الوقت في جمهورية أيرلندا

تستخدم أيرلندا التوقيت الأيرلندي القياسي (IST، UTC+01:00 ؛ الأيرلندي : Am Caighdeánach Éireannach ) في أشهر الصيف وتوقيت غرينتش ( UTC+00:00 ؛ الأيرلندية : Meán-Am Greenwich ) في فترة الشتاء. ^{[ 1 ]}

نصّ قانون التوقيت القياسي لعام 1968 على أن "التوقيت العام في الدولة (المعروف بالتوقيت القياسي) يسبق توقيت غرينتش بساعة واحدة طوال العام". ^{[ 2 ]} عُدّل هذا القانون بموجب قانون التوقيت القياسي (التعديل) لعام 1971، الذي أقرّ توقيت غرينتش كتوقيت شتوي. ^{[ 1 ]} وبناءً على ذلك، تعمل أيرلندا متأخرة ساعة واحدة عن توقيتها القياسي خلال فصل الشتاء، وتعود إليه في أشهر الصيف. يتناقض هذا التعريف مع ممارسات دول أخرى في الاتحاد الأوروبي ، التي تعمل متقدمة ساعة واحدة عن توقيتها القياسي خلال فصل الصيف، لكن النتيجة واحدة. والنتيجة النهائية هي أن التوقيت في أيرلندا هو نفسه في البرتغال والمملكة المتحدة، وكذلك في أيسلندا خلال أشهر الشتاء.

يتم توحيد لحظة الانتقال من وإلى التوقيت الصيفي في جميع أنحاء أوروبا . في أيرلندا، يبدأ التوقيت الشتوي في الساعة 02:00 بتوقيت الهند القياسي (IST) يوم الأحد الأخير من شهر أكتوبر (مع تغيير الساعات إلى الساعة 01:00 بتوقيت غرينتش)، وينتهي في الساعة 01:00 بتوقيت غرينتش يوم الأحد الأخير من شهر مارس (مع تغيير الساعات إلى الساعة 02:00 بتوقيت الهند القياسي). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يسرد الجدول التالي تواريخ بدء وانتهاء التوقيت القياسي الأيرلندي أو التوقيت الصيفي الأيرلندي في الماضي القريب والمستقبل القريب (يجري مناقشة استخدام التوقيت الصيفي بعد عام 2019، انظر أدناه ):

قبل عام 1880 ، كان التوقيت القانوني في أي مكان في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا يُعرَّف بأنه التوقيت المحلي المتوسط ، كما ورد في الاستئناف في قضية كورتيس ضد مارش عام 1858. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وقد حدد قانون القوانين (تعريف الوقت) لعام 1880 ( 43 و44 Vict. c. 9)كان توقيت دبلن هو التوقيت القانوني لأيرلندا. ^{[ 9 ]} كان هذا هو التوقيت المحلي في مرصد دونسينك خارج دبلن، وكان متأخرًا بحوالي 25 دقيقة و21 ثانية عن توقيت غرينتش (GMT)، الذي تم تحديده بموجب القانون نفسه ليكون التوقيت القانوني لبريطانيا العظمى. ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]} بعد ثورة عيد الفصح ، وُجد أن فرق التوقيت بين أيرلندا وبريطانيا غير مناسب للاتصالات التلغرافية، ونصّ قانون التوقيت (أيرلندا) لعام 1916 (6 و7 جورج الخامس، الفصل 45) على أن يكون التوقيت الأيرلندي هو نفسه التوقيت البريطاني، بدءًا من الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت دبلن المتوسط ​​يوم الأحد 1 أكتوبر 1916. ^{[ 7 ] [ 11 ]} وكان التوقيتالصيفيقد طُبّق في مايو 1916 في جميع أنحاء المملكة المتحدة كإجراء مؤقت لرفع الكفاءة خلالالحرب العالمية الأولى، وتزامن الانتقال من توقيت دبلن إلى توقيت غرينتش مع الانتقال من التوقيت الصيفي إلى التوقيت الشتوي. ^{[ 12 ]} عارضجون ديلونالقراءة الأولىلمشروع قانون التوقيت (أيرلندا) لتقديمه دون استشارةالحزب البرلماني الأيرلندي؛ وقال إن اختلاف التوقيت في أيرلندا "يذكرنا بأننا ندخل بلدًا غريبًا". ^{[ 12 ] [ 13 ]} عارضتي إم هيليالقراءة الثانيةعلى أساس أنه "بينما أضاف قانون التوقيت الصيفي إلى طول نهاركم، فإن هذا القانون يضيف إلى طول ظلامكم". ^{[ 14 ]}

بعد استقلال الدولة الأيرلندية الحرة عام ١٩٢٢، سارت التطورات اللاحقة على نهج المملكة المتحدة ، مما حال دون اختلاف التوقيت على جانبي الحدود مع أيرلندا الشمالية . ^{[ ٣ ] [ ١٥ ]} تم تطبيق التوقيت الصيفي لمرة واحدة بموجب قانون التوقيت الصيفي لعامي ١٩٢٣ و١٩٢٤، ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} ثم بشكل دائم بموجب قانون التوقيت الصيفي لعام ١٩٢٥. ^{[ ١٨ ]} حدد قانون ١٩٢٥ فترة توقيت صيفي افتراضية، قابلة للتغيير بقرار وزاري . تمت دراسة تطبيق التوقيت الصيفي المزدوج خلال حالة الطوارئ في الحرب العالمية الثانية ، لكن لم يتم اعتماده . ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} ونتيجة لذلك، وبعد تطبيق التوقيت الصيفي المزدوج في المملكة المتحدة عام ١٩٤٠، كان التوقيت في أيرلندا الشمالية متقدمًا بساعة واحدة عن جمهورية أيرلندا طوال العام حتى عودة المملكة المتحدة إلى توقيت غرينتش في خريف عام ١٩٤٧. ^{[ ٢١ ]}

منذ عام 1968، تم اعتماد التوقيت القياسي (GMT+01:00) على مدار العام، دون أي تغيير في التوقيت الشتوي. ^{[ 2 ]} كانت هذه تجربة تمهيدية لانضمام أيرلندا إلى السوق الأوروبية المشتركة عام 1973 ، وتم إلغاؤها عام 1971. ^{[ 1 ]} في تلك السنوات، كان التوقيت في أيرلندا مماثلاً للتوقيت في الدول الست الأعضاء في السوق الأوروبية المشتركة ، باستثناء فصل الصيف في إيطاليا، حيث تم اعتماد التوقيت الصيفي لأوروبا الوسطى (CEST). من آثار تشريع عام 1968 أن مصطلح "التوقيت القياسي" يشير قانونيًا إلى التوقيت الصيفي؛ ^{[ 2 ]} وقد حدد قانون تعديل التوقيت القياسي لعام 1971 فترة زمنية في فصل الشتاء باسم "التوقيت الشتوي"، حيث يكون التوقيت المعتمد خلالها هو توقيت غرينتش، مع الإبقاء على "التوقيت القياسي" دون تغيير. ^{[ 1 ]}

منذ ثمانينيات القرن العشرين، تم توحيد مواعيد الانتقال بين التوقيت الشتوي والصيفي في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي . ^{[ 3 ] [ 22 ]}

ناقشت اللجنة المشتركة للعدل والدفاع والمساواة في البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، ^{[ 23 ]} إلا أن الحكومة صرّحت بعدم وجود أي خطط لديها لإجراء أي تغيير. ^{[ 15 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2012، قدّم تومي بروغان مشروع قانون خاصًا يسمح بتجربة مدتها ثلاث سنوات لتقديم التوقيت ساعة واحدة، إلى توقيت وسط أوروبا (CET) في الشتاء وتوقيت وسط أوروبا الصيفي (CEST) في الصيف. ^{[ 24 ]} أُجّل النقاش حول المرحلة الثانية من مشروع القانون في 5 يوليو/تموز 2013، عندما وافق آلان شاتر ، وزير العدل والمساواة ، على إحالة الأمر إلى اللجنة المشتركة للمراجعة، واقترح عليها التشاور مع البرلمان البريطاني والمجالس المحلية . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفي يوليو/تموز 2014، أصدرت اللجنة المشتركة دعوة لتقديم الملاحظات على مشروع القانون. ^{[ 27 ]}

في 8 فبراير/شباط 2018، صوّت البرلمان الأوروبي على مطالبة المفوضية الأوروبية بإعادة تقييم مبدأ التوقيت الصيفي في أوروبا . ^{[ 28 ]} بعد استطلاع رأي عبر الإنترنت أظهر تأييدًا واسعًا لعدم تغيير الساعات مرتين سنويًا (84% تأييدًا في الاتحاد الأوروبي عمومًا؛ 88% في أيرلندا)، ^{[ 29 ]} قررت المفوضية الأوروبية في 12 سبتمبر/أيلول 2018 اقتراح إنهاء العمل بتغييرات الساعة الموسمية (إلغاء التوجيه 2000/84/EC). ^{[ 29 ]} ولكي يكون هذا الاقتراح ساريًا، يجب اتباع الإجراءات التشريعية للاتحاد الأوروبي ، ولا سيما موافقة كل من مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي عليه. غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في 31 يناير/كانون الثاني 2020، وإذا لم تلتزم المملكة المتحدة بالإصلاح واستمرت في العمل بالتوقيت الصيفي/الشتوي، فسيكون هناك فرق ساعة واحدة في التوقيت في أيرلندا الشمالية لنصف العام، إما مع بقية أيرلندا أو مع المملكة المتحدة . ^{[ 30 ]} بما أن هذا سيزيد من تعقيد مسألة الحدود الأيرلندية ، ^{[ 30 ]} فإنه من غير الواضح ما الإجراء الذي ستتخذه الحكومة الأيرلندية في حال حدوث ذلك. وقد أجرت وزارة العدل والمساواة استشارة عامة حول تغييرات التوقيت الموسمية في نوفمبر 2018. ^{[ 31 ]} اعتبارًا من سبتمبر 2018^{[ 32 ]} أعلنت الحكومة البريطانية أنه "لا توجد لديها خطط" لإنهاء التوقيت الصيفي. وفي يوليو/تموز 2019، أعلن وزير العدل والمساواة أنه على الرغم من وجود تأييد لإنهاء التوقيت الصيفي، إلا أن الاقتراح لم يكن واضحًا، وأن أيرلندا ستعارض إنهاء تغييرات التوقيت الموسمية. واستشهد بيان وزارة العدل بـ"استطلاع رأي تمثيلي" كشف أن "82% من الجمهور لم يكونوا مؤيدين لاختلاف المناطق الزمنية بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية". ^{[ 33 ]} وفي الوقت نفسه، نُشر تقريرٌ لفريق عمل مشترك بين الوزارات حول الاقتراح، إلى جانب المذكرات المقدمة للاستشارة بشأن تغييرات التوقيت الموسمية.

يضغط شون كيلي ، عضو البرلمان الأوروبي، لإنهاء تغيير الساعة مرتين سنويًا في الاتحاد الأوروبي، ^{[ 34 ]} ولكنه يؤيد اعتماد أيرلندا للتوقيت الصيفي على مدار العام ، أو توقيت وسط أوروبا، بدلًا من توقيتها الحالي الأقرب إلى التوقيت الشمسي ، وهو توقيت غرب أوروبا . ^{[ 35 ]} يقع ما يقرب من ثلثي جمهورية أيرلندا غرب خط طول 7.5 درجة غربًا. وبالتالي، فإن متوسط ​​التوقيت المحلي في معظم أنحاء أيرلندا أقرب إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC-01:00) منه إلى توقيت غرينتش (GMT): فاعتماد توقيت وسط أوروبا (CET/CEST) سيجعل التوقيت الرسمي متقدمًا بمعدل 90 دقيقة عن التوقيت الشمسي.

كان موعد إغلاق الحانات العامة في أيرلندا متأخرًا بنصف ساعة خلال فصل الصيف (23:30 بدلًا من 23:00). ^{[ 36 ]} وفي عام 2000، تم تبسيط مواعيد الإغلاق بإلغاء تغييرات التوقيت الصيفي/الشتوي. ^{[ 37 ]} بين عامي 1933 و1961، كان وقت إضاءة الأنوار قبل ساعة من شروق الشمس/بعد ساعة من غروبها في فصل الصيف، مقابل نصف ساعة في فصل الشتاء. ^{[ 38 ]} ومنذ عام 1961، أصبح نصف ساعة في جميع الحالات. وقد طرأ تغيير مماثل على تعريف الليل في مجال الطيران عام 1967. ^{[ 39 ]}

تحتوي قاعدة بيانات المناطق الزمنية التابعة لهيئة IANA على منطقة واحدة لأيرلندا في الملف zone.tab ، باسم Europe/Dublin. ^{[ 40 ]}