حالة الطوارئ (أيرلندا)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ميدالية خدمة الطوارئ
المنظر الأمامي
الوجه: Ré  na  Práinne " فترة  الطوارئ  "
منظر خلفي
الخلف: فورسا كوسانتا Áitiúil 1939-1946

كانت حالة الطوارئ ( بالأيرلندية : Ré na Práinne / An Éigeandáil ) حالة طوارئ في دولة أيرلندا المستقلة خلال الحرب العالمية الثانية ، [ 1 ] حيث التزمت الدولة الحياد طوال فترة الطوارئ . أعلنها مجلس النواب (Dáil Éireann) في 2 سبتمبر 1939، [ 2 ] مما سمح لبرلمان أيرلندا (Oireachtas) بإقرار قانون صلاحيات الطوارئ لعام 1939 في اليوم التالي. [ 3 ] منح هذا القانون الحكومة صلاحيات واسعة، شملت الاعتقال، وفرض الرقابة على الصحافة والمراسلات، والسيطرة على الاقتصاد. انتهى العمل بقانون صلاحيات الطوارئ في 2 سبتمبر 1946، على الرغم من أن حالة الطوارئ لم تُنهَ رسميًا إلا في عام 1976. [ 4 ] [ 5 ]

خلفية حالة الطوارئ

في السادس من ديسمبر عام ١٩٢٢، عقب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية التي أنهت حرب الاستقلال ، أصبحت جزيرة أيرلندا دومينيونًا يتمتع بالحكم الذاتي ، عُرف باسم الدولة الأيرلندية الحرة . وفي السابع من ديسمبر عام ١٩٢٢، [ ٦ ] صوّت برلمان المقاطعات الست الشمالية الشرقية، المعروفة آنذاك باسم أيرلندا الشمالية ، على الانسحاب من الدولة الأيرلندية الحرة والبقاء ضمن المملكة المتحدة . وأعقب تسوية هذه المعاهدة مباشرةً اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية بين فصائل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤيدة والمعارضة للمعاهدة .

بعد عام 1932، كان الحزب الحاكم للدولة الجديدة هو حزب فيانا فايل الجمهوري ، بقيادة إيمون دي فاليرا (أحد قدامى المحاربين في الحربين الأيرلنديتين وثورة عيد الفصح ). في عام 1937، أصدر دي فاليرا دستورًا جديدًا ، زاد من ابتعاد الدولة عن المملكة المتحدة، وغير اسمها إلى "أيرلندا". كما قاد الحرب التجارية الأنجلو-أيرلندية بين عامي 1932 و1938.

كان دي فاليرا يتمتع بعلاقات جيدة مع رئيس الوزراء البريطاني ، نيفيل تشامبرلين . وقد حلّ الخلافات الاقتصادية بين البلدين، وتفاوض على إعادة موانئ المعاهدة - بيرهافن ، وكوب ، ولو سويلي - التي ظلت تحت السيادة البريطانية بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921. وكان الخلاف الرئيسي المتبقي بين البلدين هو وضع أيرلندا الشمالية. فقد اعتبرها الأيرلنديون أرضًا أيرلندية بحق، بينما اعتبرتها المملكة المتحدة أرضًا بريطانية بحق. وفي أيرلندا نفسها، اتخذت المعارضة المسلحة لتسوية المعاهدة اسم الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة ، معتبرةً نفسها الحكومة "الحقيقية" لأيرلندا. شنّ هذا الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة تخريب/تفجير، عُرفت باسم " خطة إس "، حصراً في إنجلترا من يناير 1939 إلى مارس 1940. وشملت هذه الهجمات ما يقرب من 300 انفجار وعمل تخريبي، أسفرت عن 10 وفيات و96 إصابة. [ 7 ]

إعلان حالة الطوارئ

فرانك أيكن ، وزير تنسيق التدابير الدفاعية ، 1939-1945
ملصق تجنيد لقوات الاحتياط التطوعية، 1939.

في الأول من سبتمبر/أيلول عام ١٩٣٩، غزت القوات الألمانية بولندا من الغرب، أعقبها غزو سوفيتي في السابع عشر من سبتمبر/أيلول من الشرق. وقد أدى هذا الغزو إلى اندلاع الحرب بين ألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا وحلفائهم. وفي الثاني من سبتمبر/أيلول، صرّح دي فاليرا أمام مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان) بأن الحياد هو السياسة الأمثل للبلاد. وقد حظي في هذا الموقف بتأييد شبه كامل من مجلس النواب وعموم الشعب (على الرغم من انضمام الكثيرين إلى الجيش البريطاني). [ أ ] عُدّل دستور عام ١٩٣٧ ليمنح الحكومة صلاحيات الطوارئ، ثم صدر قانون صلاحيات الطوارئ لعام ١٩٣٩ الذي تضمن فرض رقابة على الصحافة والمراسلات البريدية . وتمكنت الحكومة من السيطرة على الحياة الاقتصادية للبلاد في عهد وزير التموين الجديد شون ليماس . وقد استُخدمت هذه الصلاحيات على نطاق واسع، حيث تم اللجوء إلى اعتقال من ارتكبوا جريمة أو كانوا على وشك ارتكابها على نطاق واسع ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي.

كانت الرقابة تحت إشراف وزير تنسيق التدابير الدفاعية ، فرانك أيكن . وكان من المفترض أن تمنع نشر أي معلومات قد تقوض حياد الدولة، وأن تحولها إلى مركز لتبادل المعلومات الاستخباراتية الأجنبية. إلا أنه خلال فترة الطوارئ، بدأ استخدام القانون لأغراض حزبية سياسية، مثل منع نشر أعداد الجنود الأيرلنديين العاملين في القوات المسلحة البريطانية، أو النزاعات العمالية داخل الدولة. [ 8 ] كما خضعت المعلومات المتاحة للشعب الأيرلندي للرقابة. وتولى دي فاليرا مهام وزير الخارجية، مع أن سكرتير وزارة الخارجية، جوزيف والش ، كان يتمتع بنفوذ كبير.

تم اتخاذ معظم تدابير الطوارئ بموجب تشريعات ثانوية في شكل أوامر قانونية بموجب قانون صلاحيات الطوارئ؛ أما التشريع الأساسي الوحيد الآخر في حالات الطوارئ فكان قانون الانتخابات العامة (أحكام الطوارئ) لعام 1943، الذي سمح بإجراء الانتخابات العامة لعامي 1943 و 1944 دون حل مسبق للبرلمان. وكان الهدف من ذلك هو السماح للبرلمان القديم بالاستمرار في حال تعذر إتمام الانتخابات. [ 9 ]

سياسة الحياد

عند إعلان حالة الطوارئ، طلب والش ضمانات من الوزير الألماني في دبلن، إدوارد هيمبل ، بأن ألمانيا لن تستخدم سفارتها للتجسس ولن تهاجم التجارة الأيرلندية مع بريطانيا العظمى . ثم سافر إلى لندن في السادس من سبتمبر/أيلول حيث التقى بوزير شؤون الدومينيون، أنتوني إيدن ، الذي أبدى موقفًا تصالحيًا ودافع عن حياد أيرلندا في اجتماعات مجلس الوزراء اللاحقة. إضافةً إلى ذلك، تم الاتفاق على تعيين السير جون مافي ممثلًا بريطانيًا في دبلن.

بالنسبة للحكومة الأيرلندية، كان الحياد يعني عدم إظهار الانحياز لأي من الطرفين. من جهة، كان ذلك يعني الإعلان العلني عن أي نشاط عسكري، مثل رصد غواصات أو وصول مظليين، وقمع أي نشاط استخباراتي أجنبي. وبسبب الموقع الجغرافي لأيرلندا، كانت هذه السياسة تصب في مصلحة الحلفاء أكثر من ألمانيا. فعلى سبيل المثال، سُمح للطيارين البريطانيين الذين هبطوا اضطرارياً في البلاد بالرحيل إذا ادعوا أنهم لم يكونوا في مهمة قتالية؛ وإلا أُطلق سراحهم "بترخيص" (وعد بالبقاء). وقد اختار كثيرون منهم الفرار إلى بريطانيا العظمى عبر أيرلندا الشمالية. [ ب ] كما سُمح لفنيي الحلفاء باستعادة طائراتهم التي هبطت اضطرارياً. وكان هناك تعاون واسع النطاق بين المخابرات البريطانية والأيرلندية، وتبادل للمعلومات، مثل تقارير مفصلة عن حالة الطقس في المحيط الأطلسي؛ وقد تأثر قرار المضي قدماً في إنزال النورماندي بتقرير عن حالة الطقس من خليج بلاكسود ، مقاطعة مايو . [ 13 ]

من جهة أخرى، لم تُبدِ الحكومة في السنوات الأولى من الحرب أي تفضيل واضح لأي من الطرفين. ويعود ذلك جزئيًا إلى ضرورة حفاظ دي فاليرا على الوحدة الوطنية، ما استلزم استرضاء شريحة واسعة من المجتمع الأيرلندي الرافض لأي صلة بالبريطانيين، والذين كان بعضهم يُكنّ إعجابًا بألمانيا (التي فشلت في محاولتها تزويد ثوار عام 1916 بمخزون صغير من الأسلحة). وقد شارك آيكن [ 14 ] ووالش [ 15 ] هذه المواقف. وقدّر كثيرون، بمن فيهم دي فاليرا وريتشارد مولكاهي ، أن تعاطف الشعب الأيرلندي مع ألمانيا نابع من العداء لبريطانيا، وخشي دي فاليرا من أن يؤدي الانضمام إلى الحلفاء إلى دفع الرأي العام نحو الألمان بشكل كامل. [ 16 ] [ 17 ] حكمت حكومة فيانا فايل، برئاسة دي فاليرا، منفردةً ولم تُشرك أي حزب آخر في عملية صنع القرار. [ 18 ]

القوات المسلحة والطوارئ

في بداية الحرب العالمية الثانية، كان قوام قوات الدفاع أقل من 20,000 رجل، لكنه ارتفع إلى ما يقرب من 41,000 بحلول منتصف عام 1941. بالإضافة إلى ذلك، بحلول يونيو 1943، ارتفع قوام قوات الدفاع المحلية إلى 106,000. [ 19 ] تم تشكيل قوة احتياطية من الخط الثاني، وهي كتيبة المشاة 26، من أعضاء سابقين في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين قاتلوا في عام 1916 وحرب الاستقلال.

الجيش الجمهوري الأيرلندي وحالة الطوارئ

في الأشهر الأولى من حالة الطوارئ، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يشكل أكبر تهديد للدولة. ففي غارة عيد الميلاد عام ١٩٣٩، سرق الجيش الجمهوري الأيرلندي مليون طلقة ذخيرة من الجيش الأيرلندي (مع أن معظمها استُعيد في الأسابيع اللاحقة) [ ٢٠ ] ، ووقعت عدة عمليات قتل، معظمها لرجال شرطة. [ ج ] إضافةً إلى ذلك، قُوِّضت تشريعات الطوارئ القائمة بحصول شون ماكبرايد على أمر إحضار ، ما أدى إلى إطلاق سراح جميع المعتقلين. وردّت الحكومة بإصدار قانوني الجرائم ضد الدولة لعامي ١٩٣٩ و١٩٤٠ ، اللذين أنشأا المحكمة الجنائية الخاصة ، وأعادا اعتقال نشطاء الجيش الجمهوري الأيرلندي واحتجازهم.

خلال هذه الفترة، توفي رجلان من الجيش الجمهوري الأيرلندي نتيجة إضرابهما عن الطعام ، مطالبين بحرية التجمع ونقل سجينين (متطوعا الجيش الجمهوري الأيرلندي نيكي دوهرتي من مقاطعة ميث وجون دوير) من جناح المجرمين إلى جناح الجمهوريين داخل سجن ماونتجوي . [ 22 ] في 17 فبراير 1940، أُلقي القبض على توني دارسي وحُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر لرفضه الإفصاح عن تحركاته وعدم ذكر اسمه وعنوانه. [ 23 ] توفي دارسي ، متطوع الجيش الجمهوري الأيرلندي، نتيجة إضرابه عن الطعام لمدة 52 يومًا (16 أبريل 1940) عن عمر يناهز 32 عامًا. ترك دارسي وراءه زوجة وثلاثة أطفال صغار. [ 24 ] في 29 ديسمبر 1939، أُلقي القبض على جاك ماكنيلا وآخرين في جنوب دبلن في موقع كان يعمل فيه جهاز إرسال لاسلكي غير قانوني. سُجن ماكنيلا وثلاثة رجال آخرين من الجيش الجمهوري الأيرلندي في سجن ماونتجوي، وحوكموا (وأُدينوا) أمام محكمة عسكرية بتهمة "التآمر للاستيلاء على وظيفة حكومية" من خلال تشغيل محطة إذاعية قرصنة موالية للجمهوريين الأيرلنديين، وحُكم على ماكنيلا بالسجن لمدة عامين. [ 25 ] وبعد إضراب دام 55 يومًا عن الطعام في الجناح العسكري بمستشفى سانت بريسين العسكري في دبلن، لم تُقدم حكومة الدولة الأيرلندية الحرة أي تنازلات. [ 26 ]

أُعدم رجلان من الجيش الجمهوري الأيرلندي ( باتريك ماكغراث وتوماس هارت ) بتهمة قتل شرطيين في سبتمبر/أيلول 1940. وقد تراجعت فعالية الجيش الجمهوري الأيرلندي تدريجيًا في مواجهة الاستخدام الحازم للاعتقال الإداري، وكسر الإضرابات عن الطعام، وتطبيق عقوبة الإعدام شنقًا على الجرائم الكبرى. أُعدم سبعة رجال من الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا بين سبتمبر/أيلول 1940 وديسمبر/كانون الأول 1944: باتريك ماكغراث، وتوماس هارت، وريتشارد غوس ، وجورج بلانت ، وموريس أونيل، الذين أُعدموا رميًا بالرصاص، بينما شُنق اثنان آخران: توم ويليامز في سجن كروملين رود في بلفاست، وتشارلي كيرينز في سجن ماونتجوي في دبلن. وكان موريس أونيل وريتشارد غوس الشخصين الوحيدين اللذين أعدمتهما الدولة الأيرلندية لجريمة غير القتل. [ 27 ]

خلال عام 1941، تلاشت آمال الجيش الجمهوري الأيرلندي في غزو ألماني، وانقطعت عنه التمويلات من الولايات المتحدة. احتُجز معظم قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي في معسكر كوراغ ، حيث عوملوا بقسوة متزايدة، أو كانوا هاربين. وقد قبل معظم المعتقلين الإفراج المشروط . ظل الجيش الجمهوري الأيرلندي بالكاد نشطًا في أيرلندا الشمالية، لكنه لم يُشكل تهديدًا لاستقرار أيرلندا. عزز الجيش الجمهوري الأيرلندي علاقاته مع المخابرات الألمانية ( أبفير ) ووزارة الخارجية الألمانية، حيث سافر رجال مثل فرانسيس ستيوارت إلى ألمانيا للتفاوض، إلا أن هذه المحاولات باءت بالفشل إلى حد كبير بسبب مزيج من عدم كفاءة الأبفير ووزارة الخارجية وضعف الجيش الجمهوري الأيرلندي. كما وصل ألمان إلى أيرلندا، بمن فيهم هيرمان غورتز ، الذي أُلقي القبض عليه وبحوزته " خطة كاثلين "، وهي خطة للجيش الجمهوري الأيرلندي تُفصّل غزوًا مدعومًا من ألمانيا لأيرلندا الشمالية.

أيرلندا والمملكة المتحدة 1939-1941

كان هناك تردد من جانب البريطانيين في قبول سياسة حياد أيرلندا. صرّح أنتوني إيدن، سكرتير شؤون الدومينيون في مجلس الوزراء الحربي البريطاني الجديد، قائلاً: "لا نرغب في الاعتراف رسميًا بأيرلندا كدولة محايدة طالما بقيت عضوًا في الكومنولث البريطاني "، إذ يرى أن ذلك يتعارض مع "النظرية الدستورية لوحدة التاج". [ 28 ] وكان الرأي السائد في المملكة المتحدة هو أن أيرلندا مُلزمة بدعم المملكة المتحدة في الحرب. وقال ونستون تشرشل آنذاك: "إن جنوب أيرلندا في حالة حرب، لكنها تتستر". [ 29 ]

بعد الغزو الألماني للنرويج في أبريل 1940، أصبح تشرشل رئيس وزراء بريطانيا. ومع سقوط فرنسا في يونيو 1940، اقتربت الحرب من أيرلندا، حيث احتلت القوات الألمانية الساحل الفرنسي عبر البحر السلتي .

أصبحت المملكة المتحدة العائق الرئيسي الوحيد أمام ألمانيا. وكان من أهم مخاوف بريطانيا احتمال غزو ألمانيا لأيرلندا. ورأت بريطانيا أن الجيش الأيرلندي ليس قويًا بما يكفي لمقاومة الغزو لفترة كافية لتلقي تعزيزات من المملكة المتحدة، لا سيما مع وجود الجيش الجمهوري الأيرلندي كطابور خامس محتمل ، ورغبت في استباق ذلك بنشر قوات وسفن داخل الدولة الأيرلندية. إضافة إلى ذلك، جعل هذا الرأي المملكة المتحدة مترددة في تقديم الإمدادات العسكرية خشية وقوعها في أيدي الألمان بعد الغزو. أما الحكومة الأيرلندية، فكانت ترى أنها ستكون أكثر نجاحًا ضد الألمان من الدول المحتلة بالفعل، وأنه لا يمكن التوصل إلى اتفاق بشأن تدابير عسكرية مشتركة طالما استمر التقسيم، ولن تلتزم بأي شيء يتجاوز الحياد تجاه الجزيرة بأكملها في حال انتهائه.

رفض التوحيد

بحلول يونيو/حزيران 1940، كان الممثل البريطاني في أيرلندا، مافي، يحث على إعطاء الأولوية لـ"الوحدة الاستراتيجية لمجموعتنا الجزرية" على حساب وحدة أولستر، وكان تشرشل يؤكد بوضوح على عدم اتخاذ أي إجراء عسكري ضد أيرلندا. [ 30 ] أُرسل وزير الصحة البريطاني، مالكولم ماكدونالد ، الذي تفاوض على اتفاقية التجارة لعام 1938 مع أيرلندا أثناء توليه منصب وزير الدولة لشؤون الدومينيون ، إلى دبلن لاستكشاف الإمكانيات مع دي فاليرا. ومن هذه الإمكانيات، قدم تشامبرلين اقتراحًا من ست نقاط يلزم حكومة المملكة المتحدة بتوحيد أيرلندا، واقترح إنشاء هيئة مشتركة لتحقيق ذلك. وكان من المقرر إنشاء مجلس دفاع مشترك على الفور وتزويد الدولة بالمعدات العسكرية. وفي المقابل، ستنضم الدولة إلى الحلفاء وتحتجز جميع الأجانب الألمان والإيطاليين. وبعد رفض الحكومة الأيرلندية للاقتراح، عُدّل لاحقًا لتعزيز الخطوات نحو توحيد أيرلندا، ولم يعد يُلزم أيرلندا بالانضمام إلى الحرب، بل بدعوة القوات البريطانية فقط لاستخدام القواعد والموانئ الأيرلندية. رفض دي فاليرا الاقتراح المعدل في 4 يوليو ولم يقدم أي اقتراح مضاد.

أحد أسباب ذلك هو صعوبة حساب مدى الضرر الذي سيلحق بأيرلندا جراء الانقسام الحتمي في حال قبول مثل هذا المقترح. ومن الأسباب الرئيسية اعتقاد الحكومة الأيرلندية بأن المملكة المتحدة ستخسر الحرب، وعدم رغبتها في أن تكون في الجانب الخاسر: فخلال المفاوضات، قدم والش مذكرتين لدي فاليرا (إحداهما بعنوان " هزيمة بريطانيا الحتمية " [ 31 ] ) تنبأ فيهما بعزلة بريطانيا العظمى، وتفكك إمبراطوريتها، وسحقها الحتمي على يد ألمانيا. كما أشاد والش بحكومة بيتان . [ 32 ] وقد أثرت مذكرات والش على دي فاليرا، حيث أخبر ماكدونالد أن بريطانيا العظمى "لن تستطيع تدمير هذه الآلة الألمانية الجبارة". [ 33 ] ومع ذلك، ابتداءً من مايو 1940، ناقش والش والعقيد ليام آرتشر من المخابرات العسكرية الأيرلندية الدفاع عن أيرلندا في حال غزو ألماني مع نظرائهم في أيرلندا الشمالية، وتم وضع خطة استراتيجية عامة للعمل العسكري البريطاني " الخطة W " عبر الحدود "إذا دُعيت".

الموانئ والشحن

نصب تذكاري أقيم في دبلن عام 1991 لأفراد البحرية التجارية الأيرلندية الذين فقدوا خلال حالة الطوارئ

كانت غالبية تجارة أيرلندا مع المملكة المتحدة، ومعظم إمداداتها تأتي منها. وقد تسبب هذا في صعوبات جمة للحكومة الأيرلندية مع محاولة ألمانيا فرض حصار على المملكة المتحدة. إضافةً إلى ذلك، اشترطت المملكة المتحدة على السفن الأيرلندية العمل وفقًا لنظام " نافيسيرت " الخاص بها. في سبتمبر 1940، انهار اتفاق مشترك بشأن التجارة والشحن والصادرات، وكان "الخلاف الرئيسي بين الجانبين هو الأسعار التي عرضتها بريطانيا" [ 34 ]، وذلك بسبب رفض السماح بمرافق الشحن والإصلاح بعد ضغوط ألمانية، بما في ذلك التهديد بحصار أيرلندا وقصف أمبروزتاون وكامبايل في مقاطعة وكسفورد . [ 35 ] في خريف عام 1940، تراجع خطر الغزو الألماني، لكن العلاقات بين المملكة المتحدة وأيرلندا تدهورت، ويعود ذلك في معظمه إلى تزايد خسائر سفن الحلفاء جراء هجمات الغواصات الألمانية . في محاولة لمنع بعض هذه الخسائر، سعت المملكة المتحدة إلى إنشاء قواعد بحرية وجوية في غرب أيرلندا. [ 36 ] في الخامس من نوفمبر، اشتكى تشرشل في مجلس العموم:

إن حقيقة عدم قدرتنا على استخدام السواحل الجنوبية والغربية لأيرلندا لتزويد أساطيلنا وطائراتنا بالوقود، وبالتالي حماية التجارة التي تعيش من خلالها أيرلندا وكذلك بريطانيا العظمى، تشكل عبئاً ثقيلاً ومؤلماً للغاية، وهو عبء ما كان ينبغي أن يُلقى على عاتقنا أبداً، مهما كانت سعتها.

اختارت الحكومة الأيرلندية تفسير هذه الجملة على أنها تهديد بالغزو. كان نوع من الاحتلال المسلح احتمالًا واردًا (إذ احتلت المملكة المتحدة أيسلندا في مايو 1940)، لكن الأدلة تشير إلى عدم وجود تهديد جدي. [ 37 ] عارضت قطاعات واسعة من الحكومة البريطانية وحلفائها أي تدخل مسلح في أيرلندا؛ ومع ذلك، تدهورت العلاقات بين البلدين في أواخر عام 1940 وأوائل عام 1941. توقف البريطانيون عن إبلاغ أيرلندا بترتيب قواتهم في أيرلندا الشمالية، بينما وضع الجيش الأيرلندي خططًا للدفاع ضد البريطانيين. كما بدأت المملكة المتحدة بتقييد التجارة مع أيرلندا، معللة ذلك بأنه إذا لم تفعل أيرلندا شيئًا لحماية أرواح من يجلبون الإمدادات، فعليها على الأقل أن تشارك المملكة المتحدة في المعاناة التي تعاني منها. لم تتحسن العلاقات بين البلدين إلا في منتصف عام 1941 مع غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي والاتفاق على السماح بالهجرة الأيرلندية إلى بريطانيا للعمل في الصناعات الحربية، مما أدى إلى وصول عدد الأيرلنديين العاملين في هذا المجال إلى 200 ألف بحلول عام 1945. [ 38 ]

الاقتصاد

كان الاقتصاد الأيرلندي في زمن الحرب يعتمد بشكل كبير على بريطانيا في توفير الفحم والسلع المصنعة وزيوت الوقود. انخفضت إمدادات هذه المواد بعد سقوط فرنسا في منتصف عام 1940، مما تسبب في تضخم الأسعار وازدهار السوق السوداء . وقيل إن "الفقراء كالفئران الهاربة التي تبحث عن الخبز"، مع انخفاض إمدادات القمح، وأن تطبيق نظام التقنين الكامل كان "متأخرًا للغاية". عاد مرض التيفوس للظهور، وبدأت الحكومة التخطيط للإغاثة من المجاعة في أواخر عام 1941. أفاد جون بيتجمان ، الملحق الصحفي البريطاني في دبلن، قائلاً: "لا فحم. لا بنزين. لا غاز. لا كهرباء. لا كيروسين. حتى البيرة جيدة". في مارس 1942، حظرت الحكومة تصدير البيرة، وقررت زيادة زراعة القمح وتقليل زراعة الشعير. أدى احتمال نقص البيرة إلى إبرام صفقات مقايضة ، حيث زودت بريطانيا أيرلندا بالقمح المناسب لصنع دقيق الخبز والفحم، وفي المقابل سمحت أيرلندا بتصدير البيرة. "كان الهدف من هذه الإمدادات هو الحفاظ على حياد أيرلندا خلال الحرب العالمية الثانية وتمكين استمرار حيادها". [ 39 ]

أيرلندا والولايات المتحدة المحايدة

في بداية الحرب العالمية الثانية، كان فرانكلين د. روزفلت يشغل ولايته الثانية كرئيس للولايات المتحدة . كانت الولايات المتحدة محايدة، وكانت تصرفات روزفلت مقيدة بقوانين الحياد؛ ومع ذلك، كان روزفلت مناهضًا شرسًا للنازية، ومؤيدًا لا لبس فيه للمملكة المتحدة في الحرب، ومقربًا شخصيًا من تشرشل. كان وزير الولايات المتحدة لدى أيرلندا هو ديفيد غراي ، وهو صديق شخصي لروزفلت وزوجته إليانور . رأى دي فاليرا في الولايات المتحدة حصنًا منيعًا ضد أي غزو من أي طرف، بينما رأت الولايات المتحدة أن دعم بريطانيا في الحرب هو الأولوية، ولذا، فبينما كانت مؤيدة للحياد الأيرلندي، كانت متشككة في امتداده ليشمل الجزيرة بأكملها، ورغبت في إبرام اتفاق مع المملكة المتحدة بشأن الموانئ، ربما من خلال تأجيرها. [ 40 ]

كان بيع الأسلحة قضيةً رئيسية. فقد منع إعلان الحرب الولايات المتحدة قانونًا من بيع أي أسلحة للأطراف المتحاربة بموجب القوانين السارية آنذاك؛ ما دفع إلى التفكير لفترة وجيزة في أيرلندا كقناة محتملة لبيع الأسلحة للتحايل على القانون. إلا أنه في نوفمبر/تشرين الثاني 1939، وافق الكونغرس على تعديل القانون للسماح ببيع الأسلحة لجميع الأطراف المتحاربة بنظام "الدفع الفوري". ومع ذلك، أرادت الحكومة الأيرلندية من الولايات المتحدة بيعها أسلحة. وقد أيد غراي هذا الطلب، وكذلك الحكومة البريطانية، بشرط ألا يكون ذلك على حساب حصتها من الأسلحة. ونتيجةً لذلك، في عام 1940، بيعت جميع الأسلحة الأمريكية الفائضة إلى المملكة المتحدة وكندا .

أدى الدعم القوي الذي قدمته إدارة روزفلت للمملكة المتحدة إلى محاولة الحكومة الأيرلندية تعزيز الرأي العام المناهض لروزفلت والمؤيد للعزلة خلال الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 1940، بالإضافة إلى بث إذاعي لدا فاليرا إلى الولايات المتحدة في عيد الميلاد يدعم فيه العزلة. وقد باءت محاولة التأثير على المبعوث الخاص لروزفلت، ويندل ويلكي ، للقيام بزيارة إلى بريطانيا العظمى وأيرلندا في يناير 1941 بالفشل. وفي محاولة أخرى للحصول على أسلحة من الولايات المتحدة، قرر دا فاليرا أن يزور آيكن واشنطن. أيد غراي فكرة الزيارة، لكنه شكك في أن آيكن هو الشخص المناسب للقيام بها، وأكد أن الأيرلنديين لن يحصلوا على الأسلحة إلا إذا تعاونوا مع لجنة المشتريات البريطانية . غادر آيكن أيرلندا في مارس 1941. وفي خطابه بمناسبة عيد القديس باتريك، ادعى دا فاليرا أن أيرلندا محاصرة من الجانبين وأن الحياد يحمي أيرلندا من "مخاطر المغامرة الإمبريالية". كانت زيارة آيكن كارثية. [ 41 ] تغلغلت آراؤه المعادية لبريطانيا، وما اعتبره الأمريكيون مبالغة في تقدير القدرات العسكرية لأيرلندا، في جميع سياسات الإدارة الأمريكية تجاه الحرب. فضلًا عن نفور روزفلت وغيره من أعضاء الإدارة، لم يستخدم رسائل التعريف التي قدمها له غراي لكبار الديمقراطيين ، بمن فيهم إليانور روزفلت. أمضى آيكن الأسابيع السبعة الأخيرة من زيارته فيما اعتُبر جولة خطابية معادية للإدارة، متقاربًا مع الرأي الانعزالي. ونتيجة لذلك، امتنعت الولايات المتحدة عن بيع أي أسلحة لأيرلندا، وتدهورت العلاقات بين البلدين بشكل ملحوظ، وأصبحت الولايات المتحدة أكثر وضوحًا في دعمها للمملكة المتحدة. في أكتوبر 1941، وبعد تلقي مذكرة من الحكومة الأيرلندية تستفسر عن نواياها بشأن أيرلندا الشمالية فيما يتعلق بتمركز الأفراد المرتبطين ببرنامج الإعارة والتأجير، أحالت وزارة الخارجية الأمريكية الأمر إلى الحكومة البريطانية، حيث أصرت الأخيرة على أن أيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة. [ 42 ]

أحداث هامة

قصف بلفاست

في غضون ذلك، كانت أيرلندا الشمالية (كجزء من المملكة المتحدة) في حالة حرب، وكانت أحواض بناء السفن هارلاند آند وولف في بلفاست من بين الأهداف الاستراتيجية للهجوم الألماني. شنّ سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) غارة جوية على بلفاست في 7 أبريل 1941، ما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص. وفي 15 أبريل 1941، هاجمت 180 قاذفة تابعة لسلاح الجو الألماني مدينة بلفاست. لم يكن هناك سوى سرب واحد من سلاح الجو الملكي البريطاني وسبع بطاريات مضادة للطائرات للدفاع عن بلفاست. [ 43 ] أُلقي أكثر من 200 طن من المتفجرات، و80 لغمًا أرضيًا مربوطًا بمظلات، و800 عبوة قنابل حارقة. لقي أكثر من 1000 شخص حتفهم، وتضررت 56000 منزل (أكثر من نصف المساكن في المدينة)، ما أدى إلى تشريد 100000 شخص مؤقتًا. في الساعة 4:30 صباحًا ، طلب باسل بروك ، وزير التجارة في أيرلندا الشمالية، المساعدة من دي فاليرا. في غضون ساعتين، كانت 13 سيارة إطفاء من دبلن ودروغيدا ودوندالك ودون لاوغير في طريقها لعبور الحدود الأيرلندية لمساعدة زملائهم في بلفاست. وأعقب ذلك خطاب دي فاليرا الشهير "إنهم منا". ورغم وقوع غارة لاحقة في 4 مايو، إلا أنها اقتصرت على الأحواض البحرية وأحواض بناء السفن.

تفجير دبلن

في الثاني من يناير عام ١٩٤١، تعرضت الأراضي الأيرلندية لعدة غارات جوية ألمانية محدودة، أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص في بوريس، مقاطعة كارلو ، بالإضافة إلى حوادث أخرى في ويكسفورد ودبلن وكوراغ . كان الرأي العام متوترًا بالفعل، خشية غزو ألماني، وزادت تداعيات الغارات الجوية من حدة هذا القلق. ولتجنب استعداء الألمان أكثر، امتنعت السلطات الأيرلندية في البداية عن تأكيد أن القنابل ألمانية. إلا أن التكهنات العامة، ومزاعم الجيش الجمهوري الأيرلندي، بأن القنابل بريطانية، أو ألمانية أُلقيت من طائرات بريطانية، دفعت الحكومة الأيرلندية لاحقًا إلى نفي ذلك. [ ٤٤ ]

في ليلة 30/31 مايو 1941، استُهدف الجانب الشمالي من دبلن بغارة جوية شنّها سلاح الجو الألماني (لوفتفافه). أسفرت الغارة عن مقتل 38 شخصًا وتدمير 70 منزلًا في شارع سمرهيل باريد ، وشارع نورث ستراند ، والطريق الدائري الشمالي. وخلافًا لحوادث القصف السابقة، لم يُثار أي تكهنات علنية حول هوية الجناة. [ 45 ] سارعت الحكومة الأيرلندية بالاحتجاج، واعتذرت ألمانيا، مُدعيةً أن الرياح العاتية أو التشويش البريطاني على إشارات الملاحة كان السبب. لاحقًا، أقرّ تشرشل بأن الغارات ربما كانت نتيجة اختراع بريطاني شوّه أشعة التوجيه اللاسلكي لسلاح الجو الألماني، ما أدى إلى انحراف طائراته عن مسارها. [ 46 ] [ 47 ] كانت دبلن آنذاك تخضع لأنظمة تعتيم محدودة ، لذا كانت المدينة مرئية بوضوح، على عكس المدن البريطانية.

في 3 أكتوبر، أعلنت وكالة الأنباء الألمانية أن الحكومة الألمانية ستدفع تعويضات، لكن ألمانيا الغربية فقط هي التي دفعت هذا المبلغ بعد الحرب، باستخدام أموال مساعدات مارشال .

الحلفاء والحياد

  • في يونيو 1940، ولتشجيع الدولة الأيرلندية المحايدة على الانضمام إلى الحلفاء، أشار تشرشل إلى دي فاليرا بأن المملكة المتحدة ستسعى جاهدة لتحقيق الوحدة الأيرلندية، لكن دي فاليرا، لاعتقاده بأن تشرشل لن يستطيع تحقيق ذلك، رفض العرض. [ 48 ] لم تُبلغ بريطانيا حكومة أيرلندا الشمالية بتقديمها العرض للحكومة الأيرلندية، ولم يُعلن عن رفض دي فاليرا إلا في عام 1970.
  • عندما اكتشفت الشرطة الأيرلندية، عام 1941، " عملية غرين " في منزل كان يقيم فيه العميل الألماني هيرمان غورتز ، سارعت الشرطة الأيرلندية بتسليم نسخ منها إلى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) في لندن، والذي بدوره أحالها إلى شرطة أولستر الملكية (RUC) في بلفاست. ثم وُضعت خطط عمل مشتركة بين أجهزة الاستخبارات والجيش البريطاني والأيرلندي بموجب الخطة "W".
  • كان الجنرال ماكينا ، رئيس أركان الجيش الأيرلندي، يزور الضباط البريطانيين في بلفاست بانتظام، وفي عام 1942، خضع اثنا عشر ضابطًا أيرلنديًا للتدريب مع القوات الخاصة البريطانية في بوينتزباس ، مقاطعة أرماغ. ولم يتوقف التعاون عند هذا الحد، بل شمل أيضًا قيام البريطانيين بإرسال إشارات عبر خطوط البريد العام عندما اعتقدوا أن الطائرات الألمانية متجهة نحو أيرلندا. [ 49 ]
  • ابتداءً من ديسمبر 1940 ، وافقت الحكومة الأيرلندية على استقبال أكثر من 2000 امرأة وطفل بريطاني تم إجلاؤهم من لندن بسبب " القصف الجوي" ( ذا بليتز ) . وشمل هؤلاء المُجَلّون أكثر من مئتي طفل تيتموا جراء القصف.
  • الهجمات على السفن الأيرلندية، مثل الهجوم على سفينة كيرلوغ ، الذي نسبه البريطانيون في البداية إلى الألمان، لكنهم اعترفوا لاحقًا بمسؤوليتهم عنه وعرضوا دفع تعويضات بعد اكتشاف شظايا ذخيرة بريطانية مغروسة في السفينة. [ 51 ] وقد هوجمت السفينة من قبل طائرات السرب 307 المقاتل الليلي البولندي ، بعد الاشتباه بها خطأً كسفينة فرنسية. [ 52 ]
  • التعدين في قناة سانت جورج حتى مسافة 7 أميال (11 كم) من الساحل الأيرلندي في دونغارفان ، واستخدام المياه الأيرلندية لحركة الملاحة البريطانية . [ 53 ] 
  • تم إبلاغ لندن عند رصد غواصات يو. [ 54 ]
  • سمح ممر دونيغال للطائرات المائية البريطانية المتمركزة في بحيرة إيرن باتخاذ مسار مختصر فوق الأراضي الأيرلندية أثناء قيامها بدوريات فوق المحيط الأطلسي. [ 55 ] [ 56 ] وكانت طائرة كاتالينا التي رصدت البارجة الألمانية بسمارك  عندما كانت متجهة إلى فرنسا عام 1941 مثالاً على ذلك. [ 57 ]
  • طوال فترة الحرب، أسقط سلاح الجو الأيرلندي العشرات من بالونات الدفاع الجوي البريطانية التي تمكنت من الفرار .
  • كانت سفينة صيد بريطانية مسلحة، روبرت هاستي ، متمركزة في كيليبيجز ، منذ يونيو 1941، للقيام بمهام الإنقاذ الجوي/البحري (ASR). [ 56 ]
  • تم اتخاذ قرار المضي قدماً في عمليات الإنزال في يوم النصر ، جزئياً، بناءً على تقرير الطقس من خليج بلاكسود ، مقاطعة مايو . [ 58 ]
  • تم احتجاز العديد من أفراد أطقم الطائرات التابعة للحلفاء الذين تحطمت طائراتهم أو هبطوا في أيرلندا، على الرغم من أن الكثيرين منهم عادوا إلى بريطانيا أو أيرلندا الشمالية، خاصة بعد عام 1942. [ 59 ] تم الإفراج النهائي في يونيو 1944. [ 60 ]
  • احتج دي فاليرا بشدة لدى الحكومة الأمريكية على "غزوها لأيرلندا" عندما نزلت القوات الأمريكية في أيرلندا الشمالية. [ 61 ]
  • بعد وفاة روزفلت، رتب دي فاليرا لإقامة قداس تأبيني في كاتدرائية سانت ماري (الكاثوليكية) . صرّح السفير، ديفيد غراي ، بأنه لن يحضر إلا إذا أُقيم القداس في كاتدرائية سانت باتريك (كنيسة أيرلندا) في دبلن . حاول والش التواصل مع السفير، لكن قيل له إن غراي غير متاح. لم يُقم أي من القداسين. ولأن السفير لن يكون متاحًا لتلقي التعازي، أرسل دي فاليرا سكرتيره لتقديمها بدلًا من محاولة تقديمها شخصيًا. ثم أصدر دي فاليرا تعليماته بتنكيس الأعلام حدادًا على الرئيس الراحل. [ 61 ]

المحور والحياد

  • كان الطيارون وأفراد أطقم الطائرات والبحارة الألمان الذين يُكتشف وجودهم في أيرلندا يُحتجزون دائمًا، وظلوا كذلك طوال فترة النزاع. [ هـ ] أُطلق النار على سجين ألماني أثناء محاولته الفرار من معسكر اعتقال أولدكاسل . [ 65 ]
  • في يوليو 1940، أُلقي القبض على ثلاثة عملاء ألمان من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) خارج مدينة سكيبيرين بعد هبوطهم بالقرب من كاستلتاونشيند ، مقاطعة كورك . وكانت مهمة العملاء التسلل إلى بريطانيا عبر أيرلندا.
  • كتب رالف إنجرسول ، الذي زار بريطانيا في أواخر عام 1940، في ذلك العام أن "كثيرًا من المطلعين في بريطانيا العظمى يشتبهون في أن الغواصات [الألمانية] تستخدم قواعد في أيرلندا. وهناك العديد من القصص عن رؤية أطقم الغواصات في مقاهي دبلن بملابس مدنية." [ 66 ]
  • كان هيرمان غورتز كبير جواسيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) في أيرلندا . تم نشر حوالي 12 جاسوسًا، معظمهم بنجاح ضئيل، بمن فيهم غونتر شوتز ، وإرنست ويبر-دروهل (رجل قوي سابق في السيرك)، وهنري أوبيد، وهو هندي.
  • أنشطة العملاء الألمان في أيرلندا طوال سنوات الحرب ومحاولاتهم للتواصل مع أفراد الجيش الجمهوري الأيرلندي والجيش الأيرلندي الساخطين واستمالتهم. وقد تم القبض على العديد من هؤلاء العملاء، إن لم يكن جميعهم، أو فضح أمرهم.
  • صودر جهاز الراديو الخاص بالسفير الألماني في المفوضية الألمانية بدبلن، إدوارد همبل، عام 1943 لمنعه من نقل المعلومات إلى قادته. ويُعتقد أن ذلك حدث بناءً على إصرار القوات الأمريكية المتمركزة في أيرلندا الشمالية. كان همبل ينقل معلومات عن قوة الجيش الأيرلندي وتحركات القوات إلى برلين طوال فترة الحرب، ويُعتقد أيضًا أنه نقل تقارير الطقس إلى البارجتين الألمانيتين شارنهورست وغنيزيناو في فبراير 1942. وكان الجيش البريطاني يعترض ويسجل اتصالاته. [ 67 ]
  • هجوم طوربيد الغواصة الألمانية الذي أغرق السفينة إس إس آيرش أوك  في 19 مايو 1943. قال دي فاليرا: "كان عملاً طائشاً لا يُغتفر. لم يكن هناك مجال للخطأ، فقد كانت ظروف الرؤية جيدة، وكانت العلامات المحايدة على سفننا واضحة. لم يُعطَ أي تحذير." [ f ] [ 69 ]
  • "قصف نورث ستراند" في 31 مايو 1941 [ 70 ] وغيرها التي وقعت في مالين، مقاطعة دونيجال في 5 مايو 1941، وأركلو في 1 يونيو 1941. [ 71 ]
  • محاولات متكررة لعرض الأسلحة البريطانية التي تم الاستيلاء عليها على دي فاليرا إذا انضم إلى الألمان. [ 72 ]

العلاقات مع ألمانيا

سعياً وراء سياسة الحياد، رفضت الحكومة الأيرلندية إغلاق السفارتين الألمانية واليابانية. في عام ١٩٣٩، لم تكن لدى الحكومة الألمانية معلومات استخباراتية تُذكر عن أيرلندا وبريطانيا، إذ كان هتلر يأمل في انفراجة أو تحالف مع بريطانيا، التي اعتبرها "حليفاً طبيعياً" لألمانيا النازية. عندما بدأت الجهود الحثيثة لرسم صورة موثوقة عن القوة العسكرية البريطانية في الفترة ما بين ١٩٣٩ و١٩٤٠، بُذلت محاولات في البداية لزرع جواسيس في بريطانيا عبر أيرلندا، لكن هذه المحاولات باءت بالفشل مراراً (انظر عمليتي لوبستر وسيغول ). كما حاولت الاستخبارات الألمانية ( أبفير ) تعزيز روابط جمع المعلومات الاستخباراتية مع الجيش الجمهوري الأيرلندي، لكنها وجدت أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يكن في وضع يسمح له بأن يكون ذا فائدة حقيقية - وقد جرت هذه المحاولات خلال الفترة ما بين ١٩٣٩ و١٩٤٣. وضع الجيش الألماني أيضاً خططاً تفصيلية لكيفية غزو أيرلندا، عُرفت باسم " الخطة الخضراء" ، وكان من المفترض أن يكون أي غزو بمثابة هجوم تمويهي لدعم هجوم رئيسي لغزو بريطانيا عُرف باسم " عملية أسد البحر" . تم تجميد كلتا الخطتين بحلول عام 1942. عندما بدأت قوات الجيش الأمريكي بالتمركز في أيرلندا الشمالية عام 1942، أعيد نشر خطة غرين بسبب مخاوف لدى القيادة العليا الألمانية (والحكومة الأيرلندية) من أن الجيش الأمريكي قد يحاول غزو أيرلندا، بعد احتلاله لأيسلندا (بعد الغزو البريطاني) وغرينلاند عام 1941. أدت هذه المخاوف إلى خطة استخباراتية ألمانية أخرى - عملية أوسبري - ولكن تم التخلي عنها عندما فشل الغزو الأمريكي المتوقع.

كان لدى البريطانيين خطة لاحتلال الجزيرة بأكملها ردًا على أي محاولة غزو ألمانية. وسعوا دائمًا إلى طمأنة دي فاليرا سرًا بأن أي غزو من قبل قواتهم سيكون بدعوة فقط. عُرفت هذه الخطة باسم "خطة دبليو"، ووُضعت تفاصيل دقيقة مع الحكومة والجيش الأيرلنديين حول كيفية الرد على غزو ألماني. شارك الجيش الأيرلندي تفاصيل دفاعاته وقدراته العسكرية مع البريطانيين والقوات المتمركزة في أيرلندا الشمالية. مع ذلك، لم تُطمئن تطمينات البريطانيين دي فاليرا تمامًا، وكان يشك باستمرار، في ظل استمرار تهديد القوات الألمانية لبريطانيا، في أن البريطانيين قد يغزون أراضي الدولة. لم يكن يعلم أن رئيس وزراء أيرلندا الشمالية ، كريغافون ، كان يحث لندن على الاستيلاء على ميناء كوب، أو أن محاولات بُذلت لزعزعة الإجماع حول سياسة الحياد. ساهمت تنازلات مثل تخفيف المطالبة ببحيرة سويلي للسماح بدوريات البحرية والقوات الجوية البريطانية في تخفيف التوتر إلى حد ما. مع تحول الحرب ضد ألمانيا النازية في حملتها الشرقية، ومع تراجع فعالية جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) بشكل متزايد، حوالي عامي 1943-1944، لم تعد العمليات في جزيرة أيرلندا ذات أهمية للحكومة والجيش الألمانيين، وبالتالي البريطانيين. وبشكل عام، انصب تركيز دي فاليرا خلال تلك الفترة على الحفاظ على حياد أيرلندا. ونتيجةً لحملة الاعتقالات العدوانية التي شنتها السلطات الأيرلندية ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي، والتي شملت إنشاء قوة الأمن المحلية (LSF) وعمليات الإعدام والعمليات العدائية التي نفذتها المخابرات العسكرية الأيرلندية (G2)، فقد خضعت أنشطة المفوضية الألمانية في دبلن لمراقبة دقيقة، وسرعان ما تم كشف محاولات تسلل الجواسيس إلى البلاد.

بمناسبة وفاة أدولف هتلر ، قام دي فاليرا بزيارة مثيرة للجدل إلى هيمبل للتعبير عن تعاطفه مع الشعب الألماني في وفاة الفوهرر . [ 73 ] وقد تم تبرير هذا الإجراء باعتباره مناسبًا نظرًا لحياد الدولة. وعلق السير جون مافي، الممثل البريطاني، بأن تصرفات دي فاليرا كانت "غير حكيمة ولكنها متسقة حسابيًا". [ 74 ] كما أرسل دوغلاس هايد ، رئيس أيرلندا، تعازيه، [ 75 ] وهو إجراء أثار غضب وزير الخارجية الأمريكي [ 76 ] حيث لم يتم اتخاذ أي إجراء مماثل في وفاة الرئيس فرانكلين روزفلت أو رئيس الوزراء البريطاني السابق ديفيد لويد جورج .

المواقف تجاه المحرقة

تباينت آراء بعض فئات الرأي العام الأيرلندي بشكل ملحوظ في تعاملها مع دول المحور . فقد أشارت افتتاحية صحيفة "ليمريك ليدر" عام 1945 إلى أن "الحملة ضد مجرمي الحرب تقتصر بشكل غريب على أولئك الذين يقاتلون في الجانب الخطأ". ومع ذلك، تابعت الصحيفة قائلةً:

لا يمكن أن تبرر فظائع الحلفاء الوحشية البربرية للرايخ. [ g ]

بحسب بعض المصادر، يبدو أن هناك لامبالاة رسمية من جانب المؤسسة السياسية تجاه ضحايا المحرقة اليهود أثناء الحرب وبعدها. وذلك على الرغم من علم دي فاليرا بالجرائم المرتكبة ضد ضحايا المحرقة اليهود منذ عام 1943. [ 78 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن دي فاليرا كان على دراية تامة بالأمر في عام 1942، وأن الحكومة سعت منذ ذلك الحين إلى تأمين إطلاق سراح اليهود. [ 79 ] بعد انتهاء الحرب، واجهت الجماعات اليهودية صعوبة في الحصول على وضع لاجئ للأطفال اليهود، بينما لم تواجه خطة جلب أكثر من أربعمائة طفل كاثوليكي من منطقة الراين أي صعوبات. [ 80 ] وقد أوضحت وزارة العدل في عام 1948 ما يلي:

لطالما كانت سياسة وزير العدل تقييد دخول الأجانب اليهود، وذلك لأن أي زيادة كبيرة في عدد السكان اليهود قد تؤدي إلى مشكلة معادية للسامية. [ 81 ]

إلا أن دي فاليرا نقض قرار وزارة العدل، وتم جلب 150 طفلاً يهودياً لاجئاً إلى أيرلندا عام 1948. وفي وقت سابق، عام 1946، أحضرت جمعية خيرية يهودية من لندن 100 طفل يهودي من بولندا إلى قلعة كلونين في مقاطعة ميث. [ 82 ]

ضحايا الهولوكوست الأيرلنديين

من المعروف أن ستة يهود أيرلنديين قُتلوا في المحرقة: إيتي شتاينبرغ (مواليد روثينيا الكارباتية ، عاشت في دبلن بين عامي 1925 و1937)، وزوجها فويتش غلوك المولود في بلجيكا، وابنهما ليون غلوك، الذين قُتلوا جميعًا في أوشفيتز عام 1942؛ وإسحاق شيشي، الذي قُتل في فيكشنياي ، ليتوانيا عام 1941؛ والشقيقان إفرايم وجين (لينا) ساكس، اللذان قُتلا في أوشفيتز عام 1944. [ 83 ] وُلد شيشي وعائلة ساكس في دبلن ، لكنهم انتقلوا إلى أوروبا القارية قبل اندلاع الحرب. وتُخلّد ستة أحجار تذكارية (Stolpersteine) ذكراهم في شارع دونور . [ 84 ]

حالة الطوارئ بعد نهاية الحرب العالمية الثانية

تجلّى تردد دي فاليرا في الاعتراف بالفرق بين الحرب العالمية الثانية والحروب الأوروبية السابقة في رده على خطاب إذاعي ألقاه رئيس الوزراء البريطاني تشرشل في يوم النصر في أوروبا . أشاد تشرشل بضبط النفس الذي أبدته بريطانيا بعدم احتلال أيرلندا لتأمين الممرات الغربية خلال معركة الأطلسي .

أُغلقت المداخل التي كان بإمكان موانئ ومطارات جنوب أيرلندا حمايتها بسهولة، بفعل الطائرات والغواصات المعادية. لقد كانت تلك لحظة عصيبة في تاريخنا، ولولا ولاء أيرلندا الشمالية وصداقتها، لكنا اضطررنا إلى مواجهة السيد دي فاليرا وجهاً لوجه، أو الهلاك. ومع ذلك، وبضبط نفس واتزان قلّما نجد لهما مثيلاً في التاريخ، لم تُقدم حكومة جلالة الملك على استخدام العنف ضدهم، رغم أن ذلك كان سهلاً وطبيعياً في بعض الأحيان، وتركنا حكومة دي فاليرا تُناور مع الممثلين الألمان، ثم اليابانيين لاحقاً، كما يحلو لها.

رد دي فاليرا على تشرشل في بث إذاعي آخر، والذي كان شائعًا عند بثه في أيرلندا: [ 85 ]

يمكن التغاضي عن تصريح السيد تشرشل، مهما كان غير لائق، في نشوة النصر الأولى. لكن لا يمكن إيجاد أي عذر لي في هذه الأجواء الهادئة. مع ذلك، ثمة أمور لا بد من ذكرها، وسأحاول قولها بموضوعية قدر الإمكان. يوضح السيد تشرشل أنه في ظروف معينة، كان سينتهك حيادنا، وأنه سيبرر أفعاله بضرورة بريطانيا. يبدو لي غريباً أن السيد تشرشل لا يدرك أن هذا، لو قُبل، سيعني أن ضرورة بريطانيا ستصبح مبدأً أخلاقياً، وأنه عندما تبلغ هذه الضرورة حداً معيناً، لن تُؤخذ حقوق الآخرين بعين الاعتبار  ... وهذا تحديداً سبب هذه السلسلة الكارثية من الحروب - الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية - فهل ستكون هناك حرب عالمية ثالثة؟ لا شك أن السيد تشرشل يدرك أنه إذا قُبلت حجته في هذا الشأن، فسيُمكن صياغة مبرر مماثل لأعمال عدوانية مماثلة في أماكن أخرى، ولن يُسمح لأي دولة صغيرة مجاورة لدولة عظمى بالعيش بسلام. من حسن الحظ أن حاجة بريطانيا لم تصل إلى حدّ دفع السيد تشرشل للتدخل. كل التقدير له على مقاومته الناجحة للإغراء الذي لا شك أنه واجهه مرارًا وتكرارًا في أوقات الشدة، والذي، كما أعترف، كان من الممكن أن يستسلم له العديد من القادة بسهولة. من الصعب على القوي أن يكون عادلاً مع الضعيف، لكن العدل دائمًا ما يُؤتي ثماره. بمقاومته لهذا الإغراء في هذه الحالة، لم يُضف السيد تشرشل فصلًا مروعًا آخر إلى سجل العلاقات الملطخ بالدماء بين إنجلترا وهذا البلد، بل ساهم في تعزيز الأخلاق الدولية - وهي خطوة مهمة، بل من أهم الخطوات التي يُمكن اتخاذها على طريق إرساء أساس متين للسلام  .

يفتخر السيد تشرشل بوقوف بريطانيا وحيدة بعد سقوط فرنسا وقبل دخول أمريكا الحرب. ألا يستطيع أن يجد في قلبه الكرم الكافي للاعتراف بوجود أمة صغيرة صمدت وحيدة ليس لسنة أو سنتين، بل لمئات السنين في وجه العدوان؛ أمة تحملت النهب والمجاعة والمذابح على التوالي؛ أمة تعرضت للضرب المبرح مرات عديدة حتى فقدت وعيها، لكنها في كل مرة كانت تستعيد وعيها تستأنف القتال من جديد؛ أمة صغيرة لم تقبل الهزيمة قط ولم تتنازل عن مبادئها؟

معاقبة الفارين من الجيش الأيرلندي

على عكس الدول المحايدة الأخرى، لم تفرض أيرلندا حظرًا عامًا على التحاق مواطنيها بالخدمة العسكرية في الخارج أثناء الحرب. ومع ذلك، كان أحد الشواغل الجدية للحكومة في هذا الصدد هو العدد المرتفع نسبيًا للجنود الأيرلنديين الذين فروا من الخدمة العسكرية وغادروا البلاد. [ 86 ] وتشير التقديرات إلى أن ما بين 4000 و7000 فرد من القوات المسلحة الأيرلندية فروا للانضمام إلى القوات المسلحة للدول المتحاربة، وكان معظمهم يخدم في الجيش البريطاني وسلاح الجو الملكي والبحرية الملكية . [ 87 ]

في 17 مايو 1945، صرّح وزير الدفاع أوسكار تراينور بأنه يقترح سنّ تشريع يحرم الفارين من الخدمة العسكرية من أي حق "لفترة طويلة قادمة" في الحصول على وظائف ممولة من الأموال العامة. [ 88 ] وكان التشريع المعني هو أمر صلاحيات الطوارئ (رقم 362) الذي صدر في 8 أغسطس 1945. وقد عاقب هذا الأمر الفارين من الخدمة العسكرية خلال فترة الطوارئ بأربع طرق:

  • يفقد الفارين من الخدمة العسكرية جميع رواتبهم ومخصصاتهم عن فترة غيابهم.
  • لقد فقدوا أي حقوق في المعاشات التقاعدية التي ربما كانوا قد اكتسبوها بسبب سنوات خدمتهم.
  • لقد فقدوا أي استحقاق لإعانات البطالة المتاحة عادةً لأعضاء الجيش الأيرلندي السابقين.
  • لم يكن بإمكانهم التأهل لأي وظيفة مدفوعة الأجر من الأموال العامة لمدة سبع سنوات.

لم ينطبق الأمر إلا على الأفراد الذين تم استدعاؤهم للخدمة الفعلية أثناء حالة الطوارئ أو الذين التحقوا بالخدمة "طوال مدة" حالة الطوارئ وأثر على 4000 رجل. [ 89 ]

وقد تم تقديم أسباب الحكومة لإصدار الأمر على النحو التالي: [ 87 ]

  • لضمان حصول الأفراد الذين خدموا البلاد بإخلاص في القوات المسلحة على الأولوية في الحصول على وظائف لدى السلطات الحكومية والمحلية بعد تسريحهم.
  • لردع عمليات الفرار المستقبلية
  • للسماح بالتعامل مع الفارين من الخدمة بطريقة فعالة من حيث التكلفة وسريعة، بدلاً من تكبد النفقات الباهظة لمحاكمة كل رجل على حدة أمام محكمة عسكرية.

في 18 أكتوبر 1945، قدّم توماس ف. أوهيغينز اقتراحًا لإلغاء الأمر. [ 89 ] لم يكن يُبرّر الفرار من الخدمة، لكنه رأى أن الأمر يُفرض عقوبة قاسية على الفارين الذين خدموا في قوات الحلفاء. كما عارض الجنرال ريتشارد مولكاهي الأمر، مُعترضًا على طريقة تطبيقه على الجنود دون الضباط. ومع ذلك، ورغم حجج أوهيغينز ومولكاهي، صوّت البرلمان لصالح الأمر.

صدر عفوٌ بموجب قانون قوات الدفاع (العفو والحصانة عن الحرب العالمية الثانية) لعام 2013، والذي أقرّ بأن العقوبات "تُعتبر الآن قاسيةً للغاية"، وقدّم اعتذارًا للمتضررين. وعلّق وزير الدفاع، آلان شاتر ، قائلاً: "إنها شهادةٌ على مدى تقدّمنا كمجتمع، حيث حظيت قضيةٌ حساسةٌ كهذه بدعمٍ شبه إجماعي من جميع الأطراف في البرلمان". [ 90 ]

في أبريل/نيسان 1995، أشاد رئيس الوزراء جون بروتون بالذين "تطوعوا للقتال ضد الطغيان النازي في أوروبا، والذين قُتل منهم ما لا يقل عن 10,000 شخص أثناء خدمتهم في الجيش البريطاني. إننا نستذكر شجاعتهم، نستذكر تجربة مشتركة للشعبين الأيرلندي والبريطاني. نتذكر جزءًا بريطانيًا من إرث كل من يعيش في أيرلندا." [ 91 ]

نهاية حالة الطوارئ

لم يُعلن انتهاء حالة الطوارئ إلا في عام 1976، إبان أحداث الاضطرابات . ففي الأول من سبتمبر/أيلول 1976، أقرّ البرلمان (الدايل) اقتراحًا ينص على أن "حالة الطوارئ الوطنية الناجمة عن النزاع المسلح المشار إليه في قرارات مجلسي النواب والشيوخ الصادرة في الثاني من سبتمبر/أيلول 1939، بموجب المادة المذكورة، قد انتهت". وكان الهدف من ذلك هو تمكين الحكومة من إعلان حالة طوارئ جديدة، ناجمة عن النزاع في أيرلندا الشمالية. [ 92 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم يُسجّل في البرلمان سوى صوت واحد ضد الحياد، من جيمس ديلون ، الذي جادل بأن الدولة يجب أن تنحاز إلى جانب الحلفاء. استقال ديلون لاحقًا من مقعده في البرلمان ومن حزب فاين غايل ، حزب المعارضة الرئيسي، بسبب دعمهم للحياد. (انضم مجددًا إلى فاين غايل عام 1953، وشغل منصب زعيمهم من عام 1959 إلى عام 1965).
  2. ↑ أُطلق سراح جميع جنود الحلفاء من الاعتقال بحلول أكتوبر 1944، بينما بقي جميع جنود المحور في كوراغ. وحتى عام 1942، لم يكن يُعتبر مساعدة المعتقل على الهرب جريمةً من الناحية الفنية. واستُثنيت السفن السطحية من هذه الاتفاقية. [ 10 ] ومن الأمثلة على هذه السياسة إطلاق سراح ستة ضباط، بينهم أربعة جنرالات، إلى أيرلندا الشمالية، بعد هبوطهم الاضطراري في غالواي في طريقهم من أفريقيا في 15 يناير 1943. [ 11 ] أفاد هيمبل في نوفمبر 1943 أن أحد عشر معتقلاً فقط من أصل أربعين من جنود الحلفاء ظلوا رهن الاعتقال. [ 12 ]
  3. ↑ وقعت عدة هجمات للجيش الجمهوري الأيرلندي بين عامي 1935 و1945، بما في ذلك عشر جرائم قتل، معظمها بين يناير 1939 ومارس 1940 (انظر الخطة S ). ومن أبرز هذه الجرائم اغتيال ضابط المباحث جون روش على يد توماس ماك كورتين في دبلن في يناير 1940، واغتيال شرطيين اثنين في أغسطس. [ 21 ]
  4. ↑ دفع البريطانيون تكاليف الطعام والملابس للأيتام، بينما تكفل الأيرلنديون بتكاليف إقامتهم. كما جرت محاولات لجعل البريطانيين يتكفلون بتكاليف علاجهم في المستشفى، ولكن تم التخلي عن ذلك عندما قوبل الطلب "بالرفض" في لندن. [ 50 ]
  5. ↑ وفقًا لوزارة الدفاع الأيرلندية، "لا توجد اتفاقيات دولية تنظم تحديدًا معاملة المعتقلين من الأطراف المتحاربة، وبالتالي يبدو من حق الدول المحايدة... تحديد شروط الاعتقال بالطريقة التي تراها مناسبة". لهذا السبب، شعر الأيرلنديون أنه بإمكانهم إطلاق سراح الطيارين البريطانيين مع الإبقاء على الطيارين الألمان. [ 62 ] جادل دي فاليرا بأن التكافؤ التام، أي إعادة أطقم الطائرات الألمانية إلى ألمانيا، غير ممكن لأنهم قد يعودون بمعلومات ذات قيمة عسكرية. [ 63 ] مع ذلك، اكتشف هيمبل في عام 1943 أن الأيرلنديين كانوا يتفاوضون مع البريطانيين بشأن إعادة المعتقلين الألمان. [ 64 ]
  6. في معظم الحالات، كانت كل سفينة أيرلندية تحمل كلمة "Éire" مكتوبة بأحرف كبيرة على جانبها وسطحها، وترفع علم أيرلندا . ومن بين السفن الأيرلندية التي أغرقتها غواصات يو الألمانية: مونستر ، وكيري هيد ، وسيتي أوف ليمريك ، وإس إس كايلكلير . أما سيتي أوف بريمن فقد أغرقتها طائرات ألمانية جنوب غرب ميزن هيد في 2 يونيو 1942. [ 68 ]
  7. في كيلكيني عام 1945، أعلنت رسالة إلى صحيفة محلية أن لقطات الأخبار المصورة عن معسكر بيرغن-بيلسن كانت "دعاية بحتة" وأن البريطانيين زيفوها باستخدام هنود جائعين. وفي كيلكيني أيضاً، فاز "وحش بيرغن-بيلسن" بالجائزة الأولى في حفل تنكري . [ 77 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ سبلمان، جريج (2004). "سياسة الحياد الأيرلندية في الحرب العالمية الثانية: أثر الضغوط الحربية على تطبيق الحياد" . مجلة جامعة كاليفورنيا التاريخية . 20 : 60-82: 60. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  2. ↑ «وجود حالة طوارئ وطنية» . مناقشات البرلمان . 77. حكومة أيرلندا : العدد 1، صفحة 8 ، الفصلان 19-20. 2 سبتمبر 1939. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  3. ↑ "قانون صلاحيات الطوارئ، 1939" . حكومة أيرلندا . 3 سبتمبر 1939. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  4. ↑ « قانون صلاحيات الطوارئ (الاستمرار والتعديل)، 1945» . حكومة أيرلندا . 29 يوليو 1945. ص. §4(1). مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007. يستمر العمل بالقانون الرئيسي، ما لم يتم إنهاؤه مسبقًا بموجب البند الفرعي (2) من هذا القسم، حتى 2 سبتمبر 1946، وينتهي العمل به بعد ذلك ما لم يقرر البرلمان خلاف ذلك. 
  5. ↑ «حالة الطوارئ الوطنية: اقتراح (مستأنف)» . مناقشات البرلمان . 292. حكومة أيرلندا : 119-256 . 1 سبتمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016. السيد كيلي : انتهت صلاحية جميع تشريعات الطوارئ لعام 1939 في موعد أقصاه عام 1946.
  6. ↑ جيبونز، آي. (16 أبريل 2015). حزب العمال البريطاني وتأسيس الدولة الأيرلندية الحرة، 1918-1924 . سبرينغر. ص 107. ISBN  978-1137444080.
  7. ↑ ماكينا، جوزيف (2016)، حملة تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد بريطانيا، 1939-1940 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر ماكفارلاند وشركاه، صفحة 138
  8. ↑ جيرفين، ص 84 وما بعدها
  9. ^ أويريتشتاس (14 أبريل 1943). "لجنة المالية. - مشروع قانون الانتخابات العامة (أحكام الطوارئ)، 1943 - المرحلة الثانية" . مناظرات ديل إيرين (الدايل العاشر) . أويريتشتاس . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  10. ↑ فيسك، الصفحات 176-177
  11. ↑ دوجان ص 184
  12. ↑ دوجان، صفحة 171
  13. ↑ انظر دوجان، صفحة 180
  14. ↑ جيرفين، ص 199
  15. ↑ جيرفين، ص 125. بدا أن والش مرتاح تمامًا للحكومة الكاثوليكية في فرنسا الفيشية.
  16. ↑ هيل، جيه آر (1976). تاريخ جديد لأيرلندا، المجلد السابع: أيرلندا، 1921-1984 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 151. ISBN  0199592829.
  17. ^ دوجلاس، آر إم (2009). مهندسو القيامة: Ailtirí na hAiséirghe و "النظام الجديد" الفاشي في أيرلندا . مطبعة جامعة مانشستر. ص 54 – 55. ردمك  978-0719079733.
  18. ↑ جيرفين، ص 143 وما بعدها
  19. ^ "تاريخ الجيش" . Military.ie . Óglaigh na hÉireann . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  20. ↑ جيرفين، ص 76
  21. ↑ جيرفين، ص 76
  22. ↑ فلين، باري، بيادق في اللعبة ، دار كولينز للنشر، كورك، أيرلندا 2011، صفحة 94، رقم ISBN 9781848891166
  23. ↑ "الإضرابات عن الطعام المنسية" . hungrystrikes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  24. ^ كالينان ، لوك (21 أبريل 2020). "وفاة المتطوع توني دارسي أثناء الإضراب عن الطعام" . فوبلاخت . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  25. ↑ فلين، صفحة 95.
  26. ↑ "الإضرابات عن الطعام المنسية" . hungrystrikes.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022
  27. ↑ كلارك، ريتشارد. "الإعدامات في القرن العشرين في جمهورية أيرلندا (أيرلندا)" . capitalpunishmentuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  28. ↑ روبرت فيسك، في زمن الحرب ، ص 110
  29. ↑ ورقة بحثية من مركز تشرشل، مؤرشفة في 3 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine
  30. ↑ جيرفين، ص 108-109.
  31. ↑ مذكرة من والش إلى دي فاليرا من جوزيف ب. والش إلى جوزيف ب. والش - 21 يونيو 1940. مؤرشفة في 22 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine ، ضمن موقع وثائق السياسة الخارجية الأيرلندية.
  32. ↑ جيرفين، الصفحات 124-125
  33. ↑ جيرفين، ص 129
  34. ↑ غريفن، ص 162
  35. ↑ دوجان، الصفحات 112، 132؛ جيرفين، الصفحة 161
  36. ↑ في النهاية، ربما في بحيرة سويلي ومصب نهر شانون بدلاً من موانئ المعاهدة. جيرفين، ص 175.
  37. ↑ جيرفين، الصفحات 171 وما بعدها
  38. ↑ جيرفين، ص 179
  39. ↑ إيفانز، ب. "نصف لتر من البيرة العادية هو رفيقك الوحيد". تاريخ أيرلندا ، المجلد 22، العدد 5، الصفحات 36-38.
  40. ↑ جيرفين، ص 182
  41. ↑ جيرفين، ص 208 وما بعدها
  42. ↑ جيرفين ص 287
  43. ↑ بارتون، برايان (1997). " قصف بلفاست: أبريل - مايو 1941". تاريخ أيرلندا . 5 (3): 52-57 . JSTOR 27724486. بسبب الإهمال والمماطلة الوزارية السابقة، كانت الدفاعات المحلية النشطة والسلبية غير كافية بشكل ميؤوس منه، وكان الجمهور غير مستعد جسديًا ونفسيًا للقصف. 
  44. ↑ ويلز، كلير (2007). تلك الجزيرة المحايدة . لندن: فابر آند فابر . الصفحات 208-210 . ISBN  978-0-571-22105-9.
  45. ↑ ويلز، كلير (2007). تلك الجزيرة المحايدة . لندن: فابر آند فابر . ص 212. ISBN  978-0-571-22105-9.
  46. ↑ تيم بات كوجان دي فاليرا "رفيق طويل، ظل قصير" ص 585
  47. ↑ جوزيف ت. كارول، "أيرلندا في سنوات الحرب"، ص 109
  48. ↑ "العلاقات الأنجلو-أيرلندية، 1939-1941: دراسة في الدبلوماسية متعددة الأطراف وضبط النفس العسكري" في تاريخ بريطانيا في القرن العشرين (مجلات أكسفورد، 2005)، ISSN 1477-4674 
  49. ↑ انظر فيسك، الصفحات 175-176
  50. ↑ فيسك، الصفحات 175-176
  51. ↑ انظر دوجان، صفحة 173
  52. ↑ "حرب الشعب في الحرب العالمية الثانية - لم يخدموا ملكًا ولا زعيمًا، بل خدموا الإنسانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ انظر دوجان، صفحة 112
  54. ↑ انظر جيرفين، صفحة 69
  55. ↑ «لوحات تذكارية تُشير إلى ممر جوي سريّ خلال الحرب في دونيغال» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٩ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  56. 1 2 ماكجوان، جو (مارس 2005). "الحياد الأيرلندي: بقرة مقدسة أم أمنية تقية؟" . تراث سليغو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2008 .
  57. ↑ كينيدي، لودوفيك (1975). المطاردة: غرق البارجة بسماركلندن: جمعية نادي الكتاب. ص  137. رقم ISBN 0-00-634014-8.
  58. ↑ انظر دوجان، صفحة 180. دوجان، جون ب. السيد هيمبل في المفوضية الألمانية في دبلن 1937-1945 (دار النشر الأكاديمية الأيرلندية) 2003، رقم ISBN 0-7165-2746-4
  59. ↑ فيسك، روبرت (1985). في زمن الحرب . لندن: بالادين. ص 327. ISBN  0-586-08498-3.
  60. ↑ دوير، تي. رايل (1994). ضيوف الدولة . دينجل: براندون برس. الصفحات 83، 180-181 . ISBN  0-86322-182-3.
  61. 1 2 (1997، هاولي) جون د. كيرني والعلاقات الأيرلندية الكندية خلال الحرب العالمية الثانية، هيذر ج. هاولي، جامعة ويسترن أونتاريو
  62. ↑ فيسك، الصفحات 176-177
  63. ↑ دوجان، صفحة 185
  64. ↑ دوجان، صفحة 171
  65. ↑ دارسي، فيرغوس (2007). تخليد ذكرى قتلى الحرب . مكتب القرطاسية. رقم ISBN 978-0-7557-7589-7.
  66. ↑ إنجرسول، رالف (1940). تقرير عن إنجلترا، نوفمبر 1940. نيويورك: سيمون وشوستر. ص 193. 
  67. ↑ دوجان، صفحة 180
  68. ↑ انظر دوجان صفحة 185.
  69. ↑ انظر دوجان صفحة 185.
  70. ↑ انظر دوجان، صفحة 112 وصفحة 132
  71. ↑ انظر دوجان ص 135.
  72. ↑ انظر دوجان الصفحات 131-136.
  73. ↑ تعليق على زيارة رئيس الوزراء إيمون دي فاليرا إلى المفوضية الألمانية، 2 مايو 1945، من الأرشيف الوطني الأيرلندي، متاح هناتمت أرشفة هذا المحتوى في 22 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine .
  74. ↑ غراي، ص 233
  75. ↑ وكالة أسوشيتد برس في دبلن (31 ديسمبر 2005). "الرئيس يرسل تعازيه بوفاة هتلر | تقارير خاصة | غارديان أنليميتد" . لندن: غارديان . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2010 .
  76. ↑ كان لقب سفير الولايات المتحدة هو "وزير". انظر: قائمة سفراء الولايات المتحدة لدى أيرلندا#المبعوثون
  77. ↑ فيسك، روبرت "في زمن الحرب" الصفحات 430-431
  78. ↑ برايان جيرفين، "الحياد الدبلوماسي لدي فاليرا"، التاريخ اليوم ، 56 (3)، ص 50 (2006)
  79. ↑ في عام ١٩٤٢، حذّر الحاخام هرتسوغ دي فاليرا من أن اليهود يتعرضون للإبادة المنهجية في معسكرات الاعتقال الألمانية. بذل رئيس الوزراء وحكومته جهودًا لإنقاذ مجموعات مختلفة، لا سيما مجموعات تضم أطفالًا، ونقلهم إلى أيرلندا. شملت هذه المجموعات مجموعة كبيرة من اليهود الألمان المحتجزين في فيتيل بفرنسا الفيشية، والذين كانوا يحملون بالفعل تأشيرات دخول إلى دول مختلفة في أمريكا الجنوبية. عمل دي فاليرا، بالتعاون مع الوزراء الأيرلنديين في برلين وفيشي والفاتيكان، على إنقاذ يهود فيتيل، ولاحقًا مجموعات من اليهود الإيطاليين والهولنديين والمجريين والسلوفاكيين، ولكن دون جدوى. لم يكن النازيون مستعدين بأي حال من الأحوال للسماح لمثل هذه المجموعات بالتوجه إلى أيرلندا أو مغادرة أوروبا تحت رعاية أيرلندية. كما ساد اعتقاد خاطئ بأن اليهود الحاملين لتأشيرات أيرلندية قد يُسجنون، لكنهم لن يُرسلوا إلى معسكرات الإبادة، وهو اعتقاد دحضته حادثة فيتيل. (من مجلة اليهودية: مجلة فصلية للحياة والفكر اليهودي، صيف ١٩٩٩، يهود أيرلندا، روبرت تريسي)
  80. ↑ كيوغ، ديرموت، "اليهود في أيرلندا في القرن العشرين: اللاجئون ومعاداة السامية والمحرقة" ص 209-210. عُرفت خطة جلب الأطفال الألمان الكاثوليك باسم عملية شامروك .
  81. ↑ مذكرة وزارة العدل "قبول مائة طفل يهودي" 28 أبريل 1948.
  82. ↑ معاداة السامية في أيرلندا (مؤرشف في 21 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت) معهد أبحاث السياسات اليهودية واللجنة اليهودية الأمريكية
  83. ↑ «اكتشاف ضحايا من أصل إيرلندي للهولوكوست في بحث جديد» . IrishCentral.com . 5 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  84. ↑ ""الكشف عن أحجار عثرة" تخليداً لذكرى ضحايا المحرقة الأيرلندية" . RTÉ . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  85. ^ فريتر، ديارميد (2007). الحكم على ديف . دبلن: ريا. ص. 258. ردمك  9781904890287كان رد دي فاليرا على خطاب تشرشل المهين في نهاية الحرب بارعاً وساهم كثيراً في ترسيخ مكانته كشخصية أبوية .
  86. ↑ هاشي، توماس إي؛ مكافري، لورانس جيه (2010). التجربة الأيرلندية منذ عام 1800: تاريخ موجز ( الطبعة الثالثة). إم إي شارب. ص 182. ISBN   978-0-7656-2511-3أُرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  87. 1 2 كاني، ليام (1998). "كلاب منبوذة: الفارين من قوات الدفاع الأيرلندية الذين انضموا إلى القوات المسلحة البريطانية خلال "حالة الطوارئ"". ستوديا هيبرنيكا (30): 231- 249.
  88. ^ "Ceisteanna – أسئلة. إجابات شفهية. – الغائبون عن الجيش " . مناظرة ديل إيرين . 97 (6): 13. 17 مايو 1945. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2011 .
  89. 1 2 "أمر صلاحيات الطوارئ (362)، 1945 - اقتراح للمراجعة السنوية [ كذا ] " . مناقشات مجلس النواب الأيرلندي . 98 (4): 27. 18 أكتوبر 1945. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  90. ↑مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2015 في موقع Wayback Machine ، أخبار RTÉ، مايو 2013: "اعتذار وعفو عن جنود الحرب العالمية الثانية الذين وُصموا بالفرار من الخدمة العسكرية".
  91. ↑ جيرفين، برايان؛ جيفري روبرتس (1998). "المتطوعون المنسيون في الحرب العالمية الثانية" . تاريخ أيرلندا . 6 (1). منشورات التاريخ المحدودة: 51. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  92. ↑ "حالة الطوارئ الوطنية: اقتراح (مستأنف)" . مناقشات البرلمان . حكومة أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .

المراجع

  • إيفانز، برايس. "أيرلندا خلال الحرب العالمية الثانية: وداعًا لكهف أفلاطون" (مطبعة جامعة مانشستر، 2014).
  • دوجان، جون ب. السيد هيمبل في المفوضية الألمانية في دبلن 1937-1945 (دار النشر الأكاديمية الأيرلندية) 2003 ISBN 0-7165-2746-4
  • فيسك، روبرت. في زمن الحرب: أيرلندا، أولستر، وثمن الحياد 1939-1945 (جيل وماكميلان) 1983 ISBN 0-7171-2411-8
  • غراي، توني. السنوات الضائعة - حالة الطوارئ في أيرلندا 1939-1945 (ليتل، براون وشركاه) 1997 ISBN 0-316-88189-9
  • جيرفين، برايان. حالة الطوارئ: أيرلندا المحايدة 1939-1945 (ماكميلان) 2006 ISBN 1-4050-0010-4
  • Ó Longaigh, Seosamh قانون الطوارئ في أيرلندا المستقلة 1922-1948 (أربع محاكم) 2006 ISBN 1-85182-922-9