التباين الإقليمي

يشير التباين الإقليمي عمومًا إلى الأوقات التي تبث فيها محطة إذاعية أو تلفزيونية برامج أو فواصل أو إعلانات مختلفة في وقت واحد إلى مناطق مختلفة من نطاق تغطيتها. وقد يكون ذلك لتوفير برامج خاصة بمنطقة معينة، مثل الأخبار المحلية ، أو للسماح بتوجيه الإعلانات إلى منطقة محددة.

تُعزى بعض الاختلافات الإقليمية إلى وجود شبكة تلفزيونية أو إذاعية ذات طابع اتحادي ، حيث تُعدّ المحطة المحلية جزءًا من شبكة بث أكبر، وتبث برامج الشبكة في بعض الأوقات، وبرامجها الخاصة في أوقات أخرى. ولذلك، يُعتبر هذا الأخير أحيانًا اختلافًا إقليميًا. ومن الأمثلة على ذلك شبكة ITV البريطانية على مدار معظم تاريخها، ومحطات تابعة لشبكات أمريكية .

يُعد التباين الإقليمي مصطلحًا شائعًا أيضًا في منشورات قوائم البرامج التلفزيونية البريطانية، مثل المجلات والصحف، لعرض البرامج المختلفة التي يتم بثها في مناطق مختلفة من البلاد.

حسب البلد

كندا

اعتمدت قنوات التلفزيون التجاري في كندا عمومًا نموذجًا مشابهًا لنموذج الولايات المتحدة، حيث تتألف الشبكات من محطات مملوكة ومدارة من قبل جهات خارجية . مع ذلك، خلال الفترة من التسعينيات وحتى العقد الأول من الألفية الثانية، تم دمج معظم الشبكات التجارية الرئيسية في كندا تحت مظلة شركات عملاقة : CTV ، و Global ، و Citytv ، و TVA . وتملك شركات Bell Media ، وCorus Entertainment ، و Rogers Media ، و Quebecor ، على التوالي، جميع محطات هذه الشركات تقريبًا.

اعتمدت الشبكات الرئيسية الناطقة باللغة الإنجليزية، بما فيها شبكة CBC التلفزيونية العامة الممولة بالإعلانات ، جداول بث متشابهة إلى حد كبير، وعلامات تجارية متسقة، واستمرارية في البث، مع اختلافات طفيفة تقتصر على نشرات الأخبار المحلية وبرامج الشؤون العامة (على سبيل المثال، تستبدل بعض محطات CTV، خاصة في غرب كندا ، برنامج Your Morning الصباحي الوطني ببرنامج CTV Morning Live المحلي ) ، بالإضافة إلى اختلافات في المناطق الزمنية للسماح بالبث المتزامن لبرامج محطات البث الأمريكية المتاحة عبر التلفزيون المدفوع في السوق. يوجد عدد قليل نسبيًا من المحطات التابعة لشبكات البث التجارية الكندية؛ وهي عادةً ما تتبع جدول بث محطة مملوكة ومدارة في سوق رئيسي مجاور، مع إمكانية إلغاء بث نشرات الأخبار المحلية وغيرها من البرامج المحلية، وقد تبث أيضًا نشرات أخبار تلك المحطة في أوقات لا تبث فيها نشراتها الخاصة، ما يجعلها بمثابة محطة شبه فضائية تابعة لجهة خارجية .

استبدلت المحطات التابعة لشبكة CTV الخاصة التابعة لشركة Corus Entertainment برامج أخبار CTV ببرامج أخبار Global ، كما أُطلق على محطة CHEX-TV-2 اسم "Global Durham" رغم كونها تابعة لشبكة CTV. تقع محطة CHEX-DT /Peterborough ضمن نطاق بث محطة CTV في تورنتو، CFTO-DT ، وكلاهما يُبث عبر الكابل محليًا؛ وأصبحت المحطتان لاحقًا تابعتين لشبكة Global بعد انتهاء فترة الانتساب. [ 1 ] كانت هذه المحطات سابقًا تابعة لشبكة CBC الخاصة. عندما كان برنامج Hockey Night in Canada يبث المباريات إقليميًا، كانت CHEX تبث مباراة بديلة عبر محطة CBC في تورنتو، CBLT، لتوفير خيار إضافي للمشاهدين الذين تتوفر لديهم كلتا المحطتين بسهولة.

تتميز قناة CJON-DT بتنوعات أكبر نظرًا لحصولها على تراخيص فرعية لأنواع مختلفة من البرامج من Global وCTV و Yes TV .

فيلبيني

يُعدّ التباين الإقليمي في الفلبين استثناءً أكثر منه قاعدة، إذ تبثّ معظم محطات الشبكة في أنحاء البلاد جميع البرامج المعروضة على المحطة الرئيسية لتلك الشبكة (والتي عادةً ما تكون في مانيلا الكبرى). وتجعل هذه الممارسة فعلياً معظم المحطات الإقليمية بمثابة محطات إعادة بثّ للمحطة الرئيسية التابعة لها.

مع ذلك، تُقدم بعض الشبكات الوطنية، مثل GMA ، برامج إخبارية إقليمية في مناطق مُحددة من البلاد. وتُعرض هذه البرامج بنسخ إقليمية (حيث تُحدد كل شبكة عدد النسخ الإقليمية التي ترغب في عرضها، والمحافظات التي تُمثل كل منطقة مشاهدة). وفي بعض الأحيان، أثناء بث البرامج، قد تُضيف المحطات شريطًا إخباريًا مُتحركًا يتضمن إعلانات من شركات محلية أو إقليمية.

قبل إغلاق محطات البث المجانية التابعة لشبكة ABS-CBN بسبب عدم تجديد ترخيص البث ، كانت محطاتها الإقليمية تعرض برامج محلية إلى جانب الأخبار. إلا أن معظم هذه البرامج قد تم تقليصها بشكل كبير أو إلغاؤها تمامًا نتيجةً لإجراءات خفض التكاليف والاستعدادات للتحول الرقمي الوشيك للشبكة. [ 2 ] عندما كانت ABS-CBN تقدم برامج تلفزيونية محلية مجانية، كانت تعرض نسخًا محلية من برنامج TV Patrol ، وهو برنامج إخباري مستقل يُبث في وقت متأخر من بعد الظهر مباشرةً قبل النسخة الوطنية الرئيسية .

من عام 2011 إلى عام 2016، عرضت قناة TV5 برامج محلية متنوعة عبر محطتها في سيبو، DYET-TV، من خلال برنامج إخباري محلي بعنوان " أكسيون بيسايا" . ومنذ ذلك الحين، عادت DYET-TV لتصبح محطة بث تابعة لـ DWET-TV .

المملكة المتحدة

في التلفزيون البريطاني، تشمل الاختلافات الإقليمية عادةً توفير الأخبار المحلية وبرامج الشؤون الجارية ؛ فعلى سبيل المثال، تشترط تراخيص شبكة ITV على محطاتها بثّ حد أدنى من الأخبار الإقليمية. [ 3 ] ولأن المملكة المتحدة تتكون من أربع دول ، فإن محطات التلفزيون التي تخدم أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز لديها تقليد في تقديم برامج إضافية تهمّ سكانها، مما قد يحلّ محلّ البرامج المعروضة في مناطق أخرى. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تنقسم منافذ بي بي سي المحلية إلى أقسام لكل دولة، بما في ذلك مناطق بي بي سي الإنجليزية (التي تنقسم بدورها إلى أقسام تشمل مختلف مناطق إنجلترا[ 8 ] وبي بي سي أيرلندا الشمالية ، وبي بي سي اسكتلندا ، وبي بي سي ويلز . [ 9 ] [ 10 ] أُنشئ قسم المناطق الإنجليزية لأول مرة في سبعينيات القرن الماضي استجابةً لظهور قناة ITV ونمو إذاعة بي بي سي المحلية ، ليحل محل مناطق البث الأوسع التي كانت تعمل سابقًا في إنجلترا (الشمال، وميدلاندز، وشرق أنجليا، والجنوب، والغرب . وكانت بي بي سي لندن بمثابة مركز إنتاج البرامج الوطنية وبث الشبكة، ولم تُعتبر منطقة بث)، مع نظام مراكز إنتاج إقليمية للبرامج الوطنية في برمنغهام وبريستول ومانشستر ، بحيث لا تُنتج البرامج الوطنية حصريًا من لندن، ومناطق أصغر قادرة على إنتاج برامج محلية مثل الأخبار. [ 11 ] [ 12 ]

تبث قناة BBC One حاليًا 15 خدمة إقليمية، 12 منها (بالإضافة إلى ثلاث مناطق فرعية) مخصصة لإنجلترا، وواحدة لكل من أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز . ويكمن الاختلاف الرئيسي بينها في البرامج الإخبارية المحلية وبرامج الشؤون الجارية. [ 13 ] وتتميز قنوات أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز باختلافات ملحوظة على الهواء، بما في ذلك بروز العلامة التجارية الإقليمية (مع استخدام مذيعين محليين )، وبرامج إضافية خاصة بكل منطقة. على سبيل المثال، عرضت BBC One Scotland مسلسلات أصلية مثل مسلسل River City الذي تدور أحداثه في غلاسكو ، وتبث تغطية رياضية محلية تحت اسم Sportscene ، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كما أنها تستبدل برامج رأس السنة الجديدة الخاصة بلندن، والتي تركز على فعاليات BBC One، بمجموعة من البرامج ذات الطابع الاحتفالي (Hogmanay) . [ 18 ] [ 19 ]

تُقدم قناة BBC Two حاليًا خدمتين إقليميتين، هما BBC Two أيرلندا الشمالية و BBC Two ويلز . في الفترة من 2001 إلى 2009، كانت BBC Two ويلز تبث برنامجًا خاصًا في أوقات الذروة على التلفزيون الرقمي يُعرف باسم BBC 2W ، والذي كان يعرض باقة برامج منفصلة من إنتاج ويلز. توقف بث هذه الخدمة في عام 2009، وبعدها بدأت BBC Two ويلز البث بنظامي البث التناظري والرقمي، مع مزيج من البرامج الوطنية وبرامج إقليمية. [ 20 ] [ 21 ] توقف بث BBC Two اسكتلندا في عام 2019 لصالح قناة BBC Scotland التي تبث برامجها بشكل جزئي ، حيث حلت قناة BBC Two الوطنية من إنجلترا محل BBC Two اسكتلندا على منصات التلفزيون. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

تأسست ITV في الأصل كمجموعة من محطات البث التي تخدم مناطق مختلفة من المملكة المتحدة ببرامج إقليمية ووطنية. وكانت هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) تمنح تراخيص البث من خلال عملية مراجعة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] أدى تطبيق قانون البث لعام 1990 واستبدال هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) بهيئة الاتصالات المستقلة (ITC) إلى تغييرات جذرية في هيكل ITV: فقد استُبدلت عملية المراجعة السابقة بمزاد علني، [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وبدأت معظم الشركات المنفصلة سابقًا بالاندماج على مدار العقد الماضي لتعزيز قدرتها التنافسية في مواجهة التكتلات الكبرى. [ 31 ] نتج عن ذلك مالكان رئيسيان في إنجلترا وويلز: كارلتون وغرناطة . ثم اندمجت هاتان الشركتان لتشكيل شركة ITV plc في عام 2004. [ 32 ] [ 33 ]

في عام 2013، كانت شبكة ITV تُدير 14 منطقة إخبارية، بعد توسعها عقب إعادة تنظيم سابقة قلّصت عدد مناطقها الإخبارية إلى ثماني مناطق، وأدت أيضًا إلى تقليص نشرات الأخبار خارج أوقات الذروة وبرامج إقليمية أخرى. [ 3 ] [ 28 ] بعد استحواذ ITV على قناة Channel Television في عام 2011، [ 34 ] بقيت قناتان فقط تابعتان لشبكة ITV غير مملوكتين لشركة ITV plc، وهما UTV في أيرلندا الشمالية و STV في اسكتلندا. [ 35 ] [ 36 ] في عام 2009، دخلت STV في نزاع قانوني مع ITV بسبب قرارها بالانسحاب من بث البرامج التي اعتبرتها "ضعيفة الأداء"، لصالح المزيد من الإنتاجات الاسكتلندية. [ 4 ] في عام 2012، تم تحويل وجود STV وUTV في الشبكة إلى نموذج تابع ، حيث تدفعان الآن رسوم ترخيص مسبقة لشركة ITV plc مقابل حقوق بث برامج ITV. [ 37 ] تم بيع UTV لاحقًا إلى ITV plc في عام 2015. [ 7 ]

في ويلز، انطلقت قناة S4C عام 1982 كقناة تلفزيونية رابعة مخصصة للبرامج الويلزية ؛ قبل ذلك، كانت البرامج الويلزية تُعرض عادةً كبرامج إقليمية على قناة BBC One Wales وقناة HTV التابعة لشبكة ITV ، وهي ممارسة أثارت جدلاً واسعاً بسبب توقيتها غير المناسب، فضلاً عن استبعاد البرامج الإنجليزية المعروضة في أماكن أخرى. عند إطلاق S4C، وافقت BBC Cymru Wales وHTV على نقل برامجهما الويلزية إلى القناة الجديدة. أما القناة الرابعة - وهي قناة وطنية رابعة انطلقت في الوقت نفسه خارج ويلز - فقد منحت ترخيصاً فرعياً لبرامجها لقناة S4C مجاناً، إذ لم تكن هذه البرامج متاحة في ويلز لولا ذلك. عُرضت برامج القناة الرابعة على S4C في أوقات خارج أوقات الذروة. [ 5 ] [ 6 ] [ 38 ] تم إلغاء هذا الترتيب تدريجياً مع التحول من البث التلفزيوني الأرضي التناظري إلى الرقمي، حيث أصبحت القناة الرابعة متاحة عبر البث الأرضي في ويلز على خدمة Freeview . ستبث خدمات S4C الرقمية باللغة الويلزية فقط. [ 39 ] [ 5 ]

الولايات المتحدة

يتسم البث التلفزيوني الأمريكي بطابع إقليمي كبير نظرًا لنموذج أعمال شبكاته الرئيسية، التي تُبرم اتفاقيات مع محطات في كل سوق إعلامي لبث برامجها الوطنية، على غرار نظام الامتياز . ونظرًا لأن لجنة الاتصالات الفيدرالية تفرض قيودًا على حصة السوق للمحطات، فإن الشبكات التجارية لا تمتلك وتُدير محطات إلا في الأسواق الرئيسية أو الاستراتيجية، وتعتمد على محطات تابعة لجهات خارجية للوصول إلى بقية أنحاء البلاد. أما شبكة PBS - شبكة التلفزيون العامة في الولايات المتحدة - فتُشير إلى المحطات التابعة لها باسم "المحطات الأعضاء" ، ولا تُحددها بمحطة واحدة لكل سوق. لا تمتلك PBS محطات مملوكة ومدارة نظرًا لهيكلها، ولكن بعضًا من أكبر أعضائها تُعتبر محطات رائدة بحكم الواقع نظرًا لمساهماتها البارزة في جدول برامج PBS الوطني؛ على سبيل المثال، WGBH-TV في بوسطن، وWNET في مدينة نيويورك، و WETA-TV في واشنطن العاصمة.

خارج نطاق البرامج الرئيسية (التي تتألف عادةً من ساعتين أو ثلاث ساعات كحد أدنى من البرامج في أوقات الذروة كل ليلة، وقد تشمل أيضًا الأخبار الوطنية والرياضة وبرامج النهار )، يختلف جدول برامج كل محطة. ويتألف عادةً من نشرات الأخبار المحلية، والبرامج المُشتراة من سوق التوزيع ، والبرامج المُباعة عبر وسطاء (بما في ذلك الإعلانات التجارية ، والتي غالبًا ما تُبث في أوقات خارج الذروة). وقد توجد أوجه تشابه في جدولة البرامج المُباعة بين الأسواق، بناءً على عوامل مثل الفترات الزمنية "الموصى بها" من قِبل موزع البرنامج، وحصول المحطات على برنامج معين لجميع محطاتها في صفقة جماعية. ونظرًا لاختلاف ديناميكيات السوق، فإن الشبكات الناطقة بالإسبانية مثل تيليموندو ويونيفزيون ، بالإضافة إلى الشبكات المتخصصة المصممة للبث عبر القنوات الفرعية الرقمية ، لديها جدول برامج مركزي، يمكن للمحطات من خلاله اختيار عدم بث الأخبار المحلية أو الالتزامات التنظيمية التي لا تفي بها البرامج الوطنية، مثل البرامج التعليمية للأطفال .

قد تختار المحطات التابعة، من حين لآخر، عدم بث برامج الشبكة لعرض برامج خاصة ذات أهمية محلية، مثل تغطية الأحداث الرياضية أو الاحتفالات المحلية. وتتضمن عقود الانتساب عادةً قيودًا على عدد مرات القيام بذلك، وقد تتطلب نقل البرامج المستبدلة إلى محطة شقيقة ، أو قناة فرعية رقمية ، أو إلى وقت بث مختلف، مثل ساعات الليل المتأخرة أو في ليلة أخرى كتعويض. في الماضي، عُرفت شركة وستنجهاوس برودكاستينج بتعطيل برامج الشبكة على محطاتها لصالح برامجها الداخلية؛ فعندما أبرمت صفقة انتساب رئيسية مع سي بي إس عام 1994 كجزء من إعادة هيكلة أوسع للبث التلفزيوني نتيجة استحواذ فوكس على نيو وورلد كوميونيكيشنز ، وافقت الشركة على التوقف عن هذه الممارسة وبث جميع برامج شبكة سي بي إس بشكل منتظم دون أي تعطيل. لاحقًا، استحوذت وستنجهاوس على سي بي إس بالكامل. [ 40 ] [ 41 ]

في بعض الحالات التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، اختارت الشركات التابعة عدم المشاركة في برامج الشبكة - سواء حلقات فردية أو سلاسل كاملة - بناءً على اعتراضات على محتواها من قبل إدارة المحطة و/أو المالك لأسباب تتعلق بالأخلاق أو الحساسية أو السياسة أو غيرها: [ 42 ] [ 43 ]

يُعدّ ما يُعرف بالمحطة شبه الفضائية ، وهي محطة إعادة بثّ مملوكة جزئيًا لمحطة تلفزيونية، بديلاً أبسط للتنوع الإقليمي في البثّ الإذاعي والتلفزيوني في أمريكا الشمالية. تُستخدم هذه المحطة لتوسيع نطاق بثّها ليشمل جزءًا مختلفًا من السوق (إذا لم تكن الإشارة الرئيسية قوية بما يكفي للوصول إليه)، أو لبثّ برامج مختلفة تمامًا مع تنوّع أكبر في البرامج مقارنةً بمحطة إعادة البثّ التقليدية. عادةً ما تتشارك المحطات شبه الفضائية معظم برامجها مع المحطة الأم (التي قد تختلف لمراعاة حقوق التوزيع)، ولكنها تحمل علامة تجارية مختلفة على الهواء، وإعلانات محلية خاصة بالمنطقة. تمتلك بعض المحطات شبه الفضائية مكاتب أخبار متخصصة ، وقد تختار عدم بثّ نشرات الأخبار الخاصة بالمحطة الأم لبثّ فقرات إخبارية محلية أو نشرات إخبارية محلية مخصصة في أوقات محددة.

  • كانت محطة WJMN-TV في إسكانا، ميشيغان ، تُبث سابقًا كمحطة شقيقة لمحطة WFRV-TV في غرين باي، ويسكونسن، لتغطية شبه جزيرة ميشيغان العليا . وقد اقتصر دورها في الغالب على بث برامج WFRV وانتماءها لشبكة CBS حتى عام 2014، عندما افتتحت شركة Nexstar Media Group، المالكة آنذاك، استوديو جديدًا في ماركيت، ميشيغان، لإنتاج نشرات إخبارية مسائية خاصة بماركيت. [ 68 ] في عام 2022، فقدت WJMN انتماءها لشبكة CBS لصالح WZMQ ، مما أدى إلى تغييرات في جدول برامجها لاستبدال برامج الشبكة (بما في ذلك الانتماء إلى MyNetworkTV ). [ 69 ] [ 70 ] في عام 2024، انفصلت المحطة عن WFRV ببيعها إلى شركة Sullivan's Landing، التي أبرمت اتفاقيات خدمات مشتركة مع Morgan Murphy Media لدمج محطتيها WBUP و WBKP التابعتين لشبكتي ABC و CW اللتين استحوذت عليهما حديثًا مع WJMN. ستصبح المحطة محطة إعادة بث لمحطتي WBUP وWBKP، وبالتالي ستستعيد ABC كجهة تابعة رئيسية (تم نقل جدول برامج MyNetworkTV الحالي إلى قناة فرعية رقمية). [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
  • قناة WDAZ-TV في غراند فوركس، داكوتا الشمالية، هي قناة شقيقة لقناة WDAY-TV في فارغو . كانت WDAZ تبث سابقًا نشرات إخبارية مسائية وليلية خاصة بغراند فوركس، بالإضافة إلى بثها المتزامن لنشرات إخبارية إقليمية من إنتاج WDAY في فارغو. في ديسمبر 2018، أوقفت WDAZ بث نشراتها الإخبارية المحلية لأسباب اقتصادية، مع استمرارها في الحفاظ على مكتبها لتغطية أخبار غراند فوركس ضمن برامج WDAY الإخبارية. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
  • كانت محطة WSAZ-TV في هنتنغتون، بولاية فرجينيا الغربية ، تُشغّل سابقًا محطة إعادة بث W16CE لتحسين تغطيتها الإذاعية في تشارلستون، عاصمة الولاية . خلال تلك الفترة، قُسّمت نشرات الأخبار في المحطتين إلى فقرات إقليمية ومحلية. بُثّت الفقرة الإقليمية في وقت واحد على المحطتين، وقدّمها مذيعان من هنتنغتون وتشارلستون عبر شاشة مقسمة. ثم انفصلت المحطتان لتقديم فقرات تُركّز على مدينتيهما. [ 77 ]
  • في بعض المناطق، قد يتم ربط مجموعة أكبر من المحطات المملوكة بشكل مشترك لتشكيل شبكة ولاية، مثل شبكة تلفزيون مونتانا (مجموعة من المحطات التابعة لشبكة سي بي إس ومحطة تابعة واحدة لشبكة إن بي سي في جميع أنحاء مونتانا)؛ [ 78 ] إن بي سي نورث داكوتا ؛ ومحطات KBMY التابعة لشركة Forum Communications لشبكة ABC في بسمارك و KMCY في مينوت ، والتي يتم تغذيتها إلى حد كبير من WDAY؛ بالإضافة إلى سلاسل المحطات غير التجارية، وعادة ما تكون محطات PBS.
  • في بعض الأسواق، قد توجد عدة محطات تابعة لشبكة PBS، تعمل إما كشريك احتكاري لمحطة أخرى (مثل WGBX التابعة لـ WGBH )، أو تُدار من قِبل جهة أخرى. في هذه الحالات، تتعاون المحطات الأعضاء مع PBS في وضع جداول بث بديلة بحيث تبث المحطات الثانوية كميات متفاوتة من البرامج الوطنية.

قد تُقسّم الشبكات الرياضية الإقليمية التي تغطي مناطق واسعة إلى نسخ إقليمية لمراعاة اختلاف حقوق البث للفرق بين الأسواق. ومن الأمثلة على ذلك قناة فوكس سبورتس سان دييغو - التي انبثقت عن فوكس سبورتس ويست في عام 2012 بعد حصولها على حقوق بث فريق سان دييغو بادريس التابع لدوري البيسبول الرئيسي - [ 79 ] وقناة إم إس جي ويسترن نيويورك ، وهي قناة تابعة لشبكة إم إس جي التي تغطي ولاية نيويورك، وتركز على مدينة بوفالو، وتملكها جزئيًا شركة بيغولا سبورتس آند إنترتينمنت، المالكة للفريق المحلي . [ 80 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كوفاتش، جويل (14 أغسطس 2018). "إعادة تسمية نشرات أخبار CHEX-TV لتصبح CHEX News على Global Peterborough" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2018 .
  2. ^ رالفيرس (25 يونيو 2018). "ABS-CBN الإقليمي يلغي Agri Tayo Dito، MagTV Na" . من الأنبوب . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  3. 1 2 بونسفورد، دومينيك (23 يوليو 2013). "أوفكوم تخفض عدد دقائق الأخبار الإقليمية" . برس جازيت .
  4. 1 2 ترايهورن، كريس (11 سبتمبر 2009). "قناة STV تدافع عن قرارها بإلغاء مسلسلات ITV الدرامية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  5. 1 2 3 "قناة S4C: مسقط رأس سوبر تيد ورجل الإطفاء سام تحتفل بعيدها الأربعين" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2022.
  6. 1 2 "الويلزية على التلفزيون" . مجلة الإيكونوميست . 28 يونيو 1980. ص 75. 
  7. 1 2 "نهاية حقبة في UTV مع رحيل جوليان سيمونز وجيليان بورتر" . BelfastTelegraph.co.uk . 26 نوفمبر 2020. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2024 . 
  8. "مستقبل بيبل ميل" . بيكتو. 7 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  9. «تعيين شارلوت مور في مجلس إدارة بي بي سي» . المركز الإعلامي لبي بي سي. 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  10. «انتقال قسم الإذاعة والتعليم في بي بي سي إلى قسم جديد» . راديو توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  11. البث الإذاعي في السبعينيات . هيئة الإذاعة البريطانية. 1969. ISBN 0-563-08562-2.
  12. "مجلس اللوردات - مراجعة ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية - محاضر جلسات الاستماع" . البرلمان البريطاني. 22 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2007 .
  13. "مناطق بي بي سي الإنجليزية ستطلق نسخًا عالية الدقة" . أخبار تلفزيون النطاق العريض . 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  14. حول هيئة الإذاعة البريطانية – بيانات سياسة البرامج 2007/2008، بي بي سي وان اسكتلندا، مؤرشفة في 26 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine التابع لهيئة الإذاعة البريطانية
  15. حول هيئة الإذاعة البريطانية – بيانات سياسة البرامج 2007/2008، بي بي سي وان أيرلندا الشمالية، مؤرشفة في 26 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine التابع لهيئة الإذاعة البريطانية
  16. حول هيئة الإذاعة البريطانية – بيانات سياسة البرامج 2007/2008، بي بي سي وان ويلز ، مؤرشفة في 25 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine التابع لهيئة الإذاعة البريطانية
  17. هولمز، جيف (2012). عشر سنوات من ريفر سيتي: كواليس الدراما التلفزيونية المفضلة في اسكتلندا . دار نشر وورلد أوف بوكس ​​المحدودة. ص 2. رقم ISBN  9781845024529.
  18. دليل الكوميديا ​​البريطانية (31 ديسمبر 2023). "جحيم هوغماناي: بث مباشر لرأس السنة الجديدة 98 من بي بي سي - سجلات كوميدية" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  19. ماكان، غراهام (30 ديسمبر 2021). "Gang Aft Agley: The Day TV Broke Hogmanay - Comedy Chronicles" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  20. اللغة الإنجليزية لغة ويلزية - أزمة التلفزيون في ويلز . معهد الشؤون الويلزية. 2009. ص 119-120 . 
  21. "إغلاق محطة BBC 2W" . ديجيتال سباي. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  22. "إطلاق قناة تلفزيونية جديدة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  23. "أين تجد قناة بي بي سي اسكتلندا التلفزيونية الجديدة؟" . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  24. «تواجه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حصصًا صارمة لضمان الوفاء بوعودها بشأن المحتوى الاسكتلندي على القناة الجديدة» . هيرالد اسكتلندا . 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  25. "لم يتم تعيين شركات تلفزيونية مستقلة جديدة" . صحيفة التايمز . 9 يناير 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .
  26. "نمط الخمسة الكبار للتلفزيون المستقل" . صحيفة التايمز . 22 ديسمبر 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .
  27. "بدء المناقشات حول تمديد عقود التلفزيون" . صحيفة التايمز . 11 أكتوبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .
  28. 1 2 دوغلاس، تورين (25 سبتمبر 2008). "تحليل: مقترحات أوفكوم للأخبار الإقليمية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
  29. دوغلاس، تورين (4 مارس 2009). "ما هي توقعات ITV؟" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011. لقد ولت منذ زمن بعيد الأيام التي كان يُنظر فيها إلى امتياز ITV على أنه "رخصة لطباعة الأموال" وكانت شركة إقليمية واحدة - غرناطة - قادرة على إنفاق الملايين على مسلسلات درامية عالية الجودة مثل Brideshead Revisited و The Jewel in the Crown .
  30. باري، كريس (27 نوفمبر 1999). "الحديث الآن يدور حول قناة ITV واحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011. قال السيد غرين إن دمج ITV في شركة واحدة كان ضروريًا لأن الشركات يجب أن تكون قادرة على المنافسة مع المجموعات الأجنبية الكبيرة.
  31. مادسلين، يورن (2 فبراير 2004). "آي تي ​​في: قوة ثالثة في البث" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  32. ترايهورن، كريس (2 فبراير 2004). "أخيرًا، وُلدت شركة ITV plc" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  33. كانتر، جيك (24 نوفمبر 2011). "آي تي ​​في تُكمل عملية الاستحواذ على قناة تشانل تيليفيجن" . broadcastnow.co.uk . برودكاست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  34. كانتر، جيك (5 مارس 2012). "قناة ITV تُبرم اتفاقيات تاريخية مع STV وUTV" . بث . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  35. فاري-جونز، دانيال (5 مارس 2012). "قنوات ITV وSTV وUTV تتفق على ترتيبات شبكية جديدة" . مجلة ميديا ​​ويك . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  36. «قناة STV تؤكد بدء سريان اتفاقية الشبكة» . بي بي سي نيوز. 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .
  37. كاتيرال، بيتر (1999). صناعة القناة الرابعة . روتليدج. ص 51. ISBN  978-0-7146-4926-9.
  38. مايكل لينش (31 مارس 2010). "قناة S4C تحتل مكانة مميزة في سوق الإعلانات التلفزيونية" . صحيفة ويسترن ميل . كارديف، ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 - عبر موقع TheFreeLibrary .
  39. زير، جولي أ. (18 يوليو 1994). "سي بي إس ومجموعة دبليو تُشكلان تحالفًا تاريخيًا" (ملف PDF) . البث والكابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
  40. كانديل، جوناثان (16 نوفمبر 2012). "نعي: لورانس أ. تيش، المستثمر المعروف بإنقاذه شركة سي بي إس من الاستحواذ، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  41. دي مورايس، ليزا (1 أبريل 2009). "بعض محطات فوكس لن تبث برنامج 'أوزبورنز: ريلوديد'"" صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022. " 
  42. «القناة السادسة تنقل برنامج أوزبورنز إلى الساعة الواحدة صباحاً، وتبث بدلاً منه برنامجاً خاصاً عن المخدرات» . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  43. كولكر، ديفيد (23 سبتمبر 2015). "إيفريت باركر حارب العنصرية في محطة تلفزيونية في الستينيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2015 .
  44. ميلز، كاي. "قضية الحقوق المدنية التي غيّرت التلفزيون" . الأرشيف الوطني . مجلة برولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  45. روبرتس، جين وهانك كليبانوف (2006). تغطية قضايا العرق: الصحافة، ونضال الحقوق المدنية، ونهضة أمة . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ISBN 0-679-40381-7.
  46. «مجموعة سوداء تحصل على ترخيص لمحطة تلفزيونية في ولاية ميسيسيبي» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1979. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 . 
  47. "قناة KSL تسحب 'أسوارًا مزخرفة'، وتصف البرنامج بأنه 'مسيء'"" . ديزيريت نيوز . 25 يناير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  48. سكوت د. بيرس (26 يناير 1993). "مع ازدياد جرأة برامج سي بي إس، هل ستبقى قناة KSL-CH. 5 تابعة للشبكة؟" . ديزيريت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2021 .
  49. سكوت د. بيرس (6 مارس 1993). "لدى شبكة إن بي سي خطط كبيرة لحلقة ختام مسلسل 'تشيرز'" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  50. "مفاجأة تلفزيونية — ستبدأ قناة KSL بث برنامج "ساترداي نايت لايف" في الخريف" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2013 .
  51. 1 2 "تبث قناة KSL-TV برنامج "كتاب دانيال"" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي : ديزيريت ديجيتال ميديا . 7 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012. "
  52. "مفاجأة تلفزيونية — ستبدأ قناة KSL بث برنامج "ساترداي نايت لايف" في الخريف" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2013 .
  53. شابيرو، بيث (10 يناير 2006). "محطة تلفزيونية تتعرض للتهديد بسبب مسلسل يتضمن شخصية مثلية" . 365Gay.com . 365GayMedia Inc. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  54. جوينت، ستيف (17 أبريل 1997). "هل من أجل نسب المشاهدة أم جودة البرنامج؟ دراسة رقابة برنامج 'إيلين'" . صحيفة برمنغهام بوست هيرالد . برمنغهام، ألاباما. الصفحات B1، B2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. فيكري، سكوتي (11 أبريل 1997). "يبدو أن القناة 33/40 كانت أول من رفض بث برنامج 'إيلين'"" صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام، ألاباما. الصفحات  1أ، . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2025 عبر موقع Newspapers.com. "
  56. أوترسون، جو (16 يونيو 2017). "محطة NBC في كونيتيكت لن تبث مقابلة ميغان كيلي مع أليكس جونز" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  57. "أسماء قتلى الحرب تُقرأ في برنامج 'نايت لاين'"" سي بي إس نيوز. 30 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025. "
  58. "سينكلير معروف بميوله السياسية المحافظة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  59. "أسماء قتلى الحرب الأمريكيين تُقرأ على برنامج 'نايت لاين'"" اليوم . أسوشيتد برس. 29 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013. "
  60. كارتر، بيل (7 يناير 2009). "قد تفكر شبكة إن بي سي في إعادة لينو إلى برنامج 'تونايت شو'"" محلل الوسائط . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010. "
  61. كارتر، بيل (7 يناير 2009). "تحديث: خطة إن بي سي لنقل لينو إلى البرامج الليلية" . ميديا ​​ديكودر . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  62. هيبرد، جيمس؛ ويبرين، أليكس (23 سبتمبر 2025). "جيمي كيميل سيعود إلى قناة ABC يوم الثلاثاء بعد تعليق برنامجه المثير للجدل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  63. كوبلين، جون؛ غرينباوم، مايكل م.؛ بارنز، بروكس (17 سبتمبر 2025). "قناة ABC توقف بث برنامج جيمي كيميل بسبب تعليقات تشارلي كيرك بعد ضغوط من لجنة الاتصالات الفيدرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2025 .
  64. ستيلتر، برايان؛ واغمايستر، إليزابيث؛ رايلي، ليام (17 سبتمبر 2025). "قناة ABC توقف برنامج جيمي كيميل 'إلى أجل غير مسمى' بعد تصريحاته حول تشارلي كيرك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  65. غرانثام-فيليبس، وايت؛ دالتون، أندرو (26 سبتمبر 2025). "نيكستار وسينكلير تعيدان برنامج جيمي كيميل إلى محطات التلفزيون المحلية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  66. ريزو، ليليان (26 سبتمبر 2025). "ستعيد شركتا سينكلير ونيكستار بث برنامج 'جيمي كيميل لايف' على محطات ABC المملوكة لهما يوم الجمعة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  67. "قناة WJMN تُطلق الأخبار المحلية بتقنية HD" . TVNewsCheck . ١٣ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٤ .
  68. "محطة WZMQ تصبح المحطة التابعة لشبكة CBS في ماركيت، ميشيغان" . WZMQ . 20 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  69. "محطة WJMN المحلية 3 تصبح محطة إخبارية مستقلة" . UPMatters.com . 20 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  70. بيركنز، سكايلر (16 سبتمبر 2024). "أعد مسح قنوات التلفزيون للاستفادة من تحسينات إشارة البث الهوائي من My UP" . MyUPNow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  71. «شركة نيكستار تبيع قناة WJMN-TV لمحطة إذاعية في إلينوي» . رابطة المذيعين في ميشيغان . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠٢٤ .
  72. فينتا، لانس (14 سبتمبر 2023). "مورغان مورفي ميديا ​​تستحوذ على محطة تلفزيونية/إذاعية مشتركة في شمال ميشيغان" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  73. «تتولى قناة WDAY نشرة الأخبار المسائية الساعة الخامسة في غراند فوركس» . غراند فوركس هيرالد . ١٥ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٤ .
  74. "WDAY تطلق نشرة إخبارية صباحية على مستوى الولاية" . TVSpy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2014 .
  75. "WDAZ ستدمج بثها مع WDAY" . جراند فوركس هيرالد . 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  76. "انقسام تشارلستون" . قناة WSAZ-TV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  77. بريس، أسوشيت. "شركة كورديليرا للاتصالات تستحوذ على محطة KTVH في هيلينا" . صحيفة بيلينغز غازيت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  78. جاي بوسنر (16 فبراير 2012). "فوكس سبورتس سان دييغو تنطلق في مارس" . يو تي سان دييغو . إم إل آي إم هولدينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .
  79. بيرغامنت، آلان (21 يونيو 2016). "صفقة واسعة النطاق ستبقي سابرز - ومحتويات أخرى لشركة بيغولا للرياضة والترفيه - على قناة MSG" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .