أوشوايا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

أوشوايا
المدينة والميناء​
نهر مارتيال الجليدي
نهر مارتيال الجليدي
الشعار(الشعارات): 
"أوشوايا، نهاية العالم، برينسيبيو دي تودو" ( بالإسبانية ) "أوشوايا، نهاية العالم، بداية كل شيء"  
تقع أوشوايا في تييرا ديل فويغو وإيسلا دي لوس إستادوس
أوشوايا
أوشوايا
تقع أوشوايا في الأرجنتين
أوشوايا
أوشوايا
الإحداثيات: 54°48′7″S 68°18′11″W / 54.80194°S 68.30306°W / -54.80194; -68.30306
دولة الأرجنتين
مقاطعة تييرا ديل فويغو
قسمأوشوايا
تأسست12 أكتوبر 1884
تأسست بواسطةأوغستو لاسيري
حكومة
 • يكتببلدية
 •  المشرفوالتر فوتو
منطقة
 • المجموع23 كم 2 (9 ميل مربع)
ارتفاع
23 متر (75 قدم)
سكان
 (تعداد 2022)
 • المجموع82,615
 • كثافة3,600/كم 2 (9,300/ميل مربع)
الاسم الديمونيأوشوايانسي
المنطقة الزمنيةUTC−3 ( ART )
قاعدة المحاسبين القانونيين المعتمدين
ف 9410
كود المنطقة+ 54 2901
مناخET / CFC
موقع إلكترونيwww.ushuaia.gob.ar

أوشوايا ( / uː ˈ s w aɪ . ə / oo- SWY -ə ، الإسبانية: [uˈswaja] ) هي عاصمة تييرا ديل فويغو ، مقاطعة أنتارتيدا إي إيسلاس ديل أتلانتيكو سور ، الأرجنتين . ويبلغ عدد سكانها 82,615 نسمة وتقع تحت خط العرض الجنوبي الموازي 54 ، وتطالب أوشوايا بلقب المدينة الواقعة في أقصى جنوب العالم .

تقع أوشوايا في خليج واسع على الساحل الجنوبي لجزيرة غراندي دي تييرا ديل فويغو . يحدها من الشمال سلسلة جبال مارتيال ومن الجنوب قناة بيغل . وهي البلدية الوحيدة في قسم أوشوايا ، والتي تبلغ مساحتها 9390 كيلومترًا مربعًا (3625 ميلًا مربعًا). تأسست في 12 أكتوبر 1884، على يد أوغوستو لاسيري وتقع على شواطئ قناة بيغل وتحيط بها سلسلة جبال نهر مارتيال الجليدي، في خليج أوشوايا. بالإضافة إلى كونها مركزًا إداريًا، فهي ميناء صناعي خفيف ووجهة سياحية. تقع أوشوايا على بعد 1100 كيلومتر تقريبًا (680 ميلًا) من شبه الجزيرة القطبية الجنوبية وهي واحدة من خمس مدن بوابة للقارة القطبية الجنوبية معترف بها دوليًا .

أسماء الأماكن

جزيرة لوس لوبوس

كلمة أوشوايا مشتقة من لغة ياغان : ush و waia ("خليج" أو "كهف") وتعني "خليج عميق" أو "خليج في الخلفية". يشير قانون إنشاء المحافظة الفرعية في عام 1884 إلى اسم "أوشوفيا"، وهو أحد الاختلافات الإملائية العديدة للكلمة. [1] الاسم الشائع لها هو "أوشوايا".

في اللغة الإسبانية، يُنطق الاسم "u-sua-ia" ( النطق الإسباني: [uˈswaja] ). النطق "Usuaía" (المُشدد على الحرف "i") خاطئ: فالشدد النطقي يقع على الحرف "a" الأول، ولهذا السبب تُكتب الكلمة بدون علامة النطق.

تاريخ

وصل شعب سيلكنام ، المعروف أيضًا باسم أونا، إلى تييرا ديل فويغو لأول مرة منذ حوالي 10000 عام. عاشت المجموعة الجنوبية من السكان الأصليين للمنطقة، ياغان (المعروفة أيضًا باسم يامانا)، الذين احتلوا ما يُعرف الآن باسم أوشوايا، في صراع مستمر مع سكان الجزيرة الشماليين. [2]

خلال معظم النصف الأخير من القرن التاسع عشر، كان الجزء الشرقي من تييرا ديل فويغو مأهولًا بأغلبية كبيرة من المواطنين الذين لم يكونوا مواطنين أرجنتينيين، [ بحاجة لتوضيح ] بما في ذلك عدد من الرعايا البريطانيين. تأسست أوشوايا بشكل غير رسمي من قبل المبشرين البريطانيين، بعد المسوحات البريطانية السابقة، قبل وقت طويل من وصول المواطنين الأرجنتينيين أو ممثلي الحكومة إلى هناك على أساس دائم. وصلت السفينة البريطانية إتش إم إس بيجل ، تحت قيادة الكابتن روبرت فيتزروي ، إلى القناة لأول مرة في 29 يناير 1833، خلال رحلتها الأولى لمسح تييرا ديل فويغو . [3] تم تسمية المدينة في الأصل من قبل المبشرين البريطانيين الأوائل [4] باستخدام اسم يامانا الأصلي للمنطقة. تم وصف الكثير من التاريخ المبكر للمدينة ومحيطها في كتاب لوكاس بريدجز أقصى جزء من الأرض (1948) . ظهر اسم أوشوايا لأول مرة في رسائل وتقارير جمعية البعثة في أمريكا الجنوبية [4] في إنجلترا. [ بحاجة لتوضيح ] أصبح المبشر البريطاني وايت هوكين ستيرلينج [5] أول أوروبي يعيش في أوشوايا عندما أقام مع شعب يامانا بين 18 يناير ومنتصف سبتمبر 1869. في عام 1870 وصل المزيد من المبشرين البريطانيين لإنشاء مستوطنة صغيرة. في العام التالي تم إجراء أول زواج. خلال عام 1872، تم تسجيل 36 معمودية وسبع زيجات وأول ولادة أوروبية (توماس ديسبارد بريدجز) في تييرا ديل فويغو. [6] كان أول منزل تم بناؤه في أوشوايا عبارة عن منزل مُجمَّع مسبقًا من ثلاث غرف تم إعداده في جزر فوكلاند عام 1870 للقس توماس بريدجز . كانت إحدى الغرف لعائلة بريدجز، والثانية لزوجين من يامانا، بينما كانت الغرفة الثالثة بمثابة كنيسة. [7]

مبنى حكومة المقاطعة في مدينة أوشوايا، ذو الهندسة المعمارية المحلية النموذجية.

تعلم توماس بريدجز لغة الياغان وكان متحدثًا بطلاقة. وبدرجة أقل كان قادرًا على التواصل بلغة أونا (سكان الغابات). كان عمله التبشيري موجهًا بشكل أساسي إلى الياغان. تعني كلمة يامانا ببساطة "الناس" في لغة الياغان. كتب قاموسًا للغة الياغان، توجد المخطوطة الأصلية منه في المتحف البريطاني. نظرًا لأن الياغان لم يكن لديهم القدرة أو الوسائل للكتابة، فقد اضطر توماس بريدجز إلى إنشاء أبجدية تتناسب مع صوتيات اللغة. فقدت المخطوطة الأصلية ثلاث مرات ولكن تم استردادها ونشرها تحت اسم غير صحيح. تم استخدام أكثر من أبجدية على مر السنين في ترجمة هذا القاموس. غطت ملحمة المخطوطة ما يقرب من نصف قرن قبل نشرها أخيرًا. لعبت ناتالي جودال دورًا فعالاً في إعادة طباعة القاموس في عام 1987 وتوفير رؤى قيمة في تاريخ عمل توماس بريدجز. توفر نسخ القاموس مواد عن الحروف والنطق المستخدم والتي تختلف في كثير من النواحي عن الأبجدية المستخدمة في اللغة الإنجليزية. (مرجع: A de la Rue).

سكة حديد جنوب فوجيان

خلال عام 1873، وصل خوان وكلارا لورانس، أول مواطنين أرجنتينيين يزوران أوشوايا، لتدريس المدرسة. في نفس العام، روّج خوليو أرجنتينو روكا ، الذي شغل منصب رئيس الأرجنتين مرتين لاحقًا، لإنشاء مستعمرة جزائية للمجرمين العائدين، على غرار مستعمرة في تسمانيا ، أستراليا ، في محاولة لتأمين المقيمين الدائمين من الأرجنتين والمساعدة في إرساء السيادة الأرجنتينية على كامل تييرا ديل فويغو. [8] [9] ولكن فقط بعد معاهدة الحدود لعام 1881 بين تشيلي والأرجنتين بدأت الجهود الرسمية لإنشاء البلدة وسجنها.

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، جاء العديد من المنقبين عن الذهب إلى أوشوايا بعد شائعات عن حقول ذهب كبيرة، والتي ثبت أنها كاذبة. [10] [11] في 12 أكتوبر 1884، كجزء من بعثة جنوب الأطلسي، أنشأ العميد البحري أوغوستو لاسيري التقسيم الفرعي لأوشوايا، [12] مع توقيع المبشرين والضباط البحريين على قانون المراسم. تم تعيين دون فيليز إم باز حاكمًا لتييرا ديل فويغو وفي عام 1885 تم تسمية أوشوايا عاصمة لها. في عام 1885 تم تنظيم شرطة الإقليم تحت قيادة أنطونيو أ. روميرو بمقرها أيضًا في أوشوايا. ولكن لم تعترف الحكومة الفيدرالية الأرجنتينية بأوشوايا عاصمة لتييرا ديل فويغو إلا في عام 1904. [6] تم الإعلان عن السجن رسميًا في أمر تنفيذي من قبل الرئيس المؤقت آنذاك روكا في عام 1896. [6] [ بحاجة لتوضيح ]

عانت أوشوايا من عدة أوبئة، بما في ذلك التيفوس والسعال الديكي والحصبة ، مما أدى إلى انخفاض كبير في عدد السكان الأصليين. ولكن نظرًا لعدم تضمين شعب يامانا في بيانات التعداد، فإن عدد القتلى الدقيق غير معروف. تم إجراء أول تعداد في عام 1893، والذي سجل 113 رجلاً و36 امرأة يعيشون في أوشوايا. [6] بحلول عام 1911، اختفى شعب يامانا عمليًا، لذلك تم إغلاق البعثة. [13] نما عدد السكان إلى 1558 بحلول تعداد عام 1914. [ بحاجة لتوضيح ]

في عام 1896، استقبل السجن أول نزلائه، وكان معظمهم من المجرمين العائدين والسجناء الخطرين المنقولين من بوينس آيرس ، ولكن أيضًا بعض السجناء السياسيين. افتُتح سجن عسكري منفصل في عام 1903 في بويرتو جولوندرينا القريبة . اندمج السجنان في عام 1910، ولا يزال هذا المجمع المشترك قائمًا حتى اليوم. [5] [14] وهكذا، خلال النصف الأول من القرن العشرين، تركزت المدينة حول السجن الذي بنته الحكومة الأرجنتينية لزيادة عدد السكان الأرجنتينيين وضمان السيادة الأرجنتينية على تييرا ديل فويغو. [8] [9] كان السجن مخصصًا للمجرمين المتكررين والمجرمين الخطيرين، على غرار البريطانيين في تسمانيا والفرنسيين في جزيرة الشيطان . [9] كان الهروب من تييرا ديل فويغو صعبًا بالمثل، على الرغم من أن اثنين من السجناء تمكنا من الفرار إلى المنطقة المحيطة لبضعة أسابيع. [8] وبالتالي أصبح سكان السجن مستعمرين قسريين وقضوا الكثير من وقتهم في بناء المدينة بالأخشاب من الغابة المحيطة بالسجن. كما قاموا ببناء خط سكة حديد إلى المستوطنة، [15] وهو الآن معلم سياحي معروف باسم قطار نهاية العالم ( Tren del Fin del Mundo )، وهو أقصى خط سكة حديد جنوبًا في العالم.

طائرة مائية تابعة للبحرية الأرجنتينية، واحدة من أولى الطائرات التي وصلت إلى أوشوايا في ثلاثينيات القرن العشرين

ظل السجن يعمل حتى عام 1947، عندما أغلقه الرئيس خوان دومينغو بيرون بأمر تنفيذي ردًا على العديد من التقارير عن الإساءة والممارسات غير الآمنة. [5] [14] بقي معظم الحراس في أوشوايا، بينما تم نقل السجناء إلى سجون أخرى أبعد إلى الشمال. بعد إغلاق السجن، أصبح جزءًا من قاعدة أوشوايا البحرية (بالإسبانية) ، حيث كان يعمل كمرفق تخزين ومكتب حتى أوائل التسعينيات. [16] تم تحويله لاحقًا إلى متحف أوشوايا البحري الحالي. [17]

كانت القاعدة البحرية في أوشوايا نشطة أثناء حرب فوكلاند عام 1982. أبحرت الطراد الأرجنتيني ARA General Belgrano ، الذي أغرقته الأسطول البريطاني لاحقًا، من ميناء أوشوايا، حيث أقيم نصب تذكاري هناك في فبراير 1996.

سفن البحرية الأرجنتينية في أوشوايا

الجغرافيا

منظر القمر الصناعي لأوشوايا وخليجها

الجغرافيا الطبيعية

موقع

وسط مدينة أوشوايا في المساء
المعرض المواضيعي أوشوايا.

تقع أوشوايا على خليج أوشوايا على ارتفاع 6 أمتار فوق مستوى سطح البحر، وتحيط بها من الغرب والشمال والشرق جبال الأنديز فويغوينوس. وهي المدينة الوحيدة التي يمكن الوصول إليها من بقية البلاد عن طريق عبور جزء من سلسلة جبال الأنديز التي تمتد على طول الحافة الجنوبية لتييرا ديل فويغو . يعبر الطريق الوطني 3 جبال سييرا ألفيار عبر ممر غاريبالدي لدخول وادي كاراباجال، حيث يتبع نهر أوليفيا عبر سييرا سوروندو إلى قناة بيغل وخليج أوشوايا. [18] [19] [20] ولهذا السبب، تعتبر في الأرجنتين المدينة الوحيدة عبر جبال الأنديز ( سيوداد تراساندينا ).

لطالما وُصفت أوشوايا بأنها المدينة الأكثر جنوبًا في العالم. [21] [22] [23] وبينما توجد مستوطنات أبعد إلى الجنوب، فإن المستوطنة الوحيدة ذات الحجم الملحوظ هي بويرتو ويليامز ، وهي مستوطنة تشيلية يبلغ عدد سكانها حوالي 2000 نسمة. [24] وباعتبارها مركزًا للسكان والتجارة والثقافة، وباعتبارها مدينة ذات حجم وأهمية كبيرين، [25] فإن أوشوايا مؤهلة بوضوح كمدينة. ذكرت مقالة عام 1998 في صحيفة كلارين [26] أن تسمية "المدينة الأكثر جنوبًا في العالم" قد تم نقلها إلى بويرتو ويليامز من قبل لجنة مشتركة من الأرجنتين وتشيلي، لكن السلطات الأرجنتينية نفت ذلك، [27] [28] وتستمر وزارة السياحة في الأرجنتين في استخدام الشعار في الوثائق الرسمية ومواقع الويب. [29]

بانوراما أوشوايا

مناخ

تتميز أوشوايا بمناخ التندرا المعتدل المعتدل المحيط ( كوبن : ET ، يحده Cfc ؛ Trewartha : Ftkk )، مع ظروف باردة، ولكن ليست باردة جدًا، على مدار العام (يظل متوسط ​​درجة الحرارة أعلى من 0 درجة مئوية وأقل من 10 درجات مئوية على مدار العام). وبالتالي فإن الغطاء النباتي حول المدينة لا يشبه التندرا النموذجية ولكنه بدلاً من ذلك غابات كثيفة. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في مطار أوشوايا - مالفيناس أرجنتيناس الدولي 1.3 درجة مئوية (34.3 درجة فهرنهايت) في أبرد شهر (يوليو)، و9.7 درجة مئوية (49.5 درجة فهرنهايت) في أحر شهر (يناير). أدنى درجة حرارة قياسية هي −21.0 درجة مئوية (−5.8 درجة فهرنهايت) في يوليو، وأعلى درجة حرارة قياسية هي 29.5 درجة مئوية (85.1 درجة فهرنهايت) في يناير. [30] في المتوسط، تشهد المدينة 146 يومًا من هطول الأمطار في السنة، مع العديد من الأيام الملبدة بالغيوم والضبابية، بمتوسط ​​206 يومًا غائمًا في السنة. [31] وينتج عن هذا أن تتلقى أوشوايا في المتوسط ​​3.93 ساعة من أشعة الشمس يوميًا (إجمالي سنوي يبلغ 1434 ساعة) أو حوالي 30.2٪ من أشعة الشمس المحتملة. [30] وعلى الرغم من تلقي 529.7 مليمترًا فقط (21 بوصة) من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي، فإن أوشوايا شديدة الرطوبة بمتوسط ​​رطوبة يبلغ 77٪. [32]

تميل فصول الصيف إلى أن تكون غائمة وعاصفة، مع متوسط ​​درجات حرارة قصوى يبلغ حوالي 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) خلال النهار وحوالي 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) في الليل. [31] تحدث درجات حرارة تبلغ 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) أو أكثر فقط في عدد قليل من الأيام، ومن الممكن دائمًا حدوث صقيع ليلي، بالإضافة إلى أيام أقل من 10.0 درجة مئوية (50 درجة فهرنهايت). تنخفض درجات الحرارة تدريجيًا خلال الخريف، لتصل إلى درجات حرارة قصوى تبلغ حوالي 4.5 درجة مئوية (40 درجة فهرنهايت) ودرجات حرارة دنيا تبلغ -1.4 درجة مئوية (29 درجة فهرنهايت) في الشتاء، مع تساقط الثلوج والبرد والأمطار بشكل متكرر. [31] قد تجلب بعض فصول الشتاء فترات طويلة من الصقيع والثلوج مع غطاء ثلجي دائم ، في حين قد تجلب فصول شتاء أخرى عواصف ثلجية تليها ذوبان الجليد. ثم تتعافى درجات الحرارة ببطء شديد خلال فصل الربيع، لكن زخات الثلج والصقيع تحدث بشكل شائع حتى بداية الصيف في ديسمبر، وقد تحدث حتى في منتصف الصيف. الصقيع أمر شائع في أي شهر.

الرياح الجنوبية الغربية تجعل الجزر الخارجية أكثر رطوبة، حيث تصل إلى 1400 ملم (55 بوصة) في جزيرة ستاتن . ولأن درجات الحرارة باردة طوال العام، فإن التبخر يكون قليلاً. والثلوج شائعة في الشتاء وتستمر بانتظام طوال العام. وتشهد أوشوايا أحيانًا ثلوجًا في الصيف (من نوفمبر إلى مارس). ونظرًا لارتفاع خط العرض الجنوبي، يتأثر مناخ المدينة بالقارة القطبية الجنوبية، وتختلف مدة ضوء النهار بشكل كبير، من أكثر من 17 ساعة في الصيف إلى ما يزيد قليلاً عن 7 ساعات في الشتاء.

بيانات المناخ لمطار أوشوايا (1991–2020، درجات الحرارة القصوى من 1901 حتى الوقت الحاضر) [أ]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 29.5
(85.1) 		28.9
(84.0) 		25.6
(78.1) 		22.2
(72.0) 		20.3
(68.5) 		19.0
(66.2) 		17.5
(63.5) 		18.0
(64.4) 		22.3
(72.1) 		23.7
(74.7) 		26.3
(79.3) 		29.0
(84.2) 		29.5
(85.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 13.6
(56.5) 		13.6
(56.5) 		12.2
(54.0) 		9.4
(48.9) 		6.9
(44.4) 		4.5
(40.1) 		4.6
(40.3) 		5.7
(42.3) 		7.6
(45.7) 		10.1
(50.2) 		11.5
(52.7) 		12.5
(54.5) 		9.4
(48.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 9.5
(49.1) 		9.4
(48.9) 		8.4
(47.1) 		6.2
(43.2) 		4.3
(39.7) 		2.5
(36.5) 		2.3
(36.1) 		2.9
(37.2) 		4.3
(39.7) 		6.2
(43.2) 		7.4
(45.3) 		8.6
(47.5) 		6.0
(42.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 5.4
(41.7) 		5.2
(41.4) 		4.6
(40.3) 		3.0
(37.4) 		1.7
(35.1) 		0.5
(32.9) 		0.2
(32.4) 		0.1
(32.2) 		1.0
(33.8) 		2.3
(36.1) 		3.3
(37.9) 		4.7
(40.5) 		2.7
(36.9)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -2.0
(28.4) 		-4.0
(24.8) 		-4.3
(24.3) 		-7.3
(18.9) 		-20.2
(-4.4) 		-18.2
(-0.8) 		-21.0
(-5.8) 		-19.6
(-3.3) 		-10.6
(12.9) 		-6.1
(21.0) 		-6.0
(21.2) 		-3.7
(25.3) 		-21.0
(-5.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 45.1
(1.78) 		34.6
(1.36) 		38.3
(1.51) 		47.0
(1.85) 		35.3
(1.39) 		42.5
(1.67) 		35.8
(1.41) 		38.4
(1.51) 		30.5
(1.20) 		28.4
(1.12) 		38.9
(1.53) 		43.0
(1.69) 		457.8
(18.02)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 16.3 13.3 15.1 15.5 13.5 14.7 15.1 14.4 12.6 13.0 15.5 16.4 175.4
متوسط ​​الأيام الثلجية 0.2 0.3 1.0 4.3 4.8 9.3 10.6 10.2 7.7 5.5 4.4 1.4 59.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 71.1 73.0 74.2 77.1 78.5 81.0 79.5 77.0 74.5 70.1 70.7 70.8 74.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 164.3 146.9 127.1 96.0 77.5 45.0 58.9 93.0 126.0 155.0 159.0 155.0 1,403.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 5.3 5.2 4.1 3.2 2.5 1.5 1.9 3.0 4.2 5.0 5.3 5.0 3.9
نسبة أشعة الشمس المحتملة 32.0 34.5 33.5 31.5 25.7 18.5 22.5 27.5 34.0 37.5 37.0 28.5 30.2
المصدر 1: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (الحدود القصوى من 1961 إلى الوقت الحاضر) [33] [34] [35] [36]
المصدر 2: Secretaria de Mineria (الشمس القصوى والنسبة المئوية، 1901-1990) [30]

النباتات

تحيط غابات ماجلان القطبية بمدينة أوشوايا . وعلى التلال المحيطة بالمدينة، توجد الأشجار المحلية التالية: Drimys winteri (لحاء الشتاء)، و Maytenus magellanica (شجر المايتن الصلب) والعديد من أنواع Nothofagus (شجر الزان الجنوبي). تميل الأشجار في أوشوايا إلى اتباع اتجاه الرياح، ولذلك يطلق عليها " أشجار العلم "، بسبب نمط نموها أحادي الاتجاه.

اقتصاد

منظر للميناء
ميناء أوشوايا

الأنشطة الاقتصادية الرئيسية هي صيد الأسماك ، واستخراج الغاز الطبيعي والنفط ، وتربية الأغنام والسياحة البيئية . [ 37 ]

السياحة

أنثى أسد البحر وصغيرها
منارة Les Eclaireurs ، تقع في أوشوايا

تشمل مناطق الجذب السياحي منتزه تييرا ديل فويغو الوطني وخليج لاباتايا. يمكن الوصول إلى المنتزه عن طريق الطريق السريع أو عن طريق قطار نهاية العالم ( Tren del Fin del Mundo ) من أوشوايا. تضم المدينة متحفًا للمستوطنات اليامانا والإنجليزية والأرجنتينية، بما في ذلك سنواتها كمستعمرة سجن. تشمل مناطق الجذب للحياة البرية الطيور المحلية وطيور البطريق والفقمة والحيتان القاتلة ، حيث يستعمر العديد من هذه الأنواع الجزر في قناة بيغل . توجد جولات يومية بالحافلات والقوارب إلى هاربرتون ومجمع عائلة بريدجز وإستانسيا هاربرتون. كما تزور الجولات منارة ليه إكليرور . يُخلط البعض أحيانًا بين ليه إكليرور و"منارة نهاية العالم" ( Faro del fin del mundo ) التي اشتهرت بها رواية جول فيرن التي تحمل الاسم نفسه ؛ ولكن الأخيرة تقع على بعد حوالي 200 ميل (320 كم) شرق أوشوايا في جزيرة دي لوس إستادوس (جزيرة الولايات).

تصنيع

يعد القطاع الصناعي في أوشوايا، بقيادة مصنع جروندج ريناسر للإلكترونيات ، من بين أكبر القطاعات في باتاغونيا .

الفنون والثقافة

منذ عام 2007، تستضيف مدينة أوشوايا بينالي الفن المعاصر في نهاية العالم، الذي أنشأته ونظمته مؤسسة باتاغونيا للفن والجمال تحت عنوان "القطب الجنوبي للفنون والعلوم والبيئة". وقد جمع البينالي أكثر من مائة فنان من خمس قارات تحت شعار "فكر في نهاية العالم حتى يصبح العالم الآخر ممكنًا". وباعتباره مشروعًا تربويًا، فإنه يشجع الطلاب على جميع المستويات على "التفكير في عالم أفضل". [38]

الرياضة

الرحلات في نادي الأنديز

كما هو الحال في معظم أنحاء الأرجنتين، تعد كرة القدم رياضة شعبية في أوشوايا، وفي عام 2010، أجرى برنامج FIFA Futbol Mundial التلفزيوني قصة عن تطور الرياضة في هذه المنطقة. في عام 2015، استضافت أوشوايا أول بطولة PATHF Snow Handball Panamerican Championship. [39]

هوكي الجليد

تعتبر رياضة الهوكي على الجليد من الرياضات الشعبية في أوشوايا ، كما أن درجات الحرارة المنخفضة طوال العام تجعل المدينة مكانًا مثاليًا لممارستها في الهواء الطلق. في عام 2010، افتتحت المدينة حلبة تزلج على الجليد قصيرة الحجم في الهواء الطلق (30 × 60 مترًا، 98 × 197 قدمًا)، [40] وهي الأولى من نوعها في أمريكا الجنوبية. بعد ذلك، أصبحت الأرجنتين أول دولة في أمريكا الجنوبية تتم ترقيتها من عضو تابع إلى عضو مشارك في الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF). [41]

منذ عام 2005، تنظم بلدية أوشوايا والاتحاد الأرجنتيني لهوكي الجليد (FAHH) نهائي كأس العالم السنوي ( كأس نهاية العالم ) الذي يجمع فرق هوكي الجليد من أوشوايا وبوينس آيرس وبونتا أريناس وساو باولو ويتضمن سبع مسابقات مختلفة: واحدة للرجال، وواحدة للسيدات، وأربع فئات للناشئين وبطولة دولية. [42]

إلى جانب الدوري المحلي وكأس فين ديل موندو، استضافت المدينة في عام 2016 أول بطولة باتاغونيا لهوكي الجليد، بمشاركة فرق من أوشوايا وريو غراندي وبونتا أريناس. بعد البطولة، تم الإعلان عن خطة جديدة لبناء سقف فوق حلبة التزلج على الجليد. [43] يوجد في أوشوايا فريقان متنافسان: نادي أندينو دي أوشوايا (CAU) ولوس نييرس. [43]

التزحلق

منتجع سيررو كاستور للتزلج

تقع العديد من مناطق التزلج بالقرب من أوشوايا بما في ذلك Glacier El Martial (على جبال Martial ) و Cerro Castor . تم افتتاح Cerro Castor في عام 1999، [44] وهو منتجع التزلج الكامل في أقصى الجنوب في العالم. [45] [46] في Cerro Castor، من الممكن التزلج على ارتفاع 200 متر (660 قدمًا) فقط فوق مستوى سطح البحر. يصل ارتفاع القمة إلى 1003 مترًا (3291 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وتسمح درجات الحرارة الباردة باستمرار بأطول موسم للتزلج في أمريكا الجنوبية. تتقلب درجات الحرارة في الشتاء بين 0 إلى -5 درجة مئوية (32.0 إلى 23.0 درجة فهرنهايت). يحتوي على عشرة مرافق ارتفاع و 28 مسارًا للتزلج لجميع مستويات المهارة. توجد كافيتريات وأكواخ جبلية ومدرسة للتزلج وغرفة إسعافات أولية وغابة من خشب الزان. [47] تتوفر أيضًا رياضة التزلج على الجليد والتزلج على الجليد والمشي بالأحذية الثلجية في سيرو كاستور، بالإضافة إلى التزلج على جبال الألب. [48] تقع على الجانب الجنوبي من سيرو كروند، [49] على بعد 27 كيلومترًا (17 ميلاً) شمال أوشوايا. يمتد موسم التزلج عادةً بين يونيو وأكتوبر. في عام 2012، استضافت سيرو كاستور كأس العالم للتزلج الحر على المنحدرات ، التي نظمها الاتحاد الدولي للتزلج (FIS)، [50] وفي عام 2015 استضافت مؤتمر Interski وكأس العالم، التي نظمتها رابطة مدربي التزلج الدولية ، والتي كانت أول حدث لها على الإطلاق في نصف الكرة الجنوبي. [51]

يحظى الجبل الجليدي بشعبية كبيرة حتى خلال أشهر الصيف، عندما يعمل مصعد التزلج في كلا الاتجاهين. وتؤدي مسارات المشي لمسافات طويلة من حافة المدينة إلى قاعدة الجبل الجليدي، الذي تراجع بشكل كبير على مدار القرن الماضي، كما هو موضح في الصور المعروضة في متحف أنتاركتيكا في أوشوايا. [52]

يعد وادي تييرا مايور ومنطقة فرانسيسكو جيرمان للتزلج على الجليد، الواقعتان على بعد 20 كم و5 كم من أوشوايا على التوالي، من الأماكن الشهيرة للتزلج الريفي على الثلج . منذ عام 1986، تستضيف تييرا مايور سباق مارشابلانكا السنوي، وهو سباق تقليدي بطول 21 كم ينظمه نادي أندينو أوشوايا، [53] وماراثون أوشوايا لوبيت ، وهو ماراثون لمسافة كاملة وهو أحد الأعضاء العشرين في اتحاد التزلج العالمي لوبيت . عادةً ما يبدأ هذا السباق سلسلة ماراثون الاتحاد في أغسطس. [54]

في أكتوبر 2014، كشفت اللجنة الأولمبية الأرجنتينية عن خطة لاستخدام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018 ، والتي ستقام في بوينس آيرس ، كنقطة انطلاق للتقدم باستضافة في المستقبل القريب. حددت اللجنة منطقة باتاغونيا الجنوبية الشرقية في الأرجنتين ، والتي تضم القسم الجنوبي من جبال الأنديز ، كموقع محتمل لاستضافة الألعاب الشتوية. [55] في عام 2010، اقترح أن تكون أوشوايا الخيار الرئيسي للتقدم باستضافة الألعاب. [56] قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018 ، زار رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ أوشوايا وتحدث عن إمكانية إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب 2024 هناك. [57]

حكومة

تتكون حكومة المدينة من رئيس بلدية (تنفيذي)، ومجلس المدينة (سبعة أعضاء، تشريعي) ومحكمة صغيرة، قضائية.

تعليم

يوجد في أوشوايا اثنتا عشرة مدرسة ثانوية، أربع منها توفر أيضًا تعليمًا للكبار . [58] [59] تعد مدرسة أوشوايا الوطنية [60] واحدة من أحدث المدارس في المدينة وقد تم تصميمها على غرار مدرسة بوينس آيرس الوطنية . مدرسة ثانوية أخرى مهمة هي مدرسة ديوسيسانو مونسينور ميغيل أنخيل أليمان ، والتي أخذت اسمها من اسم المونسنيور الذي يحمل نفس الاسم.

تدير الجامعة الوطنية في باتاغونيا سان خوان بوسكو [61] حرمًا جامعيًا في أوشوايا، مع كليات الهندسة والاقتصاد والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية .

تم افتتاح جامعة تييرا ديل فويغو الوطنية في عام 2010، ويقع مقرها الرئيسي في أوشوايا.

وسائط

تلفزيون

توجد في أوشوايا محطتان تلفزيونيتان: القناة 11 [62] والقناة 13. [63]

الصحف

هناك صحيفتان رئيسيتان: إل دياريو ديل فين ديل موندو [64] وإل دياريو لا برينسا ، [65] بالإضافة إلى العديد من المطبوعات الثانوية الأخرى.

الطوابع

تم تصوير ميناء أوشوايا على طابع بريدي أصدرته شركة كوريو أرجنتينو في يناير 2023. الطابع، المقدر بـ 1000 بيزو أرجنتيني ، هو أعلى قيمة في سلسلة المتنزهات الوطنية. [66]

مواصلات

سفينتا الرحلات البحرية MV Zenith و MS Marco Polo التابعتان لشركة Celebrity Cruises في أوشوايا

هواء

تستقبل أوشوايا رحلات منتظمة في مطار أوشوايا - مالفيناس الأرجنتين الدولي من إل كالافاتي ، بوينس آيرس وسانتياغو ، تشيلي .

بحر

بالإضافة إلى كونها وجهة لقضاء العطلات للسياح المحليين والدوليين، تعد أوشوايا أيضًا نقطة الوصول الرئيسية إلى المحيط الجنوبي ، بما في ذلك الجزر شبه القطبية الجنوبية مثل جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية ، وإلى جزر القطب الجنوبي مثل جزر أوركني الجنوبية وجزر شيتلاند الجنوبية . يعد رصيفها التجاري ميناء المغادرة الرئيسي في العالم للبعثات السياحية والعلمية إلى شبه الجزيرة القطبية الجنوبية . [ بحاجة لمصدر ] توفر العديد من خطوط الرحلات البحرية والشحن أيضًا النقل بين أوشوايا وفالبارايسو وبونتا أريناس وبوينس آيرس والموانئ البحرية والمستوطنات المحلية.

طريق

تقع المحطة الجنوبية القصوى للطريق السريع البان أميريكان ، والتي تعد أيضًا الطرف الجنوبي للطريق الوطني الأرجنتيني 3 ، في منتزه تييرا ديل فويغو الوطني .

الرعاية الصحية

يقع مستشفى Gobernador Ernesto M. Campos [67] في زاوية شارع 12 أكتوبر وشارع مايبو، وهو أحد مراكز الرعاية الصحية الكبرى في أوشوايا؛ أما المركز الآخر فهو خاص ويُسمى Clínica San Jorge.

فيلموغرافيا

أوشوايا، مجلة إكستريم كان اسم برنامج تلفزيوني قدمه نيكولا هولو وبث على القناة التلفزيونية الفرنسية تي إف 1 من سبتمبر 1987 إلى يونيو 1995. [ بحاجة لمصدر ] يُعرف البرنامج باللغة الإنجليزية باسم أوشوايا: المغامرة النهائية ، وقد استضافت بيري بيلتز النسخة باللغة الإنجليزية وعرضت على إن بي سي وسي إن بي سي والشركات التابعة الدولية لقناة ديسكفري . [ بحاجة لمصدر ] كما ظهرت المدينة أيضًا في برنامج تلفزيون الواقع الأمريكي سي بي إس The Amazing Race في المرحلة الرابعة من الموسم الحادي عشر . [68]

في عام 2014، زار برنامج توب جير للسيارات التابع لهيئة الإذاعة البريطانية مدينة أوشوايا في ختام برنامج " باتاغونيا سبيشال "، بهدف إنشاء ملعب وإقامة مباراة كرة قدم للسيارات هناك. ولكن قبل أن يتمكنوا من القيام بذلك، طُردوا من المدينة (ثم عبر الحدود إلى تشيلي) من قبل حشود من الناس الغاضبين من الإشارة الواضحة إلى حرب فوكلاند المشفرة في لوحة تسجيل سيارة المقدم جيريمي كلاركسون (H982 FKL).

كانت قمة سيرو ألاركين بمثابة خط النهاية للموسم الثاني من برنامج سباق عبر العالم على قناة بي بي سي في عام 2020.

تم تصوير العديد من المشاهد في فيلم The Revenant لعام 2015 ، من إخراج أليخاندرو جونزاليس إيناريتو ، في أوشوايا من يوليو إلى نوفمبر 2014. [69] [70] [71]

بدأت سلسلة Long Way Up التلفزيونية الأصلية على Apple TV+ رحلتها في أوشوايا.

العلاقات الدولية

المدن التوأم – المدن الشقيقة

أوشوايا توأمة مع:

دولة مدينة
 إسرائيل إيلات [72]
  • ميناء
    ميناء
  • الميناء
    الميناء
  • سفن الرحلات البحرية في أوشوايا
    سفن الرحلات البحرية في أوشوايا
  • منارة
    منارة
  • منظر المدينة
    منظر المدينة
  • طيور البطريق في جزيرة مارتيلو
    طيور البطريق في جزيرة مارتيلو
  • جزيرة لوس لوبوس
    جزيرة لوس لوبوس
  • حطام سفينة بالقرب من أوشوايا
    حطام سفينة بالقرب من أوشوايا

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كانكليني، أرنولدو (1984). أوشوايا 1884–1984 (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). جمعية هانيس. ص. 529. OCLC  252895269. نظرًا لصعوبة النطق الأصلي (...) فإن الاختلافات في التهجئة هائلة. (...) في عام 1938، ذكر كتاب المصطلحات الجغرافية والمصطلحات الفنية ، سانتياغو، تشيلي، ثمانية عشر نوعًا مختلفًا.
  2. ^ "The Selk'nam (Ona)". ويكي الصيادين وجامعي الثمار . قسم الأنثروبولوجيا، جامعة ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  3. ^ قناة بيجل
  4. ^ ab Every, Right Rev. Edward Francis (1915). "The South American Missionary Society". The Anglican Church in South America . London: Society for Promoting Christian Knowledge . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 – عبر Project Canterbury .
  5. ^ abc "مقدمة إلى الأرجنتين". أدلة تقريبية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  6. ^ abcd "Historia de Ushuaia: Reseña Cronológica" [تاريخ أوشوايا: مراجعة كرونولوجية]. تييرا ديل فويغو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  7. ^ جروه ، جوستافو (1998). “أوشوايا بلانكو إي نيغرو: تاريخيا”. تييرا ديل فويغو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2009 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  8. ^ abc "La prisión que fue sinónimo de sufrimiento" [السجن الذي كان مرادفًا للمعاناة] (PDF) . دياريو هوي (بالإسبانية). 25 شباط/فبراير 2004 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  9. ^ اي بي سي “Ushuaia Historia y leyendas”. إنترباتاجونيا (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  10. ^ "Historia de Ushuaia". Welcome Argentina (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2010 .
  11. ^ "أوشوايا". Argentour.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  12. ^ "بعض تاريخ كيب هورن وتييرا ديل فويغو". أخبار باتاغونيا . يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 – عبر Victory Adventure Expeditions.
  13. ^ "شعب أونا: الحياة والموت في تييرا ديل فويغو". مصادر تعليمية وثائقية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  14. ^ أب فيتار ، دانيال (22 مايو 2006). "Viaje a la cárcel de Ushuaia, historias macabras en un museo del fin del mundo" [رحلة إلى سجن أوشوايا، قصص مروعة في متحف نهاية العالم]. كلارين (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  15. ^ "El presidio de Ushuaia". Noticias Patagonicas (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  16. ^ مانكا ، أبيل ساندرو (1 مارس 2008). "El presidio de Ushuaia" [سجن أوشوايا]. دياريو ريو نيغرو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  17. ^ "متحف أوشوايا البحري". مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2010 .
  18. ^ إيباراجير، سيلفيا؛ فون دير فيشت، فلوريان (2009). تييرا ديل فويغو. سيرة نهاية العالم (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). بوينس آيرس: ديل نويفو إكستريمو. ص. 172. ردمك 978-9-87991-669-8كانت أميال وأميال من الأراضي الوعرة تفصل أوشوايا عن أقرب مركز سكاني. وعلى اليابسة، كانت سلسلة جبال الأنديز تقف كجدار يفصلها عن بونتا أريناس وريو غراندي.
  19. ^ أرياس، مارييلا (3 يوليو 2011). "ممر غاريبالدي : على الجانب الآخر من جبال الأنديز". لا ناسيون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع 21 يونيو 2012. نحن في اتجاه الشمال والجنوب، في المكان الوحيد في الأراضي الأرجنتينية غرب جبال الأنديز، مما يجعل أوشوايا المدينة الوحيدة عبر جبال الأنديز في الأرجنتين. ممر غاريبالدي، حيث يعبر الطريق الوطني رقم 3 سلسلة جبال الأنديز ليتركنا لا نزال في التربة الأرجنتينية.
  20. ^ "جسور كابالجاتا باسو". تييرا ديل فويغو (بالإسبانية). 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 10 يناير 2017 . ستعبر الطريق القديم الذي يعبر كورديليرا دي لوس أنديز، ويربط بين إستانسيا هاربرتون وإستانسيا فيامونتي. المسار الذي يعبر جبال الأنديز، افتتح في عام 1900 ... يعلن سيرو سبيون كوب عن بداية عبور سلسلة الجبال. بالمرور عبر ممرات ضيقة بين المشاة، نصل إلى أعلى نقطة في المسار، وتقع على ارتفاع 790 مترًا فوق مستوى سطح البحر. من هناك، يقدم النزول مستنقعات الخث الكبيرة وستبدأ في رؤية قناة بيجل.
  21. ^ "أوشوايا، في الطرف الجنوبي من العالم". patagonia.com.ar . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  22. ^ "مقدمة عن أوشوايا". نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  23. ^ "أوشوايا". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  24. ^ "Sello/Stamp #962: 1979 "25 Años de la Fundacion de Puerto Williams"" [الختم/الختم رقم 962: 1979 "25 عامًا من تأسيس Puerto Williams"". تشيلي Collector.net (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 . يبلغ عدد سكانها حوالي 1.700 نسمة، وهي تضم حالتها في إجمالي عددها، من خلال أفراد الأرمادا وعائلاتهم
  25. ^ "المدينة". القاموس الحر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. استرجاع 28 نوفمبر 2010 .
  26. ^ "Ushuaia ya no sera la ciudad mas austral de mundo" [لن تكون أوشوايا المدينة الواقعة في أقصى جنوب العالم بعد الآن]. كلارين (بالإسبانية). 30 حزيران/يونيه 1998 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  27. ^ "Orden del Dia N° 1243: Comisiones de Turismo y de Defensa Nacional" [أمر اليوم رقم 1243: لجان السياحة والدفاع الوطني]. مجلس النواب الأرجنتيني (بالإسبانية). 19 تشرين الأول/أكتوبر 1998 مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  28. ^ “الكونغرس الأرجنتيني 11 نوفمبر 1998 الإملاء CXXXVII”. مجلس النواب الأرجنتيني . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 . إنه يعرب عن قلقه قبل نشر المعلومات المنشورة حول تجاوز الشعار الذي يميز مدينة أوشوايا باعتبارها المدينة الجنوبية للعالم، وسكان تشيلينا في بويرتو ويليام.
  29. ^ "الإجازات في الأرجنتين". أمانة السياحة في الأرجنتين . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. استرجاع 28 نوفمبر 2010 .
  30. ^ اي بي سي “Provincia de Tierra del Fuego – Clima Y Meteorologia: Datos Meteorologicos Y Pluviometicos”. سكرتاريا دي مينيريا دي لا ناسيون (الأرجنتين) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2015 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2013 .
  31. ^ abc "Datos Estadisticos (Periodo 1981–1990)". National Meteorological Service of Argentina (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2012 .
  32. ^ "Ushuaia AERO I Climate Normals 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  33. ^ “Estadísticas Climatológicas Normales – período 1991-2020” (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  34. ^ “Estadísticas Climatológicas Normales – período 1991–2020” (PDF) (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. 2023. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  35. ^ “Estadística climatológica de la República Argentina Período 1991-2000” (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. دوى :10.35537/10915/78367. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2023 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  36. ^ “Caracterización: Estadísticas de largo plazo”. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  37. ^ "أوشوايا تتوقع حوالي 540 رحلة بحرية هذا الموسم، "نأمل أن يقدر عدد الزوار بنحو 200 ألف زائر"". MercoPress . 21 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  38. ^ "Bienal del Fin del Mundo". Arte-sur.org (بالإسبانية). 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 25 أبريل 2022 .
  39. ^ "URU se llevó el I Panamericano de Snow Handball / URU won the I Snow Handball Panamerican Championship". PATHF (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  40. ^ "العصر الجليدي في الأرجنتين". IIHF . 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
  41. ^ بيتر، بروس (14 مايو 2011). "قيرغيزستان تنضم إلى الاتحاد الدولي لهوكي الجليد، والأرجنتين معترف بها في رياضة هوكي الجليد". Puck Worlds . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
  42. ^ "Historia". Copa Fin del Mundo (بالإسبانية). 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015 .
  43. ^ "الخروج من بحيرة الشيطان". IIHF . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2016 .
  44. ^ "جبل كاستور، التزلج في نهاية العالم" [جبل كاستور، التزلج في نهاية العالم]. Patagonia.com.ar (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  45. ^ "Un lugar que sólo podía estar en este lugar" [مكان لا يمكن أن يكون إلا في هذا المكان]. سيرو كاستور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  46. ^ "سيرو كاستور". أهلا بكم في الأرجنتين (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  47. ^ "Cerro Castor". Argentour (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  48. ^ "Cerro Castor Centro de Ski, Argentina". ArgentinaSki.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  49. ^ ريدوندو فيجلا، خوسيه ماريا (2004). "El Glaciar Rocoso De Cerro Krund، Tierra Del Fuego، Argentina" [النهر الجليدي الصخري في Cerro Krund، Tierra del Fuego، Argentina]. Cuadernos deInvestigación Geográfica / رسائل البحث الجغرافي (بالإسبانية). 30 . جامعة لاريوخا: 169-182. دوى : 10.18172/cig.1139 . ISSN  0211-6820. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  50. ^ "النتائج الرسمية". الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. استرجاع 10 يونيو 2015 .
  51. ^ "الصفحة الرئيسية". Interski 2015 الأرجنتين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. استرجاع 19 نوفمبر 2015 .
  52. ^ “متحف أنتارتيكو أوشوايا د. خوسيه ماريا سوبرال”. المتحف البحري في أوشوايا . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  53. ^ “إصدار مارشابلانكا 2015”. نادي أندينو أوشوايا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
  54. ^ "الثلوج تصل إلى أقصى مدينة في الجنوب في العالم". الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. استرجاع 19 نوفمبر 2015 .
  55. ^ إيتشلز، دانييل (4 أكتوبر 2014). "باتاغونيا مرشحة لاستضافة دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية من قبل الأرجنتين". insidethegames.biz . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
  56. ^ "COI no descartó opción de que Chili o Argentina Organicen los Juegos de Invierno" [لم تستبعد اللجنة الأولمبية الدولية خيار تشيلي أو الأرجنتين لتنظيم الألعاب الشتوية]. لا تيرسيرا (بالإسبانية). 28 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  57. ^ مهرجان ، سيباستيان (1 أكتوبر 2018). "Sueños y Secreto de los hombres que trajeron los Juegos a la ciudad" [أحلام وأسرار الرجال الذين جلبوا الألعاب إلى المدينة]. لا ناسيون (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
  58. ^ “استوديوس est_secundarios”. وزارة التعليم والثقافة والعلوم والتكنولوجيا - مدرسة الكبار (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  59. ^ “Que fue de: Tierra del Fuego”. بوابة جامعة الأرجنتين (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  60. ^ لوكاس بوتنزي (15 أبريل 2008). "هيستوريا ديل كوليجيو". Colegio Nacional de Ushuaia (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  61. ^ “الجامعة الوطنية دي لا باتاغونيا سان خوان بوسكو”. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  62. ^ "LU 87 TV Canal 11 Ushuaia". Tierra del Fuego (بالإسبانية). 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2010 .
  63. ^ “القناة 13 – تلفزيون أرض النار”. تييرا ديل فويغو (بالإسبانية). 31 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  64. ^ "El Diario del Fin del Mundo" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  65. ^ "Diario Prensa Ushuaia". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2010 .
  66. ^ "كتالوج الطوابع كولنيكت : الطوابع › ميناء أوشوايا".
  67. ^ "مستشفى أوشوايا الإقليمي". تييرا ديل فويغو . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  68. ^ Adebowale, Temi (17 أبريل 2019). "Phil Keoghan Wants to Take Amazing Race To Antarctica – Here's How He Could Do It". Men's Health . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  69. ^ سبيرلينج، نيكول (14 أغسطس 2015). "ليوناردو دي كابريو يتحدث عن المخرج المتمرد أليخاندرو إيناريتو في فيلمه "ريفينانت". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015 .
  70. ^ "دي كابريو يجري مقابلات مع علماء في أوشوايا حول القضايا البيئية". بوينس آيرس هيرالد . 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2015 .
  71. ^ "¡أهورا نعم! ليوناردو دي كابريو ذهب إلى أوشوايا لاستكمال رحلة The Revenant" [الآن نعم! وصل ليوناردو دي كابريو إلى أوشوايا لاستكمال تصوير فيلم The Revenant]. لا ناسيون (بالإسبانية). 29 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015 .
  72. ^ "المدن الشقيقة". اتحاد السلطات المحلية في إسرائيل (ULAI) . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. استرجاع 23 أغسطس 2012 .

ملحوظات

  1. ^ تستند الأرقام القياسية المرتفعة والمنخفضة إلى رابط Secretaria de Mineria للفترة 1901-1990 بينما تأتي السجلات بعد عام 1990 من رابط Servicio Meteorológico Nacional لأنه يغطي فقط الفترة من 1961 إلى الوقت الحاضر. عند استخدام هذين المصدرين معًا، تكون الأرقام القياسية المرتفعة والمنخفضة من الفترة 1901 إلى الوقت الحاضر
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ أوشوايا.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى أوشوايا .
  • متحف ماريتيمو وديل بريسيديو دي أوشوايا
  • بلدية أوشوايا (الموقع الرسمي) (بالإسبانية)
  • مجتمع المقيمين على الإنترنت (بالإسبانية)
  • خريطة المدينة التفاعلية (باللغة الإسبانية) (تتطلب Flash)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوشوايا&oldid=1252969481"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate