غابة تورو نيغرو الحكومية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

غابة تورو نيغرو الحكومية ( بالإسبانية : Bosque Estatal de Toro Negro ) هي إحدى الغابات الـ 21 التي تُشكّل نظام الغابات العامة في بورتوريكو . [ 2 ] وهي أيضًا أعلى غابة سحابية في بورتوريكو . تقع في منطقة كورديليرا الوسطى بالجزيرة، وتغطي مساحة 8204 كويردا (3224 هكتارًا؛ 7968 فدانًا؛ 32.24 كيلومترًا مربعًا ) من الجبال. يصل ارتفاع جبال تورو نيغرو إلى 1300 متر (4400 قدم)، وتشمل سيرو دي بونتا ، [ 9 ] وسيرو جايويا وسيرو روزا ، وهي أعلى ثلاث قمم في الجزيرة. تتوسط هذه الجبال بحيرة غينيو، وهي أعلى بحيرة في الجزيرة. [ 10 ] تضم الغابة 18 كيلومترًا (11 ميلًا) من المسارات، وبرج مراقبة، وبركتي ​​سباحة طبيعيتين ( بالإسبانية : " شاركوس ")، ومناطق للتخييم والنزهات ، وتسعة أنهار، والعديد من الجداول والشلالات. [ 11 ] تمتد الغابة عبر مناطق داخل بلديات بونس ، وجاياوا ، وأوروكوفيس ، وسياليس ، وخوانا دياز ، وتتكون من سبع قطع أرض غير متجاورة. [ 9 ] [ 12 ] يقع أكبر جزء متصل من الغابة في بلديتي بونس وجاياوا. [ 13 ] يقع حوالي 40% من مساحة غابة تورو نيغرو الحكومية في حي باريو أنون في بونس . [ 14 ]    

عند إنشاء محمية غابة تورو نيغرو عام 1935 كجزء من غابة الكاريبي الوطنية ، تولت حكومة الولايات المتحدة إدارتها ، أولاً عبر إدارة إعادة إعمار بورتوريكو التابعة لوزارة الداخلية (1935-1942)، ثم لاحقاً عبر دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة (1942-1970). وفي عام 1970، تبادلت الحكومة الفيدرالية مع حكومة كومنولث بورتوريكو قسم تورو نيغرو من غابة الكاريبي الوطنية مقابل بعض الأراضي الحرجية التابعة للكومنولث والمجاورة للأراضي الفيدرالية الأكبر بكثير في غابة لوكيلو الوطنية، مما أدى إلى إنشاء غابة إل يونكي الوطنية الحالية في لوكيلو . [ 15 ] [ 16 ] في عام 1970، افتتحت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة (DRNA) التابعة لحكومة بورتوريكو محمية غابات تورو نيغرو باعتبارها غابة تابعة لولاية الكومنولث وأعادت تسميتها Bosque Estatal de Toro Negro (غابة ولاية تورو نيغرو).

تاريخ

نهر إينابون أثناء خروجه من غابة تورو نيغرو

في عام 1876، أصدر الملك الإسباني ألفونسو الثاني عشر أول إعلان لإنشاء محميات غابات في بورتوريكو. [ 17 ] كانت الأرض التي تقع عليها تورو نيغرو تُستخدم في الأصل لزراعة البن حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما بدأ برنامج لإعادة التشجير. [ 18 ]

في عام ١٩٣٤، استحوذت إدارة إعادة إعمار بورتوريكو (PRRA) على تلك الأراضي. [ ٣ ] بدأت الغابة بمساحة إجمالية قدرها ٢٧٣٣ كويردا (١٠٧٤ هكتارًا؛ ٢٦٥٤ فدانًا) في عام ١٩٣٤. [ ١٩ ] في عام ١٩٣٥، اشترت إدارة إعادة إعمار بورتوريكو ١٩٠٠ كويردا (٧٥٠ هكتارًا؛ ١٨٠٠ فدانًا) من الأراضي الخاصة. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] لم تكن الغابة كيانًا منفصلاً في ذلك الوقت؛ بل كانت جزءًا من غابة الكاريبي الوطنية ، وكانت تُدار من قِبل دائرة الغابات الأمريكية كقسم تورو نيغرو التابع لغابة الكاريبي الوطنية. [ 20 ] [ 21 ] أدت إضافة أراضٍ أخرى إلى رفع المساحة الإجمالية التي اشترتها قبيلة تورو نيغرو في ذلك العام إلى 6620 كويردا (2600 هكتار؛ 6430 فدانًا) ، [ 22 ] وكان يجري الاستحواذ على 1385 كويردا إضافية على الأقل (544 هكتارًا؛ 1345 فدانًا) في عام 1936. [ 23 ] بين عامي 1934 و1945 ، زُرع أكثر من 3 ملايين شتلة وما يقرب من 8600 كيلوغرام (19000 رطل) من البذور في 1856 كويردا (729 هكتارًا؛ 1803 فدانًا) من الغابة. وتم غرس 28 نوعًا في 29 مزرعة مختلفة. [ 21 ] في عام 1942، نقلت وزارة الداخلية الأمريكية الغابة إلى وزارة الزراعة الأمريكية . من عام 1942 إلى عام 1961، كانت تُدار من قبل دائرة الغابات الأمريكية . وخلال هذه السنوات، واصلت وزارة الزراعة الأمريكية استحواذها على الأراضي، مما زاد من مساحة أراضي تورو نيغرو. [ 24 ]      

Bosque Estatal de Toro Negro

في عام ١٩٦١، نُقلت ملكية تورو نيغرو إلى حكومة بورتوريكو . [ ٣ ] اكتملت عملية النقل في ٢١ مايو ١٩٦٢، عندما وقّعت الحكومة الفيدرالية على نقل ملكية ٦٨١٧ كويردا (٢٦٧٩ هكتارًا؛ ٦٦٢١ فدانًا) من الأراضي التي كانت تُشكّل وحدة تورو نيغرو التابعة لغابة الكاريبي الوطنية إلى حكومة بورتوريكو. من بين هذه الكويردا، تمّت مبادلة ١٩٩٦ كويردا (١٩٣٩ فدانًا) بـ ١٦١٤ كويردا ( ٦٣٤ هكتارًا ؛ ١٥٦٨ فدانًا) تقع بجوار وحدة لوكيلو التابعة لغابة الكاريبي الوطنية. تم التنازل عن الـ 4821 كوردا المتبقية (1895 هكتارًا؛ 4682 فدانًا) إلى وزارة الزراعة في بورتوريكو لأغراض الغابات. أدى ذلك إلى إنشاء غابة ولاية تورو نيغرو. [ 25 ] منذ عام 1962، تمت زراعة ما يقرب من 120 وردة في أشجار الكينا والماهو والكادام والصنوبر الهندوراسي . [ 21 ] في عام 1962، كان لدى تورو نيغرو 6,817 كوردا (2,679 هكتارًا؛ 6,621 فدانًا) ، وهو ما يمثل 11.32% من غابات ولاية بورتوريكو. [ 26 ] في عام 1962 تمت إضافة المنطقة الترفيهية دونا خوانا إلى تورو نيغرو. [ 27 ] في أبريل 1970، تم إجراء عملية تبادل للأراضي شملت قيام وزارة الزراعة في بورتوريكو بشراء ونقل 1677 كويرداس (659 هكتارًا؛ 1629 فدانًا) من الأراضي الحرجية المجاورة لغابة لوكيلو التجريبية، مقابل النقل الكامل لأراضي غابات تورو نيغرو إلى كومنولث بورتوريكو. [ 15 ] [ 21 ]      

كانت المناطق المنخفضة من غابة تورو نيغرو في الماضي مزارع مهمة لإنتاج البن، إلا أن الغابة بأكملها ذات أهمية بالغة لحفظ المياه والتربة. [ 21 ] اليوم، تتراوح نسبة الغطاء الشجري في الغابة بين 81% في منطقة الغابات الرطبة و99% في منطقة الغابات الجبلية الرطبة المنخفضة. [ 7 ] سُميت الغابة نسبةً إلى نهر تورو نيغرو ، أحد الأنهار التسعة التي تنبع منها، واسم إحدى القرى في منطقة سياليس التابعة للغابة. [ 28 ]

منطقة محمية

تُعد غابة تورو نيغرو منطقة محمية بموجب القانون. [ 29 ] وتتمتع الغابة بوضع الحماية "IV" ("منطقة محمية مع استخدام مستدام للموارد الطبيعية") وفقًا لاتفاقية الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN). [ 19 ] [ 30 ] [ 31 ] وتتولى إدارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو إدارة وإنفاذ الحماية البيئية .

من خلال برنامج "بارسيليرو " (من الجذر الإسباني لكلمة " بارسيل " أو قطعة أرض)، سُمح للأشخاص الذين كانوا يعيشون في الأراضي التي تم ضمها إلى المحمية خلال عمليات الاستحواذ على الأراضي من قبل الحكومة الفيدرالية عام 1935 بالبقاء في أماكنهم عندما دخلت حماية الغابات حيز التنفيذ. [ 32 ]

في يناير 1999، سعى مشروع قانون في مجلس نواب بورتوريكو إلى زيادة مساحة المنطقة المحمية من خلال توحيد غابات تورو نيغرو، وغيلارتي ، وبويبلو دي أدخونتاس الحكومية. [ 33 ] وفي دراسة أجراها المعهد الدولي للغابات الاستوائية (IITF) التابع لوزارة الزراعة الأمريكية في مارس 2008، صنفت الوزارة غابة تورو نيغرو الحكومية كغابة تابعة لكومنولث بورتوريكو من "الوضع 2"، وهو وضع تُعرّفه الوزارة بأنه "منطقة تتمتع بحماية دائمة من تحويل الغطاء الأرضي الطبيعي، وتخضع لخطة إدارة إلزامية للحفاظ على حالتها الطبيعية في المقام الأول، ولكنها قد تشهد استخدامات أو ممارسات إدارية تُؤدي إلى تدهور جودة المجتمعات الطبيعية القائمة". [ 34 ] اعتبارًا من عام 2013، كانت هناك مبادرات حكومية جارية للاستحواذ، من الملاك الخصوصيين، على أراضٍ إضافية مجاورة لغابة تورو نيغرو الحكومية لزيادة المساحة المحمية للغابة، بالإضافة إلى إنشاء ممر غابي للحياة البرية يربط تورو نيغرو بغابات تريس بيكاتشوس وغيلارتي الحكومية المجاورة من خلال خطط مثل مبادرة مناطق التراث الغابي الفيدرالية. [ 35 ]

موقع

تقع محمية تورو نيغرو في المنطقة الجبلية الوسطى من بورتوريكو، وتبلغ مساحتها الإجمالية 8203.6977 كويردا (3224.3778 هكتارًا؛ 7967.6110 فدانًا) . [ 36 ] تقع المحمية في مناطق نائية من سلسلة جبال كورديليرا الوسطى . يقع مكتب الغابات عند الكيلومتر 32.4 من الطريق PR-143 ، شرق تقاطعه مع الطريق PR-149 . [ 3 ] يمتد نطاق توزيع الغابات من 18°07'30" شمالاً و18°15'00" شمالاً إلى 66°30'00" غرباً و66°37'30" غرباً. [ 37 ] يقع مكتب حارس الغابة ومنطقة الزوار على طريق بورتوريكو السريع 143 كم 32.4 في باريو آلا دي لا بيدرا، أوروكوفيس عند 18.17342° شمالاً، 66.49231° غرباً ( 18°10′24.312″ شمالاً 66°29′32.316″ غرباً / 18.17342000° شمالاً 66.49231000° غرباً / 18.17342000؛ -66.49231000 ). [ 38 ] تقع أكبر أجزاء الغابة في بلديتي بونس وجاياوا، وكلاهما ضمن منطقة بورتا كاريب السياحية التابعة لشركة السياحة في بورتوريكو. [ 39 ] [ 40 ] يقع سيرو دي بونتا، الذي يبلغ ارتفاعه 1338 مترًا (4390 قدمًا) ، وهو أعلى قمة في بورتوريكو، في الجزء الغربي من الغابة، بينما تقع أدنى نقطة عند الحافة الجنوبية للغابة بالقرب من شلالات سالتو دي إينابون، على ارتفاع يبلغ حوالي 440 مترًا (1440 قدمًا) . [ 21 ]   

أنواع الغابات

تنتشر السرخسيات الشجرية مثل هذه السرخسية (Cyathea) بكثرة في تورو نيغرو.
علاقات منطقة الحياة في بوسكي إستاتال تورو نيغرو بالارتفاع

تم تحديد أربعة تجمعات نباتية ضمن منطقتين بيئيتين مناخيتين. [ 21 ] المنطقتان البيئيتان المناخيتان هما: منطقة الغابات الرطبة شبه الاستوائية (31% من الغابة) ومنطقة الغابات الرطبة في الجبال المنخفضة (النسبة المتبقية 69% من الغابة). وتتميز التضاريس بكثرة المنحدرات الشديدة والشلالات العالية. [ 2 ] تُصنف غابات تورو نيغرو الفرعية بناءً على ارتفاعها ومحتواها. من سيرو مارافيلا ، أحد أعلى قمم الغابة، يمكن رؤية أربعة أنواع متميزة من غابات بورتوريكو: بوسكي تابونوكو ، وبوسكي ميكروفوليس بوتشينافيا ، وبوسكي سييرا دي بالماس ، وبوسكي إينانو .

غابة بوسكي تابونوكو

تقع غابة تابونوكو في المناطق المنخفضة من الغابة (أقل من 610 أمتار فوق مستوى سطح البحر)، وهي غابة تهيمن عليها أشجار تابونوكو المهيبة ( Dacryodes excelsa ) التي يصل ارتفاعها إلى 30 مترًا ، وتنمو بشكل أساسي في المواقع المحمية على ارتفاعات منخفضة. تتميز غابة تابونوكو بالعديد من الخصائص التي تشتهر بها الغابات الاستوائية المطيرة. تتكون مظلة الغابة من ثلاثة مستويات: مستوى علوي قد تشكل أشجار تابونوكو ما يصل إلى 35% منه، ومستوى سفلي، وطبقة تحتية. أما ثاني أكثر الأشجار بروزًا في هذا النوع من الغابات، وهي شجرة مونتيلو ( Sloanea berteroana )، فلها جذور داعمة كبيرة، وهي سمة مميزة للعديد من أشجار الغابات المطيرة. تساعد هذه الجذور في دعم المظلة الكثيفة للأشجار الكبيرة التي تنمو في التربة الرطبة جدًا. أرضية الغابة قليلة الغطاء النباتي، لكن مظلة الغابة غنية بالنباتات الهوائية: البروميليات، والأوركيد، والمتسلقات، والسراخس الشجرية. [ 17 ] يسود نوع تابونوكو في المنطقة الرطبة شبه الاستوائية. [ 21 ]  

غابة بوسك ميكروفوليس بوخينافيا

تقع غابة ميكروفوليس بوتشينافيا على ارتفاع يزيد عن 610 أمتار . ويقل ارتفاع الأشجار في هذه الغابة عن 15 مترًا ، وتكون طبقات غطاء الغابة أقل وضوحًا من تلك الموجودة في غابة تابونوكو. [17] وتُعدّ أشجار الميكروفوليس وبوتشينافيا (غراناديلو ) الأنواع السائدة في هذا التجمع النباتي الجبلي المنخفض. [ 21 ]  

غابة سييرا دي بالماس

تقع غابات سييرا دي بالماس، التي يهيمن عليها نخيل سييرا ( Prestoea montana )، على ارتفاع مماثل تقريبًا لغابة بوسكي ميكروفوليس بوتشينافيا (أكثر من 610 أمتار ) ، ولكن على منحدرات شديدة الانحدار. يُطلق على هذا النوع من الغابات أحيانًا اسم "كاسر النخيل"، وقد يصل ارتفاع أشجاره إلى 15 مترًا . [ 17 ] تغطي سييرا دي بالماس أكبر مساحة بين جميع أنواع الغابات في تورو نيغرو. يمكن تمييز غابة النخيل من مسافة بعيدة من خلال شكل وحجم أوراقها ولونها الأخضر الباهت بشكل عام. تظهر أشجار النخيل كعناصر متناثرة على ارتفاع أقل من 650 مترًا ، بينما يصبح نخيل سييرا النوع السائد على مساحة واسعة عند الارتفاعات الأعلى. [ 21 ] جذع نخيل سييرا مستقيم، منتصب، أسطواني الشكل، ويصل ارتفاعه إلى 10-15 مترًا (33-49 قدمًا) . أوراقه ريشية الشكل، يبلغ طولها في الغالب 2.0-2.5 متر (6.6-8.2 قدمًا) ، وتلقي بظلال كثيفة على الأرض. غابة النخيل، التي غالبًا ما يهيمن عليها نوع واحد، تكون عادةً مفتوحة وخالية من أي نوع من الشجيرات. ثمارها كروية الشكل، يزيد قطرها قليلًا عن سنتيمتر واحد، وتُنتج بوفرة كبيرة. [ 21 ]     

غابة بوسكي إينانو

في أعلى المرتفعات، قرب قمة سيرو دي بونتا ، وسيرو مارافيلا، والقمم المماثلة، تنمو غابة بوسكي إينانو ، المعروفة أيضًا بالغابة القزمة، والغابة السحابية ، والغابة الجنية ، وغابة الطحالب . يتكون هذا النوع من الغابات من تجمعات كثيفة للغاية من الأشجار والشجيرات الصغيرة المتقزمة. تضم الغابة السحابية العديد من أنواع الأشجار نفسها الموجودة في غابة بوسكي ميكروفوليس بوتشينافيا، لكن نموها محدود بسبب الظروف المناخية القاسية - الأمطار الغزيرة، والرياح القوية، والغطاء السحابي شبه الدائم. [ 17 ]

تختلف الغابات القزمية أو السحابية التي تنمو في القمم العليا من سلسلة جبال كورديليرا الوسطى اختلافًا كبيرًا في مظهرها العام عن الغابات السحابية في جبال سييرا لوكيلو ، وذلك بسبب البيئة الأقل قسوة في تورو نيغرو. يقل تأثير الرياح بشكل ملحوظ؛ فالشجيرات لا تنحني ولا تُقصّ لتصبح مستوية، بل تبقى منتصبة، وتاجاتها مستديرة وغير منتظمة الشكل. يقتصر الطحلب على طبقة رقيقة على الجذوع الأكثر حماية، ويغيب في كثير من الأماكن، بينما تغيب تمامًا حُصُر نبات السيلاجينيلا الكثيفة. [ 21 ]

في غابة تورو نيغرو، لم تُزال الأشجار إلا من قمم الجبال الوعرة. أما معظم المناطق المنخفضة فتخضع للروتين المعتاد من قطع الأشجار وإزالة الغابات والحرق والرعي أو الزراعة شبه الدائمة. وترتفع معظم أراضي الغابات في تورو نيغرو فوق الحد الأعلى لزراعة البن الناجحة. [ 21 ]

الجيولوجيا

تضم غابة تورو نيغرو الحكومية نوعين من التربة: التربة العميقة والتربة السطحية. تتكون التربة العميقة من صخور نارية بركانية دقيقة الحبيبات، وتحتوي على كميات كبيرة من الطين النفاذ، وكميات قليلة من الرمل والطمي، وكميات كبيرة من الحديد والألومنيوم، وقليل من السيليكا. أما التربة السطحية فهي حمضية وهشة، بينما التربة التحتية حمضية وثقيلة، ولكنها نفاذة. وتتميز تلالها بانحدارها الشديد في الغالب. وعادةً ما تُفقد التربة السطحية بفعل التعرية. [ 2 ] [ 12 ]

هناك تسعة أنهار تتدفق جنوبًا ( ريو إندالسيا ، وريو جوايو ، وريو إينابون ، وريو بلانكو ، وريو أنون ، وريو برييتو )، وثلاثة أنهار تتدفق شمالًا ( ريو سالينتي ، وريو تورو نيغرو ، وريو ماترولاس ) من الغابة. تعد خزانات Matrullas وGuineo أيضًا جزءًا من الغابة. ريو تورو نيغرو - الذي سُميت الغابة باسمه - يفصل بين بلديتي سياليس وأوروكوفيس؛ كما أنها تشكل Lago El Guineo. يمكن الوصول إلى بحيرة الغابة الأخرى، Lago Matrullas، عبر طريق بورتوريكو السريع 564، والذي يمكن الوصول إليه عبر PR-143 ، في بلدية Orocovis. [ 41 ]

فلورا

تضم منطقة تورو نيغرو أربعة تجمعات نباتية مصنفة ضمن منطقتين بيئيتين رطبتين شبه استوائيتين: الأولى هي المنطقة الرطبة شبه الاستوائية (Zona Muy Húmeda Subtropical) وتتألف من غابة تابونوكو (Bosque de Tabonuco). أما الثانية فهي المنطقة الرطبة الجبلية السفلى (Zona Muy Húmeda Montaña Abajo). وتتكون هذه المنطقة من ثلاث غابات فرعية: غابة ميكروفوليس بوتشينافيا (Bosque Micropholis Buchenavia)، وغابة نخيل الجبل (Bosque de Palma de Sierra)، والغابة القزمة (Bosque Enano). [ 2 ]

أفاد كلٌّ من إي. إل. ليتل وإف. إتش. وادزورث بوجود 160 نوعًا من الأشجار موزعة على 53 عائلة. [ 42 ] وأكبر هذه العائلات هي: ميلاستوماسيا (16 نوعًا)، ولوراسيا (11 نوعًا)، وميرتاسيا (10 أنواع). [ 43 ]

تزخر هذه الغابة بالسرخسيات والأوركيد . أربعون نوعًا منها متوطنة في بورتوريكو ، وثلاثة عشر نوعًا دخيلة. [ 2 ] وقد صنّفت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية سرخس ثيلبتيريس إينابونينسيس ، المتوطن في هذه الغابة والذي لا يوجد إلا عند منابع نهر إينابون وفي سيرو روزا بمنطقة تورو نيغرو في سياليس، ضمن الأنواع المهددة بالانقراض. [ 44 ]

بعض الأشجار الأكثر شيوعًا هي: تابونوكو ( Dacryodes excelsa )، أوسوبو ( Manilkara bidentata )، جاغويلا ( Magnolia portoricensis )، nuez moscada ( Ocotea moschata )، granadillo ( Buchenavia capitata )، maga ( Montezuma speciosissima )، higüerillo ( Vitex divaricata )، almedrón ( Prunus) . occidentalis ) و jácana ( Pouteria multiflora ). [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك فإن أشجار النخيل ( Prestoea montana ) و Helechos arbóreos ( Cyathea Sp.) متوفرة بكثرة. بعض الأنواع التي تم إدخالها إلى هذه الغابة هي الماهو ( الكركديه elatus Sw.)، كاوبا هوندورينيا ( Swietenia Macrophylla )، بينو هوندورينيو ( Pinus caribaea )، الأوكالبتو ( Eucalyptus Robusta )، والكادام ( Anthocephalus chinensis ). [ 2 ]

نبات إيلكس كوكي ، المعروف باسم هولي كوك أو تي، هو شجيرة صغيرة دائمة الخضرة من فصيلة الهولي [ 45 ]، لا توجد إلا في غابة تورو نيغرو الحكومية وبكميات محدودة للغاية. [ 46 ] وهو مُدرج ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض بشدة من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، ويحظى بحماية قانونية. [ 45 ]

بين عامي 1935 و1943، [ 47 ] زُرعت 28 نوعًا من الأشجار في تورو نيغرو. وشملت هذه الزراعات (سواءً عن طريق البذر أو زراعة الشتلات) أنواعًا محلية وأخرى دخيلة. [ 48 ] زُرعت 19 نوعًا محليًا على النحو التالي (يُشار إلى الكمية المزروعة/البذرية بعد اسم النوع؛ وX تعني الزراعة التجريبية فقط):

الأنواع التسعة الغريبة هي:

الحيوانات

تُعد الصقور ذات الأجنحة العريضة البورتوريكية ( Buteo platypterus brunnescens ) مثل هذا الصقر جزءًا من حيوانات تورو نيغرو.

تم رصد 30 نوعًا من الطيور ، منها 6 أنواع مستوطنة ونوعان مهددان بالانقراض: صقر بورتوريكو حاد المنقار (بالإسبانية الدارجة: Falcón de sierra ؛ التصنيف العلمي: Accipiter striatus venator ) وصقر بورتوريكو عريض الجناح (بالإسبانية الدارجة: Guaragüao de bosque ؛ التصنيف العلمي: Buteo platypterus brunnescens ). [ 2 ] كما شوهد ببغاء بورتوريكو (بالإسبانية الدارجة: Cotorra puertorriqueña؛ التصنيف العلمي: Amazona vittata)، وهو نوع مهدد بالانقراض بشدة، في هذه الغابة. [ 49 ] منذ عام 2007 ، أصبحت غابة تورو نيغرو جزءًا معترفًا به من منطقة كورديليرا الوسطى المهمة للطيور من قِبل منظمة بيردلايف إنترناشونال، إلى جانب غابات حكومية أخرى ومناطق طبيعية محمية في سلسلة جبال بورتوريكو الوسطى. [ 50 ]

حددت دراسات حديثة ثمانية أنواع من الخفافيش . وتكون هذه الخفافيش أكثر وضوحًا عند الغسق، حيث تخرج هذه المخلوقات الليلية بحثًا عن الطعام، وخاصة البعوض. وتلعب الأنواع الثلاثة عشر من الخفافيش التي تعيش في الغابة دورًا بيئيًا هامًا في مكافحة البعوض، الذي لا ينقل الأمراض فحسب، بل يزعج المتنزهين أيضًا. أما الأنواع الثلاثة الأكثر شيوعًا فهي خفاش البلدغ الكبير ، وخفاش الوجه الشبح الأنتيلي ، وخفاش الشارب الأسود . [ 51 ]

هناك 20 نوعًا من الزواحف والبرمائيات ، باستثناء بوفو مارينوس (بالإسبانية: Sapo común ) ، كلها مستوطنة. تشمل الزواحف لاجارتو فيردي [ ملاحظة 2 ] ( Anolis cuvieri )، و lagartijo pigmeo ( Anolis occultus )، وأفعى بورتوريكو ( Chilabothrus inornatus )، المعرضة لخطر الانقراض؛ تشمل البرمائيات سيجوانا ( Ameiva exsul ) وكوليبرا سيجا ( Amphisbaena caeca ). تشمل البرمائيات ضفدع كوكوي كومون ( Eleutherodactylus coqui ) وضفدع كوكوي دي لا مونتانيا ( Eleutherodactylus portoricensis )، وهو نوع مصنف على أنه معرض للخطر بموجب قانون بورتوريكو رقم 6766. [ 52 ] كما شوهد النمس الآسيوي الصغير (بالإسبانية العامية: Mangosta pequeña asiática ؛ التصنيف: Herpestes javanicus ) يسكن هذه الغابة. [ 51 ]

تضم غابة تورو نيغرو الحكومية 11 نوعًا من الثعابين، جميعها غير سامة للبشر. يصل طول أفعى بوا بورتوريكو ( Chilabothrus inornatus ) إلى 1.8-2.1 متر ، ويزن حوالي 0.91 كيلوغرام . وهي أفعى ضخمة الجسم، يتراوح لونها بين البني الفاتح والبني الداكن، مع بقع داكنة على ظهرها. تدافع عن نفسها بالعض، لكنها تقتل فريستها بالخنق. وهي من الأنواع المحمية بسبب الصيد الجائر لاستخراج الزيت والجلود. وهي أفعى ليلية، تفضل الاختباء نهارًا والصيد ليلًا. أما أفعى السباق البورتوريكية ( Culebra Corredora ؛ [ 53 ] Alsophis portoricensis [ 54 ] )، فيصل طولها إلى 0.91 متر . وتتسلل بين أشجار غابة تورو نيغرو. يتميز جسمه بلون بني موحد، حيث تُحيط حواف كل حراشفه بأخرى بنية داكنة. ومثل أنواع ثعابين الحدائق الأخرى في الغابة، فهو صياد نهاري. وتضم الغابة أيضاً ثعابين عمياء . تقضي هذه الثعابين معظم حياتها تحت الأرض، ولكنها قد تلجأ أحياناً للاختباء تحت الأشجار المتعفنة. وهي لا تعض لعدم امتلاكها أسناناً. [ 51 ]   

سمكة أوليفو ( Sicydium plumieri )، شائعة في مياه الغابة

تُعدّ أنهارها وبحيراتها موطناً لأنواع عديدة من الأسماك والقشريات . تشمل الأسماك الموجودة هنا سمك الداجاو (المعروف محلياً باسم سمك البوري الجبلي ؛ التصنيف العلمي: Agonostomus monticola ) وسمك الأوليفو ( Sicydium plumieri )، المعروف أيضاً باسم سيتي . ومن القشريات سمك الكامارون بوكو ( Macrobrachium crenulatum )، وسمك الجاتا ( Atya lanipes )، وسمك البوركينا ( Epilobocera sinuatifrons )، وجميعها أنواع مستوطنة في بورتوريكو. [ 2 ]

مرافق

باستثناء شلال سالتو دي دونا خوانا ، تقع جميع مرافق الغابة، بما في ذلك جميع المسارات، ضمن بلدية أوروكوفيس [ 55 ] وتُعرف مجتمعةً باسم منطقة دونا خوانا الترفيهية . [ 56 ] تتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين، أو يمكن للزوار استكشاف المنطقة بأنفسهم. كما يُعدّ التزحلق على الحبال نشاطًا شائعًا في غابة تورو نيغرو. [ 57 ] يوفر مكتب الغابة، الذي يعمل فيه موظفون من إدارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو ، خرائط للغابة ومساراتها وخدماتها، ومعلومات عن الأحوال الجوية، ومستويات خطر الانهيارات الطينية. [ 10 ] من بين المرافق المتاحة في تورو نيغرو منطقة تخييم، ومنطقة ترفيهية، وشبكة من مسارات المشي، ونقاط مراقبة. [ 58 ]

المسارات

يوجد رسميًا عشرة مسارات للمشي لمسافات طويلة، تمتد على مسافة 18 كيلومترًا (11 ميلًا) . وهي مُخصصة للمشي، بالإضافة إلى تسهيل مراقبة الطيور والمناظر الطبيعية، والتأمل، وأنشطة مماثلة. مع أن العدد الرسمي للمسارات هو عشرة، إلا أن بعضها عبارة عن طرق ترابية مخصصة لمركبات حراس المتنزه . كما أن بعض هذه "المسارات" تتطلب من المتنزه السير لمسافة على طريق معبد تابع للولاية أو طريق مقاطعة. تتميز المسارات عمومًا باتساعها، ولكن نظرًا لكونها غابة جبلية ذات رطوبة عالية وهطول أمطار غزيرة، فإن العديد منها موحل في بعض المناطق على الأقل. [ 59 ] غالبًا ما يُشاهد المتنزهون وهم يحملون عصي المشي ، التي تساعدهم على الحفاظ على توازنهم عند السير على الأسطح الزلقة، وخاصة الصخور الأرضية المغطاة بالطحالب الموجودة على بعض المسارات. [ 60 ] تؤدي بعض المسارات إلى أو تمر بالقرب من "التشاركوس "، وهي عبارة عن برك سباحة طبيعية. [ 59 ] يُعد مكتب غابة تورو نيغرو الحكومية نقطة انطلاق للعديد من المسارات. مع ذلك، فإن معظم هذه المسارات غير مُعلّمة جيدًا، كما أنها غير مُصانة بشكل جيد، مما يجعل من الصعب تحديد مواقعها واتباعها في الغابة الكثيفة. [ 10 ] بموجب اتفاقية مع حكومة بورتوريكو، تتولى بلدية أوروكوفيس مسؤولية صيانة المسارات. [ 61 ] المسارات العشرة الرسمية هي: 

لا.اسم المسارسماتوصفالطول التقريبي [ 59 ] [ 62 ] [ 63 ]ملحوظاتالمحطة الشماليةالمحطة الجنوبية
1كامينو إل بولوجولة على الأقداممعلوماتأطول مسار؛ وهو في الأساس مسار دائري فوق سيرو إل بولو ؛ ويتصل بـ PR-5613.0 ميل (4.8 كم) يتصل بالمسارات 3 و6PR-143، شمال شرق مركز الزوارمركز الزوار، PR-143، الكيلومتر 32.4
2كامينو أورتولازا---مغلق---مغلقمغلقمغلق
3الطريق إلى برج المراقبةجولة على الأقدامانتبهارتفاع البرج: 3537  قدمًا فوق مستوى سطح البحر. تسلق إلى قمة سيرو دونا خوانا0.60 ميل (0.97 كم) مسار باتجاه واحد؛ منحدرات زلقة للغايةبرج المراقبةالمسار رقم 1
4كامينو فيغا غراندي---مغلق---مغلقمغلقمغلق
5كامينو لاس كوارينتاجولة على الأقدامثاني أطول مسار (2.95  ميل)، إذا تم تضمين مسارات المشي على الطرق السريعة PR-564 وPR-1430.90 ميل (1.45 كم) صيانة سيئةمحطة ضخ المياه PR-564المسار رقم 8
6كامينو إلى المسبحجولة على الأقدامسباحةالغوص أو الغطس السطحينزههمناطق المسبح والنزهات0.80 ميل (1.29 كم) المسبح بحالة جيدة؛ مفتوح خلال أشهر الصيف فقط.PR-143المسار رقم 1
7الطريق إلى منطقة التخييمجولة على الأقدامالتخييم في مكان قريبنزههمعلوماتمنطقة تخييم0.10 ميل (0.16 كم) طريق معبد يؤدي إلى منطقة التخييم/النزهةمنطقة تخييممركز الزوار، PR-143، الكيلومتر 32.4
8الطريق إلى شاركو لا كونفيسوراجولة على الأقدامسباحةالغوص أو الغطس السطحيبركة لا كونفيسورا0.54 ميل (0.87 كم) شلال صغير وبركة من المياه الزرقاء الصافية العميقةتشاركو لا كونفيزوراالمسار رقم 7، منطقة التخييم
9كامينو دونا بيتراجولة على الأقداميتصل بطريق الولاية PR-5640.40 ميل (0.64 كم) مسار موحلPR-564جسر في منطقة التخييم
10طريق التابونوكو---مغلق---مغلقمغلقمغلق
11موصل T9 إلى T5---مغلق---مغلقمغلقمغلق

مفتاح الرموز: – يشير إلى منطقة مسار للمشي لمسافات طويلة – يشير إلى منطقة تخييم – يشير إلى منطقة نزهة – يشير إلى منطقة غوص أو غطس – يشير إلى منطقة صيد – يشير إلى منطقة سباحة – يشير إلى برج مراقبة – يشير إلى مركز الزوار جولة على الأقدام التخييم في مكان قريب نزهه الغوص أو الغطس السطحي صيد الأسماك سباحة انتبه معلومات 

المسار رقم 1 (" إل بولو ")

يُعرف هذا المسار باسم "كامينو إل بولو" ، وهو أطول مسار في الغابة، إذ يبلغ طوله حوالي 3.2 كيلومتر ، وهو عبارة عن مسار دائري حول جبل سيرو إل بولو . يمتد هذا المسار على طول جبل سيرو إل بولو ، عاشر أعلى قمة في بورتوريكو بارتفاع 1075 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 64 ] وهو مسار سهل نسبيًا. يبدأ المسار الدائري من موقف سيارات الزوار على الطريق PR-143 وينتهي على نفس الطريق على بُعد حوالي 0.40 كيلومتر شمال موقف السيارات، حيث يعود المتنزهون سيرًا على الأقدام إلى موقف السيارات. يبدأ المتنزهون من موقف سيارات الزوار، ويعبرون الطريق PR-143 متجهين جنوبًا على المسار. يتميز هذا الجزء من الغابة بكثرة أشجار الموز والزهور على طول الطريق، ويبدأ بصعود حاد. بعد حوالي 0.64 كيلومتر من بداية المسار، يبدأ بالاتجاه شرقًا ويصبح مستويًا، حيث يتحول إلى منطقة صخرية في البداية ثم إلى منطقة عشبية لاحقًا. بعد 0.64 كيلومتر أخرى باتجاه الشرق، يتصل المسار بالمسار رقم 6 المؤدي إلى حوض السباحة. بالاستمرار شرقًا لمسافة 0.32 كيلومتر أخرى ، يصبح المسار صاعدًا مرة أخرى عند اتصاله بأقصى نقطة شمالية من الطريق المعبد، طريق بورتوريكو السريع 561، على الجانب الأيمن. من هذه النقطة، يبدأ المسار بالاتجاه شمالًا بانحدار، ولكن بعد أقل من 0.16 كيلومتر ، يتصل بالمسار رقم 3 المؤدي إلى برج المراقبة، حيث توجد لافتة مكتوب عليها " لا توري " (البرج). يستمر المسار بانحدار باتجاه الشمال والشمال الغربي لمسافة 1.3 كيلومتر تقريبًا حتى يصل إلى الطريق المعبد PR-143، بالقرب من الكيلومتر 32.6. من هذه النقطة، يتجه المتنزهون يسارًا للسير باتجاه الجنوب الغربي على الطريق PR-143 (أي "غربًا" على الطريق PR-143) حتى الوصول إلى منطقة الزوار عند الكيلومتر 32.4. [ 65 ]        

المسار رقم 3 (برج المراقبة)

يؤدي هذا المسار إلى برج المراقبة. هذا المسار مخصص للمتنزهين ذوي الخبرة. لا يبدأ المسار رقم 3 من موقف سيارات الزوار، لذا يجب على المتنزهين أولاً السير على مسارات أخرى للوصول إليه. انطلاقًا من موقف سيارات الزوار، توجد ثلاث طرق للوصول إلى المسار رقم 3. الخيار الأول: هذا هو أقصر طريق. يسلك المتنزهون الطريق PR-143، ويتجهون شمال شرق (أي ينعطفون يسارًا من موقف السيارات متجهين شرقًا على الطريق PR-143) لمسافة 0.40 كيلومتر تقريبًا (0.25 ميل) ، ثم ينعطفون يمينًا إلى الغابة عند اللافتة (" Verada #6 - Piscina ") للوصول إلى المسار رقم 6، ويسيرون مسافة 1.3 كيلومتر (0.8 ميل) من المسار رقم 6 حتى نهايته، ثم ينعطفون يسارًا إلى المسار رقم 1 ويسيرون مسافة 0.48 كيلومتر تقريبًا (0.3 ميل) إلى بداية المسار رقم 3. الخيار الثاني: هذا هو ثاني أقصر طريق. يسلك المتنزهون المسار رقم 1 كما هو موضح أعلاه في قسم "المسار رقم 1" حتى يصلوا إلى المسار رقم 3 حيث توجد لافتة مكتوب عليها "برج المراقبة". الخيار 3: هذا هو أطول مسار. يتجه المتنزهون شمال شرق (أي "شرقًا" على الطريق PR-143) متجاوزين اللافتة التي تشير إلى "المسار رقم 6 - لا بيسينا" (وهي مسافة مشي تبلغ حوالي 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) )، ويواصلون السير شمال شرق لمسافة 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) أخرى تقريبًا حتى يصلوا إلى اللافتة التي تشير إلى "المسار رقم 1 - كامينو بولو"، حيث ينعطف المتنزهون يمينًا إلى الغابة ويواصلون السير على هذا المسار لمسافة 1.4 كيلومتر (0.9 ميل) تقريبًا حتى يصلوا إلى المسار رقم 3. [ 65 ]      

بمجرد الوصول إلى المسار رقم 3، يصعد المتنزهون هذا المسار لمسافة 0.97 كيلومتر تقريبًا (0.6 ميل) حتى يصلوا إلى قمته حيث يقع برج المراقبة. [ 65 ] لا يُنصح بالمسار المؤدي إلى تلة برج المراقبة لمن لا يتحملون المشقة، فهو شديد الانحدار وزلق للغاية. وهو مسار باتجاه واحد (بمعنى أنه يُستخدم نفس المسار في رحلة العودة)، ويزداد الشعور بالانزلاق أثناء النزول في طريق العودة. يتكون هذا المسار من الصخور، ولكن نظرًا لارتفاع نسبة الرطوبة وقلة الحركة، غطت الطحالب الصخور مما جعل المسار زلقًا للغاية. ولا يُجدي المشي حول الصخور نفعًا دائمًا لأن المنطقة موحلة ، وإن كانت أقل زلقًا. ومع ذلك، فإن المنظر والهواء النقي والنسيم يجعلان الرحلة مُجزية للغاية. المناظر بانورامية بزاوية 360 درجة، دون أي عوائق. يقع البرج على ارتفاع 3537 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. تبلغ المسافة الإجمالية من موقف سيارات الزوار إلى البرج 3.44 كيلومتر (2.14 ميل) . [ 65 ]  

المسار رقم 5 (" لاس كوارينتا ")

يبلغ طول المسار رقم 5 حوالي 1.4 كيلومتر (0.9 ميل) ويُصنف ضمن المسارات متوسطة الصعوبة. يحتوي هذا المسار على كمية كبيرة من الطين، ولكنها تقلّ خلال موسم الجفاف من ديسمبر إلى مارس ومن يونيو إلى يوليو. للوصول إلى هذا المسار من موقف سيارات الزوار، يجب على المتنزهين التوجه شمالًا أولًا لقطع المسار رقم 7 بالكامل (مسار منطقة التخييم، بطول 0.16 كيلومتر (0.1 ميل) )، ثم عبور الجسر فوق جدول دونا خوانا، ومن ثم الانضمام إلى المسار رقم 8. من هذه النقطة على المسار رقم 8، يتجه المتنزهون غربًا لمسافة 0.32 كيلومتر (0.2 ميل) تقريبًا حيث يبدأ المسار رقم 5؛ ويقع مدخله على الجانب الأيمن. يتجه المسار شمالًا ويؤدي إلى طريق بورتوريكو السريع رقم 564. يمتد الجزء الأول من المسار نزولًا لمسافة 1.4 كيلومتر (0.9 ميل) . يمر المسار عبر غابة استوائية كثيفة من أشجار الموز، وأشجار النخيل، وسراخس الأشجار، وأشجار الفلامبويان ، ونباتات أذن الفيل . المسار موحل، شديد الانحدار، وعلاماته قليلة. الرؤية شبه معدومة بسبب كثافة الأشجار. [ 66 ] توجد عدة جداول بالقرب من هذا المسار، وتكثر فيه الطيور: هازجة زرقاء الحنجرة ، وهازجة شمالية ، وهازجة خضراء ، وهازجة كيب ماي ، ورفراف مطوق ، وغيرها. بعد مسافة 1.4 كيلومتر (0.9 ميل) ، يصل المسار إلى الطريق PR-564. توجد محطة ضخ مياه على اليسار. من هذه النقطة، ينعطف المسار يمينًا، حيث يُفترض أن يكون الطريق PR-564 جزءًا منه. يسير المتنزهون جنوبًا على الطريق PR-564 لمسافة 0.97 كيلومتر (0.6 ميل) حيث تقع النهاية الشمالية للمسار رقم 9 (مسار دونا بيترا) على اليمين. بمواصلة السير جنوبًا على الطريق PR-564 لمسافة 0.16 كيلومتر (0.1 ميل) ، يلتقي مسار الطريق بالطريق PR-143، حيث ينعطف المتنزهون يمينًا لمواصلة السير جنوبًا على المسار رقم 5. من هذه النقطة، يسير المتنزهون مسافة 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) أخرى للوصول إلى موقف سيارات الزوار على الجانب الأيمن من الطريق. وبإضافة المسارات على الطريقين رقم 7 ورقم 8، بالإضافة إلى المسارات على الطريقين PR-564 وPR-143، يبلغ طول المسار رقم 5 4.75 كيلومتر (2.95 ميل) ، مما يجعله ثاني أطول مسار في محمية تورو نيغرو. [ 65 ]         

المسار رقم 6 (المسبح)

يبلغ طول هذا المسار حوالي 0.80 كيلومتر (0.5 ميل) وهو مسار سهل نسبيًا. المسار مُصان جيدًا، لكن البركة الطبيعية التي يؤدي إليها مفتوحة خلال أشهر الصيف فقط. يبدأ المتنزهون من موقف سيارات الزوار، ويسلكون الطريق PR-143 باتجاه الشمال الشرقي (أي الانعطاف يسارًا من موقف السيارات باتجاه الشرق على الطريق PR-143) لمسافة 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) تقريبًا ، ثم ينعطفون يمينًا إلى الغابة عند اللافتة (" Verada #6 - Piscina ") للوصول إلى المسار رقم 6. يمتد هذا المسار بمحاذاة النهر لمسافة 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) تقريبًا قبل الوصول إلى لافتة "Piscina" التي تشير إلى اليسار. بالاستمرار جنوبًا على المسار، يمكن رؤية شلالين خلابين . بالاستمرار جنوبًا وصعودًا، يمر المسار عبر منطقتين مستويتين مفتوحتين مزودتين بطاولات نزهة . بعد ذلك، يستمر المسار صعودًا باتجاه الجنوب لمسافة 0.97 كيلومتر تقريبًا (0.6 ميل) حيث ينتهي عند المسار رقم 1. عند الوصول إلى المسار رقم 1، يمكن للمتنزهين الانعطاف يسارًا أو يمينًا للدخول إليه (المسار رقم 1 مسار دائري)، أو يمكنهم بالطبع العودة إلى موقف السيارات عبر المسار رقم 6. يبلغ طول المسار رقم 6 بالكامل 1.3 كيلومتر (0.8 ميل) . [ 65 ]     

المسار رقم 7 (منطقة التخييم)

هذا المسار عبارة عن طريق غابي مُعبّد يؤدي إلى منطقة التخييم "لوس فيفيروس" ، وهي المخيم الوحيد في غابة تورو نيغرو الحكومية . يقع شمال موقف السيارات. يبلغ طول هذا "المسار" 0.16 كيلومتر فقط (0.1 ميل) ، وهو واسع ومستوٍ، مما يجعله مسارًا سهلًا. كما أنه المسار الرابط بالمسار رقم 8، الذي يؤدي إلى "شاركو لا كونفيسورا" (انظر أدناه). يُستخدم هذا المسار أيضًا للوصول إلى إحدى مناطق التنزه الرسمية الثلاث في الغابة، وهي الأقرب إلى موقف سيارات الزوار. يمر جدول "دونا خوانا" بجوار منطقة التنزه. [ 65 ] 

المسار رقم 8 (" شاركو لا كونفيسورا ")

يبلغ طول هذا المسار 0.87 كيلومتر (0.54 ميل) ، وهو مسار متوسط ​​الصعوبة، ويؤدي إلى إل تشاركو ("البركة")، وهي بركة سباحة طبيعية. تقع البركة شمال موقف السيارات، وتبدأ من نهاية المسار رقم 7. بعد السير شمالًا من موقف السيارات على المسار رقم 7 (وهو طريق معبد بطول 0.16 كيلومتر (0.1 ميل) )، والمرور بمنطقة التخييم ، ينتهي المسار رقم 7 عند جدول دونا خوانا . توجد لافتة تشير إلى الغرب ( تشاركو كونفيسورا ) بالقرب من منطقة التنزه المجاورة لمنطقة التخييم، وهي بمثابة معلم بارز. عند هذه النقطة، يعبر المتنزهون جسرًا صغيرًا لعبور الجدول، حيث يبدأ المسار رقم 8. يتجه المسار شمال غربًا على طول الجدول (يقع الجدول على يسار المسار)، وهو مسار غني بالزهور البرية. إنه مسار منحدر وموحل بعض الشيء. يتكون جزء من المسار من درجات خرسانية. في نهاية المسار تقع بركة لا كونفيسورا الطبيعية، مع شلال في الخلفية. يُسمح بالسباحة في هذه البركة . مسار العودة هو نفسه مسار الذهاب إلى البركة، حيث ينتهي المسار عندها . [ 65 ]  

المسار رقم 9 (" دونا بيترا ")

يبلغ طول هذا المسار 0.64 كيلومتر (0.4 ميل) ، وهو مسار متوسط ​​الصعوبة. وكما هو الحال في المسار رقم 5، يقع شمال موقف السيارات، ويبدأ من حيث ينتهي المسار رقم 7. وكما هو الحال في المسار رقم 5 أيضًا، توجد كمية كبيرة من الطين على هذا المسار، وإن كانت أقل خلال موسم الجفاف من ديسمبر إلى مارس ومن يونيو إلى يوليو. للوصول إلى هذا المسار من موقف سيارات الزوار، يجب على المتنزهين التوجه شمالًا أولًا لقطع كامل طول المسار رقم 7 (مسار منطقة التخييم، بطول 0.16 كيلومتر (0.1 ميل) ) وعبور الجسر فوق جدول دونا خوانا. يبدأ المسار رقم 9 من هذا الجسر. يؤدي الاتجاه يسارًا من الجسر إلى المسار رقم 8، بينما يؤدي الاتجاه شمالًا مباشرةً إلى المسار رقم 9، وهو مسار دونا بيترا. (على غرار المسار رقم 5، مسار " لاس كوارينتا "، سيقود المسار رقم 9 المتنزهين إلى الطريق السريع PR-564، ولكنه أقصر، لذا لا يصل إلى PR-564 شمالًا كما يفعل المسار رقم 5). يمتد الجزء الأول من المسار نزولًا لمسافة 0.32 كيلومتر (0.2 ميل) ، حيث كان يوجد، وفقًا لخرائط مكتب حراس الغابات، مسارٌ إلى اليسار (أي باتجاه الغرب) يؤدي إلى المسار رقم 5. إلا أن الغطاء النباتي غطى هذا المسار الواصل، إذ لم يعد مرئيًا. ثم يستمر المسار لمسافة 0.32 كيلومتر (0.2 ميل) أخرى حتى يصل إلى PR-564. من هذه النقطة، ينعطف المسار يمينًا، حيث يُفترض أن يكون PR-564 جزءًا منه. يسير المتنزهون جنوبًا على PR-564 لمسافة 0.16 كيلومتر (0.1 ميل) حيث يلتقي المسار بالطريق PR-143. عند الطريق السريع PR-143، ينعطف المتنزهون يمينًا لمواصلة السير جنوبًا على المسار رقم 9. من هذه النقطة، يسير المتنزهون مسافة 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) أخرى للوصول إلى موقف سيارات الزوار على الجانب الأيمن من الطريق. وباحتساب مسارات المشي على المسار رقم 7 والطريقين PR-564 وPR-143، يبلغ طول المسار رقم 9 مسافة 1.21 كيلومتر (0.75 ميل) . [ 65 ]       

المسارات2،4، و10

المسارات رقم ٢ و٤ و١٠ لم تعد مسارات مستخدمة. كان المسار رقم ٢ يُسمى كامينو أورتولازا ، ويبلغ طوله ٠.٨٠ كيلومتر (٠.٥ ميل) . كان مسارًا باتجاه واحد (أي له نفس المدخل والمخرج)، ويمتد من الطريق السريع ١٤٣ إلى وادي دونا خوانا. يبدأ من الطريق السريع ١٤٣ على بُعد حوالي ٠.٤٠ كيلومتر (٠.٢٥ ميل) غرب مدخل منطقة الترفيه/موقف سيارات الزوار، ويتجه شمالًا وينتهي عند وادي دونا خوانا، على بُعد حوالي ٠.٣٢ كيلومتر (٠.٢ ميل) غرب شاركو لا كونفيسورا . أما المسار رقم ٤ فكان يُسمى كامينو فيغا غراندي ، ويبلغ طوله ٠.٦٤ كيلومتر (٠.٤ ميل) . كان أيضًا مسارًا باتجاه واحد، ويبدأ من الطريق السريع ١٤٣ على بُعد حوالي ٠.١٦ كيلومتر (٠.١ ميل) شرق نقطة النهاية الشرقية الحالية للمسار رقم ١. كان المسار رقم ١٠ يُسمى كامينو إل تابونوكو، ويبلغ طوله حوالي ٠٫٣٢ كيلومتر (٠٫٢ ميل) . وكان مسارًا باتجاه واحد. يبدأ من الكيلومتر ٣٢٫٣ على الطريق السريع ١٤٣ ويتجه شمالًا داخل الغابة. [ ٦٢ ] [ ٦٥ ]      

المسار رقم 11 (وصلة T9 إلى T5)

يوجد مسار غير مُسمى، ولكنه مُشار إليه ومُحدد في خرائط إدارة الطرق السريعة في مقاطعة دنفر (DRNA)، ويمكن تسميته بالمسار رقم 11 لأغراض مرجعية. يقع هذا المسار في منتصف المسار رقم 9 (أي على بُعد حوالي 0.32 كيلومتر (0.2 ميل) غرب الطريق السريع PR-546) ويتجه شمالًا نحو المسار رقم 5. ويلتقي بالمسار رقم 9 عند نقطة تقع على بُعد حوالي 0.32 كيلومتر (0.2 ميل) غرب الطريق السريع PR-546. يبلغ طول هذا المسار حوالي 0.48 كيلومتر (0.3 ميل) . ويؤدي غرضين: فهو مسار طبيعي، وفي الوقت نفسه يربط بين المسارين 5 و9، مما يُتيح طريقًا مختصرًا من المسار رقم 5 إلى موقف السيارات عبر المسار رقم 9. وتعتبر إدارة الطرق السريعة في مقاطعة دنفر هذا المسار غير المُسمى جزءًا من المسار رقم 5 (أو فرعًا منه). [ 62 ]   

مواقع التخييم

يُطلق على منطقة التخييم في تورو نيغرو اسم لوس فيفيروس . [ 55 ] تقع على الطريق السريع PR-143، عند الكيلومتر 32.5. [ 67 ] إحداثياتها هي 18.17502° شمالاً، 66.49202° غرباً ( 18°10′30.0714″ شمالاً 66 °29′31.2714″ غرباً ) . يتسع المخيم لـ 35 شخصاً كحد أقصى. [ 55 ] تشمل مرافق التخييم دورات مياه ودُشّات. [ 59 ] يلزم الحصول على تصريح للتخييم، ويجب شراؤه مسبقاً، حيث لا تُباع التصاريح في الموقع. [ 59 ] يوجد بالقرب من المخيمات منطقة مخصصة للنزهات. تحتوي هذه المنطقة على ستة مظلات مخصصة للنزهات مزودة بمرافق شواء مظللة ، ومياه شرب، ومكان لإشعال النار. [ 59 ]

البحيرات والرياضات المائية

بحيرة إل غينيو وبحيرة ماترولاس خزانات مائية اصطناعية. يُسمح بالصيد وركوب القوارب والتجديف فيهما. [ 2 ] تقع بحيرة إل غينيو عند خط عرض 18.1579° شمالاً وخط طول 66.5284° غرباً ( 18°9′28.44″ شمالاً 66°31′42.24″ غرباً ) ، على ارتفاع 3002 قدم فوق مستوى سطح البحر. [ 68 ] تقع البحيرة بين بلديتي سياليس وأوروكوفيس، غرب منطقة دونا خوانا الترفيهية، على الطريق السريع PR-143 عند الكيلومتر 25.4 . [ 68 ] سُجّلت أدنى درجات الحرارة في بورتوريكو، حوالي 4 درجات مئوية ، في بحيرة غينيو. [ 69 ] تقع بحيرة ماترولاس عند خط عرض 18.2064 شمالًا وخط طول 66.4798 غربًا ( 18°12′23.0394″ شمالًا 66 °28′47.2794″ غربًا ) ، على ارتفاع 740 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تقع البحيرة أيضًا بين بلديتي سياليس وأوروكوفيس، شمال شرق منطقة دونا خوانا الترفيهية، على الطريق السريع PR-564 عند الكيلومتر 6.1 . [ 70 ] تسمح إدارة الموارد الطبيعية في بورتوريكو باستخدام قوارب الكاياك في بحيرة ماترولاس. يتميز الجو هناك بالبرودة والضباب. وتزخر كلتا البحيرتين بسمك القاروص ذي الفم الكبير وسمك القاروص ذي الفم الكبير . [ 71 ] تكثر الجداول في المنطقة، فبالإضافة إلى وادي دونا خوانا، تضم الغابة عددًا من الجداول الأخرى، مثل وادي روزا. [ 72 ]  

برج المراقبة

يرتفع برج المراقبة، الذي لا يمكن الوصول إليه إلا سيرًا على الأقدام عبر المسار رقم 3، إلى 3537 قدمًا فوق مستوى سطح البحر، مما يجعله أعلى نقطة من صنع الإنسان في الجزيرة. [ 59 ] يقع برج المراقبة على قمة سيرو دونا خوانا ، وهي القمة الحادية عشرة الأعلى في بورتوريكو بارتفاع 3474 قدمًا (1059 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 64 ] إحداثيات البرج هي 18.17178° شمالًا، 66.48091° غربًا ( 18°10′18.4074″ شمالًا 66°28′51.2754″ غربًا / 18.171779833° شمالًا 66.480909833° غربًا / 18.171779833؛ -66.480909833 ). [ 73 ] يُستخدم البرج لمراقبة المناظر الطبيعية المحيطة بتورو نيغرو، وفي الصباحات الصافية قبل أن تتجمع غيوم ما بعد الظهر، يمكن رؤية كل من الساحلين الشمالي والجنوبي لبورتوريكو. كما يمكن رؤية سان خوان كضباب بعيد في الأفق الشمالي الشرقي. [ 74 ] يوفر برج المراقبة إطلالات على بحيرة إل غينيو وبحيرة غوايابال بالإضافة إلى البحر الكاريبي. [ 75 ] بناه الإسبان خلال الحقبة الاستعمارية كبرج مراقبة لحماية الساحل الجنوبي للجزيرة. [ 76 ] 

تشاركوس

تُعدّ برك تشاركوس بركًا طبيعية، أو أماكن للسباحة، تتشكل بفعل مياه الأنهار الجبلية المتساقطة كشلالات على الأرض. وهي وسيلة شائعة للترطيب والانتعاش من حرارة الصيف في غابة تورو نيغرو الحكومية. يُمكن الوصول إلى البركة "الرسمية" في الغابة عبر المسار رقم 6، وهو مسار لا بيسينا ("البركة"). للوصول إلى المسار 6، يبدأ المتنزهون من مكتب الغابة/موقف السيارات ويتجهون شمالًا على الطريق PR-143 لمسافة 2.3 كيلومتر تقريبًا (1.4 ميل) . يقع المسار 6 على الجانب الأيمن من الطريق. هذه البركة تتغذى من النهر. وقد تدهورت حالتها وأُغلقت أمام العامة قبل عام 2010، وفي فبراير 2013، وردت تقارير غير مؤكدة تفيد بأنه قد تم إصلاحها وإعادة فتحها. في عام 2008، أفيد بتوقيع اتفاقية بين إدارة الموارد الطبيعية والحياة البرية (DNRA) والمجتمع المحلي، بموجبها سيساعد المجتمع في إصلاح البركة. [ 77 ] بموجب اتفاقية مع حكومة بورتوريكو، تتولى بلدية أوروكوفيس مسؤولية صيانة المسبح. [ 78 ] على أي حال، لا يُفتح هذا المسبح إلا خلال أشهر الصيف. درجة حرارة مياه المسبح باردة جدًا، لكنها منعشة، نظرًا لارتفاع نسبة الرطوبة في المنطقة، وخاصة في فترة ما بعد الظهر. [ 59 ] يقع مسبح لا بيسينا عند خط عرض 18.1713° شمالًا وخط طول 66.4876° غربًا ( 18°10′16.52″ شمالًا 66°29′15.53″ غربًا / 18.1712556° شمالًا 66.4876472° غربًا / 18.1712556; -66.4876472 ). 

يوجد مسبح شاركو ثانٍ يتغذى من النهر في شاركو لا كونفيسورا . يبلغ حجمه حوالي 15 × 25 قدمًا وعمقه كافٍ للغطس فيه بالقدمين أولًا. [ 55 ] يمكن الوصول إلى هذا المسبح عبر المسار رقم 8 ، الواقع في نهاية المسار رقم 7، وهو المسار المؤدي إلى منطقة التخييم. [ 67 ] يقع المسبح في شاركو لا كونفيسورا عند الإحداثيات 18.176901 شمالًا ، 66.495861 غربًا .

سيرو دي بونتا والقمم الأخرى

سيرو دي بونتا ، أعلى قمة في بورتوريكو، تقع في الجزء الغربي من تورو نيغرو (تم التقاط الصورة من الطريق السريع PR-149 ، بالقرب من قمة الجبل).

تضم الغابة أعلى قمة في بورتوريكو، سيرو دي بونتا ، الواقعة عند الكيلومتر 17.0 على الطريق السريع بورتوريكو رقم 143. [ 79 ] تقع القمة عند خط عرض 18.1722° شمالاً وخط طول 66.5917° غرباً ( 18°10′19.8″ شمالاً 66°35′30.03″ غرباً / 18.172167° شمالاً 66.5916750° غرباً / 18.172167؛ -66.5916750 ). يُعد الجبل معلماً فاصلاً بين بلديتي بونس وجاياوا. يمكن الوصول إلى الجبل بالسيارة، إلا أن الطريق شديد الانحدار، ولذلك يُفضل الكثيرون المشي (تستغرق الرحلة حوالي نصف ساعة للوصول إلى القمة) إلا إذا كانوا يستخدمون سيارة دفع رباعي . تتوفر مواقف للسيارات على الطريق السريع بورتوريكو رقم 143 لمن يُفضلون المشي إلى قمة الجبل. قمة أخرى في سلسلة جبال تورو نيغرو هي سيرو مارافيلا ، سيئة السمعة بسبب مقتل شابين من دعاة الاستقلال على يد الشرطة في كمين. يمكن الوصول إلى هذه القمة بالسيارة عبر الطريق PR-143. الطريق المؤدي إلى قمة سيرو مارافيلا هو PR-577، وهو أقل انحدارًا من الطريق المؤدي إلى سيرو دي بونتا (الذي لا توجد عليه لافتات إرشادية). كما أن هذا الطريق أقصر بكثير، إذ يبلغ طوله الإجمالي حوالي 0.5 كيلومتر. تقع سيرو مارافيلا عند خط عرض 18.1532° شمالًا وخط طول 66.5543° غربًا ( 18 °9′11.6″ شمالًا 66 °33′15.56″ غربًا ) . تقع أبراج الاتصالات الخاصة بالإذاعة والتلفزيون والشبكات الخلوية وما شابهها على قمم هذه الجبال، ويتواجد أفراد أمن مسلحون، بمن فيهم رجال الشرطة، في الموقع. ومع ذلك، يُسمح للأفراد بالوصول إلى كلتا القمتين. إجمالاً، تضم الغابة سيرو بونتا [ 80 ] ، وسيرو روزا ، وسيرو جايويا [ 80 ] ، والتي تُعتبر أعلى ثلاث قمم في بورتوريكو. [ 81 ] كما تقع سيرو مارافيلا، وسيرو إل بولو ، وسيرو دونا خوانا ضمن غابة تورو نيغرو.

المعالم السياحية القريبة

شلالات دونا خوانا

سالتو دونيا خوانا (شلالات دونيا خوانا)

يبلغ ارتفاع شلالات دونا خوانا (بالإسبانية: Salto de Doña Juana) حوالي 60 مترًا. لا تقع الشلالات داخل غابة تورو نيغرو الحكومية نفسها، ولكنها قريبة منها، مما يستلزم من الزوار القيادة  غربًا لمسافة 3.9 كيلومتر على الطريق PR-143 من منطقة دونا خوانا الترفيهية للوصول إلى الطريق PR-149، ثم القيادة شمالًا لمسافة 2.3 كيلومتر إضافية على الطريق PR-149 (باتجاه سياليس). تقع الشلالات على الطريق PR-149 عند الكيلومتر 41.3. [ 10 ] [ 67 ] [ 82 ] وهي أطول شلالات بورتوريكو. [ 83 ] إحداثياتها هي 18.182836 شمالًا، 66.512257 غربًا. ( 18°10′58.2096″N 66°30′44.1252″W / 18.182836000°N 66.512257000°W / 18.182836000; -66.512257000 ).

تُعدّ الشلالات جزءًا من جدول دونا خوانا عند مصبه في نهر تورو نيغرو عند الخط الفاصل بين بلديتي سياليس وأوروكوفيس. يسهل الوصول إلى الشلالات، إذ يمكن رؤيتها من الطريق أثناء عبور السائقين جسرها. تتدفق المياه من جانب الطريق الشرقي، ثم تنحدر أسفل جسر الطريق السريع PR-149، لتصب في نهر تورو نيغرو الواقع على بُعد أمتار قليلة غرب الطريق السريع PR-149.

مرصد فيلالبا-أوروكوفيس

تقع نقطة المراقبة هذه (المعروفة بالإسبانية باسم ميرادور فيلالبا-أوروكوفيس أو نقطة مراقبة فيلالبا-أوروكوفيس) خارج غابة تورو نيغرو الحكومية، ولكنها لا تزال على الطريق السريع PR-143 (الكيلومتر 39.8 [ 84 ] )، وعلى مسافة قصيرة من الغابة، وهي محطة استراحة شهيرة لزوار الغابة. تضمّ مناطق مخصصة للنزهات، ودورات مياه، ومسارات متنوعة. [ 85 ] تقع عند خط عرض 18°10'37" شمالاً وخط طول 66°27'0" غرباً، [ 86 ] أي على بُعد 7.4 كيلومترات شرق منطقة دونا خوانا الترفيهية التابعة لغابة تورو نيغرو الحكومية. [ 87 ]

مناخ

تقع غابة تورو نيغرو الحكومية في جبال كورديليرا الوسطى الباردة والرطبة. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة السنوية بين 19.4 و25  درجة مئوية. [ 21 ] وتكون درجات الحرارة أقل برودة بشكل ملحوظ في المرتفعات. [ 21 ] ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 18.4  درجة مئوية (65.12  درجة فهرنهايت). [ 2 ] [ 88 ]

يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في خمس محطات أرصاد جوية داخل الغابة وحولها بين 203 و292  سم. [ 21 ] وقد سُجِّل ما يصل إلى 150 بوصة من الأمطار السنوية في تورو نيغرو. [ 89 ] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 110  بوصات. ويشهد شهرا سبتمبر ومايو أعلى معدلات هطول الأمطار. ويمتد موسم الجفاف من ديسمبر إلى مارس. كما يميل شهرا يونيو ويوليو إلى أن يكونا جافين أيضاً. [ 2 ]

بيانات المناخ لسيرو دي بونتا، غابة تورو نيغرو 4389 قدم (1330 م)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)72 (22)75 (24)77 (25)79 (26)80 (27)83 (28)84 (29)85 (29)84 (29)82 (28)77 (25)75 (24)85 (29)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67.0 (19.4)68.5 (20.3)70.3 (21.3)71.4 (21.9)75.5 (24.2)80.3 (26.8)82.9 (28.3)83.9 (28.8)82.5 (28.1)77.8 (25.4)72.1 (22.3)69.7 (20.9)76.0 (24.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)46.3 (7.9)45.1 (7.3)49.9 (9.9)55.2 (12.9)59.0 (15.0)61.4 (16.3)64.3 (17.9)64.9 (18.3)63.9 (17.7)59.5 (15.3)53.8 (12.1)50.0 (10.0)56.0 (13.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)28 (-2)34 (1)32 (0)40 (4)45 (7)50 (10)53 (12)58 (14)51 (11)44 (7)40 (4)37 (3)28 (-2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)7.23 (184)4.24 (108)4.05 (103)9.50 (241)12.92 (328)10.14 (258)8.29 (211)10.77 (274)14.51 (369)11.58 (294)10.04 (255)7.52 (191)120.00 (3,048)
المصدر: http://www.wrcc.dri.edu/ [ 91 ]

فلورا

الحيوانات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُطلق مكتب الحمض النووي في بورتوريكو خطأً على هذا النوع اسم Manilkara zapota ، وهو نوع مختلف (من نفس جنس Manilkara ) يُزرع لثماره من نوع níspero . النوع الصحيح لشجرة Ausubo هو Manilkara bidentata ، وهي شجرة تُزرع لأخشابها. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن الاسم العلمي (الخاطئ) الذي أطلقه مكتب الحمض النووي ( Manilkara zapota ) لا يُعرف أبدًا باسم Ausubo ، بل يُعرف باسم Sapodilla .
  2. ↑ يُطلق قسم الحمض النووي في بورتوريكو خطأً على هذا النوع اسم Lagartijo gigante . واسمه الشائع الصحيح هو Lagarto verde بالإسبانية . (انظر المراجع الخاصة بـ Anolis cuvieri )

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 Hojas de Nuestro Ambiente . جوبيرنو دي بورتوريكو. قسم الموارد الطبيعية. Bosques de Puerto Rico: Bosque Estatal de Toro Negro. منشور ف-030. يوليو 2008. ص 1.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bosques de Puerto Rico: Bosque Estatal de Toro Negro . أرشفة 2015-08-07 في آلة Wayback. Hojas de Nuestro Ambiente. يوليو 2008. [النشر/الإصدار: P-030] إدارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو. تم الاسترجاع 29 يوليو 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 Bosque Estatal de Toro Negro: مقدمة . DRNA - إدارة البيئة والموارد الطبيعية في بورتوريكو. تم الاسترجاع 29 يوليو 2013.
  4. 1 2 3 4 5 6 قام Senado بتقييم منطقة Bosque Toro Negro في أحد مراكز السياحة البيئية في بورتوريكو . روبرتو ميركادو، هيجو. EnVivoPR.com. 25 فبراير 2009. تم الاسترجاع 26 يوليو 2013.
  5. ↑ تقييم واستراتيجيات بورتوريكو الشاملة لموارد الغابات. مؤرشف في 10 مارس 2013 على موقع Wayback Machine . حكومة بورتوريكو. وزارة الموارد الطبيعية والبيئية. (بدون تاريخ؛ حوالي 2011) الصفحة 32. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013.
  6. ↑ خطة التعافي: نبات إيلكس كوكي / سياثيا دريوبترويدس . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. أتلانتا، جورجيا. 1990. الصفحة 6. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2013.
  7. 1 2 تقييم واستراتيجيات بورتوريكو على مستوى الولاية للموارد الحرجية. مؤرشف في 10 مارس 2013 على موقع Wayback Machine . حكومة بورتوريكو. وزارة الموارد الطبيعية والبيئية. (بدون تاريخ؛ حوالي 2011) الصفحة 6. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013.
  8. ↑ تقييم واستراتيجيات بورتوريكو الشاملة لموارد الغابات. مؤرشف في 10 مارس 2013 على موقع Wayback Machine . حكومة بورتوريكو. وزارة الموارد الطبيعية والبيئية. (بدون تاريخ؛ حوالي 2011) الصفحة 88. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013.
  9. 1 2 آي تور - دليل مستقل لبورتوريكو برعاية حكومة بورتوريكو وشركة السياحة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010.
  10. 1 2 3 4 غابة تورو نيغرو الحكومية . بورتوريكو الافتراضية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013.
  11. ^ "منطقة لا مونتانا: Bosque Estatal de Toro Negro: Proponen Convertir Toro Negro en Centro Ecoturistico" . نويسترو بوسكيس - بورتوريكو: Campus Ecologico. تم الاسترجاع 26 يوليو 2013.
  12. 1 2 "بوسك إستاتال دي تورو نيغرو" . برفروغوي. تم الاسترجاع 24 يوليو 2013.
  13. ↑ موسوعة بورتوريكو. البلديات: جايويا. مؤرشفة في 23 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine
  14. 1 2 هيستوريا دي نويسترو باريوس: باريو أنون، بونس. السور لا فيستا. 18 أكتوبر 2010. رافائيل توريش سان إينوسينسيو. تم الاسترجاع 13 فبراير، 2011.
  15. 1 2 "حيث يسود الأقزام: غابة استوائية مطيرة في بورتوريكو" . كاثرين روبنسون. دار النشر لا إديتوريال. جامعة بورتوريكو. 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013.
  16. ↑ "تاريخ بورتوريكو الغني ومواردها الطبيعية" . لجنة الغابات في أمريكا الشمالية. مؤتمر لجنة الغابات في أمريكا الشمالية. 8-13 يونيو 2008. سان خوان، بورتوريكو.
  17. 1 2 3 4 5 غابة الكاريبي الوطنية/غابة لوكيلو التجريبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013.
  18. ↑ مرحبًا بكم في محمية تورو نيغرو للغابات . شركة نيو ميديا ​​هولدينغز، 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013.
  19. 1 2 التقرير الفني رقم 36 الصادر عن مركز حماية البيئة لعام 1996: حالة أنظمة المناطق المحمية في منطقة الكاريبي الكبرى: الملحق الثاني: قائمة المناطق المحمية في بورتوريكو . مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013.
  20. ١ ٢ غابة الكاريبي الوطنية. مؤرشفة في ١ فبراير ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . صفحات الترفيه الخارجي الرائعة (GORP): موردك الإلكتروني الشامل للعالم الخارجي. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٣.
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ محمية غابة تورو نيغرو . ألكسندر غيرشنسون. وزارة الموارد الطبيعية والبيئية، أكتوبر ١٩٧٦. معشبة قسم الأحياء بجامعة بورتوريكو - ماياغويز. تاريخ الاسترجاع: ١٠ أغسطس ٢٠١٣ .
  22. ↑ فرانك وادزورث: البحوث الاستوائية ونقل التكنولوجيا. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . باري والدن والش. الغابات والحراجة في أمريكا: موسوعة. جمعية علماء الغابات الأمريكيين. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013.
  23. ↑ الأراضي قيد الاستحواذ والأراضي المكتسبة بموجب قانون ويكس، بصيغته المعدلة بموجب قانون كلارك-ماكناري، حتى 30 يونيو 1936. الملخص الإحصائي للولايات المتحدة. 1937. وزارة التجارة الأمريكية. مكتب التجارة الخارجية والداخلية. الصفحة 680. 1938. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  24. ↑ RG 95 دائرة الغابات الأمريكية، الغابة الوطنية الكاريبية، 1929-1961 . دليل سجلات بورتوريكو في الأرشيف الوطني، مدينة نيويورك. أغسطس 2013. الصفحة 27. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2013.
  25. ^ بانوراما هيستوريكو فوريستال دي بورتوريكو . كارلوس دومينيكيز كريستوبال. جامعة التحرير في بورتوريكو. 2000. الصفحة 558. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013.
  26. ^ بانوراما هيستوريكو فوريستال دي بورتوريكو . كارلوس دومينيكيز كريستوبال. جامعة التحرير في بورتوريكو. 2000. الصفحة 553. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013.
  27. ^ بانوراما هيستوريكو فوريستال دي بورتوريكو . كارلوس دومينيكيز كريستوبال. جامعة التحرير في بورتوريكو. 2000. الصفحة 557. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013.
  28. ↑ تسلق شلال تورو نيغرو، مؤرشف في 27 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت . أكامبا. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013.
  29. ↑ المناطق الطبيعية المحمية في بورتوريكو. (خريطة كبيرة) ويليام أ. غولد، مايا كينونيس، ماريانو سولورزانو، فالديمار ألكوباس، وكاريل ألاركون. وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات، المعهد الدولي للغابات الاستوائية. مشروع تحليل الفجوات في بورتوريكو. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2013.
  30. ↑ غابة بوسكي إستاتال دي تورو نيغرو الحكومية . الكوكب المحمي. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013.
  31. ^ Bosque Estatal de Toro Negro State Forest . الكوكب المحمي. السجل الرسمي لـ Bosque Estatal de Toro Negro. معرف WDPA # 888846. 2012. تم استرجاعه في 30 يوليو 2013.
  32. ↑ RG 95 دائرة الغابات الأمريكية، الغابة الوطنية الكاريبية، 1929-1961 . دليل سجلات بورتوريكو في الأرشيف الوطني، مدينة نيويورك. أغسطس 2013. الصفحة 26. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2013.
  33. ↑ مشروع قانون مجلس النواب رقم ١٢٧٧: قانون توحيد غابات ماريكاو، وسوسوا، وغوانيكا، وتورو نيغرو، وغويلارتي، وبويبلو دي أدخونتاس الحكومية . مجلس نواب بورتوريكو. ٩ يناير ١٩٩٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف.
  34. ↑ المجلد 1: الغطاء الأرضي، وتوزيع أنواع الفقاريات، وإدارة الأراضي . ويليام أ. غولد، كاريل ألاركون، بريك فيفولد، مايكل إي. خيمينيز، سيباستيان مارتينوزي، غاري بوتس، مايا كينونيس، ماريانو سولورزانو، وإدواردو فينتوسا. مشروع تحليل الفجوات في بورتوريكو. (رقم المنشور: IITF-GTR-39) وزارة الزراعة الأمريكية. دائرة الغابات. المعهد الدولي للغابات الاستوائية. مارس 2008. الصفحة 61. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2013.
  35. ↑ تقييم واستراتيجيات بورتوريكو على مستوى الولاية للموارد الحرجية. مؤرشف في 19 مارس 2013 على موقع Wayback Machine . الصفحة 78. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013.
  36. ^ السياحة البيئية: زيارة البوسكي تورو نيغرو . إل نويفو ديا. جواينابو، بورتوريكو. 21 فبراير 2013. تم الاسترجاع 30 يوليو 2013.
  37. ↑ "توزيع العوائل وأضرار الأعاصير على مجموعة من زهور الأوركيد في غابة تورو نيغرو، بورتوريكو" . خافيير أ. رودريغيز نوبلز، جيمس د. أكرمان، وإلفيا ج. ميلينديز. قسم علم الأحياء، جامعة بورتوريكو، ريو بيدراس، بورتوريكو. مجلة الكاريبي للعلوم . المجلد 26. العدد 3-4. الصفحات 163-164. 1990. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2013.
  38. ^ "التنزه سيرًا على الأقدام في غابة تورو نيغرو" . جوين ماكينويتش. الرحلات اليومية في بورتوريكو. 21 فبراير 2013. تم الاسترجاع 31 يوليو 2013.
  39. ↑ سياحة بورتوريكو - البلديات في المناطق (مؤرشف في 2 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine)
  40. ↑ «يُعرف الجنوب الآن باسم بورتا كاريب» . الموقع الرسمي لبورتا كاريب. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠١٢.
  41. ↑ خريطة طبوغرافية لحي باريو أنون، بونس، بورتوريكو . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. خط العرض/خط الطول: 18.2047° شمالاً 66.4798° غرباً. الارتفاع في المركز: 2464 قدمًا. الخريطة الرباعية: أوروكوفيس. اسم الرسم: r18066b4. مقياس الرسم: 1:20000. الإسقاط: NAD83/WGS84. تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2013.
  42. ↑ ليتل، إي إل جونيور، إف إتش وادزورث. الأشجار الشائعة في بورتوريكو وجزر العذراء . 1964. وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات، الدليل الزراعي رقم 249. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  43. ↑ غابة تورو نيغرو الحكومية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2013.
  44. ↑ خريطة الأنواع المهددة بالانقراض في منطقة البحر الكاريبي . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. صفحة "بونس (2-2)". تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2013.
  45. خطة التعافي 1 2 : نبات إيلكس كوكي/سياثيا دريوبترويدس . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. أتلانتا، جورجيا. 1990. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013.
  46. ↑ مركز رصد الحفظ العالمي لنبات Ilex cookii . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013.
  47. ^ La Reforestacion Gubernamental en Puerto Rico . فرانك هـ. وادزورث. المعهد الدولي للداسونوميا الاستوائية. خدمة الغابات الأمريكية. ريو بيدراس، بورتوريكو. {Acta Científica 22(1-3)، 105-113، 2008.} صفحة 105. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2013.
  48. ^ La Reforestacion Gubernamental en Puerto Rico . فرانك هـ. وادزورث. المعهد الدولي للداسونوميا الاستوائية. خدمة الغابات الأمريكية. ريو بيدراس، بورتوريكو. {Acta Científica 22(1-3)، 105-113، 2008.} صفحة 112. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2013.
  49. ↑ "الحيوانات في غابة تورو نيغرو" . مؤرشف بتاريخ 30 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). بقلم: إيمي م. أرمسترونغ. ديماند ميديا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013.
  50. ↑ منظمة بيردلايف الدولية (2026). صحيفة حقائق الموقع: كورديليرا سنترال. تم التنزيل من https://datazone.birdlife.org/site/factsheet/19631-cordillera-central بتاريخ 14/03/2026
  51. ١ ٢ ٣ "حيوانات في غابة تورو نيغرو" . مؤرشف بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). بقلم: إيمي م. أرمسترونغ. ديماند ميديا. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٣.
  52. ↑ غابات بورتوريكو: غابة الثيران السوداء الحكومية . مؤرشفة بتاريخ 7 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت . أوراق بيئتنا. يوليو 2008. [المنشور/العدد: P-030] وزارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2013. ملاحظة: يوجد خطأ في الوثيقة الأصلية من "أوراق بيئتنا" حيث يُطلق على هذا النوع اسم Electerodactylus portoricensis . الاسم الصحيح للنوع هو Eleutherodactylus portoricensis .
  53. ↑ المجلد 1: الغطاء الأرضي، وتوزيع أنواع الفقاريات، وإدارة الأراضي . ويليام أ. غولد، كاريل ألاركون، بريك فيفولد، مايكل إي. خيمينيز، سيباستيان مارتينوزي، غاري بوتس، مايا كينونيس، ماريانو سولورزانو، وإدواردو فينتوسا. مشروع تحليل الفجوات في بورتوريكو. (رقم المنشور: IITF-GTR-39) وزارة الزراعة الأمريكية. دائرة الغابات. المعهد الدولي للغابات الاستوائية. مارس 2008. الصفحة 140. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2013.
  54. ^ غارسيا جوبرن، سي. بيلو، ر. ريفيرا، الخامس؛ روكافورت، أ؛ كولون رولون ، إل . أكوستا تابيا، هـ (2010). "هل المتسابق البورتوريكي،alsophis portoricensis، غير ضار حقًا؟ سلسلة تقارير حالة" . البيئة البرية ميد . 21 : 353– 6. دوى : 10.1016/j.wem.2010.07.001 . بميد 21168790 . 
  55. 1 2 3 4 Bosque Toro Negro, Orocovis. مؤرشف في 22 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . Igeo Puerto Rico: السياحة البيئية وأكثر. 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013.
  56. ↑ لنذهب إلى بورتوريكو . الطبعة الثالثة . الصفحة 299. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013.
  57. ↑ "المشي لمسافات طويلة والتزحلق على الحبال في غابة تورو نيغرو المطيرة في بورتوريكو" . غاريث ليونارد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013.
  58. ^ لوس بوسكيس دي بورتوريكو أرشفة 18 أغسطس 2013 في آلة Wayback .. قسم العلاقات العامة للموارد الطبيعية والبيئية. Hojas de Nuestro Ambiente. رقم المنشور P-010. نوفمبر 2006. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2013.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 "التنزه في غابة تورو نيغرو" . جوين ماكينويتش. الرحلات اليومية في بورتوريكو. 21 فبراير 2013. تم الاسترجاع 31 يوليو 2013.
  60. ↑ "جزيرة كوفين ومحمية تورو نيغرو: رحلات يومية في بورتوريكو" . نيالا شوارتزبيرغ. رحلات خارجة عن المألوف. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013.
  61. ^ "نبض تورو نيغرو" . ميشيل استرادا توريس. الساعة الأولى. primerahora.com 7 مارس 2017. تم الوصول إليه في 7 مارس 2017.
  62. 1 2 3 "خريطة مسار غابة تورو نيغرو الحكومية" . وزارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2013.
  63. ملاحظة : تختلف مسافات المسارات الموثقة باختلاف المصدر. انظر، على سبيل المثال، كتاب " لنذهب إلى بورتوريكو" ، الطبعة الثالثة ، صفحة 301 (تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013)، والذي يذكر مسافات مختلفة.
  64. 1 2 "نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . وزارة الداخلية الأمريكية. 13 فبراير 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "المشي لمسافات طويلة في غابة تورو نيغرو" . غوين ماكينوفيتش. رحلات يومية في بورتوريكو. 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  66. ↑ "في بورتوريكو: جاياوا وغابة تورو نيغرو الحكومية" . سالي نيدل. 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013.
  67. ١ ٢ ٣ هيا بنا إلى بورتوريكو . الطبعة الثالثة . صفحة ٣٠٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٣.
  68. 1 2 "الخريطة الطبوغرافية لبحيرة إل غينيو." (الاشتراك مطلوب) تم استرجاعها في 5 أغسطس 2013.
  69. ↑ "مقدمة عن محمية غابة تورو نيغرو" . فرومرز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013.
  70. ↑ "خريطة طبوغرافية لبحيرة ماترولاس" . (الاشتراك مطلوب) تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2013.
  71. ↑ "سلسلة جبال كورديليرا الوسطى / سلسلة الجبال الوسطى في بورتوريكو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013.
  72. ↑ "مغامرات بورتوريكو في الهواء الطلق: جزيرة صغيرة. مغامرة كبيرة." إريكا والش. قناة السفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013.
  73. ↑ "خريطة ACME 2.0" . مقياس 50 قدمًا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2013.
  74. ↑ لنذهب إلى بورتوريكو . الطبعة الثالثة . الصفحة 300. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013.
  75. ^ بوسكي إستاتال دي تورو نيغرو . آي تور. شركة حكومة بورتوريكو للسياحة. تم الاسترجاع 29 يوليو 2013.
  76. ↑ "المعالم السياحية الخفية في وسط بورتوريكو" . خوسيه رودريغيز. شبكة مساهمي ياهو! 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013.
  77. ↑ «توقيع اتفاقية إدارة مشتركة مجتمعية لمنطقة أوروكوفيس الترفيهية» . صوت شعب تاينو على الإنترنت. 29 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2013.
  78. ^ نبض من تورو نيغرو . ميشيل استرادا توريس. الساعة الأولى. primerahora.com 7 مارس 2017. تم الوصول إليه في 7 مارس 2017.
  79. ↑ سيرو مارافيلاس . ستيفن كيلينج. الدليل السياحي لبورتوريكو . الصفحة 337. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  80. 1 2 نبات هولي كوك ( Ilex cookii ): مجموعة هولي كوك. مؤرشف في 4 مارس 2014 في Wayback Machine . ARKives. 2013. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2013.
  81. ^ لوس بوسكي دي بورتوريكو أرشفة 18 أغسطس 2013 في آلة Wayback .. قسم العلاقات العامة للموارد الطبيعية والبيئية. Hojas de Nuestro Ambiente. منشور ف-010. نوفمبر 2006. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2013.
  82. ^ "مغامرات في أوروكوفيس: محمية غابة تورو نيغرو" . لوريمار سانتو دومينغو. "Orocovis، Puerto Rico، شركة Qué Pasa Puerto Rico للسياحة." تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013.
  83. ↑ "غابة تورو نيغرو" . لين مورغان سوليفان. بورتوريكو بمفردك. 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013.
  84. ↑ ميرادور فيلالبا-أوروكوفيس : نقطة مراقبة خلابة في فيلالبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013.
  85. ^ ميرادور فيلالبا أوروكوفيس . شركة بورتوريكو للسياحة. 2008. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013.
  86. ^ ميرادور فيلالبا-أوروكوفيس (فيلالبا) . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013.
  87. ^ ميرادور فيلالبا – أوروكوفيس . نوتاس بريفيز. معلومات بورتوريكو. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013.
  88. ↑ "محطة رصد درجة الحرارة: غابة تورو نيغرو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013.
  89. ↑ "خريطة متوسط ​​هطول الأمطار السنوي لبورتوريكو" . من إعداد: شركة GLM للهندسة. لصالح: وزارة البيئة والموارد الطبيعية في بورتوريكو. الصفحة 10. الشكل 1: "متوسط ​​هطول الأمطار السنوي: 1931-1960". يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2013.
  90. مركز المناخ الإقليمي الغربي. "ملخصات تاريخية عن مناخ غرب الولايات المتحدة". تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  91. ↑ مركز المناخ الإقليمي الغربي. "ملخصات تاريخية عن مناخ غرب الولايات المتحدة" . مركز المناخ الإقليمي الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .

للمزيد من القراءة

  • "تقييم واستراتيجيات بورتوريكو على مستوى الولاية للموارد الحرجية" . حكومة بورتوريكو. وزارة الموارد الطبيعية والبيئية. (بدون تاريخ؛ حوالي 2011) 171 صفحة.
  • "تقييم واستراتيجيات بورتوريكو على مستوى الولاية للموارد الحرجية" . حكومة بورتوريكو. وزارة الموارد الطبيعية والبيئية. (بدون تاريخ؛ حوالي 2011) 100 صفحة.
  • "دليل النظم البيئية في بورتوريكو" . غاري ل. ميلر وأرييل إي. لوغو. وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات. المعهد الدولي للغابات الاستوائية. التقرير الفني العام IITF-GTR-35. يونيو 2009.
  • جولد، واشنطن؛ ألاركون، سي؛ فيفولد، بي؛ خيمينيز، إم إي؛ مارتينوزي، إس؛ بوتس، جي؛ سولورزانو، إم؛ فينتوسا، إي. مشروع تحليل الفجوات في بورتوريكو - التقرير النهائي. موسكو، أيداهو: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، وريو بيدراس، بورتوريكو: وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات، المعهد الدولي للغابات الاستوائية. ١٥٩ صفحة و٨ ملاحق. ٢٠٠٧.
  • المجلد الأول: الغطاء الأرضي، وتوزيع أنواع الفقاريات، وإدارة الأراضي . ويليام أ. غولد، كاريل ألاركون، بريك فيفولد، مايكل إي. خيمينيز، سيباستيان مارتينوزي، غاري بوتس، مايا كينونيس، ماريانو سولورزانو، وإدواردو فينتوسا. مشروع تحليل الفجوات في بورتوريكو. (رقم المنشور: IITF-GTR-39). وزارة الزراعة الأمريكية. دائرة الغابات. المعهد الدولي للغابات الاستوائية. مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2013.
  • "اتجاهات مساحة الغابات في بورتوريكو" . ريتشارد أ. بيردسي وبيتر ل. ويفر. وزارة الزراعة الأمريكية. دائرة الغابات. محطة التجارب الحرجية الجنوبية. مذكرة بحثية. SO-331. فبراير 1987. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2013.