توونغ

توونغ ( تُلفظ / təˈwɒŋ / tə- WONG ) هي ضاحية تقع على ضفاف النهر في مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. ^{[ 4 ]} بلغ عدد سكان توونغ 12,556 نسمة في تعداد عام 2021. ^{[ 3 ]}

تقع توونغ بين جبل كوت-ثا ونهر بريسبان ، وتتكون من تلال متموجة مع مساحات قليلة من الأراضي المستوية. منذ الاستيطان الأوروبي، تم تجريف معظم الأراضي للاستخدام السكني والتجاري باستثناء بعض أراضي الحدائق والأحراش القريبة من الطريق السريع الغربي . ^{[ 5 ]}

يضم مركز توونغ منطقة تجارية تشمل قرية توونغ ، بالإضافة إلى العديد من المباني التجارية والمكتبية الأخرى. أما الجانب الغربي من الضاحية فهو سكني في الغالب، ويتألف من مزيج من المساكن متوسطة الكثافة والمنازل المنفصلة على الطراز الكوينزلاندي ، ويمتد حتى سفوح جبل كوثا .

تقع منطقة توونغ على حدود نهر بريسبان . وعلى ضفاف النهر، توجد عدة طرق للمواصلات: طريق كورونيشن درايف ، ورصيف عبّارات ريغاتا ، ومسار الدراجات الهوائية المئوي (ممر للدراجات والمشاة) المؤدي إلى مركز مدينة بريسبان . يُعرف هذا الجزء من النهر باسم توونغ ريتش . ^{[ 6 ]}

قام العديد من المستوطنين الأوائل بتقسيم أراضيهم، بمن فيهم ريتشارد درو الذي أطلق على تقسيمه اسم "قرية توونغ" في عام 1862. ^{[ 7 ]} أصل اسم توونغ مشتق من كلمة أصلية تصف طائرًا. ^{[ 8 ]}

في يوم الأحد الموافق 29 أكتوبر 1865، افتُتحت كنيسة القديس توما الرسول الأنجليكانية في القطعة رقم 13 بشارع كورليو، والتي تبرع بها ريتشارد لانجلر درو ( 27°29′23″ جنوبًا 152°59′19″ شرقًا / 27.48986° جنوبًا 152.98869° شرقًا / -27.48986؛ 152.98869 ( كنيسة القديس توما الأنجليكانية (السابقة) ) ). ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

افتُتحت مدرسة توونغ المختلطة في 10 أكتوبر 1870. وفي عام 1879، أُعيد تسميتها إلى مدرسة إندوروبيلي الحكومية. وفي عام 1888، أُعيد تسميتها إلى مدرسة إندوروبيلي بوكيت الحكومية. وفي عام 1905، أُعيد تسميتها إلى مدرسة أيرونسايد الحكومية . تقع المدرسة ضمن حدود ضاحية سانت لوسيا المجاورة حاليًا . ^{[ 13 ]}

بدأت منطقة توونغ بالتطور مع وصول خط سكة حديد إيبسويتش في عام 1875. وكانت في الأصل ضاحية تضم فيلات منفصلة وساحات كبيرة مملوكة لطبقة متوسطة عليا من النخبة التي كانت تعمل في المدينة وتتواصل اجتماعياً مع بعضها البعض.

تم افتتاح كنيسة الميثودية البدائية في توونغ يوم الأحد 9 أبريل 1876. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تأسست مقاطعة توونغ عام 1880 استجابةً لالتماس من سكان توونغ. وفي عام 1881 بلغ عدد السكان 1275 نسمة، وبعد سبع سنوات تضاعف العدد تقريبًا ليصل إلى 2230 نسمة. وبحلول عام 1901، بلغ عدد السكان حوالي 4700 نسمة. ^{[ 16 ]}

افتُتحت مدرسة توونغ الحكومية في 22 يناير 1880 في شارع أستون، وبلغ عدد طلابها 350 طالبًا في السنوات التسع الأولى. ^{[ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]} وفي سبتمبر 1910، نُقلت المدرسة إلى موقعها الحالي. وفي عام 1927، بلغ عدد طلابها ذروته بوصوله إلى 895 طالبًا، وهو عدد كبير لدرجة أن الشرفات استُخدمت كفصول دراسية. ^{[ 19 ]}

في عام 1881، تم افتتاح كنيسة معمدانية في توونغ؛ ولا تزال قائمة حتى اليوم ومدرجة في سجل تراث بريسبان . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

في عام ١٨٩٩، أُعلن عن بيع ٤٦١ قطعة أرض في مزاد علني من قِبل شركة آيلز، لوف وشركاه، وذلك يوم السبت ٢ سبتمبر ١٨٩٩ (يوم الاتحاد)، ويوم السبت ٩ سبتمبر ١٨٩٩، ويوم السبت ١٦ سبتمبر ١٨٩٩. كانت هذه المنطقة تُعرف باسم "عقار دنمور"، وتقع معظمها الآن في توونغ، وجزء منها في ميلتون. تظهر على خريطة عقارات "عقار دنمور"، في منطقة كريبس بادوك، ميلتون، صورة بالأبيض والأسود بعنوان "منظر بانورامي للنهر باتجاه المدينة". ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} وفي عام ١٨٩٩، نُشر إعلان في صحيفة "بريزبن كوريير" للبحث عن مقاولين لمشروع "عقار دنمور"، في منطقة كريبس بادوك، ميلتون، لإنشاء طريق وصول عبر البحيرة وطريق أسفل جسر السكة الحديد. ^{[ 25 ]} ورد في صحيفة بريسبان كوريير وتلغراف أنه تم بيع ما مجموعه 240 قطعة - 108 قطع في 2 سبتمبر 1899، ^{[ 26 ]} و81 قطعة في 9 سبتمبر 1899 ^{[ 27 ]} و51 قطعة في 16 سبتمبر 1899. ^{[ 28 ]}

في الأول من فبراير عام ١٩٠٢، تأسست كلية كلايفيلد للبنين على طريق أولد ساندجيت (شارع باج حاليًا) بالقرب من الكنيسة الميثودية في إيجل جانكشن على يد آرثر (بارني) رود، وكان عدد الطلاب المسجلين فيها في البداية أربعة طلاب. ^{[ ٢٩ ] [ ١٣ ]} في عام ١٩٠٩، بدأت الكلية باستقبال الطلاب المقيمين. وفي عام ١٩١٢، انتقلت المدرسة إلى موقع جديد على زاوية باي فيو تيراس، كلايفيلد ، بالقرب من محطة الترام. ^{[ ٣٠ ]} في يوليو عام ١٩١٨، اشترت جمعية المدارس المشيخية والميثودية المدرسة وأعادت تسميتها إلى كلية بريسبان للبنين. ^{[ ٣١ ]} في عام ١٩٣١، انتقلت المدرسة إلى حرمها الجامعي الحالي في توونغ، وكان عدد طلابها ١٩٣ طالبًا. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

في عام ١٩٠٣، أنشأت شركة ترامواي بريسبان خط ترام على طول طريق ميلتون لخدمة الجانب الغربي من الضاحية. في البداية، كان خط الترام ينتهي عند المقبرة، ولكن تم تمديده لاحقًا على طول طريق وودستوك (شارع دين سابقًا)، وصولًا إلى منزل جوزيف ستيلمان بادجر ، مدير شركة الترام آنذاك . في عام ١٩٢٢، إلى جانب بقية شبكة ترام بريسبان، استولت الحكومة على الخط (انظر هيئة النقل في بريسبان ). أُغلق خط الترام في ديسمبر ١٩٦٢، بعد حريق مستودع ترام بادينغتون الكارثي .

في الثاني من نوفمبر عام ١٩٠٢، وضع رئيس الأساقفة روبرت دان حجر الأساس لمدرسة ابتدائية كاثوليكية في شارع هولاند. ^{[ ٣٤ ]} افتُتحت مدرسة القديس ميخائيل والنفوس المقدسة في الأول من يوليو عام ١٩٠٣. وفي عام ١٩١٦، أُعيد تسميتها إلى مدرسة القديس إغناطيوس. ونظرًا لتزايد أعداد الطلاب، لم يعد موقع المدرسة الأصلي يتسع لهم، فانتقلت عام ١٩٣٠ إلى موقعها الحالي كمدرسة وكنيسة في آن واحد، على أرض تبرعت بها راهبات الرحمة. في ذلك الوقت، كان عدد الطلاب ٢١٢ طالبًا موزعين على ٩ فصول. وفي عام ١٩٤٨، افتُتح مبنى جديد من الطوب مكون من طابقين. ^{[ ١٣ ] [ ٣٥ ]}

شُيِّدت حمامات توونغ في البداية كمسبح بطول 25 مترًا (82 قدمًا) عام 1909 على طريق كورونيشن درايف جنوب شارع بوث ( 27°29′02″ جنوبًا 152°59′40″ شرقًا / 27.4838° جنوبًا 152.9945° شرقًا / -27.4838؛ 152.9945 ( مسبح توونغ سابقًا) ) . أُنشئت الحمامات في الأصل من قِبل شركة خاصة، ثم استحوذ عليها مجلس مدينة توونغ عام 1920. وفي عام 1925، دُمجت مدينة توونغ مع مدينة بريسبان ، وأصبحت الحمامات تحت إدارة مجلس مدينة بريسبان. وفي أواخر الخمسينيات، استُبدلت المباني المرتبطة بالمسبح بمبانٍ جديدة مميزة صممها المهندس المعماري جيمس بيريل ، أحد مهندسي مجلس مدينة بريسبان . شُيِّدت مكتبة توونغ الجديدة، التي صممها بيريل، على طريق كورونيشن درايف في الجانب الشمالي من شارع بوث. وعلى الرغم من الاحتجاجات الشعبية، باع مجلس مدينة بريسبان مجمع المسبح لتمويل إعادة تطوير مكتبة توونغ (التي أثارت جدلاً أيضاً)، مُعللاً ذلك بانخفاض الإقبال على المسبح. هُدِم مسبح توونغ في 21 مارس 2001، ويشغل الموقع الآن مبنى مكاتب. ^{[ 36 ]} 

تأسست مدرسة ستيوارثولم في مارس 1920 من قبل جمعية القلب المقدس كمدرسة داخلية للبنات، حيث بلغ عدد الطالبات المسجلات فيها في البداية خمس طالبات. وهي تقبل الآن أيضاً طالبات نهاريات . ^{[ 13 ] [ 37 ]}

في يوم السبت الموافق 25 أكتوبر 1930، أقيم حفل وضع حجر الأساس لقاعة عامة في شارع غروفينور في غرب توونغ. ^{[ 38 ]}

في 21 نوفمبر 1959، دُشّنت كنيسة الروح القدس الأنجليكانية في غرب توونغ على يد رئيس الأساقفة ريجينالد هالس . كانت تقع في شارع إكسموث/أورتشارد ( 27°29′05″ جنوبًا 152°58′40″ شرقًا / 27.4846° جنوبًا 152.9779° شرقًا / -27.4846؛ 152.9779 ( كنيسة الروح القدس الأنجليكانية سابقًا) ) . ^{[ 39 ] [ 40 ]} وقد وافق الأسقف المساعد رون ويليامز على إغلاقها في 28 نوفمبر 2006. ^{[ 41 ]}

افتُتحت مدرسة توونغ الثانوية الحكومية في 29 يناير 1963. وقد شُيّدت على موقع منزل إيستون غراي ، الذي كان يملكه سابقًا السير آرثر هانتر بالمر ، رئيس وزراء كوينزلاند ، والذي أصبح فيما بعد مقر إقامة صهره هيو موسمان (مكتشف الذهب في تشارترز تاورز ). ^{[ 42 ] [ 43 ]} اشترت حكومة كوينزلاند الموقع عام 1944 لبناء مدرسة ثانوية في توونغ. ^{[ 44 ]} وفي 9 مايو 2000، أُعيد تسمية المدرسة إلى كلية توونغ. أُغلقت المدرسة في 31 ديسمبر 2006. ^{[ 45 ]} كان مقرها في 78 شارع بيونغ ( 27°29′14″ جنوبًا 152°58′44″ شرقًا / 27.4871° جنوبًا 152.9789° شرقًا / -27.4871؛ 152.9789 ( كلية توونغ سابقًا) ) . ^{[ 46 ]} تم أرشفة موقع المدرسة الإلكتروني. ^{[ 47 ]}

افتُتحت أكاديمية كوينزلاند للعلوم والرياضيات والتكنولوجيا في عام 2007 في موقع كلية توونغ. ^{[ 13 ]}

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان توونغ 11,255 نسمة، منهم 50.2% إناث و49.8% ذكور. وكان متوسط ​​عمر سكان توونغ 28 عامًا، أي أقل بتسع سنوات من المتوسط ​​الأسترالي. وكان أبرز اختلاف هو نسبة الشباب في العشرينات من العمر؛ حيث شكلت هذه الفئة 36.1% من سكان توونغ، مقارنةً بـ 13.8% على المستوى الوطني. ويعود ذلك بشكل كبير إلى قرب جامعة كوينزلاند. وشكل الأطفال دون سن 15 عامًا 10.8% من السكان، بينما شكل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 8.3%. وُلد 61.1% من سكان توونغ في أستراليا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 69.8%. أما أبرز الدول الأخرى التي وُلد فيها السكان فكانت إنجلترا (3.9%)، والصين ( 3.8%)، ونيوزيلندا (3%)، والهند (1.8%)، وماليزيا (1.6%). 72.7% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل؛ أما اللغات الأكثر شيوعًا بعد ذلك فهي: الماندرين (5.3%) ، والكانتونية (2.2%)، والإسبانية (1.3%) ، والكورية (0.7% )، والفرنسية (0.7% ). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا في توونغ هي: لا دين (33.7%)، كاثوليكي (22.0%)، أنجليكاني (12.0%)، الكنيسة المتحدة (5.0%)، والبوذية (2.9%). ^{[ 48 ]}

بلغ عدد سكان توونغ في تعداد عام 2016 ، 10830 نسمة. ^{[ 49 ]}

بلغ عدد سكان توونغ في تعداد عام 2021 ، 12556 نسمة. ^{[ 3 ]}

تضم توونغ عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

• سانت بريافيلز (منزل)، 20 شارع آرتشر ^{[ 50 ]}
• Bowersholme (house), 4 Aston Street ^{[ 51 ]}
• مدرسة ستيوارثولم، 365 بيردوود تيراس ^{[ 52 ]}
• Rhos-y-Medre (المنزل)، 29 طريق بيرنز ^{[ 53 ]}
• سيلفانيا (منزل)، 1 شارع كلوستون ^{[ 54 ]}
• فندق ريجاتا ، 543 طريق كورونيشن درايف ^{[ 55 ]}
• مكتبة توونغ البلدية (السابقة) ، 579-583 طريق كورونيشن ^{[ 56 ]}
• منزل ميدنبوري ، 600 طريق التتويج ^{[ 57 ]}
• كريغسمونت (منزل)، 33 شارع كورليو ^{[ 58 ]}
• واروي (منزل)، 10 شارع دين ^{[ 59 ]}
• حديقة أنزاك، 100 شارع دين ^{[ 60 ]}
• نصب تذكاري لكلب توبي في مكتب بريد توونغ، 58 شارع إيبور ^{[ 61 ]}
• صخور كايز، شارع غليني ( 27°29′20″S 152°59′40″E / 27.4889°S 152.9944°E / -27.4889; 152.9944 ( صخور كايز ) ) ^{[ 62 ]}
• كنيسة القديس إغناطيوس لويولا ، 46 شارع غروف ^{[ 63 ]}
• دير جبل سانت ماري (المعروف أيضًا باسم غولديكوت)، 50 شارع غروف ^{[ 64 ]}
• منزل ما بعد الحرب، 7 شارع هربرت ^{[ 65 ]}
• بيت البعثة الإسبانية، 23 شارع هربرت ^{[ 66 ]}

• 

  باترسونز فولي، هاي ستريت ( 27°29′13″S 152°59′28″E / 27.4870°S 152.9911°E / -27.4870; 152.9911 ( باترسونز فولي ) ) ^{[ 67 ]}
• فندق رويال إكستشينج ومبنى رويال إكستشينج، 22 شارع هاي ستريت ^{[ 68 ]}
• مبنى كارفر وشركاه السابق (الآن بيرليس دراي كلينينج)، 53 هاي ستريت ^{[ 69 ]}
• كنيسة سانت توماس الأنجليكانية ، 69 شارع هاي ستريت ^{[ 70 ]}
• كياربا (منزل)، 4 شارع هولمز ^{[ 71 ]}
• كنيسة توونغ المعمدانية، 5 شارع جيفسون ^{[ 72 ]}
• محطة إطفاء توونغ، 20A شارع جيفسون ^{[ 73 ]}
• سانت أرفانز (منزل)، 3 طريق موجيل ^{[ 74 ]}
• مباني كلية بريسبان للبنين ، 55 طريق موغيل ^{[ 75 ]}
• استوديو ريتشارد راندال للفنون ، طريق ماونت كوثا ^{[ 76 ]}
• مقبرة توونغ ، زاوية طريق جبل كوثا وشارع فريدريك، بما في ذلك داخل المقبرة ^{[ 77 ]}
  • نصب كاسكي التذكاري ^{[ 78 ]}
  • معبد السلام ^{[ 79 ]}
  • قبر الجندي كوب ^{[ 80 ]}
• مدرسة توونغ الحكومية ، 50 شارع كوين (37 شارع سانت أوسيث) ^{[ 81 ]}
• كينيلار (منزل)، 89 طريق شيروود ^{[ 82 ]}
• دوفركورت (منزل)، 124 طريق شيروود ^{[ 83 ]}
• منتزه توونغ التذكاري (المعروف أيضًا باسم نصب توونغ التذكاري، نصب توونغ التذكاري للجنود)، 65 طريق سيلفان ^{[ 84 ]}
• نصب تذكاري للغربان آش، 143A طريق سيلفان ^{[ 85 ]}
• محطة الترام، طريق وودستوك ( 27°29′01″S 152°59′02″E / 27.4836°S 152.9838°E / -27.4836; 152.9838 ( محطة الترام ) ) ^{[ 86 ]}
• إندريم، وموقف ترام وودستوك رود، ومسار الترام (المعروف أيضًا باسم أرلينغتون، مقر إقامة "بوس" بادجر)، 6-28 وودستوك رود ( 27°29′02″S 152°59′04″E / 27.4840°S 152.9845°E / -27.4840; 152.9845 ( إندريم وموقف ترام وودستوك رود ومساره ) ) ^{[ 87 ]}

مدرسة توونغ الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 37 شارع سانت أوسيث ( 27°28′54″ جنوبًا 152°59′21″ شرقًا / 27.4818° جنوبًا 152.9892° شرقًا / -27.4818؛ 152.9892 ( مدرسة توونغ الحكومية ) ). ^{[ 88 ] [ 89 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 293 طالبًا، وعدد معلميها 29 معلمًا (21 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 33 موظفًا (16 منهم بدوام كامل). ^{[ 90 ]} وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. ^{[ 88 ]}

مدرسة سانت إغناطيوس هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 46 شارع غروف ( 27°29′09″ جنوبًا 152°59′11″ شرقًا / 27.4857° جنوبًا 152.9863° شرقًا / -27.4857؛ 152.9863 ( مدرسة سانت إغناطيوس ) ). ^{[ 88 ] [ 91 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 260 طالبًا، مع 23 معلمًا (16 منهم بدوام كامل) و11 موظفًا إداريًا (7 منهم بدوام كامل). ^{[ 90 ]}

كلية بريسبان للبنين هي مدرسة خاصة تابعة للكنيسة المشيخية والكنيسة المتحدة، تُدرّس المرحلتين الابتدائية والثانوية (من الصف التمهيدي إلى الثاني عشر) للبنين، وتقع في كينسينغتون تيراس ( 27°29′13″ جنوبًا 152°59′16″ شرقًا / 27.4870° جنوبًا 152.9877° شرقًا / -27.4870؛ 152.9877 ( كلية بريسبان للبنين ) ). ^{[ 88 ] [ 92 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 1503 طالبًا، وعدد معلميها 148 معلمًا (ما يعادل 136 بدوام كامل)، وعدد موظفيها الإداريين 100 موظف (ما يعادل 85 بدوام كامل). ^{[ 90 ]} وتوفر المدرسة مرافق إقامة داخلية . ^{[ 93 ]}

مدرسة ستيوارثولم هي مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنات (من الصف السابع إلى الثاني عشر) تقع في 365 بيردوود تيراس ( 27°28′12″ جنوبًا 152°58′28″ شرقًا / 27.4701° جنوبًا 152.9744° شرقًا / -27.4701؛ 152.9744 ( مدرسة ستيوارثولم ) ). ^{[ 88 ] [ 94 ]} في عام 2018، بلغ عدد طالبات المدرسة 678 طالبة، مع 65 معلمة (61 بدوام كامل) و49 موظفة إدارية (36 بدوام كامل). ^{[ 90 ]} وتوفر المدرسة مرافق إقامة داخلية. ^{[ 95 ]}

أكاديمية كوينزلاند للعلوم والرياضيات والتكنولوجيا هي مدرسة حكومية ثانوية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 78 شارع بيونغ ( 27°29′10″ جنوبًا 152°58′44″ شرقًا / 27.4861° جنوبًا 152.9790° شرقًا / -27.4861؛ 152.9790 ( أكاديمية كوينزلاند للعلوم والرياضيات والتكنولوجيا ) ). ^{[ 88 ] [ 96 ]} وهي مدرسة انتقائية أكاديميًا، تربطها شراكة مع جامعة كوينزلاند . ^{[ 97 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 642 طالبًا، مع 62 معلمًا (61 منهم بدوام كامل) و29 موظفًا إداريًا (26 منهم بدوام كامل). ^{[ 90 ]}

تُعدّ مقبرة بريسبان العامة ، التي خُطط لها عام 1866 وافتُتحت رسميًا عام 1875، أكبر مقبرة في كوينزلاند، إذ تمتد على مساحة 437,300 متر مربع. وقد حلت محل مقبرة بريسبان الثانية، وهي مقبرة شمال بريسبان، التي كانت تقع في ميلتون حيث يقع ملعب سانكورب اليوم، بالقرب من مركز بريسبان. ولا تزال رفات معظم الأشخاص المدفونين هناك، والبالغ عددهم 8500 شخص، مدفونة تحت الملعب. وتضم مقبرة بريسبان العامة، التي تُعرف الآن باسم مقبرة توونغ، مسارًا مُرشدًا بلوحات إرشادية يُقدم معلومات عن مختلف الأشخاص المدفونين فيها. ^{[ 98 ]}

تقع ورش العمل ومستودع الحافلات التابع لهيئة النقل في بريسبان في الطرف الغربي من الضاحية.

تضم توونغ فندقين تاريخيين، هما فندق ريغاتا وفندق رويال إكستشينج . يتألف فندق ريغاتا من ثلاثة طوابق، ويضم غرفًا في الطابقين العلويين، وبارًا وصالة عامة في الطابق الأرضي. في عام ١٩٦٥، نُظِّمَ احتجاجٌ في البار العام بفندق ريغاتا، حيث قامت ميرل ثورنتون (والدة الممثلة الأسترالية سيغريد ثورنتون ) وروزالي بوغنر بتقييد نفسيهما بالسلاسل إلى البار احتجاجًا على اقتصار الحانات العامة في كوينزلاند على الرجال فقط. ^{[ ٩٩ ]}

بُنيت قرية توونغ عام ١٩٨٦، وهي عبارة عن برج مكاتب ومركز تسوق يقع في قلب مدينة توونغ. ويُعدّ برج المكاتب ذو الواجهة الزجاجية الزرقاء معلمًا بارزًا يمكن رؤيته من توونغ والضواحي المحيطة بها. يضم مركز التسوق، الواقع في الطوابق السفلية من برج المكاتب ، محطة قطار توونغ ، ومكتبة توونغ التي تديرها بلدية بريسبان ، ^{[ ١٠٠ ]} بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من متاجر التجزئة.

تقع حديقة توونغ التذكارية على طريق سيلفان، وهي حديقة واسعة تضم أشجار الكينا وملاعب كرة قدم وإطلالة بانورامية على الضاحية. افتُتحت الحديقة رسميًا عام ١٩١٨ تكريمًا لمن تطوعوا من بلدة توونغ خلال الحرب العالمية الأولى . تضم الحديقة نصبًا تذكاريًا للجنود على قمة التل، تم تدشينه عام ١٩٢٢، ونصبًا تذكاريًا لرابطة قدامى المحاربين بالقرب من بوابات النصب التذكاري على طريق سيلفان، بالإضافة إلى نادي ويسترن ديستريكتس للرجبي ومركز لكرة السلة. تقع حديقة أنزاك بجوار الطريق السريع الغربي مقابل مقبرة توونغ. كانت الأرض في الأصل جزءًا من أرض المقبرة، ولكن تم تحويلها إلى ميدان رماية عام ١٨٧٧. في نهاية الحرب العالمية الأولى، زُرعت الأشجار تخليدًا لذكرى رجال توونغ. اقتُرح موقع الحديقة ليكون موقعًا للحدائق النباتية، ولكن بناء الطريق السريع الغربي أجبر على نقل الموقع المقترح إلى موقعه الحالي بالقرب من جبل كوثا. تقع حدائق جبل كوثا النباتية وقبة السير توماس بريسبان الفلكية عند قاعدة جبل كوثا .

شُيّد مبنى مكتبة توونغ البلدية عام ١٩٦١ على طريق كورونيشن درايف مقابل مسبح توونغ، وكان سابقًا المكتبة العامة للضواحي الغربية. ^{[ ١٠١ ]} صمّم المكتبة أيضًا كبير مهندسي مدينة بريسبان، جيمس بيريل ، وهي من الأمثلة القليلة المتبقية على أعماله. تُستخدم المكتبة حاليًا كمقر تجاري. يتألف المبنى من مكتبة من طابقين محاطة بالأشجار وشرفات مُنسّقة، مع طابق سفلي مبني من الطوب المجوّف، ويتكوّن الهيكل من ثلاث دوائر متقاطعة. يعلو هذا الطابق السفلي شكل بلوري "عائم" ذو مخطط أرضي مُضلّع ذي ١٢ ضلعًا (مضلع ذو ١٢ ضلعًا) تتناقص جدرانه الخارجية تدريجيًا نحو الخارج كلما ارتفع، ويضم الطابق الرئيسي العام للمكتبة. الهيكل الخارجي للجدران الفولاذية للطابق العلوي مُدعّم قطريًا، ومُغطّى بألواح من الخشب الرقائقي مُثبّتة داخل الهيكل ومُؤطّرة بحواف من خشب البلوط الحريري. كانت المكتبة في الأصل تحتوي على فتحة سقف نصف كروية فوق مركزها، والتي تم استبدالها الآن بصندوق للمعدات الميكانيكية.

واجهت مكتبة توونغ خطر الإغلاق عام ١٩٨٢ بعد افتتاح مكتبة بلدية جديدة في إندوروبيلي عام ١٩٨١. وبالفعل، أُغلقت مكتبة توونغ، لكن جهود السكان المحليين أدت إلى إعادة افتتاحها عام ١٩٨٣. أُجريت تعديلات على المبنى عام ١٩٨٣ عندما تم الاستحواذ على إحدى غرف الطابق السفلي لاستخدامها كمكتب للدائرة الانتخابية من قبل عضو المجلس المحلي، واستمر ذلك حتى عام ٢٠٠٥. ورغم حملة السكان المحليين لمنع إغلاق المكتبة وإعادة تطوير موقعها وموقع حمام السباحة المجاور، نُقلت المكتبة إلى مركز تسوق قرية توونغ في مارس ٢٠٠١، ^{[ ١٠١ ]} أما المبنى الأصلي، المحمي بموجب قانون التراث، فهو الآن مقر تجاري. ^{[ ١٠٢ ]}

أصدقاء مقبرة توونغ هي مجموعة تطوعية تكتشف وتشارك تاريخ وقصص مقبرة توونغ . ^{[ 103 ]} تأسست المجموعة في عام 1992، وكانت أول رئيسة لها هي العضوة جودي ماغوب الحائزة على وسام أستراليا، وهي عضوة المجلس عن دائرة توونغ منذ تأسيسها في عام 1994 وحتى تقاعدها في عام 2007.

تأسست جمعية غرب توونغ المجتمعية عام ١٩٩٩ على يد مجموعة من السكان الذين شعروا بالقلق إزاء ما اعتبروه تزايدًا في التطوير غير المناسب في المنطقة. وسرعان ما توسعت أنشطة الجمعية لتشمل حماية وتطوير الأنشطة المجتمعية في الضاحية. وقد أطلقت الجمعية عدة حملات مناهضة للتطوير في المنطقة، بما في ذلك محاولة فاشلة لمنع هدم مسبح توونغ الذي صممه جيمس بيريل، وحملة ناجحة لمنع بناء برج لمحطة تقوية إشارة الهاتف المحمول داخل منطقة سكنية في غرب توونغ. كما كان لها دور فعال في الضغط الناجح من أجل بناء معبر آمن فوق الطريق السريع الغربي في توونغ، وهو ما لاقى معارضة شديدة من سكان توونغ الآخرين، مما دفع إلى إنشاء جمعيات معارضة. وفي نهاية المطاف، تم بناء الجسر بنجاح، موفرًا وصولًا آمنًا من منتزه أنزاك إلى ممرات المشاة ومسارات الدراجات المؤدية إلى جبل كوثا ومناطق ترفيهية أخرى. ^{[ ١٠٤ ]}

تأسست حديقة فيرا ستريت المجتمعية عام ٢٠٠٥، وتُعنى بزراعة الخضراوات وإعادة تأهيل مجرى مائي. وهي مفتوحة للجمهور، وتقع ضمن حرم أكاديمية كوينزلاند للعلوم والرياضيات والتكنولوجيا (المدخل عبر شارع فيرا). تقع هذه الحديقة العامة على أرض تابعة لحكومة الولاية، وكانت سابقًا موقعًا لسوق خضراوات صيني. ^{[ ١٠٥ ]}

يقع المقر الرئيسي للمجموعة الغربية التابعة لوحدة مدينة بريسبان في خدمة الطوارئ الحكومية في كوينزلاند في حديقة بيرين بشارع جوسلينج ( 27°29′27″ جنوبًا 152°59′35″ شرقًا / 27.4908° جنوبًا 152.9931° شرقًا / -27.4908؛ 152.9931 ( مرفق خدمة الطوارئ الحكومية الغربية ) ). ^{[ 106 ]} ويشترك في هذا الموقع كل من قسم الحدائق والأشجار التابع لمجلس مدينة بريسبان ومكان اجتماعات مجتمع توونغ.

تُعدّ توونغ موطنًا لإحدى فرق الكشافة الأربع الأولى التي تأسست في كوينزلاند عام 1908. وبعد مرور مئة عام، اندمجت توونغ مع فرق ميلتون وتارينغا الكشفية، لكنها تحتفل بمرور مئة عام على تأسيسها كأقدم فرقة كشفية في كوينزلاند . وتشتهر فرقة تارينغ-ميلتون-توونغ الكشفية أيضًا بتجمعها الكشفي السنوي، الذي يُعدّ من أطول التجمعات الكشفية استمرارًا في العالم.

يجتمع فرع توونغ التابع لرابطة سيدات الريف في كوينزلاند في مكتبة توونغ في مركز تسوق قرية توونغ في 9 شارع شيروود. ^{[ 107 ]}

يقع ملعب نادي ويست جونيورز لكرة القدم الأسترالية في أوكمان بارك في توونغ.

على الرغم من اسمه، يقع ملعب نادي توونغ لكرة القدم في حديقة دنمور، عند زاوية شارعي روي وإيفانز في بلدة أوتشنفلاور المجاورة . يتألف النادي من 17 فريقًا للأطفال (من سن 4 سنوات فما فوق)، و3 فرق نسائية، و5 فرق رجالية.

يقع ملعب نادي ويسترن ديستريكتس للرجبي ("ذا بولدوجز") في منتزه توونغ التذكاري ، على طريق سيلفان، بجوار خطوط السكك الحديدية.

تُعد توونغ مركزًا رئيسيًا للنقل، حيث تمر جميع خطوط الحافلات والقطارات تقريبًا عبر توونغ من الضواحي الغربية.

بالقطار، تقع محطة قطار توونغ على خط إيبسويتش وخط سبرينغفيلد أسفل قرية توونغ .

بالحافلة، تسير الحافلات على طول طريق كورونيشن درايف من المدينة وتتوقف في شارع بنسون ثم تتجه نحو جامعة كوينزلاند ، أو تتوقف في شارع هاي ستريت خارج فندق رويال إكستشينج وتستمر باتجاه إندوروبيلي والضواحي الغربية الأخرى.

يمكن الوصول إلى توونغ براً عبر طريق كورونيشن درايف وطريق ميلتون من الشمال، وعبر طريق موغيل والطريق السريع الغربي من الجنوب والغرب. أما الطرق الرئيسية داخل توونغ فهي شارع هاي ستريت وطريق شيروود.

تتيح محطة ريجاتا سيتي كات، الواقعة خارج فندق ريجاتا على طريق كورونيشن درايف، الوصول إلى محطة ريجاتا سيتي كات باتجاه مركز مدينة بريسبان ، وإلى محطة ريجاتا سيتي كات باتجاه جامعة كوينزلاند.

يوجد في توونغ مساران رئيسيان للدراجات الهوائية، أحدهما يبدأ من طريق كورونيشن ويتجه نحو جامعة كوينزلاند ، والآخر يبدأ أيضًا من طريق كورونيشن ولكنه يمتد إلى الطريق السريع الغربي وعلى طوله .

تقع توونغ ضمن:

• مجلس مدينة بريسبان، دائرة بادينغتون ودائرة والتر تايلور
• الدائرة الانتخابية للجمعية التشريعية في كوينزلاند في مايوار
• قسم ريان التابع للحكومة الأسترالية .

تم ذكر توونغ في الأغنية الشعبية " سيدات بريسبان" (حوالي 1891) والتي تبدأ بـ: ^{[ 108 ]}

وداعاً يا سيدات بريسبان

وداعاً يا خادمات توونغ

من بين الشخصيات البارزة المرتبطة بمدينة توونغ:

• وُلد ريموند دارت ، عالم التشريح وعالم الأنثروبولوجيا ، في توونغ عام 1893. ^{[ 109 ]}
• ولد برنارد فانينغ ، المغني الرئيسي لفرقة Powderfinger الأسترالية، في توونغ في 15 أغسطس 1969.
• توفيت جانيت ووكر ، مصممة الأزياء ومخترعة تماثيل الفساتين، في توونغ.
• زيغي، رجل الحقائب ، وهو رجل بلا مأوى كان قضية مثيرة للجدل في بريسبان، كان ينام في شوارع توونغ لسنوات عديدة.

• قائمة ضواحي بريسبان

• فيوينغز، وغريغوري، هـ. (1990). البساطة الأركادية: مذكرات جيه بي فيوينغز عن توونغ / حررتها هيلين غريغوري. بولارونغ لصالح مجلس مكتبة كوينزلاند. ISBN 0864391102

• "توونغ" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند.
• "توونغ" . بريسبايتس . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008.
• "توونغ" . بريسبان خاصتنا . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008.
• "مقال صحفي عن تاريخ وتطور توونغ، أبريل 1922" . صحيفة ديلي ميل . العدد  6213. كوينزلاند، أستراليا. 4 أبريل 1922. صفحة  4. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.