ثندربولت ولايتفوت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ثندربولت ولايتفوت " هو فيلم كوميدي أمريكي من نوع الجريمة والحركة، صدر عام 1974 ، من تأليف وإخراج مايكل سيمينو في أول تجربة إخراجية له. يقوم كلينت إيستوود بدور جون "ثندربولت" دوهرتي، وهو واعظ متنكر يكاد يُقتل لولا أن ينقذه بالصدفة لص سيارات شاب يُدعى "لايتفوت" ( جيف بريدجز )، والذي يُصبح شريكه في سلسلة من السرقات. سرعان ما يُكتشف أن "ثندربولت" هو سارق بنوك هارب، تطارده عصابته السابقة.يشارك في الفيلم أيضاً جورج كينيدي وجيفري لويس .

صُوّر فيلم "ثندربولت ولايتفوت" في مواقع متفرقة من ولاية مونتانا ، وأنتجته شركة مالباسو للإنتاج التابعة لإيستوود، وعُرض من خلال شركة يونايتد آرتيستس . حقق الفيلم إيرادات بلغت 25 مليون دولار في شباك التذاكر، بميزانية تراوحت بين 2.2 و4 ملايين دولار، ونال استحسان النقاد. رُشّح بريدجز لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في الفيلم.

حبكة

شاب طائش يُدعى لايتفوت يسرق سيارة من ساحة تاجر سيارات غاضب. في مكان آخر، يحاول قاتل مأجور إطلاق النار على واعظ يُلقي خطبة على منبره. يفر الواعظ سيرًا على الأقدام. لايتفوت، الذي كان يمر بسيارته صدفةً، يُنقذ الواعظ دون قصد بدهسه مطارده وإيصاله. يسرقان عدة سيارات، ويترددان على بيوت الدعارة، وينجوان من محاولة اغتيال أخرى قام بها رجلان.

يكتشف لايتفوت أن "القس" جون دوهرتي هو سارق بنوك سيئ السمعة ، يُعرف باسم "الصاعقة" لاستخدامه مدفع أورليكون عيار 20 ملم لاقتحام الخزائن، وقد اختبأ متنكرًا في زي رجل دين بعد سرقة بنك في مونتانا. يخبر الصاعقة لايتفوت أن أفراد عصابته يظنون خطأً أنه خانهم واحتفظ بالمال لنفسه. الصاعقة هو العضو الوحيد في العصابة الذي يعرف مكان الغنيمة. يسافر لايتفوت معه إلى وارسو، مونتانا، لاستعادة المال المخبأ داخل مدرسة قديمة من غرفة واحدة . يكتشفان أن المدرسة القديمة قد استُبدلت بمدرسة جديدة تمامًا دون أي إشارة إلى ما حدث للمدرسة السابقة أو كنزها المنهوب.

يُختطف ثندربولت ولايتفوت على يد الرجلين اللذين كانا يطاردانهما  ، وهما ريد ليري الشرس وإيدي غودي اللطيف. بعد إجبارهما على القيادة إلى مكان ناءٍ، يفوز ثندربولت في عراك بالأيدي مع ريد، وبعدها يُوضح ثندربولت أنه لم يخن العصابة قط. يقترح لايتفوت عملية سطو أخرى، وهي سرقة الشركة نفسها التي سرقاها سابقًا، ولكن بدون خبير الإلكترونيات في العصابة، دنلوب، الذي صدمه لايتفوت بسيارته وقتله. في المدينة التي يقع فيها البنك، يجد الرجلان وظائف لجمع المال لشراء المعدات اللازمة بينما يُخططان لعملية السطو.

عندما بدأت عملية السطو، هدد ثندربولت وريد مدير الخزنة بالسلاح في منزله وأجبراه على كشف رموز الوصول إلى الأبواب الخارجية للخزنة. قام لايتفوت، متنكرًا بزي امرأة، بتشتيت انتباه حارس أمن مكتب ويسترن يونيون ، وعطل جهاز الإنذار، ثم استقل سيارة غودي. وكما في عملية السطو الأولى، استخدم ثندربولت مدفعًا مضادًا للطائرات لاختراق جدار الخزنة، وهربت العصابة بالغنائم. هربوا بالسيارة، وريد وغودي في صندوقها، إلى سينما سيارات قريبة كانت تعرض فيلمًا.

بعد أن سمع مدير السينما ريد يعطس من صندوق السيارة ورأى طرف قميص يتدلى من غطاء الصندوق، اشتبه في أن أحدهم يختبئ في الصندوق للتهرب من الدفع، فذهب للتحقق من الأمر. وبينما بدأت سيارات الشرطة تقترب من السينما، ومع اقتراب المدير، ازداد غضب ريد، فانطلق ثندربولت بسيارته خارج السينما، ليجد نفسه أمام الشرطة عند المخرج. وخلال المطاردة، أُصيب غودي برصاصة عندما فتحت الشرطة النار على السيارة. ألقى ريد غودي المصاب بجروح بالغة على الطريق بلا رحمة، حيث تنفس بضع أنفاس ثم فارق الحياة.

ثم أجبر ريد ثندربولت ولايتفوت على إيقاف السيارة. ضربهما بمسدسه حتى فقدا وعيهما، وركل لايتفوت عدة مرات في رأسه وجسده، مما أدى إلى إصابته بجروح بالغة. انطلق ريد بالمسروقات في سيارة الهروب، لكن الشرطة لاحقته مجددًا، فأطلق النار على عدد منهم وقتل أو جرح بعضهم. اصطدم ريد بالسيارة، تحت وابل من الرصاص، بالمتجر الذي كان يعمل فيه أثناء التحضير للسرقة، فانقض عليه كلب الحراسة وقتله بتمزيق حلقه.

يتوجه ثندربولت، الواعي وبصحة جيدة، ولايتفوت المصاب بوضوح، نحو الطريق السريع، حيث يستقلان سيارة في صباح اليوم التالي، وينزلان بالقرب من وارسو، مونتانا. يعثران بالصدفة على مبنى المدرسة الأصلي المختفي، والذي أصبح الآن معلمًا تاريخيًا على جانب الطريق السريع، بعد أن نُقل إلى هناك من موقعه الأصلي عقب عملية السطو الأولى. وبينما يستعيد الرجلان الأموال المسروقة، يعاني لايتفوت من ضعف في السمع والتوازن، مما يُقلق ثندربولت.

يشتري ثندربولت سيارة كاديلاك مكشوفة جديدة نقدًا، وهو أمرٌ لطالما رغب لايتفوت في فعله، ويصطحب شريكه المنتظر، الذي كان يفقد السيطرة تدريجيًا على الجانب الأيسر من جسده. وبينما ينطلقان بالسيارة يحتفلان بنجاحهما بتدخين السيجار، يخبر لايتفوت، وهو في حالة من الحزن الشديد، ثندربولت بصوتٍ متلعثم كم هو فخور بإنجازاتهما، ثم ينهار ويفارق الحياة. يكسر ثندربولت سيجاره إلى نصفين، إذ لم يعد الأمر احتفالًا، ومع شريكه الميت بجانبه، ينطلق بالسيارة على الطريق السريع نحو مستقبلٍ مجهول.

يقذف

إنتاج

التطوير وكتابة السيناريو

كتب مايكل سيمينو السيناريو دون طلب مسبق ، وكان كلينت إيستوود يفكر فيه. [ 7 ] اقترح وكيل سيمينو، ستان كامين من وكالة ويليام موريس ، فكرة إنتاج الفيلم بالتعاون مع جيف بريدجز وإيستوود. [ 8 ] شارك سيمينو أيضًا في كتابة سيناريو فيلم "ماغنوم فورس" ، الجزء الثاني من سلسلة " ديرتي هاري" ، مع جون ميليوس ، وكان إيستوود من بين الممثلين الذين لعبوا دور البطولة فيه. أصبح إيستوود متاحًا بعد رفضه دور البطولة في فيلم "تشارلي فاريك" ، وذلك مع اقتراب بدء الإنتاج. [ 9 ] نظرًا للنجاح المالي الكبير الذي حققه فيلم "إيزي رايدر" للمخرج دينيس هوبر ، كانت أفلام الطريق رائجة في هوليوود آنذاك. وكان إيستوود نفسه يبحث عن فيلم من هذا النوع. [ 7 ] أحضر الوكيل ليونارد هيرشان السيناريو إلى إيستوود من زميله الوكيل كامين. [ 10 ] بعد قراءة السيناريو، أعجب إيستوود به كثيرًا لدرجة أنه قرر إخراجه بنفسه. لكن بعد لقاء إيستوود بسيمينو، قرر إسناد مهمة الإخراج إليه، وكانت هذه انطلاقته الكبيرة وأول تجربة إخراجية له في الأفلام الروائية الطويلة. [ 11 ] صرّح سيمينو لاحقًا أنه لولا إيستوود، لما كان له أي مسيرة مهنية في عالم السينما. [ 12 ] استوحى سيمينو فيلم "ثندربولت" من أحد أفلامه المفضلة في الخمسينيات، " كابتن لايتفوت" . [ 13 ] لحّن دي بارتون الموسيقى التصويرية، بينما لحّن بول ويليامز أغنية النهاية "إلى أين أذهب من هنا؟" وأداها .

في مشهد المطعم، يُلقي جون "ثندربولت" دوهرتي، الذي يؤدي دوره إيستوود، السطور الافتتاحية من قصيدة توماس ماكغراث "يا له من حظ عاثر...". [ 14 ] تعاون ماكغراث مع سيمينو في العديد من المشاريع المبكرة. [ 15 ]

إطلاق نار

على الرغم من أن إيستوود كان يرفض عمومًا قضاء وقت طويل في البحث عن مواقع التصوير، لا سيما غير المألوفة منها، إلا أن سيمينو ومنتج إيستوود، روبرت دالي، سافرا على نطاق واسع في منطقة "بيغ سكاي كانتري" في مونتانا لآلاف الأميال، واستقرا في النهاية على منطقة غريت فولز ، وتصوير الفيلم في بلدات أولم ، وهوبسون ، وفورت بنتون ، وأوغستا ، وشوتو ، والمناطق الجبلية المحيطة بها. [ 16 ] تم تصوير الفيلم في 47 يومًا، من يوليو إلى سبتمبر 1973. [ 5 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد صُوّر في فورت بنتون، وولف كريك ، وغريت فولز ، [ 16 ] وهوبسون. واستُخدمت كنيسة القديس يوحنا اللوثرية في هوبسون لتصوير المشهد الافتتاحي. كانت لافتة مخرج الطريق السريع الوهمية (مخرج وارسو 250) لمدينة وارسو الخيالية، في الواقع، مخرج الطريق السريع 15 المؤدي إلى ديربورن، وهي منطقة غير مدمجة تقع على حدود مقاطعتي كاسكيد ولويس وكلارك . وقد صُوّر المشهد الذي يستعيد فيه ثندربولت المال من المدرسة ذات الغرفة الواحدة في استراحة تقع جنوب المخرج 240 مباشرةً، وهو مخرج ديربورن. [ 18 ]

بحسب زميله في التمثيل بريدجز، لم يكن إيستوود يُحبّذ إعادة تصوير أي لقطة أكثر من ثلاث مرات. يقول بريدجز: "كنتُ دائمًا أذهب إلى مايك وأقول: أعتقد أنني أستطيع إعادة التصوير مرة أخرى. لديّ فكرة. وكان مايك يقول: يجب أن أسأل كلينت. وكان كلينت يقول: أعطِ الشاب فرصة." [ 19 ] وأضاف تشارلز أوكون ، مساعد المخرج الأول في فيلم Thunderbolt : "كان كلينت الشخص الوحيد الذي يقول "لا". قال مايكل: حسنًا، لنُعيد التصوير مرة أخرى. وفي المحاولة الرابعة، كان كلينت يقول: لا، لقد حصلنا على ما يكفي. لقد نجحنا." [...] وإذا استغرق [سيمينو] وقتًا طويلاً في تجهيزه، كان [كلينت] يقول: "إنه جيد، هيا بنا." [ 16 ] [ 19 ] سيشير سيمينو لاحقًا إلى قدرته على الإعداد والتصوير بسرعة في هذا الإنتاج عندما كان تصوير فيلمه " بوابة السماء" عام 1980 في مأزق لدرجة أن مديري شركة يونايتد آرتيستس خيروه بين خيارين: إما تقديم نسخة مدتها ثلاث ساعات ضمن ميزانية جديدة أو طرده من الإنتاج تمامًا.

يطلق

عُرض فيلم Thunderbolt في 22 مايو 1974. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 9 ملايين دولار من تأجير دور العرض عند عرضه الأول [ 20 ] ، ووصلت إيراداته الإجمالية في الولايات المتحدة إلى 25 مليون دولار [ 21 ] ، ليصبح بذلك الفيلم السابع عشر الأعلى إيرادًا في عام 1974. [ 22 ] حقق الفيلم أداءً جيدًا في شباك التذاكر، وربحت الشركة المنتجة، لكن كلينت إيستوود تعهد بعدم العمل مع شركة التوزيع United Artists مرة أخرى بسبب ما اعتبره ترويجًا سيئًا. [ 23 ] [ 24 ] ووفقًا للمؤلف مارك إليوت، شعر إيستوود بأن بريدجز قد طغى على دوره. [ 21 ]

تم إصدار فيلم Thunderbolt and Lightfoot على أقراص DVD بواسطة MGM Home Video في 13 يونيو 2000، كقرص DVD عريض الشاشة من المنطقة 1، وأيضًا بواسطة Twilight Time في 11 فبراير 2014، كقرص Blu-ray من المنطقة A.

استقبال

أشاد هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم واصفًا إياه بأنه "كوميديا ​​جريمة مضحكة وقوية، ذات طابع درامي خفيف. مع كلينت إيستوود في دور لصٍّ مخضرم وحكيم، وجيف بريدجز في دور تلميذه المبتسم، يُعد الفيلم مسليًا ومثيرًا للاهتمام باستمرار." [ 25 ] ووصفه آرثر دي. مورفي من مجلة فارايتي بأنه "كوميديا ​​درامية طويلة، وأحيانًا مبتذلة بشكلٍ فكاهي، تدور حول إعادة تمثيل عملية سرقة خزنة صعبة. وقد استطاع المخرج مايكل سيمينو، الذي يخوض تجربته الإخراجية الأولى، والذي كتب أيضًا السيناريو المتشعب وغير المثير، أن يحصل على أداءٍ متميز من إيستوود وجورج كينيدي وجيفري لويس ، وخاصةً جيف بريدجز، الذي برز بشكلٍ لافت في دور الشاب المتشرد الذي ينضم إلى العصابة." [ 26 ]

منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، وكتب: "يتساءل المرء ما الذي جذب هؤلاء الممثلين إلى قصة تُهمل كل لمحة إنسانية لصالح عملية سطو مطولة، أو تبادل لإطلاق النار، أو نوع من أنواع القسوة. يحاول إيستوود وبريدجز بناء علاقة أخوية بين الأكبر والأصغر خلال الفيلم، لكنها تضيع وسط كل عمليات القتل والانفجارات." [ 27 ] وصفه كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "فيلم صاخب ومؤثر بشكل مفاجئ"، مضيفًا أن "الكاتب مايكل سيمينو، في أول تجربة إخراجية له، يُظهر أسلوبًا واضحًا وموجزًا ​​وتحكمًا مثيرًا للإعجاب." [ 28 ]

كتب غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست أن الفيلم "يستغرق حوالي ساعة قبل أن يبدأ في سرد ​​أحداثه، وهو عمل غريب ومعقد، مليء بالاقتباسات العشوائية من أفلام مختلفة، مع تباينات شبه انفصامية في الأسلوب والنبرة، لدرجة أن المرء يتساءل عما إذا كان أشد معجبي إيستوود سيجدونه صعب الهضم أيضاً." [ 29 ] وذكر جون رايزبيك من مجلة مونثلي فيلم بوليتين : "يقدم مايكل سيمينو، المتعاون مع جون ميليوس في كتابة سيناريو فيلم ماغنوم فورس ، أول تجربة إخراجية له مع فيلم ثندربولت آند لايتفوت ، وهو فيلم مميز وغريب الأطوار، وإن لم يكن بنفس دقة فيلم ديلينجر لميليوس . السيناريو، الذي كتبه سيمينو أيضاً، مليء باللحظات الممتازة، لكن بطريقة ما، لا يرتقي العمل ككل إلى مستوى مجموع أجزائه." [ 30 ]

وصف جاي كوكس من مجلة تايم الفيلم بأنه "واحد من أكثر الأعمال الترفيهية حيويةً وغرابةً". [ 17 ] منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، واصفًا إياه بأنه "ميلودراما كوميدية ملونة وقوية ذات شخصيات جيدة؛ لويس رائع بشكل خاص، لكن بريدجز يسرق الأضواء". [ 31 ]

حصل الفيلم على تقييم 89% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على آراء 35 ناقدًا. ويُجمع الموقع على أن: "هذا الفيلم الكوميدي الممتع، الذي يجمع بين أسلوب الصداقة والرحلة، يمزج ببراعة بين الحركة والكوميديا، ويتميز بأداء رائع من النجمين كلينت إيستوود وجيف بريدجز، والمخرج مايكل سيمينو في أول تجربة إخراجية له." [ 32 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 62 من 100، استنادًا إلى آراء 10 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". [ 33 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح فيلم ثندربولت فيلمًا ذا شعبية كبيرة بين فئة معينة من الجمهور. [ 34 ] [ 35 ]

نتيجةً لهذا الفيلم وأعمال سيمينو في الإعلانات التلفزيونية، تواصل المنتج مايكل ديلي مع سيمينو لإخراج فيلم "صائد الغزلان " (1978) الحائز على جائزة الأوسكار ، والمشاركة في كتابة السيناريو. [ 36 ] [ 37 ]

رُشِّح جيف بريدجز لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والأربعين . [ 21 ] وقد أشاد النقاد بأداء إيستوود التمثيلي لدرجة أنه اعتقد بنفسه أنه يستحق الأوسكار . [ 38 ]

تحليل

المثلية الجنسية

كثيراً ما يُشار إلى فيلم "ثندربولت ولايتفوت" بتلميحاته المثلية . [ 39 ] [ 40 ] في كتابه الواقعي "خزانة السيلولويد " الصادر عام 1981 ، وصف مؤرخ السينما فيتو روسو الفيلم بأنه "فيلم صداقة معادٍ للمثلية، يفيض بعلاقات لم تسمح هوليوود بتصويرها على أنها مثلية الجنس". [ 39 ] وكتب الناقد الثقافي بيتر بيسكيند أن الفيلم "يتميز عن سابقيه إلى حد كبير بجرأته في التعامل مع العنصر المثلي الخفي في صيغة الصداقة بين الرجال، وبازدرائه الصريح والواضح للمغايرة الجنسية". [ 41 ]

كتب المؤلف مايكل بليس أنه على الرغم من أن فيلم "ثندربولت" قد يبدو فيلم حركة عنيف تقليديًا من بطولة إيستوود، إلا أنه أقرب إلى "تأمل في موضوع الصداقة الحميمة بين الرجال منه إلى تجسيد له"، مستخدمًا أساليب بلاغية كالرموز وتقنيات التصوير والحوارات الموحية لتعزيز هذا الموضوع. [ 42 ] ووفقًا لبليس، يصف النموذج البنيوي للفيلم سلسلة ثلاثية من الأحداث: النظام الطبيعي، يليه اضطراب، ثم استعادة النظام الطبيعي. [ 43 ]

طبعة جديدة

في نوفمبر 2025، أُعلن عن إعادة إنتاج الفيلم في استوديوهات أمازون إم جي إم . ومن المقرر أن يقوم رايان رينولدز ببطولة الفيلم وإنتاجه من خلال شركته "ماكسيموم إيفورت" ، كما سيشارك في كتابة السيناريو إلى جانب إنزو ميليتي وسكوت ويلسون. وسيخوض مونتير الأفلام شين ريد تجربته الإخراجية الأولى في هذا الفيلم. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ " ملصق ثندربولت ولايتفوت رقم 2" . جوائز IMP. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010.
  2. ↑ "ثندربولت ولايتفوت - التفاصيل" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  3. ↑ "ثندربولت ولايتفوت" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  4. ↑ كينت، ليتيسيا (10 ديسمبر 1978). "هل أنتم مستعدون لفيتنام؟ حوار مع مايكل سيمينو" . نيويورك تايمز . ص. D15 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2026 . 
  5. 1 2 هيوز، ص 166
  6. ↑ معلومات شباك التذاكر لفيلم Thunderbolt and Lightfoot. The Numbers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012.
  7. 1 2 3 إليوت، ص 154
  8. ↑ ماكجيليجان، ص 237
  9. ↑ بيركس، روس (11 سبتمبر 2016). "تشارلي فاريك (1973) - "يجب تشغيل هذا الفيلم بصوت عالٍ"" .
  10. ↑ إليوت، ص 153
  11. ↑ غاربارينو، ستيف (مارس 2002). "النسخة النهائية لمايكل سيمينو" . فانيتي فير (499): ص 232-235 + 250-252. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010.
  12. ↑ تعليق صوتي للمخرج مايكل سيمينو على قرص DVD لفيلم "عام التنين" . موجود على قرص DVD الخاص بالمنطقة 1 من فيلم "عام التنين" .
  13. ↑ "مايكل سيمينو - سيرة ذاتية" . أفلام MSN. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010.
  14. ↑ ماكغراث، توماس (1973). الفيلم في نهاية العالم: قصائد مختارة . شيكاغو، إلينوي: دار سوالو للنشر. ص 88. ISBN  978-0-8040-0605-7– عبر أرشيف الإنترنت.
  15. ↑ إلتون، تشارلز (29 مارس 2022). سيمينو: صائد الغزلان، بوابة السماء، وثمن الرؤية . أبرامز. ص 42. ISBN  978-1-68335-992-0.
  16. 1 2 3 4 ماكجيليجان (1999)، ص 239
  17. 1 2 باخ، ص 141
  18. ↑ ديربورن، مقاطعة كاسكيد، مونتانا، خرائط جوجل (تم الوصول إليها في 4 سبتمبر 2019)
  19. 1 2 بريدجز، جيف (ممثل)؛ أوكون، تشارلز ("مدير إنتاج سيمينو، 64'-78'")؛ دافو، ويليم (راوي)؛ إبستين، مايكل (مخرج). (2004). النسخة النهائية: صناعة وتفكيك بوابة السماء . [إنتاج تلفزيوني]. إنتاجات فيوفايندر.
  20. ↑ "أبطال تأجير الأفلام على مر العصور"، مجلة فارايتي ، 7 يناير 1976، صفحة 44.
  21. 1 2 3 إليوت، ص 155
  22. ↑ "الأفلام الأعلى إيراداً لعام 1974" . Listal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  23. ↑ باخ، ص 83
  24. ↑ هيوز، ص 170
  25. ↑ تومسون، هوارد (24 مايو 1974). "إشراك 'ثندربولت ولايتفوت'". صحيفة نيويورك تايمز . 23.
  26. ↑ مورفي، آرثر د. (29 مايو 1974). "مراجعات الأفلام: ثندربولت ولايتفوت" . فارايتي . ص 14. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 . 
  27. ↑ سيسكل، جين (27 مايو 1974). "ثندربولت ولايتفوت". شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 9.
  28. ↑ توماس، كيفن (22 مايو 1974). "محاولة ثانية لسرقة بنك". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 16.
  29. ↑ أرنولد، غاري (8 يوليو 1974). "فيلم 'ثندربولت': متأنق ويذهب إلى كل مكان - ولا مكان". صحيفة واشنطن بوست . B9.
  30. ↑ رايزبيك، جون (أغسطس 1974). "ثندربولت ولايتفوت". النشرة السينمائية الشهرية . 41 (487): 186.
  31. ↑ مالتين، ليونارد (أغسطس 2008). دليل ليونارد مالتين للأفلام (طبعة 2009). نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 1413. ISBN 978-0-452-28978-9.
  32. ↑ "ثندربولت ولايتفوت" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  33. ↑ " Thunderbolt and Lightfoot " . Metacritic . Fandom, Inc. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  34. ↑ مارتن، ميك؛ بورتر، مارشا (أكتوبر 2001). دليل أفلام الفيديو (طبعة 2002). نيويورك: مجموعة بالانتين للنشر. ص 1128. ISBN 0-345-42100-0.
  35. ^ كاردوتشي. غالاغر، ص. 38.
  36. ↑ ديلي، ص 163
  37. ↑ ديلي، ص 164
  38. ↑ ماكجيليجان (1999)، ص 240
  39. 1 2 فوغيرتي، باتريك (29 مايو 2023). "هذا الفيلم من بطولة كلينت إيستوود وجيف بريدجز هو فيلم كلاسيكي ذو طابع مثلي" . كولايدر . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ نيولاند، كريستينا (25 سبتمبر 2023). "الرجل خلف عجلة القيادة" . مجموعة كرايتيريون .
  41. ↑ بيسكيند، بيتر (1974). "السياسة الجنسية في فيلم ثندربولت ولايتفوت" . مجلة جامب كت . الصفحات 5-6 . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 . 
  42. ↑ بليس، ص 151
  43. ↑ بليس، ص 153
  44. ↑ داليساندرو، أنتوني (7 نوفمبر 2025). "ريان رينولدز يتطلع إلى إعادة إنتاج فيلم كلينت إيستوود وجيف بريدجز عام 1974 بعنوان "ثندربولت ولايتفوت"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .

فهرس

  • باخ، ستيفن (1 سبتمبر 1999). القطع النهائي: الفن والمال والأنا في صناعة فيلم بوابة السماء، الفيلم الذي أغرق شركة يونايتد آرتيستس (طبعة محدثة). نيويورك: مطبعة نيوماركت. ISBN 1-55704-374-4.
  • بليس، مايكل (1985). "اثنان على الطريق". مارتن سكورسيزي ومايكل سيمينو (طبعة بغلاف مقوى). ميتوشين، نيو جيرسي: دار سكيركرو للنشر. الصفحات  151-165. ISBN 0-8108-1783-7.
  • كاردوتشي، مارك باتريك (كاتب)؛ غالاغر، جون أندرو (محرر) (1989). "مايكل سيمينو". مخرجو الأفلام يتحدثون عن الإخراج (طبعة ورقية). ويستبورت، كونيتيكت: دار براغر للنشر. ISBN 0-275-93272-9.
  • ديلي، مايكل (7 أبريل 2009). صائدو الشفرات، وصائدو الغزلان، وتفجير الأبواب الدموية: حياتي في أفلام الكالت . نيويورك: دار بيغاسوس للنشر. ISBN 978-1-60598-038-6.
  • إليوت، مارك (6 أكتوبر 2009). المتمرد الأمريكي: حياة كلينت إيستوود (الطبعة الأولى). نيويورك: ريبل رود، إنك. ISBN 978-0-307-33688-0.
  • هيوز، هوارد (2009). استهدف القلب . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84511-902-7.
  • ماكجيلجان، باتريك (1999). كلينت: الحياة والأسطورة . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-638354-8.

للمزيد من القراءة

  • وود، روبن (2003). "من أصدقاء إلى أحباء". هوليوود من فيتنام إلى ريغان (طبعة منقحة وموسعة). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-12966-4.