباحًا  من الخامس من يوليو/تموز. [ 104 ] وصف كورزين الإغلاق بأنه "مؤسف"، رغم رفضه التفاوض مع المشرعين وقبول خطط بديلة لا تتضمن زيادة ضريبة المبيعات. ورجّح البعض أن إغلاق الكازينو كان محاولة لتشجيع المشرعين المترددين في جنوب نيوجيرسي على كسر الجمود.

بعد ستة أيام من إغلاق حكومة الولاية، اتفق كورزين والديمقراطيون في الجمعية على رفع ضريبة المبيعات إلى 7%، على أن يُخصص نصف الزيادة البالغة 1% لميزانية الولاية، والنصف الآخر لتخفيف الضرائب العقارية. وفي 8 يوليو/تموز 2006،  أقرّ مجلسَا الولاية ميزانية الولاية البالغة 30 مليار دولار، متضمنةً اتفاقية ضريبة المبيعات، ووقّع الحاكم كورزين على الميزانية لتصبح قانونًا، منهيًا بذلك حالة الجمود بشأن الميزانية. [ 105 ]

خطة زيادة رسوم المرور

في البداية، عارض كورزين خصخصة طريق نيوجيرسي السريع . [ 106 ] وفي 8 يناير 2008، ولمعالجة المشكلات الهيكلية المستمرة في الميزانية، اقترح الحاكم كورزين خطة من أربعة أجزاء تتضمن خفضًا عامًا في الإنفاق، وتعديلًا دستوريًا يشترط موافقة الناخبين بشكل أكبر على اقتراض الدولة، وأمرًا تنفيذيًا يحظر استخدام الإيرادات لمرة واحدة لتحقيق التوازن في الميزانية، وخطة مثيرة للجدل لجمع حوالي 38  مليار دولار عن طريق تأجير طريق جاردن ستيت باركواي ، وطريق نيوجيرسي السريع، وطرق أخرى برسوم مرور لمدة 75 عامًا على الأقل لشركة جديدة ذات منفعة عامة يمكنها بيع سندات مضمونة برسوم المرور المستقبلية، والتي سيُسمح لها برفعها بنسبة 50% بالإضافة إلى التضخم كل أربع سنوات بدءًا من عام 2010. [ 107 ] [ 108 ] وتعهد كورزين بتمرير تلك الخطة عبر المجلس التشريعي للولاية بحلول مارس، لكنه تأخر لمدة شهر تقريبًا قبل الكشف عن التفاصيل. [ 109 ] عند معرفة كيفية عمل الخطة، ثار سكان نيوجيرسي الأصليون ضدها، وشبهوها باستخدام بطاقة ائتمان لسداد أخرى، مشيرين إلى أنها ستسبب مشقة للمسافرين، وملاحظين أنها ستزيد في الواقع من  ديون الولاية البالغة 32 مليار دولار. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] كتب كورزين لاحقًا أنه لم يكتشف "الحقيقة المُرّة: كراهية الجمهور الشديدة للفكرة" إلا بعد نشر الاقتراح، وأنه، بالنظر إلى الماضي، "كان ينبغي عليه بذل جهد أكبر لتحديد أبرز الحجج ضد الخطة ووضع استراتيجية لمواجهة تلك التحديات والرد عليها". [ 113 ]

كارلا كاتز

التقى كورزين، الذي كان مرشحًا لمجلس الشيوخ الأمريكي في ربيع عام 1999، بكارلا كاتز ، الرئيسة المتزوجة آنذاك للفرع المحلي 1034 من نقابة عمال الاتصالات الأمريكية (CWA)، في نفس المبنى السكني الذي كان يقيم فيه في هوبوكين ؛ وتمثل نقابة عمال الاتصالات الأمريكية أكبر عدد من موظفي ولاية نيوجيرسي. وكما ذكرت كاتز لاحقًا، عرض عليها كورزين وظيفة في حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ، لكنها رفضت العرض. [ 114 ] وسرعان ما بدأ كورزين وكاتز، التي كانت لا تزال متزوجة، في المواعدة، وبدآ في الظهور علنًا كزوجين في أوائل عام 2002، بعد فترة وجيزة من انفصال كورزين غير الرسمي عن زوجته، جوان. (انفصل الزوجان رسميًا في العام التالي). لأكثر من عامين، كان كورزين على علاقة عاطفية مع كاتز، وعاشت معه في مبنى شقته في هوبوكين من أبريل 2002 حتى أغسطس 2004. [ 115 ]

بعد انفصال كورتزين عن كاتز، تفاوض محاموهما على تسوية مالية في نوفمبر 2004. ووفقًا لتقارير صحفية، تجاوزت التسوية التي حصلت عليها كاتز 6  ملايين دولار، وشملت مبلغًا نقديًا (استُخدم جزء منه لشراء  شقتها في هوبوكين بقيمة 1.1 مليون دولار)، وصندوقًا استئمانيًا لتعليم أطفالها، وسيارة فولفو رياضية متعددة الاستخدامات موديل 2005، [ 115 ] كما تنازل كورتزين عن قرض بقيمة 470 ألف دولار كان قد منحه لكاتز عام 2002 لشراء حصة زوجها السابق في منزلهما في بلدة ألكساندريا . [ 115 ] [ 116 ] التحقت كاتز بكلية الحقوق بجامعة سيتون هول بمنحة دراسية كاملة عام 2004. واعترف كورتزين لاحقًا بأنه قدّم 15 ألف دولار لصهر كاتز، روكو ريتشيو، وهو موظف حكومي سابق أُجبر على الاستقالة بعد اتهامه بالتلاعب بإقرارات ضريبة الدخل لأغراض سياسية. في ذلك الوقت، كان كاتز رئيسًا لفرع CWA المحلي رقم 1034 ، [ 117 ] الذي يتفاوض نيابة عن العديد من موظفي الدولة. [ 118 ]

في صيف عام ٢٠٠٥، عندما كان كورزين مرشحًا لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي ، ظهرت أنباء علاقته بكاتز والأموال التي تلقتها. انتُخب كورزين حاكمًا رغم الفضيحة. في خريف عام ٢٠٠٦، وخلال مأزق مفاوضات العقود بين إدارة كورزين ونقابات موظفي الولاية السبع الرئيسية (بما فيها نقابة عمال الاتصالات الأمريكية)، تواصلت كاتز مع الحاكم هاتفيًا وبريدًا إلكترونيًا للضغط من أجل استئناف المفاوضات. أدت علاقتهما والتسوية المالية التي حصلت عليها كاتز بعد انفصالهما إلى مزاعم بوجود تضارب مصالح محتمل في مفاوضات العمل أثناء تولي كورزين منصب الحاكم. وفي مايو ٢٠٠٧، قضت لجنة أخلاقيات الولاية، بناءً على شكوى من عمدة بوغوتا ستيف لونغان ، بأن اتصال كاتز بكورزين خلال المفاوضات لا يُعد انتهاكًا لقواعد سلوك الحاكم. [ ١١٥ ]

في سياق منفصل، رفع توم ويلسون، رئيس اللجنة الجمهورية لولاية نيوجيرسي، دعوى قضائية للإفراج عن جميع مراسلات البريد الإلكتروني بين كورزين وكاتز خلال مفاوضات العقد. وفي 30 مايو/أيار 2008، قضى قاضي المحكمة العليا في نيوجيرسي، بول إينيس، بضرورة نشر ما لا يقل عن 745 صفحة من سجلات البريد الإلكتروني، إلا أن محامي كورزين استأنفوا القرار فورًا، وقامت محكمة الاستئناف بنقض حكم المحكمة الابتدائية. ثم قدم ويلسون استئنافًا إلى المحكمة العليا في نيوجيرسي ، مطالبًا إياها بإعادة العمل بحكم المحكمة الابتدائية. [ 119 ]

ربح كورزين قضيته في الاستئناف. في 18 مارس/آذار 2009، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي بعدم الاستماع إلى المرافعات في القضية، منهيةً بذلك المعركة القانونية لجعل رسائله الإلكترونية مع كاتز علنية. [ 120 ] أنفق كورزين ما يقارب 127 ألف دولار من أموال دافعي الضرائب لإبقاء هذه الرسائل سرية. ومع ذلك، في 1 أغسطس/آب 2010، نشرت صحيفة "ذا ستار ليدجر" 123 رسالة إلكترونية من رسائل كورزين وكاتز، كاشفةً عن مدى تواصلهما الشخصي خلال المفاوضات حول عقد جديد لموظفي حكومة الولاية في أوائل عام 2007. [ 121 ]

المواعيد

استمر كورزين في خدمة مجلس الشيوخ الأمريكي أثناء ترشحه لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، مما ضمن له إمكانية الاستقالة من المجلس وتعيين ديمقراطي خلفًا له في حال فوزه، كما سمح له بالاحتفاظ بمقعده في مجلس الشيوخ في حال خسارته. وتكهنت التوقعات بأنه سيعين ديمقراطيًا من إحدى الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي، ربما النواب روب أندروز ، أو راش هولت ، أو فرانك بالون . وبعد انتخابه حاكمًا، صرّح كورزين في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 بأنه يدرس بجدية تعيين عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، نيا جيل، لشغل مقعده الشاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي. وقال كورزين عن جيل إنها "امرأة ذات كفاءة استثنائية". من جانبها، صرّحت جيل لوكالة أسوشيتد برس قائلةً : "أمتلك المؤهلات اللازمة. إذا وقع عليّ الاختيار من قبل جون، فأنا أكثر من مؤهلة لأداء هذا الدور على أكمل وجه". [ 122 ] ألمح بقوة إلى أنه قد يعيّن الحاكم ريتشارد كودي، مع أن كودي أعلن في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 أنه غير مهتم بالترشح للمنصب. وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2005، رشّح كورزين صديقه، الذي كان ولا يزال يسكن في نفس المبنى السكني، عضو مجلس النواب الأمريكي روبرت مينينديز ، وهو ديمقراطي، ليخلفه. [ 123 ]

كان من أوائل ترشيحات كورزين ترشيح زوليما فاربر لمنصب المدعي العام لولاية نيوجيرسي . شغلت فاربر المنصب لمدة سبعة أشهر تقريبًا إلى أن خلص تحقيق في مخالفات أخلاقية إلى أنها تصرفت بشكل غير لائق بذهابها إلى الموقع الذي أوقفت فيه الشرطة المحلية في فيرفيو، نيوجيرسي، صديقها هاملت غور لقيادته برخصة موقوفة وتسجيل مركبة منتهي الصلاحية. [ 124 ] وقال كورزين إنه لم يطلب استقالة فاربر. [ 124 ]

في 9 فبراير 2006، وبعد فضائح عديدة تتعلق بسوء الإدارة المالية في جامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي ، رشّح كورزين روبرت ديل توفو ، المدعي العام السابق لولاية نيوجيرسي والمدعي العام الأمريكي ، رئيسًا لمجلس الأمناء. كما رشّح كورزين أوليفر كوين، نائب رئيس شركة برودنشال فايننشال وكبير مسؤولي الأخلاقيات، نائبًا لرئيس مجلس الإدارة. [ 125 ]

تم ترشيح ليزا ب. جاكسون ، مفوضة إدارة حماية البيئة ورئيسة الأركان في عهد كورتزين، لمنصب مديرة وكالة حماية البيئة الأمريكية . وقد صادق مجلس الشيوخ على تعيينها في 22 يناير 2009. [ 126 ]

حادث موكب سيارات

في 12 أبريل 2007، أصيب كورزين ومساعدته سامانثا جوردون البالغة من العمر 25 عامًا في حادث سيارة على طريق جاردن ستيت باركواي بالقرب من بلدة جالواي أثناء سفرهما من مؤتمر رؤساء بلديات نيوجيرسي في أتلانتيك سيتي إلى درامثواكيت ، مقر إقامته في برينستون ، للقاء شخصية الراديو دون إيموس وفريق كرة السلة النسائي بجامعة روتجرز . [ 127 ]

خلصت شرطة ولاية نيوجيرسي إلى أن سيارة كورزين الرياضية متعددة الاستخدامات، التي كان يقودها شرطي، كانت تسير بسرعة تتجاوز 140 كم/ساعة (90 ميلاً في الساعة) مع تشغيل أضواء الطوارئ عند وقوع التصادم. [ 128 ] انحرفت شاحنة صغيرة إلى جانب الطريق ثم عادت إلى مسارها، وانحرفت شاحنة صغيرة أخرى لتجنبها فاصطدمت بسيارة الحاكم الرياضية متعددة الاستخدامات، مما أدى إلى اصطدام الأخيرة بالحاجز الواقي. راجعت شرطة الولاية تسجيلات كاميرات المراقبة على جانب الطريق وسجلات نظام الدفع الإلكتروني (E-ZPass) لتحديد هوية سائق الشاحنة؛ ولم توجه إليه أي تهمة. [ 129 ] [ 130 ] 

نُقل كورزين وشرطي الولاية جوًا بواسطة مروحية إلى مستشفى كوبر الجامعي في كامدن ، وهو مركز متخصص في علاج الصدمات من المستوى الأول. ونُقل مساعده بسيارة إسعاف إلى المركز الطبي في أتلانتيك سيتي . لم يُصب أي من شرطي ولاية نيوجيرسي أو مساعده بإصابات خطيرة، لكن كورزين عانى من كسور في العظام، بما في ذلك كسر مفتوح في عظم الفخذ الأيسر، و11 ضلعًا مكسورًا، وكسر في عظم القص، وكسر في عظم الترقوة، وكسر في الفقرات القطنية، وجرح في الوجه استدعى جراحة تجميلية. [ 131 ] لم يكن الحاكم يرتدي حزام الأمان. لطالما قال أصدقاؤه إنهم نادرًا ما رأوه يرتديه. [ 132 ] عندما سُئل أحد الموظفين عن سبب عدم مطالبة شرطي الولاية الذي كان يقود السيارة كورزين بارتداء حزام الأمان، قال إن الحاكم "ليس دائمًا متقبلًا للاقتراحات". [ 133 ] كما أشار مدير شرطة الولاية إلى أنه يمكن توجيه تهمة إلى الشرطي إذا كان من الممكن تجنب الحادث.

بحلول 23 أبريل/نيسان 2007، حسّن أطباء كورتزين حالته من حرجة إلى مستقرة. [ 134 ] كان تحت تأثير التخدير وغير قادر على الكلام بسبب أنبوب التنفس في حلقه، وبالتالي لم يتمكن من أداء مهامه كحاكم. ووفقًا لدستور ولاية نيوجيرسي ، تولى رئيس مجلس شيوخ نيوجيرسي ، ريتشارد كودي، منصب الحاكم بالنيابة لفترة وجيزة من 12 أبريل/نيسان إلى 7 مايو/أيار 2007. في عام 2005، وافق الناخبون على تعديل دستوري للولاية ينص على تعيين نائب حاكم يخلف الحاكم في حال شغور المنصب أو يتولى مهام الحاكم في حال عجزه، ولكن لم يتم شغل هذا المنصب حتى عام 2010. [ 135 ]

غادر كورزين المستشفى في 30 أبريل/نيسان 2007. [ 136 ] عاد إلى درومثواكيت، حيث تعافى واستخدم مركزًا لعقد المؤتمرات عبر الفيديو (تم تركيبه على نفقته الخاصة) للتواصل مع المشرعين. [ 137 ] قدّم اعتذارًا، ودفع غرامة قدرها 46 دولارًا لعدم ارتدائه حزام الأمان، [ 138 ] وظهر في إعلان توعوي يدعو فيه إلى استخدام أحزمة الأمان، والذي بدأ بعبارة: "أنا حاكم ولاية نيوجيرسي جون كورزين، وكان من المفترض أن أكون ميتًا". [ 139 ]

وأُفيد بأن كورزين، وليس دافعي الضرائب، هو من سيدفع فواتيره الطبية. [ 140 ]

الرأي العام

موافقات كورزين
موافقات كورزين

خلال الأشهر الأولى من ولايته، حظي كورزين بنسب تأييد إيجابية. فبحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة فيرلي ديكنسون بابليك مايند في مارس 2006 ، أعرب 47% من ناخبي نيوجيرسي عن رضاهم عن أداء كورزين، بينما أعرب 16% عن عدم رضاهم. [ 141 ] وأشار بيتر وولي ، مدير بابليك مايند، إلى أن "الأرقام جيدة جدًا بالنسبة لحاكم نيوجيرسي الذي يواجه أزمة ميزانية غير مسبوقة". [ 141 ] لكن سرعان ما تضاءل جزء كبير من هذا التأييد الذي أظهره استطلاع مارس، وفي أبريل 2006، أظهر استطلاع رأي آخر لبابليك مايند أن نسبة تأييد كورزين تراجعت إلى 39% بينما ارتفعت نسبة عدم الرضا عنه إلى 36%. [ 142 ] وبحلول يوليو 2006، تعافت نسب تأييد الحاكم إلى حد ما من انخفاض أبريل، وفي سبتمبر من العام نفسه، اتضح أن نسبة تأييد كورزين لم تتأثر بالخلاف الذي نشب خلال الصيف حول الميزانية ورفع ضريبة المبيعات. أبدى 51% من ناخبي ولاية نيوجيرسي رضاهم عن أداء الحاكم، بينما أبدى 31% عدم رضاهم. [ 143 ] وظلت تقييمات استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة PublicMind مستقرةً وجيدةً نسبيًا طوال ما تبقى من عامي 2006 و2007، حيث بلغ متوسط ​​نسبة التأييد 54% ومتوسط ​​نسبة عدم التأييد 29%. [ 144 ]

في يناير 2008، وقبل خطاب حالة الولاية، بلغت نسبة تأييد كورتزين 48% مقابل 32% معارضين، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة بابليك مايند. [ 145 ] لكن استطلاعًا آخر أجرته بابليك مايند في أواخر يناير، بعد خطاب حالة الولاية، أظهر تراجعًا في شعبية الحاكم؛ إذ أيد 41% من الناخبين أداء كورتزين، بينما أعرب 39% عن عدم رضاهم. [ 146 ] ويعود هذا التراجع بشكل كبير إلى خطة الحاكم لرفع رسوم المرور على طريق نيوجيرسي السريع وطريق جاردن ستيت باركواي. [ 147 ] ولم يكن فبراير 2008 أفضل حالًا، إذ أشار استطلاع رأي أجرته بابليك مايند إلى استمرار تراجع شعبيته، حيث تقاربت نسبة المعارضين مع نسبة المؤيدين، إذ بلغت 42% مقابل 43% معارضين. [ 148 ] علّق وولي على التراجع قائلاً: "بالنظر إلى الانتقادات اللاذعة التي وُجّهت إليه بشأن خطته المتعلقة برسوم الطرق، فمن اللافت للنظر أن أرقامه لم تتدهور بشكل كبير". [ 148 ] لم تُظهر معدلات تأييد الحاكم أي تحسن حتى سبتمبر 2008، حيث بلغ متوسط ​​التأييد 42% والرفض 43%. [ 144 ] بالتزامن مع الحملة الرئاسية، شهدت معدلات تأييد كورزين بعض التحسن. [ 144 ]

في يناير 2009، بلغت نسبة تأييده 46% مقابل 40% معارضين. وأكد وولي أن شعبية الحاكم كانت جيدة نسبيًا في الرأي العام، نظرًا "للضغط الهائل والمتزايد على ميزانية الولاية وعلى الحاكم لحماية مصالح مختلف الدوائر الانتخابية". [ 149 ] وفي مارس 2009، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بابليك مايند أن "شعبية الحاكم جون كورزين لدى سكان نيوجيرسي تتراجع بالتوازي مع تدهور الاقتصاد"، ونتيجة لذلك، بدأت نسبة تأييده بالانخفاض، حيث بلغت 40% مقابل 43% معارضين. [ 150 ] واستمرت نسبة تأييده في التراجع خلال شهر أبريل، حيث واجه تحديات الميزانية والأزمة المالية، إذ بلغت 40% مقابل 49% معارضين. [ 151 ] وفي نهاية ولايته، في يناير 2010، وصلت نسبة تأييد كورزين إلى أدنى مستوياتها خلال فترة ولايته، حيث بلغت 33% مقابل 58% معارضين. [ 152 ]

العمل الخيري والأوساط الأكاديمية

كان كورزين ناشطًا في عدد من المنظمات الخيرية والمدنية. يشغل حاليًا عضوية مجلس إدارة مؤسسة كوفينانت هاوس ، وعضوية مجلس إدارة مؤسسة نيوجيرسي لإعادة التأهيل. [ 153 ] وشملت أعماله المدنية عضوية مجالس إدارة العديد من المنظمات في منطقة نيويورك-نيوجيرسي، بما في ذلك مركز نيوجيرسي للفنون الأدائية ، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، ومركز نيويورك لدراسات الطفل، وشراكة مدينة نيويورك. [ 154 ] إضافةً إلى ذلك، شغل كورزين منصب الرئيس المشارك للجنة الوطنية للميزانية الرأسمالية في عهد الرئيس كلينتون، ورئيس لجنة الاقتراض الحكومي في وزارة الخزانة، ورئيس جمعية الأوراق المالية العامة . [ 155 ]

شغل منصب عضو مجلس أمناء جامعة شيكاغو ، وعضوًا بحكم منصبه في مجلس أمناء جامعة برينستون . [ 156 ] [ 157 ] وكان كورزين أستاذًا زائرًا في السياسة العامة في جامعة برينستون في عامي 2010 و2011. [ 157 ] ويشغل حاليًا منصب رئيس مجلس استشاري في جامعة فيرلي ديكنسون ، يعمل على إنشاء كلية للدراسات العليا في الشؤون العامة والعالمية. [ 154 ] كما يعمل كورزين محاضرًا زائرًا في السياسة العامة في حرم جامعة فيرلي ديكنسون في وروكستون بالمملكة المتحدة. [ 158 ]

إم إف جلوبال

تم تعيين كورزين رئيسًا تنفيذيًا ورئيسًا لمجلس إدارة شركة MF Global، وهي شركة وساطة متعددة الجنسيات في العقود الآجلة وتداول السندات، في مارس 2010. [ 159 ]

انخفض سعر سهم شركة إم إف جلوبال بمقدار الثلثين في الأسبوع الأخير من أكتوبر 2011، وخُفِّض تصنيفها الائتماني ، ما جعل ديونها ذات عائد مرتفع، وذلك عقب خسائر ربع سنوية فادحة. [ 160 ] في 31 أكتوبر 2011، أُوقف تداول أسهم إم إف جلوبال قبل افتتاح السوق، وبعد ذلك بوقت قصير، أعلنت الشركة إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأمريكي. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت السلطات التنظيمية الفيدرالية تحقيقًا في اختفاء مئات الملايين من الدولارات من أموال العملاء. [ 161 ] استقال كورزين من منصبه كرئيس تنفيذي في 4 نوفمبر 2011، بعد أن استعان بخدمات المحامي أندرو جيه . ليفاندر للدفاع عنه. [ 162 ] وذُكر أن كورزين رفض حزمة تعويضات بقيمة 12.1 مليون دولار. [ 163 ] كان انهيار إم إف جلوبال واحدًا من أكبر عشر حالات إفلاس في تاريخ الولايات المتحدة. [ 1 ]

استُدعي كورزين للمثول أمام لجنة في مجلس النواب في 8 ديسمبر/كانون الأول 2011، للإجابة عن أسئلة تتعلق باختفاء 1.2 مليار دولار من حسابات عملاء شركة إم إف غلوبال. وأدلى بشهادته أمام اللجنة قائلاً: "ببساطة، لا أعرف أين ذهبت الأموال، أو لماذا لم تتم مطابقة الحسابات حتى الآن"، وأنه بالنظر إلى عدد التحويلات المالية في الأيام الأخيرة من التداول في إم إف غلوبال، فإنه لا يعلم تفاصيل حركة الأموال. كما نفى تفويضه أي إساءة استخدام لأموال العملاء. [ 164 ] في مارس/آذار 2012، نشرت بلومبيرغ تقريراً عن مذكرة أعدها محققون في الكونغرس، اقتبست بريداً إلكترونياً داخلياً للشركة يتعلق بتحويل 175 مليون دولار كان موضوع تحقيقهم. أشارت التقارير الإعلامية الأولية إلى وجود مخالفات من جانب كورزين، ولكن تم دحض ذلك لاحقاً. ووفقاً لصحيفة نيويورك تايمز ، أرسل الموظف المسؤول عن التحويل بريداً إلكترونياً إلى كورزين يفيد بأن التحويل كان "تحويلاً داخلياً"، أي أنه جاء من حساب الشركة نفسه. كانت التعليمات التي قدمها كورزين تتعلق بمعالجة عدة حالات سحب على المكشوف في بنك جيه بي مورغان تشيس، لكنها لم تتطرق إلى أي حسابات محددة أو تحويلات معينة. وصرح متحدث باسم كورزين بأن كورزين "لم يوجه السيدة أوبراين أو أي شخص آخر بشأن الحساب الذي يجب استخدامه لتسوية حالات السحب على المكشوف، ولم يوجه باستخدام أموال العملاء لهذا الغرض. كما لم يتم إبلاغه باستخدام أموال العملاء لهذا الغرض". في الواقع، وكما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، فقد تلقى كورزين تأكيدات محددة بأن التحويل المذكور كان صحيحًا، وأنه لم يتم استخدام أي أموال من أموال العملاء. وتؤكد ملفات المحكمة اللاحقة هذه الحقيقة أيضًا. في 5 نوفمبر 2013، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن عملاء إم إف غلوبال سيستردون على الأرجح 100% من أموالهم. وقال متحدث باسم كورزين: "يسر السيد كورزين للغاية أن جميع العملاء سيستردون أموالهم بالكامل. هذه نتيجة رائعة، تم توقعها لعدة أشهر". وقد تلقى العملاء منذ ذلك الحين توزيعات عوضتهم بالكامل. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]

في يونيو/حزيران 2013، رفعت لجنة تداول السلع الآجلة (CFTC) دعوى مدنية ضد كورزين لاستخدامه أموالاً من حسابات عملاء شركة MF لأغراض الشركة. وذكر تقرير إخباري أن "كورزين متهم بتهمة واحدة تتعلق بعدم فصل أموال العملاء وإساءة استخدامها، وتهمة أخرى تتعلق بالإهمال في الإشراف". واستندت اللجنة في رفع الدعوى إلى تسجيلات مطولة لمحادثات هاتفية بين كورزين وموكله. وأصدر محامي كورزين، ليفاندر، بياناً ينفي فيه هذه الاتهامات عند رفعها. [ 168 ]

في عام ٢٠١٣، استأنفت شركة كورزين، ومديروها بمن فيهم برادلي أبيلو وهنري ستينكامب، حكمًا قضائيًا يتعلق بسداد مستحقات عملاء شركة الوساطة المالية المفلسة. وأوضح متحدث باسم كورزين أن الاستئناف لم يكن محاولة لتأخير سداد المستحقات، بل كان نتيجة خلاف حول كيفية تعامل أمين التفليسة مع هذه المطالبات بعد سدادها. وأكدت كورزين دعمها الكامل لحصول العملاء على كامل أموالهم، ولم ترغب في أي تأخير في ذلك. ولم يكن هناك ما يمنع أمين التفليسة من توزيع الأموال بالكامل فورًا، ثم اللجوء إلى التقاضي بشأن الاستئناف لاحقًا. وفي نهاية المطاف، تم سداد جميع مستحقات العملاء بالكامل. [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ]

في 5 يناير 2017، وافق كورزين وهيئة تداول السلع الآجلة على أمر تسوية يلزم كورزين بدفع غرامة قدرها 5 ملايين دولار لدوره في انهيار شركة إم إف غلوبال. كما وافق كورزين على منعه نهائياً من العمل لدى أي وسيط عمولة في العقود الآجلة أو التسجيل لدى هيئة تداول السلع الآجلة بأي صفة. [ 171 ] [ 172 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية نيوجيرسي عام 2000
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجون كورزين1,479,98850.1
جمهوريبوب فرانكس1,383,47447.1
انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي 2005
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجون كورزين1,224,55153.5
جمهوريدوغ فورستر985,27143.0
انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي 2009
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكريس كريستي1,174,44548.5
ديمقراطيجون كورزين (المرشح الحالي)1,087,73144.9
مستقلكريس داجيت139,5795.8
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيينيتأرجح

الحياة الشخصية

تزوج كورزين من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، جوان دوهرتي ، عام 1969 عن عمر يناهز 22 عامًا، [ 4 ] وأثمر زواجهما الذي دام 33 عامًا ثلاثة أبناء  : جينيفر، وجوش، وجيفري. انفصل الزوجان عام 2002، وتم الطلاق رسميًا في نوفمبر 2003. انتحر جيفري، الابن الأصغر لكورزين، في 13 مارس 2014 عن عمر يناهز 31 عامًا. [ 174 ]

كان كورزين يعيش مع زوجته في سوميت، نيو جيرسي . [ 175 ] بعد انفصالهما، انتقل كورزين إلى شقة في مجمع سكني في هوبوكين . [ 176 ]

كان كورزين على علاقة عاطفية مع كارلا كاتز من أبريل 2002 حتى أغسطس 2004.

في أبريل/نيسان 2010، أعلنت صحيفة هافينغتون بوست خطوبة كورتزين والمعالجة النفسية شارون إلغانيان ( اسمها قبل الزواج ليفين)، التي كان يواعدها منذ عام 2004. [ 177 ] وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، تزوج كورتزين من إلغانيان في حفل ترأسه رئيس قضاة المحكمة العليا في نيوجيرسي، ستيوارت رابنر ، وفقًا لما نُشر في صحيفة نيويورك تايمز . إلغانيان خريجة جامعة روتجرز وجامعة نيويورك . [ 178 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فولي، ستيفن (18 نوفمبر 2011). "ما ثمن الديمقراطية الجديدة؟ غولدمان ساكس تغزو أوروبا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  2. ↑ " كلية شيكاغو للدراسات العليا في إدارة الأعمال، من وول ستريت إلى واشنطن - السيناتور جون كورزين" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  3. 1 2 بيترسون، إيفر (9 أبريل 2000). "حول جذور جون كورزين، لامبالاة عابرة تجاه العرق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  4. 1 2 غولك، جوش (18 سبتمبر 2005). "بدأ نجاح كورزين بداية متواضعة". صحيفة ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن) . تايلورفيل هي من تلك البلدات التي يواجه فيها المرء خيارًا مبكرًا بين البقاء أو الرحيل، وكورزين مثال صارخ على الخيار الأخير. تضاءلت صلاته بالمكان أكثر في السنوات الأخيرة مع وفاة صديق مقرب وآخر أقاربه المحليين، بالإضافة إلى طلاقه عام 2003 من زوجته جوان، التي كان يواعدها في مدرسة تايلورفيل الثانوية.
  5. 1 2 رودز، مارك (13 أبريل 2007). "الحاكم جون كورزين في حالة حرجة" . مجلة إلينوي ريفيو (عبر الإنترنت) . مجلة إلينوي ريفيو . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  6. ^ "جون كورزين" . فاي دلتا ثيتا . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ "الحاكم جون كورزين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  8. ↑ "كورزين، جون ستيفنز، (1947– )" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  9. ↑ "أعضاء الكونغرس / جون كورزين" . قاعدة بيانات أصوات الكونغرس الأمريكي . شركة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2008 .
  10. ↑ "نبذة عن الحاكم" . ولاية نيو جيرسي. 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  11. ↑ بوروف، برايان. "القصة من الداخل: مقامرة جون كورزين المتهورة" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  12. ↑ تشيرش، جورج ج. (21 ديسمبر 1998). "ألماس مدفون في الأنقاض" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  13. ↑ أنيتا راغافان؛ باتريك ماكجيهان (12 يناير 1999). "جون كورزين يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي مشارك في غولدمان ساكس للتركيز على الاكتتاب العام الأولي" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  14. ↑ بن بروتيس (18 مايو 2017). "في خضم اضطرابات ترامب، يسعى جون كورزين إلى العودة إلى وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ انتهت أعمال لجنة الرئيس لدراسة ميزانية رأس المال، التي تم تعيينها في عام 1997، في 30 سبتمبر 1999.
  16. ^ إندليتش، ليزا ج. (1999). جولدمان ساكس: ثقافة النجاح . كنوبف. ص. 221 . رقم ISBN  978-0-679-45080-1.
  17. ↑ غرينوالد، جون (5 أكتوبر 1998). "الأكثر ذكاءً والأكثر فقرًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  18. ١ ٢ "جون كورزين وهنري بولسون الابن؛ غابرييل ريس؛ ويليام هـ. ("هولي") وايت؛ جون دبليو. هينكلي الابن" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٧ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ٢٨ يوليو ٢٠٠٨ .
  19. ↑ شوارتز، نيلسون د. (12 مايو 2010). "كورزين تبدأ بداية متواضعة في محاولة لاستعادة مكانتها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010.
  20. ↑ "لعبة النفوذ: هانك بولسون من غولدمان ساكس يفوز في معركة إقالة ديك غراسو بسبب راتبه الباذخ. لكن هل سينتصر في الحرب؟" . نيوزويك . 7 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  21. 1 2 3 ديرر، مايك (7 يونيو 2000). "من يريد التصويت لمليونير؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  22. ↑ «يحتفل أعضاء مجموعة بيلدربيرغ بنصف قرن من التكتم والسرية». مجلة ذا نيو أميركان ، المجلد 20، العدد 13، 28 يونيو 2004، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0885-6540 . وبحسب التقارير، شمل الحضور من الولايات المتحدة هذا العام: السيناتور جون كورزين (ديمقراطي من نيوجيرسي) والسيناتور جون إدواردز (ديمقراطي من كارولاينا الشمالية)؛ ... بيتر واينبرغ ، الرئيس التنفيذي لشركة غولدمان ساكس الدولية؛ وجيمس وولفنسون ، رئيس البنك الدولي.   
  23. ↑ "أعضاء اللجنة التوجيهية السابقون" . bilderbergmeetings.org . مجموعة بيلدربيرغ . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  24. ↑ روز، كيفن (2014). المال الشاب: داخل العالم الخفي لمجندي وول ستريت بعد الانهيار . لندن، المملكة المتحدة: جون موراي (ناشرون)، شركة تابعة لهاشيت المملكة المتحدة. ص 206. ISBN  978-1-4736-1161-0.
  25. 1 2 هوسنبال، مارك (12 يونيو 2000). "صفقة نيوجيرسي: حملة جون كورزين البالغة 36 مليون دولار لمجلس الشيوخ" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 . 
  26. ↑ جون إس. كورزين وبيتر جيه. وولي (يناير 2018) "دفاعًا عن استطلاعات الرأي، وإن لم يكن بالضرورة عن مُجري الاستطلاعات أو الخبراء أو الاستراتيجيين". 51.1: 159.
  27. ↑ ريتشمان، جوش. "المرشحون الذين يمولون حملاتهم بأنفسهم يقولون إنها تستحق كل سنت". مؤرشف في 14 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، أوكلاند تريبيون ، 5 يونيو 2006. تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2007. "كانت حملة مايكل هافينغتون التي بلغت تكلفتها 30 مليون دولار - بما في ذلك أكثر من ثلاثة أضعاف الرقم القياسي السابق لشراء الإعلانات التلفزيونية - هي الأغلى في تاريخ مجلس الشيوخ الأمريكي حتى أنفق الديمقراطي جون كورزين من نيوجيرسي 62.7 مليون دولار من أمواله الخاصة في عام 2000."
  28. ↑ كوك، تشارلي (20 يونيو 2000). "في نيوجيرسي، الماضي ليس بالضرورة مقدمة للمستقبل" . تقرير كوك السياسي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009. بحلول موعد الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في نيوجيرسي في 6 يونيو، كان جون كورزين، الرئيس المشارك السابق لشركة غولدمان ساكس، قد أنفق مبلغًا قياسيًا قدره 34 مليون دولار في سعيه الناجح للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي. وقد هزم الحاكم السابق جيم فلوريو بنسبة 58-42 بالمائة. 
  29. ↑ «ألين فانت؛ جيم «كاتفيش» هانتر؛ كريستين تود ويتمان؛ هنري سيسنيروس» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٢ سبتمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٠٨ .
  30. ↑ أوغست، ميليسا؛ وآخرون . (20 نوفمبر 2000). "الأرقام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 . 
  31. ↑ «الثمن الباهظ للجرأة: قد يكون تشيني وكورزين يتجاوزان الحدود الأخلاقية لقواعد تضارب المصالح. هذا أكثر من مجرد جرأة - إنه أمرٌ مُثيرٌ للاستياء» . نيوزويك . 28 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  32. ↑ مورس، جودي؛ ناديا لابي؛ ميشيل أوريكلين (20 نوفمبر 2000). "وجوه جديدة في مجلس الشيوخ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  33. ↑ ديفيد بروكس (25 ديسمبر/كانون الأول 2000). "النجاة من الصدام القادم: مع شعور اليسار بالحماس، على المحافظين توخي الحذر إذا أرادوا تحقيق مآربهم. لقد حان وقت الصبر" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2008 .
  34. ↑ هالفينجر، ديفيد م. (30 مارس 2000). "كورزين يتعرض لانتقادات بسبب نكتة عن الأمريكيين من أصل إيطالي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  35. ↑ أدوباتو، ستيف. "سياسة حسن النية" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  36. ↑ إنجل، ص 62-63.
  37. ↑ جاكوبس، أندرو (20 سبتمبر/أيلول 2000). "انتقادات موجهة لوزير أسود لقبوله أموال كورزين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب4 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2008 . 
  38. ↑ جلاسر، جيف (12 نوفمبر 2000). "السيدة كارناهان تذهب إلى واشنطن: متفوقة على الجميع" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
  39. ↑ "أعضاء الكونغرس: جون كورزين" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  40. ↑ سابوريتو، بيل (1 أبريل 2002). "عندما يكفي سهم واحد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  41. ↑ كادليك، دانيال (31 ديسمبر 2001). "حيرة من أمر الركود (صفحة 4)" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  42. ↑ كادليك، دانيال (13 يناير 2002). "إنرون: من المسؤول؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  43. ↑ كوين، جين براينت (21 يناير 2002). "خطط التقاعد 401(K) وفضيحة إنرون: قد تكون خطة تقاعدك محفوفة بالمخاطر تمامًا مثل خطة إنرون. ما الذي يجب على الشركات فعله حيال ذلك؟" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  44. ↑ ماكجين، دانيال (18 فبراير 2002). "تأثير الارتداد: فضيحة إنرون تجعلنا نعيد التفكير في القواعد الأساسية للحياة المؤسسية ونتساءل عن أخلاقيات الجشع والمجازفة التي سادت خلال فترة الازدهار الطويل" . نيوزويك .
  45. ↑ «فضيحة صناديق الاستثمار المشتركة: صراع غير عادل: كان من المفترض أن تكون صناديق الاستثمار المشتركة الخيار الذكي والآمن لصغار المستثمرين. لكن الفضيحة الأخيرة تُظهر كيف يحقق كبار المستثمرين في وول ستريت أرباحًا طائلة، بينما يتكبد صغار المستثمرين خسائر فادحة» . نيوزويك . 8 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  46. ↑ ليم، بول جيه؛ ماثيو بنجامين (16 ديسمبر/كانون الأول 2001). "تعثرات خطط التقاعد 401(k): خسائر الاستثمار وتخفيضات أصحاب العمل تُصيب العمال بالصدمة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2008 .
  47. ↑ جيرجن، ديفيد (15 مايو 2005). "التنافس على القيم" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
  48. ↑ "تشريعات دارفور" . darfurscores.org. 1 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
  49. ↑ ليفي، ستيفن (23 مايو 2005). "هافينغتون بوست: لم يُحرق بعد: وصفه أحد الكتّاب بأنه "المعادلة التجارية لأفلام جيجلي وإشتار وبوابة السماء مجتمعة في فيلم واحد" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2008 .
  50. ↑ "إنفاقٌ غير ضروري أم دفعةٌ قوية؟: لدعم الاقتصاد المتعثر، يفتح قادتنا خزائن الدولة على مصراعيها. قليلٌ من الحذر مطلوب" . نيوزويك . ١٥ أكتوبر ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٠٨ .
  51. ↑ "وجهات نظر" . نيوزويك . 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  52. ↑ ماريك، أنجي سي. (31 أغسطس/آب 2003). "كل تغيير طفيف مؤلم" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2008 .
  53. ↑ ماريك، أنجي سي. (15 يناير 2006). "السياسات السامة للمواد الكيميائية: تأمين المصانع الكيميائية: التشريع والتعتيم" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
  54. ↑ بريل، ستيفن (24 فبراير 2003). "عينٌ ساهرة: السياسة تُلقي بظلالها على صورة الأمن الداخلي. الواقع والخطاب" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  55. ↑ ماريك، أنجي سي. (21 مارس/آذار 2007). "بينما تخطط وزارة الأمن الداخلي لوضع إرشادات بشأن المواد الكيميائية؛ نيوجيرسي مستعدة للمقاومة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008 .
  56. ↑ ألتر، جوناثان (26 مارس/آذار 2001). "شكراً جزيلاً لك أيها الرئيس الفقير: بوش يدفع ثمن قراره غير المألوف بالتحدث بسوء عن الاقتصاد" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2008 .
  57. ↑ ألتر، جوناثان (18 نوفمبر 2002). "الديمقراطيون في حالة يرثى لها: لقد تفوق عليهم المنافسون في المناورة والنشاط والتنافس. هل يمكن للديمقراطيين أن يكون لهم تأثير مرة أخرى؟ وصفة جديدة لحزب مضطرب" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  58. ↑ سلون، ألين (23 ديسمبر 2002). "إضافة تفاصيل خطة التحفيز" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  59. ↑ والر، دوغلاس (15 سبتمبر 2003). "المحاربون المترددون في الحزب الجمهوري" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  60. ↑ والر، دوغلاس (5 يوليو 2004). "أحلام بشأن مجلس الشيوخ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  61. ↑ تومولتي، كارين (19 يوليو 2004). "فريق غليم (صفحة 6)" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  62. ↑ بارنيت، ميغان؛ كينيث تي. والش (3 نوفمبر 2002). "هارفي، ما الذي كنت تفكر فيه؟: سجلات ويبستر" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
  63. ↑ تشين، ديفيد و. (9 نوفمبر 2005). "كورزين ينتصر في حملة انتخابية شرسة لحاكم ولاية نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2008 .
  64. ↑ ماغنوسون، بول (27 سبتمبر/أيلول 2004). "ما الذي يدفع جون كورزين للترشح: صعوده في مجلس الشيوخ كان سريعًا للغاية - فلماذا يسعى إذًا لمنصب حاكم ولاية جيرسي؟" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2008 .
  65. ↑ صموئيل، تيرينس (3 أغسطس/آب 2005). "متابعة الكونغرس: عطلة؟ ليس في نيوجيرسي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2008 .
  66. ↑ «الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2005» (ملف PDF) . النتائج الرسمية للانتخابات العامة . ولاية نيوجيرسي. 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2008 .
  67. ↑ هيستر، توم الابن (13 يونيو/حزيران 2008). "لو دوبس لمنصب الحاكم؟ مذيع سي إن إن يقول إنه لن يترشح" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2008 .
  68. ↑ "انتخابات 2009: حاكم ولاية نيوجيرسي: كريستي 42%، كورزين 40%". 15 يناير 2009. "انتخابات 2009: حاكم ولاية نيوجيرسي" . تقارير راسموسن . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009.
  69. ↑ استطلاع الرأي العام لجامعة فيرلي ديكنسون، "في الوقت الحالي، الأفضلية لكورزين". 9 يناير 2009.
  70. ↑ "الاستطلاعات السياسية واستطلاعات الرأي الانتخابي، والاتجاهات، والرسوم البيانية، والتحليل" . موقع Pollster.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
  71. ↑ «النتائج الرسمية للانتخابات العامة» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2009 .
  72. ↑ تشين، ديفيد و. (4 أكتوبر 2006). "فريق غولدمان ساكس الذي يساعد في إدارة حكومة ترينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  73. ↑ «أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك في نيوجيرسي أن مشاكل ميزانية نيوجيرسي تُنهي فترة حكم كورزين؛ ويؤيد الناخبون رفع الضرائب الحكومية، وليس المحلية، بنسبة 3 إلى 1» . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .(بيان صحفي). جامعة كوينيبياك. 26 أبريل 2006.
  74. ↑ 28 فبراير 2007 – استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك: ارتفاع طفيف في نسبة تأييد حاكم ولاية نيو جيرسي إلى مستوى قياسي جديد؛ كما وصل القلق بشأن ضريبة الأملاك إلى مستوى قياسي جديد.  مؤرشف في 19 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، جامعة كوينيبياك، صدر في 28 فبراير 2007، تم استرجاعه في 14 أبريل 2007.
  75. ↑ هيستر، توم الابن (21 يوليو/تموز 2008). "جهود سحب دواء كورزين تفشل" . NJ.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2008 .
  76. ↑ "دليل المواطنين للميزانية" (ملف PDF) .
  77. ↑ "جامعة روتجرز تتبنى ميزانية قاتمة للتعامل مع تخفيضات الدولة" كرونيكل للتعليم العالي ، 16 يوليو 2006؛ تم استرجاعه في 14 يوليو 2008.
  78. ↑ "رسالة حول ميزانية الدولة للسنة المالية 2009" مؤرشفة في 28 أغسطس 2008، في Wayback Machine جامعة روتجرز: مكتب الرئيس، 30 يونيو 2008؛ تم استرجاعها في 14 يوليو 2008.
  79. ↑ «تعليقات الحاكم كورزين على إصلاح تمويل المدارس» ، 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009. مؤرشف في 1 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine .
  80. ↑ "المحكمة العليا في نيوجيرسي تدعم خطة تمويل المدارس المعدلة للحاكم جون كورزين" نيوارك ستار ليدجر، 28 مايو 2009؛ تم استرجاعها في 5 نوفمبر 2009.
  81. ↑ «ناخبو نيوجيرسي يرفضون استفتاء أبحاث الخلايا الجذعية» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  82. ↑ "جون كورزين يتحدث عن الجريمة" . OnTheIssues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  83. ↑ هالوران، ليز (30 أبريل 2006). "التراجع عن حافة الهاوية: لماذا تتراجع أحكام الإعدام وعمليات الإعدام؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  84. ↑ "أخبار وتطورات الإعدام: 2007" . مركز معلومات عقوبة الإعدام. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  85. ↑ فون دريهل، ديفيد (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "نيو جيرسي: هل هناك اتجاه نحو عقوبة الإعدام؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2008 .
  86. ↑ "العفو" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  87. ↑ شوت، نانسي (4 يونيو/حزيران 2006). "العنف المُقاطع: بالنسبة لغاري سلوتكين، التخلي عن الأسلحة يشبه إلى حد كبير الإقلاع عن التدخين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2008 .
  88. ↑ ويلسون، ريد (5 سبتمبر 2007). "ملاحظات عام 2008: إصدار الساحل الغربي . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  89. ↑ هيلي، باتريك (7 يونيو 2007). "تحقيق الأهداف وإخفاقها في جمع التبرعات لحملة كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  90. ↑ رومانو، أندرو (9 أكتوبر 2007). "كلينتون تتبنى الموضة. نوعًا ما" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  91. ↑ دفوراك، بليك (18 أبريل 2008). "ملخص الصباح" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  92. ↑ "الصفحة" . مجلة تايم . 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  93. ↑ رومانو، أندرو (4 أبريل 2008). "مغالطة التصويت الشعبي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  94. ↑ سمولي، سوزان (23 أبريل 2008). "ما هو المقياس السحري؟: إليكم نوعًا جديدًا من إعادة الفرز: الصيغة المعقدة التي وضعها معسكر كلينتون لجعلها تبدو وكأنها الزعيمة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  95. ↑ دنبار، جون (22 يونيو 2008). "أوباما يتصدى لـ'ثغرة إنرون'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2008 .
  96. ↑ ألتر، جوناثان . "نيو هامبشاير قبل رأس السنة؟: تقديم الانتخابات التمهيدية - بهدف المساعدة في اختيار مرشح بسرعة - قد يأتي بنتائج عكسية" . حصري على موقع نيوزويك الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  97. ↑ "أخبار واشنطن" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 16 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  98. ↑ إيسيكوف، مايكل ؛ مارك هوسنبال؛ إيفان توماس (24 سبتمبر/أيلول 2007). "بمساعدة بسيطة من أصدقائي: فضيحة هسو تُلقي الضوء على كيفية -ولماذا- يُنقذ السياسيون بعضهم بعضًا عندما تشتد الأمور" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2008 .
  99. ↑أُرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  100. ↑أُرشف بتاريخ 20 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  101. ↑أُرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  102. ↑ "هل أنت متعطش للأخبار الحقيقية؟" . NewsFetish.com. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  103. ↑ «الحاكم كورزين يوقع أمرًا تنفيذيًا لإغلاق منظم للعمليات الحكومية» (بيان صحفي). ولاية نيوجيرسي. 1 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  104. ↑ بارون، مايكل؛ ويليام سبين (5 يوليو/تموز 2006). "إغلاق كازينوهات أتلانتيك سيتي: أزمة الميزانية في نيوجيرسي توقف المقامرة؛ وتتأثر الحدائق والشواطئ" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2008 .
  105. ↑ سيرفيتا، ستايسي؛ كريس دولمتش (6 يوليو/تموز 2006). "كورزين والمشرعون يتفقون على إنهاء مأزق الميزانية ورفع ضريبة المبيعات" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2008 .
  106. ↑ كيفيات، باربرا (18 أكتوبر 2007). "من يملك الطرق حقًا؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  107. ↑ شوانبيرغ، روبرت (9 يناير 2008). "كورزين يسعى لزيادة رسوم المرور وتجميد الإنفاق الحكومي لخفض الدين" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  108. ↑ تشين، ديفيد دبليو؛ كين بيلسون (9 يناير 2008). "كورزين يقترح زيادة حادة في رسوم المرور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  109. ↑ صموئيل، بيتر (5 فبراير 2008). "الحاكم كورزين يُصدر مشروع قانون لتحصيل رسوم الطرق السريعة في نيوجيرسي " . أخبار الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  110. ↑ هيستر، توم الابن (7 فبراير 2008). "زعيم ديمقراطي بارز، وجميع المشرعين الجمهوريين يرفضون خطة كورزين لفرض رسوم المرور" . ساوث جيرسي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ لونغان، ستيف (3 مارس 2008). "تحليل وكالة فرانس برس لخطة كورزين لزيادة رسوم المرور" . Politickernj.com . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  112. ↑ «استطلاع رأي يُظهر أن الأغلبية لا تُؤيد خطة ميزانية كورزين» . NJ.com . أسوشيتد برس. 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .
  113. ↑ جون س. كورزين وبيتر ج. وولي (يناير 2018) "دفاعًا عن استطلاعات الرأي، وإن لم يكن بالضرورة عن مُجري الاستطلاعات أو الخبراء أو الاستراتيجيين". PS: العلوم السياسية والسياسة. 51.1: 159–164.
  114. ↑ آدامز، سيندي (6 يونيو 2007). "حبيبة جون السابقة تكشف كل شيء" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  115. 1 2 3 4 كوتشينيفسكي، ديفيد ؛ سيرج ف. كوفالسكي (23 مايو 2007). "انتهت العلاقة، رئيس النقابة يعرف رقم كورزين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  116. ↑ كوتشينيفسكي، ديفيد (4 أغسطس/آب 2005). "كورزين يُقرض رئيس النقابة 470 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2008 .
  117. ↑ "CWA Local 1034" (بيان صحفي). نقابة عمال الاتصالات الأمريكية المحلية 1034. 16 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  118. ↑ تريماين لي، "كورزين أعطى المال لقريب صديقه" ، 3 سبتمبر 2007؛ تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014.
  119. ↑ لي، ترايمين (3 سبتمبر 2007). "قاضٍ يحكم بأن البريد الإلكتروني لكورزين عام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
  120. ↑ «ستبقى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بكورزين وكاتز سرية بعد قرار المحكمة العليا في نيوجيرسي» . صحيفة ذا ستار ليدجر . ١٨ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  121. ↑ «الكشف عن رسائل البريد الإلكتروني المحظورة لحاكم ولاية نيوجيرسي السابق جون كورزين وكارلا كاتز» . صحيفة ذا ستار ليدجر . 1 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2010 .
  122. ↑ "كورزين يميل إلى ترشيح امرأة سوداء لشغل مقعد نيوجيرسي في مجلس الشيوخ" . 1 ديسمبر 2005.
  123. ↑ بريستون، مارك (7 ديسمبر/كانون الأول 2005). "مصادر: ترشيح مينينديز لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي" . CNN.com . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو/تموز 2008 .
  124. 1 2 مانسنيروس، لورا؛ ديفيد دبليو. تشين (15 أغسطس 2006). "المدعي العام لولاية نيوجيرسي يوافق على الاستقالة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  125. ↑ «16 مايو 2006: الحاكم يُعيّن أعضاء جدد في مجلس إدارة جامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي» مؤرشف في 14 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (بيان صحفي) مكتب الحاكم. 16 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007. «هذان هما الترشيحان الرابع والخامس للحاكم كورزين لمجلس أمناء جامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي؛ حيث سبق له أن رشّح روبرت ديل توفو وأوليفر كوين وهارولد شابيرو لعضوية المجلس، وعيّن ديل توفو رئيسًا له.»
  126. ↑ "سجل الكونغرس - الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010) - THOMAS (مكتبة الكونغرس)" . Thomas.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  127. ↑ زيبراوسكي، جوناثان (16 أبريل 2007). "كورزين في حالة مستقرة بعد الحادث" . صحيفة ديلي برينستونيان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  128. ↑ «الشرطة: كانت سيارة كورزين الرياضية متعددة الاستخدامات تسير بسرعة 91 ميلاً في الساعة تقريبًا قبل الحادث» . فوكس نيوز. 17 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  129. ↑ غولك، جوش؛ نوسباوم، أليكس؛ ويونغ، إليز. "لم يُوجَّه اتهام لسائق في حادثة كورزين". مؤرشف في 4 مايو 2007، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن) ، 14 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007. "لم يتم تحرير أي استدعاءات لسائق شاحنة فورد الحمراء - الذي عُثر عليه ليلة الجمعة بعد بحث مكثف استمر 24 ساعة ... عثر محققو شرطة الولاية على بوتس في الساعة 8مساءً يوم الجمعة، باستخدام معلومات من شرطة بلدة ليتل إيغ هاربور، وبيانات نظام الدفع الإلكتروني E-ZPass، ولقطات من كاميرات مراقبة حركة المرور عند بوابات تحصيل الرسوم."   
  130. ↑ "الأحداث التي أدت إلى الحادث" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  131. ↑ "العدو الريفي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ تشين، ديفيد دبليو؛ ديفيد كوتشينيفسكي (14 أبريل 2007). "كورزين يواجه عقبات شديدة في العناية المركزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  133. ↑ "مساعدون: كورزين لا يرتدي حزام الأمان" . WPVI . 13 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  134. ↑ كوتشينيفسكي، ديفيد ؛ لورانس ك. ألتمان (24 أبريل 2007). "نقل الحاكم كورزين من العناية المركزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  135. ↑ كوبر، مايكل. "الحادث يزيد من حالة عدم اليقين في سياسة نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2007، تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007. "وافق ناخبو نيوجيرسي في عام 2005 على استحداث منصب نائب الحاكم الذي يتولى المنصب في حال استقالة الحاكم أو عدم قدرته على الاستمرار، ولكن لن يتم استحداث هذا المنصب حتى عام 2009."
  136. ↑ "حرفيًا" . مجلة تايم . 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  137. ↑ تشين، ديفيد و. (30 أبريل 2007). "كورزين يغادر المستشفى مبكراً يوم الاثنين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  138. ↑ موروز، جينيفر "كورزين يطلب غرامة لعدم ربط حزام الأمان، ويحصل عليها" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007، وأرشفته في 4 مايو 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  139. ↑ بيفان، توم (25 مايو 2007). "أنا جون كورزين، وكان من المفترض أن أكون ميتًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  140. ↑ «كورزين سيدفع جميع الفواتير الطبية، بحسب مساعده» . صحيفة ستار ليدجر . 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
  141. 1 2 "تراجع شعبية الرئيس؛ وحسن نية الحاكم قبل بدء نظام الميزانية" (بيان صحفي). استطلاع رأي أجرته جامعة فيرلي ديكنسون . 8 مارس 2006.
  142. ↑ "استطلاع مقترحات الميزانية لعام 2006" (بيان صحفي). استطلاع الرأي العام لجامعة فيرلي ديكنسون . 4 أبريل 2006.
  143. ↑ "كورزين تتخلص من ضريبة المبيعات" (بيان صحفي). استطلاع رأي أجرته جامعة فيرلي ديكنسون . 31 أغسطس 2006.
  144. 1 2 3 "الأسئلة الرئيسية: ملخص كورزين" .استطلاع الرأي العام لجامعة فيرلي ديكنسون .
  145. ↑ «لم يؤثر الرأي العام على كورزين بعد» (بيان صحفي). استطلاع رأي أجرته جامعة فيرلي ديكنسون بعنوان «العقل العام». 7 يناير 2008.
  146. ↑ «اقتراح الحاكم بفرض رسوم مرور أمرٌ مُرهِق» (بيان صحفي). استطلاع رأي أجرته جامعة فيرلي ديكنسون . 30 يناير 2008.
  147. ↑ «خطة فرض رسوم مرور تُضلل الرأي العام» (بيان صحفي). استطلاع رأي أجرته جامعة فيرلي ديكنسون . 7 يناير 2008.
  148. 1 2 "الناخبون يقولون خفض الإنفاق" (بيان صحفي). استطلاع رأي جامعة فيرلي ديكنسون بابليك مايند. 25 فبراير 2008.
  149. ↑ "مجلة كورزين: ميزة اللحظة" (بيان صحفي). استطلاع رأي جامعة فيرلي ديكنسون بابليك مايند. 9 يناير 2009.
  150. ↑ «كورزين، مثل الاقتصاد، يتخلف في نيوجيرسي» (بيان صحفي). استطلاع رأي أجرته جامعة فيرلي ديكنسون . 4 مارس 2009.
  151. ↑ "معركة الميزانية: كورزين لا يزال متأخراً عن كريستي" (بيان صحفي). استطلاع رأي جامعة فيرلي ديكنسون بابليك مايند. 7 أبريل 2009.
  152. ↑ "كورزين يغادر وعصر من المشاعر السيئة" (بيان صحفي). استطلاع الرأي العام لجامعة فيرلي ديكنسون . 12 يناير 2010.
  153. ↑ "جون إس. كورزين" . دار كوفينانت هاوس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  154. ١ ٢ "المتحدثون في المؤتمر: جون كورزين" . SALT. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
  155. ↑ «انتخاب جون إس. كورزين لعضوية مجلس إدارة الرابطة الوطنية لتجار الأوراق المالية» . هيئة تنظيم الصناعة المالية . 26 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  156. ↑ "أعضاء مجلس الأمناء الفخريون والفخريون" . جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  157. 1 2 "تعيين الحاكم السابق جون كورزين أستاذاً زائراً في جامعة برينستون" . جامعة برينستون . 23 مارس 2010.
  158. ↑ "كورزين، في وضع العودة، يُدرّس طلاب الجامعات في المملكة المتحدة" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 12 يوليو 2017.
  159. ↑ «إم إف غلوبال تعيّن جون إس. كورزين رئيسًا تنفيذيًا ورئيسًا لمجلس الإدارة» (بيان صحفي). إم إف غلوبال. 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  160. ↑ سبايسر، جوناثان؛ بانسال، باريتوش (30 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "إم إف غلوبال تسعى للبيع، وتستعين بمستشارين لإعادة الهيكلة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2017 .
  161. ↑ بروتيس، بن؛ دي لا ميرسيد، مايكل جيه؛ كريج، سوزان (31 أكتوبر 2011). "الهيئات التنظيمية تحقق مع شركة إم إف جلوبال بشأن الأموال المفقودة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  162. ↑ لاتمان، بيتر (4 نوفمبر 2011). "يقال إن كورزين قد استعان بمحامٍ جنائي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  163. ↑ فاغنر، دانيال (3 نوفمبر 2011). "الرئيس التنفيذي كورزين يستقيل من شركة إم إف غلوبال، ويرفض تعويضًا قدره 12 مليون دولار" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  164. ↑ غوردون، مارسي (8 ديسمبر 2011). "كورزين: 'لا أعرف ببساطة' أين أموال إم إف غلوبال" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  165. ↑ بن بروتيس؛ عزام أحمد (25 مارس 2012). "رسالة بريد إلكتروني إلى كورزين تفيد بأن التحويل لم يكن أموال عميل" . كتاب صفقات صحيفة نيويورك تايمز.
  166. ↑ ماتينجلي، فيل؛ براش، سيلا (8 ديسمبر 2011). "كورزين من إم إف أمر بتحويل الأموال إلى جي بي مورغان، وفقًا لمذكرة" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  167. ↑ بروتيس، بن (5 نوفمبر 2013). "عملاء إم إف جلوبال سيستعيدون كل ما خسروه" . دليل صفقات نيويورك تايمز.
  168. ↑ باتيل، سيتال س.، ورونالد د. أورول، "كورزين وجّه استخدام أموال العملاء عن علم في الأيام الأخيرة لشركة إم إف غلوبال، وفقًا للشكوى". مؤرشف في 1 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine ، MarketWatch ، 27 يونيو 2013. رابط لشكوى لجنة تداول السلع الآجلة. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013.
  169. ↑ بروتيس، بن (3 أبريل 2014). "سيتم سداد كامل مستحقات عملاء إم إف غلوبال" . دليل صفقات صحيفة نيويورك تايمز.
  170. ↑ كاري، تيفاني (20 نوفمبر 2013). "كورزين يستأنف الحكم الذي يسمح بالسداد الكامل لشركة إم إف غلوبال" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  171. ↑ «أمرت محكمة فيدرالية في نيويورك جون إس. كورزين بدفع غرامة قدرها 5 ملايين دولار لدوره في استخدام شركة إم إف غلوبال غير القانوني لما يقرب من مليار دولار من أموال العملاء، ومنعته من التسجيل لدى لجنة تداول السلع الآجلة بأي صفة أو الارتباط بأي وسيط في العقود الآجلة» . لجنة تداول السلع الآجلة الأمريكية.
  172. ↑ ستيمبل، جوناثان (5 يناير 2017). "كورزين تُسوّي دعوى قضائية مع لجنة تداول السلع الآجلة بشأن انهيار إم إف غلوبال، وتدفع 5 ملايين دولار" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  173. ↑ كارلسون، مارغريت (19 يونيو 2000). "الآن تأتي سياسات رأس المال الاستثماري" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  174. ↑ كونور، تريسي؛ دينست، جوناثان (13 مارس 2014). "وفاة نجل حاكم ولاية نيوجيرسي السابق جون كورزين عن عمر يناهز 31 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  175. ↑ ويستفيلدت، آمي. "مرشحو مجلس الشيوخ في نيوجيرسي يرتادون نفس الكنيسة" ، أسوشيتد برس ، 27 يوليو 2000، تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007. "كورزين، الذي يعيش في سوميت، كان يرتاد كنيسة المسيح، وهي مزيج من الطوائف المعمدانية وكنيسة المسيح المتحدة، لأكثر من 20 عامًا ..."
  176. ↑ كوتشينيفسكي، ديفيد ؛ ماكجيهان، باتريك (2 نوفمبر 2005). "مزيج كورزين: طموحات جريئة، حواف خشنة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  177. ↑ وينر، ديفيد (16 أبريل 2010). "جون كورزين يخطب شارون الغنايان" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  178. ↑ "شارون الغنايان، جون كورزين" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • كوبنهافر، مات؛ ريفز، جون؛ ماكلوسكي، مولي؛ بايرز، تيم؛ دومورتييه، تيم (2012). الانهيار المذهل لشركة إم إف غلوبال . دار نشر بيتر وورلد بوكس ​​(ميشاواكا، إنديانا). رقم ISBN 978-1-892547-03-3.