تونغ يابغو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان تونغ يابغو خاقان ( حكم من 618 إلى 628 أو 630 [ 3 ] ) خاقانًا للخاقانية التركية الغربية من عام 618 إلى 628. كان تونغ يابغو شقيق شيكوي خاقان (حكم من 611 إلى 618)، الخاقان السابق للغوكتورك  الغربيين ، وكان عضوًا في عشيرة أشينا ؛ [ 4 ] ويُعتبر عهده عمومًا ذروة الخاقانية التركية الغربية. [ 5 ] ويُعرف عادةً باسم زيبيل، أول خاقان للخزر .

اسم

يُكتب اسمه بالحرف الصيني 統، والذي يعني "خيط الحرير الرئيسي > دليل، [ 6 ] للتوحيد، والقيادة، والحكم". [ 7 ] وقد فسّر العالم القراخاني محمود الكاشغري ، الذي كتب في القرن الحادي عشر، كلمة "تونغا" في اللغة التركية الوسطى بأنها تعني أساسًا "النمر ". [ 8 ] ويجادل جيرارد كلاوسون ضد الكاشغري ويذكر أن "تونغا " تعني بشكل غامض "بطل، محارب بارز". [ 9 ]

رين

خاقانات غوكتورك في أوجها، حوالي عام 600

حافظ تونغ يابغو على علاقات وثيقة مع سلالة تانغ في الصين ، وربما يكون قد تزوج من العائلة الإمبراطورية. [ 10 ]

زار الرحالة البوذي الصيني شوانزانغ مدينة سوياب، عاصمة غوكتورك الغربية في قيرغيزستان الحالية ، وترك وصفًا للقاقان. يعتقد الباحثون أن القاقان الذي وصفه شوانزانغ هو تونغ يابغو. [ 11 ] بينما يرى غاو ولا فايسيير أن القاقان الذي التقاه شوانزانغ هو ابنه سي يابغو، وليس تونغ يابغو. [ 12 ] [ 13 ] وقد وصف شوانزانغ القاقان على النحو التالي:

كان الخان يرتدي رداءً أخضر من الساتان ، وشعره الطويل الذي يبلغ طوله عشرة أقدام كان منسدلاً. وُضِعَ شريط من الحرير الأبيض حول جبهته وتدلى خلفه. وقف وزراء الاستقبال، وعددهم مئتان ، يرتدون جميعًا أثوابًا مطرزة، على يمينه ويساره. أما بقية حاشيته العسكرية فكانت ترتدي الفراء والصوف الناعم ، وكانت الرماح والرايات والأقواس مرتبة، وامتد فرسان الجمال والخيول بعيدًا عن الأنظار .

بحسب كتاب تانغ القديم ، كان يُنظر إلى عهد تونغ يابغو على أنه العصر الذهبي للخاقانية التركية الغربية:

كان تونغ يهو كاغان رجلاً شجاعاً وذكياً، بارعاً في فنون الحرب. وهكذا سيطر على قبائل تيلي شمالاً، وواجه بلاد فارس غرباً، وتواصل مع كشمير ( كشمير الحالية ) جنوباً. خضعت جميع البلدان لسلطته. قاد عشرات الآلاف من الرجال حاملين السهام والأقواس، وبسط نفوذه على المنطقة الغربية. احتل أرض ووسون، ونقل خيمته إلى تشيان تشوان شمال طشقند. تولى جميع أمراء المنطقة الغربية منصب جيليفا التركي . كما أرسل تونغ يهو كاغان توتوناً لمراقبتهم قبل فرض سيطرته. لم يسبق أن بلغت قوة الأتراك الغربيين مثل هذه المكانة من قبل. [ 16 ]

حملات ضد بلاد فارس

قلعة ساسانية في دربند، بُنيت لحماية البلاد من البدو الرحل القادمين من الشمال. وقد لعبت دربند دورًا حيويًا في حملات تونغ يابغو ضد بلاد فارس.

خاضت إمبراطورية تونغ يابغو معارك ضد الساسانيين في إيران . في أوائل القرن السابع الميلادي، قاد ابن أخيه بوري شاد سلسلة من الغارات عبر جبال القوقاز إلى الأراضي الفارسية . وقد رجّح العديد من الباحثين أن يكون تونغ يابغو هو زيبيل المذكور في المصادر البيزنطية، والذي شارك (بصفته قاقان الخزر ) في حملات مع الإمبراطور هرقل في القوقاز ضد الإمبراطورية الفارسية الساسانية عامي 627 و628. [ 17 ] إلا أن أحدث الأبحاث في هذا الموضوع تُثبت عدم صحة هذا الزعم: فإذا كان تونغ قد توفي بالفعل عام 628، فإن زيبيل هو نفسه سيبي قاقان، عم تونغ يابغو، الذي قتله وتولى العرش لفترة وجيزة. [ 18 ] كان اسم سيبي آنذاك زيبيل، وكان قاقانًا صغيرًا مسؤولًا عن الجزء الغربي من إمبراطورية تونغ يابغو، تمامًا كما كان زيبيل وفقًا للمصادر البيزنطية. يُذكر زيبيل في المصادر البيزنطية على أنه شقيق تونغ، بينما يُذكر في المصادر الصينية على أنه عمه، وهو تناقض حال دون تحديد هويته لفترة طويلة. مع ذلك، فإن كلمة "عم" و"أخ أكبر" هي نفسها في اللغة التركية القديمة، وهي "آتشي"، ولم تستطع المصادر الصينية استيعاب هذا المعنى المزدوج نظرًا لنظامها الدقيق لأسماء القرابة. [ 19 ] قبل ذلك، جادل بعض الباحثين، بمن فيهم شافان وأوتشيدا وغاو وشوي تشونغ تسنغ، بأنه لا يمكن تحديد هوية تونغ يابغو بشكل قاطع مع زيبيل (أو أي حاكم خزري آخر)، وربما يكون قد توفي في وقت مبكر يعود إلى عام 626. وأشاروا إلى التناقضات في التواريخ بين المصادر البيزنطية والصينية، وجادلوا بأن الربط القاطع بين زيبيل وتونغ يابغو يُعد مبالغة في الأدلة المتوفرة. [ 12 ] [ 20 ]

امتدت بوابات الإسكندر التي يبلغ ارتفاعها 20 متراً بين شاطئ بحر قزوين وجبال القوقاز لمسافة أربعين كيلومتراً؛ ولا تزال موجودة حتى اليوم.

ضم الإمارات الهياطلة

في حوالي عام 625 ، بدأ تونغ يابغو خاقان بإخضاع الإمارات الهياطلة، والتي شملت توخارستان، وغاندارا، وحوض تاريم، وفرغانة، وباكتريا. [ ب ] [ 22 ] بعد وصوله إلى وادي السند، عيّن تونغ يابغو حكامًا أتراكًا بدلًا من السلالات الهياطلة. [ 23 ]

الحوكمة

عيّن تونغ يابغو حكامًا أو تودون لإدارة مختلف القبائل والشعوب الخاضعة لسيادته. [ 11 ] على الأرجح، كان بوري شاد ، ابن شقيق تونغ يابغو، وابن زيبيل، قائدًا للخزر ، وهم أقصى القبائل غربًا التي تدين بالولاء للأتراك الغربيين؛ وربما يكون هذا الفرع من العائلة قد زوّد الخزر بأول قاقان لهم في منتصف القرن السابع. [ 24 ]

كما دعم تونغ ياغبو انتشار البوذية داخل مملكته، وقام برعاية العلماء من دير نالاندا في الهند، بمن فيهم المترجم والراهب برابهاكاراميترا . [ 25 ]

موت

في حوالي عام 630، اغتيل على يد عمه كولوغ سيبير ، أحد أنصار فصيل دولو . بعد وفاة تونغ يابغو، انهار نفوذ الأتراك الغربيين إلى حد كبير. ورغم أن الخاقانية استمرت لبضعة عقود قبل سقوطها في يد الإمبراطورية الصينية، إلا أن العديد من القبائل التابعة لها نالت استقلالها، كما نالت عدد من الدول الخلف، بما في ذلك خاقانية الخزر وبلغاريا الكبرى ، استقلالها. [ 26 ]

عائلة

كان لديه ولدان على الأقل:

ملحوظات

  1. ↑ يُعرف أيضًا باسم تونغ يابغو وتونغ يابغو ، الصينية التقليدية : 統葉護可汗، الصينية المبسطة : 统叶护可汗، بينيين : Tƒng Yèhù Kěhán ، وايد-جايلز : T'ung Yeh-hu K'o-han ؛ الصينية الوسطى : * t'uong d'źiap-ġuo k'â-ġân [ 2 ]
  2. ↑ "كان من المقرر أن يتم الضم النهائي لتوخارستان وغاندارا إلى الإمبراطورية التركية الغربية بعد بضع سنوات، في حوالي عام 625.." [ 21 ]

مراجع

  1. ↑ ألتشين ريموند ألتشين (2019). علم آثار أفغانستان: من أقدم العصور إلى العصر التيموري: طبعة جديدة . الصفحات 5-96 . كان تونغ يابغو ميالًا إلى البوذية... 
  2. ↑ جولدن، بي بي. مقدمة في تاريخ الشعوب التركية . سلسلة: توركولوجيكا، 9. فيسبادن: أوتو هاراسوفيتز. ص 135، 71
  3. ↑ 628 من كتاب زيزي تونغجيان ، المجلد 193. 630 في كتاب باومر، 2، 198، كريستيان، ص 260، سينور، 309، كان على قيد الحياة في عام 630. بدأ باومر الحكم حوالي عام 617.
  4. ↑ كريستيان 260
  5. ↑ جولدن، نومادز 30.
  6. ↑ زادرابا، ل. (2017). الاستعارة البنيوية في صميم عدم قابلية الترجمة في اللغة الصينية القديمة ونصوصها: دراسة أولية لحالة الحقل المعجمي لـ "المعيار" في فيلولوجيكا. المجلد.  4. جامعة تشارلز: مطبعة كارولينوم. ص.  42.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  7. ↑ Xue 284
  8. ↑ محمود الكاشغري (1982). روبرت دانكوف ؛ جيمس كيلي (محرران). ديوان لغات الترك . مصادر اللغات والآداب الشرقية. المجلد 2. ص 337.  
  9. ↑ كلاوسون، جيرارد (1972). قاموس اشتقاقي للغة التركية قبل القرن الثالث عشر . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 515. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  10. ↑ جولدن، مقدمة 135. وفقًا للمصادر التاريخية الصينية، لم يتم الزواج أبدًا بسبب تدخل إليغ خاقان ، حاكم شرق غوكتورك ، الذي كانت أراضيه تقع بين أراضيه وأراضي أسرة تانغ، والذي شعر بالتهديد من الزواج المقترح. زيزي تونغجيان ، المجلد 192 .
  11. 1 2 كريستيان 260.
  12. 1 2 غاو 113.
  13. ↑ La Vaissière 2010. إذا كان عام 630 صحيحًا بالنسبة لـ Xuanzang، فيجب أن تكون أعمال الابن مرتبطة بتاريخ الوفاة 628.
  14. ↑ "ta-Kuan""، ربما المقصود هو tarkhan ؛ انظر Christian 260.
  15. ↑ مقتبس من واترز الجزء الأول: 74، 77.
  16. ↑ يينغ، لين. عُثر على عملات ذهبية تركية غربية وبيزنطية في الصين - ترانسوكسيانا
  17. ↑ وُصفت الحملة بالتفصيل في سجلات ثيوفانيس المعترف. يُرجّح أن يكون زيبيل هو "خاقان الخزر" وليس "خاقان الأتراك الغربيين" لأن الخزر، بصفتهم تابعين للأتراك الغربيين، شكّلوا أكبر قوة من جيش الأتراك الغربيين التي كان لليونانيين اتصال بها. (كلياشتورني 96-97؛ غولدن، مقدمة 135؛ كريستيان 260).
  18. ↑ لا فايسيير 2013.
  19. ↑ لا فايسيير 2010ب
  20. ↑ على سبيل المثال ، Xue 286–289.
  21. ↑ داني وليتفينسكي 1996 ، ص 361.
  22. ↑ ستيوارت ورينجانج 2020 ، ص 19.
  23. ↑ بالينت 2000 ، ص 252.
  24. ↑ كريستيان 283؛ أرتامانوف 170–180.
  25. ↑ تشين، هوايو (2024). "إرث برابهاكاراميترا وعلاقته بشبكته الاجتماعية في الصين في عهد أسرة تانغ" . دراسات تانغ . 42 .
  26. ↑ على سبيل المثال ، كريستيان 260-285.

فهرس

  • أرتامونوف، ميخائيل . استوريا الخازار . لينينغراد، 1962.
  • بالينت، Csanád (2000). Kontakte zwischen إيران، بيزانز والسهوب im 6.-7. جاهرهندرت . منشورات معهد الآثار الأكاديمية الأكاديمية العلمية المجرية. رقم ISBN 9789637391811.
  • بروك، كيفن آلان . يهود الخزر . الطبعة الثالثة. دار نشر روومان وليتلفيلد، 2018. رقم ISBN 978-1-5381-0342-5
  • كريستيان، ديفيد . تاريخ روسيا ومنغوليا وآسيا الوسطى. بلاكويل، 1999.
  • جاو لي. "مراجعة كتاب Sui Tang Wudai Juan لـ Zhongguo Lishi Da Cidian (القاموس الشامل للتاريخ الصيني، المجلد. Sui، Tang و Five Dynasties)" . مجلة الفلسفة والعلوم الاجتماعية لمعهد يانتاي العادي، 2001.
  • داني، أحمد حسن؛ ليتفينسكي، بكالوريوس، محرران. (1996). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: ملتقى الحضارات، من 250 إلى 750 ميلادي . اليونسكو. ISBN 978-92-3-103211-0.
  • جيبون، إدوارد . تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية . لندن، 1845.
  • جولدن، بيتر بنيامين . مقدمة في تاريخ الشعوب التركية. فيسبادن: هاراسوفيتز، 1992.
  • الذهبي، بيتر بنيامين. دراسات الخزر: تحقيق تاريخي-فلسفي في أصول الخزر. بودابست: أكاديميا كيادو، 1980.
  • جولدن، بيتر بنجامين. البدو والمجتمعات المستقرة في أوراسيا في العصور الوسطى . واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية الأمريكية، 1998.
  • كلياستورني، إس جي وتي سلطانوف. كازاخستان . ألما آتا، 1992.
  • La Vaissière، E. de "Notes sur la chronologie de Xuanzang" Journal Asiatique 298.1 2010 pp.  157–168.
  • La Vaissière، E. de "Oncles et frères  : les qaghans Ashinas et le vocabulaire turc de laparenté" Turcica 42، 2010، ص.  267-277
  • La Vaissière، E. de “Ziebel Qaghan حددت” في C. Zuckerman (ed.)، بناء القرن السابع (Travaux et mémoires 17)، باريس 2013، الصفحات من  741 إلى 748
  • لي، جو-يوب (2023). الشعوب التركية في التاريخ العالمي . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781000904215.
  • مانجو، سي. و ر. سكوت (مترجمان)، سجل ثيوفان المعترف ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997.
  • موفسيس كاجانكاتفاتسي . قصة أجفان مويسيا كاغانكاتفاتسي، كتاب X فيكا (ترجمة وتحرير بواسطة باتكانوف ). سانت بطرسبرغ، 1861.
  • ستيوارت، بيتر؛ رينجانج، وانابورن، محرران. (2020). الروابط العالمية لفن غاندارا . دار نشر أركيوبريس المحدودة. ISBN 9781789696967.
  • شو، تسونغ تشنغ. تاريخ الأتراك . بكين: دار النشر الصينية للعلوم الاجتماعية، 1992. ISBN 7-5004-0432-8