خشب الساج
خشب الساج ( Tectona grandis ) نوع من الأشجار الاستوائية الصلبة ينتمي إلى الفصيلة الشفوية (Lamiaceae ). وهو شجرة كبيرة متساقطة الأوراق ، تنمو في الغابات المختلطة ذات الأشجار الصلبة. يتميز خشب الساج بأزهاره البيضاء الصغيرة العطرة، والمرتبة في عناقيد كثيفة ( نورات عنقودية ) في نهايات الأغصان. تحتوي هذه الأزهار على كلا النوعين من الأعضاء التناسلية ( أزهار كاملة ). غالبًا ما تكون أوراق خشب الساج الكبيرة ذات الملمس الورقي مغطاة بشعيرات على سطحها السفلي. يتميز خشب الساج برائحة تشبه رائحة الجلد عند تقطيعه حديثًا، ويُقدّر بشكل خاص لمتانته ومقاومته للماء. يُستخدم هذا الخشب في بناء القوارب، والإنشاءات الخارجية، والقشرة، والأثاث، والنحت، والخراطة، والعديد من المشاريع الصغيرة.
يُعدّ خشب الساج الكبير (Tectona grandis) من الأنواع الأصلية في جنوب وجنوب شرق آسيا، وتحديدًا في بنغلاديش والهند وإندونيسيا وماليزيا وميانمار وتايلاند وسريلانكا ، ولكنه مُتأقلم ويُزرع في العديد من دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي . وتُمثّل غابات الساج في ميانمار ما يقرب من نصف إنتاج الساج الطبيعي في العالم. [ 3 ] تُشير الدراسات الجزيئية إلى وجود مركزين للأصل الجيني لخشب الساج: أحدهما في الهند والآخر في ميانمار ولاوس . [ 4 ] [ 5 ]
وصف
شجرة الساج شجرة نفضية كبيرة يصل ارتفاعها إلى 40 مترًا (131 قدمًا)، ذات أغصان رمادية إلى بنية رمادية، وتشتهر بجودة خشبها العالية. أوراقها بيضاوية الشكل ، يتراوح طولها بين 15 و45 سم (5.9-17.7 بوصة) وعرضها بين 8 و23 سم (3.1-9.1 بوصة) ، وتحملها أعناق قوية يتراوح طولها بين 2 و4 سم (0.8-1.6 بوصة) . حواف الأوراق كاملة. [ 6 ]
تتفتح أزهار بيضاء عطرة على عناقيد زهرية يتراوح طولها بين 25 و40 سم (10-16 بوصة) وعرضها بين 30 و12 بوصة ، وذلك من يونيو إلى أغسطس. يبلغ طول أنبوب التويج 2.5-3 مم، وله فصوص منفرجة بعرض 2 مم. تُثمر شجرة التيكتونا غرانديس من سبتمبر إلى ديسمبر؛ ثمارها كروية الشكل ويتراوح قطرها بين 1.2 و1.8 سم. [ 6 ] تتميز الأزهار بظاهرة التَبَدُّن الطفيف ، حيث تسبق المتوك الميسم في النضج، وينطلق حبوب اللقاح في غضون ساعات قليلة من تفتح الزهرة. [ 7 ] تُلقَّح الأزهار في المقام الأول بواسطة الحشرات، ولكن قد تُلقَّح أحيانًا بواسطة الرياح. [ 8 ] وجدت دراسة أجريت عام 1996 أن الملقحات الرئيسية في موطنها الأصلي في تايلاند هي أنواع من جنس النحل Ceratina . [ 7 ]
- غابة من أشجار الساج ذات أوراق كثيفة في محمية بارامبيكولام للنمور، الهند
غابة الساج في نيلامبور، الهند
رسم توضيحي يُظهر تفاصيل الأوراق والبراعم والزهور
أزهار وثمار وأوراق شجرة الساج في كولكاتا ، غرب البنغال ، الهند
أوراق خشب الساج في نيلامبور ، ولاية كيرالا

تكتونا غرانديس - متحف التاريخ الطبيعي
خشب
يتميز خشب الساج بصلابته ومساميته. وتختلف كثافته تبعًا لنسبة الرطوبة: فعند نسبة رطوبة 15%، تبلغ كثافته 660 كجم/م³ . [ 9 ] يتراوح لون لب الخشب بين الأصفر والبني الذهبي. أما خشب العصارة، فيتراوح لونه بين الأبيض والبني المصفر الباهت، ويمكن فصله بسهولة عن لب الخشب. يزداد لون خشب الساج قتامةً مع تقدمه في العمر، وقد يختلف هذا اللون اختلافًا كبيرًا باختلاف المنطقة التي ينتمي إليها. تتميز الأشجار القديمة بحلقات أكثر كثافة من الأشجار الحديثة. [ 10 ] تنبعث من الخشب المقطوع حديثًا رائحة تشبه رائحة الجلد. [ 11 ]
التاريخ النباتي
وُصِفَ نبات Tectona grandis رسميًا لأول مرة على يد كارل لينيوس الأصغر في كتابه Supplementum Plantarum عام 1782. [ 12 ] وفي عام 1975، نشر هارولد نورمان مولدنك أوصافًا جديدة لأربعة أشكال من هذا النوع في مجلة Phytologia . وصف مولدنك كل شكل بأنه يختلف اختلافًا طفيفًا عن العينة الأصلية : يتميز T. grandis f. canescens عن العينة الأصلية بكونه مغطى بكثافة بالشعيرات على السطح السفلي للورقة، ويتميز T. grandis f. pilosula عن العينة الأصلية باختلاف شكل عروق الورقة، بينما يكون T. grandis f . punctata مشعرًا فقط على العروق الكبيرة على السطح السفلي للورقة، ويُعرف T. grandis f. tomentella بشعيرات صفراء كثيفة على السطح السفلي للورقة. [ 13 ]
أصل الكلمة
كلمة خشب الساج مشتقة من الكلمة البرتغالية teca من الكلمة المالايالامية thekku (المشابهة للكلمة التاميلية tekku والتيلوجوية teku والكانادية tegu )، وقد استخدمت لأول مرة في اللغة الإنجليزية في تسعينيات القرن السابع عشر. [ 14 ]
التوزيع والموئل
تُعدّ Tectona grandis واحدة من ثلاثة أنواع تنتمي إلى جنس Tectona . أما النوعان الآخران، T. hamiltoniana و T. philippinensis ، فهما نوعان مستوطنان في ميانمار والفلبين ، وينتشران في مناطق جغرافية صغيرة نسبيًا . [ 15 ] وتنتشر Tectona grandis في الهند وبنغلاديش وسريلانكا وإندونيسيا وميانمار وشمال تايلاند وشمال غرب لاوس وجنوب فيتنام . [ 6 ] [ 7 ]
توجد أشجار الساج (Tectona grandis) في بيئات وظروف مناخية متنوعة، من المناطق القاحلة التي لا يتجاوز معدل هطول الأمطار فيها 500 ملم (20 بوصة) سنويًا، إلى الغابات الرطبة جدًا التي يصل معدل هطول الأمطار فيها إلى 5000 ملم (200 بوصة) سنويًا. ومع ذلك، يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في المناطق التي ينمو فيها الساج عادةً 1250-1650 ملم (49-65 بوصة) ، مع موسم جفاف يمتد من 3 إلى 5 أشهر. [ 16 ]
زراعة

تُضفي الزيوت الطبيعية لخشب الساج عليه فائدةً في المواقع المكشوفة، كما تجعله مقاومًا للنمل الأبيض والآفات. يتميز خشب الساج بمتانته حتى بدون معالجته بالزيت أو الورنيش. كان يُعتقد سابقًا أن الخشب المقطوع من أشجار الساج القديمة أكثر متانة وصلابة من خشب الساج المزروع في المزارع. وقد أظهرت الدراسات أن أداء خشب الساج المزروع في المزارع يُضاهي أداء خشب الساج القديم من حيث معدل التآكل، وثبات الأبعاد، والالتواء، والتشقق السطحي، ولكنه أكثر عرضة لتغير اللون نتيجة التعرض للأشعة فوق البنفسجية. [ 17 ]
تُزرع الغالبية العظمى من خشب الساج المُستخرج تجاريًا في مزارع الساج الموجودة في إندونيسيا ، والتي تُشرف عليها شركة بيروم بيروتاني (مؤسسة غابات مملوكة للدولة) التي تُدير غابات البلاد. ويُستخدم خشب الساج المُستخرج في إندونيسيا بشكل أساسي في إنتاج أثاث خارجي من خشب الساج للتصدير. كما تُعدّ نيلامبور في ولاية كيرالا الهندية منتجًا رئيسيًا لخشب الساج، وتضم أقدم مزرعة لخشب الساج في العالم. [ 18 ]
يثير استهلاك خشب الساج العديد من المخاوف البيئية، مثل اختفاء أنواع نادرة من أشجار الساج المعمرة. ومع ذلك، فقد أدى رواج هذا النوع من الخشب إلى نمو إنتاجه المستدام في مزارع الغابات في المناطق الاستوائية الجافة موسمياً . ويقدم مجلس رعاية الغابات شهادات اعتماد لمنتجات خشب الساج المزروعة والمحصولة بطرق مستدامة. كما أن إكثار خشب الساج عن طريق زراعة الأنسجة لأغراض الزراعة يُعدّ مجدياً تجارياً.
انتشرت مزارع خشب الساج على نطاق واسع في أفريقيا الاستوائية خلال الحقبة الاستعمارية . وتُعدّ هذه الموارد الخشبية، بالإضافة إلى احتياطيات النفط، جوهر الصراع الحالي (2014) في جنوب السودان . [ 19 ]
تُصدّر إندونيسيا وميانمار جزءًا كبيرًا من إنتاج خشب الساج العالمي . كما يشهد سوق مزارع خشب الساج نموًا سريعًا في أمريكا الوسطى ( كوستاريكا ) وأمريكا الجنوبية . ومع تناقص المساحات الطبيعية المتبقية من غابات خشب الساج، يُتوقع أن يزداد نمو مزارع خشب الساج في أمريكا اللاتينية. [ 20 ]
عثة Hyblaea puera ، المعروفة باسم عثة أوراق الساج، هي عثة موطنها الأصلي جنوب شرق آسيا. وهي آفة تصيب أشجار الساج، حيث تتغذى يرقاتها على خشب الساج وأنواع أخرى من الأشجار الشائعة في منطقة جنوب شرق آسيا. [ 21 ]
الاستخدامات
يُعد خشب الساج خيارًا مثاليًا نظرًا لمحتواه العالي من الزيت، وقوة شدّه العالية، ونسيجه المتماسك، مما يجعله مناسبًا بشكل خاص للتطبيقات التي تتطلب مقاومة عالية للعوامل الجوية. يُستخدم في صناعة الأثاث الخارجي وأسطح القوارب ، بالإضافة إلى ألواح التقطيع ، والأرضيات الداخلية ، وأسطح العمل ، وكقشرة للتشطيبات الداخلية. ورغم سهولة تشكيله، إلا أنه قد يُسبب تآكلًا شديدًا للأدوات الحادة لاحتوائه على السيليكا. ومع مرور الوقت ، قد يتحول لون خشب الساج إلى الرمادي الفضي، خاصةً عند تعرضه لأشعة الشمس. [ 22 ]
يُستخدم خشب الساج على نطاق واسع في الهند لصناعة الأبواب وإطارات النوافذ والأثاث والأعمدة والعوارض في المنازل. وهو مقاوم لهجمات النمل الأبيض والأضرار التي تسببها الحشرات الأخرى . ويُباع خشب الساج الناضج بأسعار مرتفعة. وتزرعه إدارات الغابات في مختلف الولايات الهندية على نطاق واسع في المناطق الحرجية. كما استُخدم في بناء الكعبة المشرفة في المسجد الحرام بمكة المكرمة، وهو أقدس بناء في الإسلام. [ 23 ]
تُستخدم أوراق شجرة خشب الساج في صنع "بيلاكاي غاتي" ( فطائر الكاكايا )، حيث يُسكب العجين في ورقة من خشب الساج ويُطهى على البخار. [ 24 ] يُلاحظ هذا الاستخدام في منطقة أودوبي الساحلية في إقليم تولونادو بجنوب الهند . كما تُستخدم الأوراق في "غوديغ" ، وهو طبق من الكاكايا الصغيرة يُحضّر في جاوة الوسطى بإندونيسيا ، وتُضفي على الطبق لونه البني الداكن.
يستخدم خشب الساج كغذاء ليرقات العث من جنس Endoclita بما في ذلك E. aroura و E. chalybeatus و E. damor و E. gmelina و E. malabaricus و E. sericeus و E. signifer وغيرها من حرشفيات الأجنحة ، بما في ذلك عثة اللفت .
طاولة من خشب الساج- كراسي حديقة من خشب الساج
طاولات متداخلة من خشب الساج

Boatbuilding
Teak has been used as a boatbuilding material for over 2000 years (it was found in an archaeological dig in Berenice Panchrysos, a port on the Indian Roman trade route).[25] In addition to relatively high strength, teak is also highly resistant to rot,[26] fungi, and mildew. The wood has a relatively low shrinkage ratio,[27] which makes it excellent for applications where it undergoes periodic changes in moisture. Teak has the unusual property of being both an excellent structural timber for framing or planking, while at the same time being easily worked and finished, unlike some otherwise similar woods such as purpleheart.[28][29] For this reason, it is also prized for the trim work on boat interiors. Due to the oily nature of the wood, care must be taken to properly prepare the wood before gluing.[30]
When used on boats, teak is also very flexible in the finishes that may be applied. One option is to use no finish at all, in which case the wood will naturally weather to a pleasing silver grey.[31] The wood may also be oiled with a finishing agent such as linseed or tung oil.[32] This results in a somewhat dull finish. Finally, teak may also be varnished for a deep, lustrous glow.
يُستخدم خشب الساج على نطاق واسع في صناعة أسطح القوارب ، نظرًا لمتانته الفائقة، ولكنه يتطلب صيانة دورية. يميل خشب الساج إلى التآكل أولًا في طبقات النمو الصيفية الأكثر ليونة، مما يُشكّل سطحًا طبيعيًا مانعًا للانزلاق. [ 31 ] لذا، فإن أي عملية صنفرة تُلحق الضرر به. كما أن استخدام مواد التنظيف الحديثة أو الزيوت أو المواد الحافظة يُقلل من عمر خشب الساج، لاحتوائه على زيت الساج الطبيعي على عمق ضئيل جدًا أسفل السطح الأبيض. يكتفي خبراء صناعة القوارب الخشبية بغسل خشب الساج بالماء المالح، وإعادة سدّ الفجوات عند الحاجة. يُنظف هذا السطح ويمنع جفافه وانكماشه. يُساعد الملح على امتصاص الرطوبة والاحتفاظ بها، ويمنع نمو العفن والطحالب. أما الإفراط في الصيانة، كاستخدام مواد كيميائية قاسية لتنظيف خشب الساج، فيُقلل من عمره الافتراضي كسطح للقوارب. [ 26 ] استخدمت البحرية الأمريكية خشب الساج في بناء أسطح السفن، مثل البارجة يو إس إس ميسوري من فئة أيوا ، للحماية من الشرر الناتج عن احتكاك المعادن ببعضها، وكعازل لتجنب ارتفاع درجة حرارة الجزء الداخلي من السفينة. [ 33 ]
التكاثر


يتكاثر خشب الساج بشكل رئيسي من البذور. تتضمن عملية إنبات البذور معالجة مسبقة لإزالة طور السكون الناتج عن الغلاف السميك للثمرة. تشمل هذه المعالجة ترطيب البذور وتجفيفها بالتناوب. تُنقع البذور في الماء لمدة 12 ساعة، ثم تُنشر لتجف في الشمس لمدة 12 ساعة أخرى. تُكرر هذه العملية لمدة 10-14 يومًا، ثم تُزرع البذور في أحواض إنبات ضحلة من الخث الخشن المغطى بالرمل. تنبت البذور بعد 15 إلى 30 يومًا. [ 34 ] [ 35 ]
لقد تم بنجاح إكثار خشب الساج خضريًا من خلال التطعيم، والعُقل الجذرية، والإكثار الدقيق. وبينما يُعدّ تطعيم البراعم على جذور الشتلات الطريقة المُستخدمة لإنشاء مشاتل بذور خضرية تُمكّن من تجميع سلالات الأشجار المتميزة لتشجيع التهجين، فإن العُقل الجذرية والنباتات المُكاثرة دقيقًا تُستخدم بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم لإنشاء مزارع خضرية. [ 36 ]
قطع الأشجار غير القانوني
تنتشر عمليات قطع الأشجار غير القانونية في البلدان التي تحتوي على غابات الساج الطبيعية، بما في ذلك الهند وبورما. [ 37 ]
منذ عام 1989، تدير مؤسسة ميانمار للأخشاب، المملوكة للدولة، صناعة قطع الأشجار في البلاد. [ 38 ] وفي عام 2014، فرضت حكومة ميانمار حظرًا صارمًا على تصدير جذوع خشب الساج البري. [ 39 ] وفي عام 2015، حُكم على 153 حطابًا صينيًا بالسجن المؤبد بتهمة قطع الأشجار غير القانوني. [ 40 ] ولا يزال قطع خشب الساج غير القانوني مستمرًا، لا سيما في المناطق المتنازع عليها. [ 39 ] ورغم أن تصدير الأخشاب عبر الحدود البرية غير قانوني، إلا أن 95% من خشب الساج في ميانمار يدخل الصين عبر الحدود الصينية الميانمارية . [ 38 ]
منذ انقلاب ميانمار عام 2021 ، تصاعدت عمليات قطع أشجار الساج والتمالان غير القانونية في منطقة ساغاينغ، لا سيما في مناطق النزاع الرئيسية، بما في ذلك بلدات كاني ، وينمابين ، كانتبالو ، إنداو ، وبانماوك . [ 41 ] وقد استفاد كل من الجيش البورمي وجماعات المقاومة من تجارة قطع الأشجار غير القانونية. [ 41 ] ينقل المهربون الأخشاب إلى الهند للتحايل على العقوبات الاقتصادية ، ويستخدمون مؤسسة ميانمار للأخشاب لترخيص الأخشاب على أنها مستخرجة من مناطق مرخصة. [ 41 ] [ 42 ]
تنظيم الاتحاد الأوروبي
اللائحة التي تنظم استيراد الأخشاب، بما في ذلك خشب الساج، إلى الاتحاد الأوروبي من مصادر مجهولة أو غير قانونية هي لائحة الاتحاد الأوروبي للأخشاب (EUTR) رقم 995/2010 . تهدف هذه اللائحة إلى منع تجارة الأخشاب ومنتجاتها التي تم حصادها بطرق غير مشروعة في سوق الاتحاد الأوروبي، وتلزم الجهات التي تطرح الأخشاب ومنتجاتها في السوق الأوروبية بالتأكد من حصادها بطريقة قانونية.
ينطبق هذا النظام تحديدًا على خشب الساج وأنواع الأخشاب الأخرى عالية المخاطر، لا سيما تلك المستخرجة من بلدان تعاني من سوء إدارة الغابات أو أنشطة قطع الأشجار غير القانونية. فعلى سبيل المثال، أصبحت ميانمار محط اهتمام بسبب المخاوف بشأن حصاد خشب الساج غير القانوني منها. [ 43 ]
أكبر شجرة ساج حية في العالم
أعلنت وزارة حماية البيئة والغابات في ميانمار عن اكتشاف أكبر شجرتي ساج حيتين في العالم بتاريخ 28 أغسطس/آب 2017 في بلدة هومالين ، بمنطقة ساغاينغ ، ميانمار . يبلغ قطر الشجرة الأكبر، المسماة هومالين 1، 8.4 متر (28 قدمًا) وارتفاعها 34 مترًا (112 قدمًا) . أما الشجرة الثانية الأكبر، المسماة هومالين 2، فيبلغ قطرها 8.2 متر (27 قدمًا) . [ 44 ]
كانت أكبر شجرة ساج مسجلة في العالم سابقًا تقع داخل محمية بارامبيكولام للحياة البرية في مقاطعة بالاكاد بولاية كيرالا في الهند، وتُسمى كانيمارا. يبلغ ارتفاع الشجرة حوالي 47.5 مترًا (156 قدمًا) . ويتراوح عمرها بين 450 و500 عام، وتُعتبر واحدة من أقدم أشجار الساج في العالم. [ 45 ] [ 46 ]
في عام 2017، تم اكتشاف شجرة في منطقة أوتاكالان التابعة لسلسلة جبال ثونداتيل في قسم غابات مالاياتور بولاية كيرالا، يبلغ محيط جذعها 7.65 مترًا (25.1 قدمًا) وارتفاعها 40 مترًا (130 قدمًا) . [ 47 ] أما شجرة الساج في كابايام، إيدامالايار، كيرالا، والتي كانت تُعتبر الأكبر حجمًا، فيبلغ محيط جذعها 7.23 مترًا. [ 47 ]
الشجرة رقم 23 هي أقدم شجرة ساج مزروعة على وجه الأرض. تقع في قطعة أرض كونولي (أقدم مزرعة ساج في العالم)، نيلامبور ، ولاية كيرالا. [ 48 ]
مراجع
- ↑ غوا، ب.؛ بيدرسن، أ.؛ بارستو، م. (2022). " تكتونا غرانديس " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2022 e.T62019830A62019832. doi : 10.2305/IUCN.UK.2022-2.RLTS.T62019830A62019832.en . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2023 .
- ↑ " Tectona grandis Lf" نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
- ↑ ويليام فاينبرغ (8 يوليو 2013). "خشب الساج البورمي: بداية عهد جديد" . شرقًا من الجنوب الشرقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ فيرهاجن، د.؛ فوفانا، إنزا جيسوس؛ لوغوسا، زينور أ.؛ أوفوري، دانيال (2010). "ما هو الأصل الجيني لخشب الساج ( Tectona grandis L.) الذي تم إدخاله إلى أفريقيا وإندونيسيا؟" (ملف PDF) . علم الوراثة وعلم الجينوم للأشجار . 6 (5): 717-733 . doi : 10.1007/s11295-010-0286-x . S2CID 11220716 .
- ↑ فايشناو، فيفيك؛ محمد، نصير؛ والي، سيد عارف؛ كومار، راندير؛ تريباثي، شاشي بهوشان؛ نيغي، مادان سينغ؛ أنصاري، شميم أختار (2015). "مؤشرات AFLP لتحليل التنوع الجيني وبنية خشب الساج ( Tectona grandis ) في الهند". المجلة الكندية لأبحاث الغابات . 45 (3): 297-306 . Bibcode : 2015CaJFR..45..297V . doi : 10.1139/cjfr-2014-0279 .
- 1 2 3 Tectona grandis . نباتات الصين 17: 16. تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت: 17 ديسمبر 2010.
- 1 2 3 تانغميتشاروين، س. وج. ن. أوينز. 1996. بيولوجيا الأزهار، والتلقيح، واستقبال المدقة، ونمو أنبوب اللقاح في خشب الساج ( Tectona grandis Linn f.). حوليات علم النبات ، 79(3): 227-241. doi : 10.1006/anbo.1996.0317
- ^ بريندوم، ك. وت. هيديغارت. 1969. تلقيح خشب الساج ( Tectona grandis Linn.f.). سيلف. جينيت. 18: 77-80.
- ↑ بورتر، برايان (2001). النجارة والوصلات . المجلد 1 ( الطبعة الثالثة). باتروورث. ص 54. ISBN 978-1-138-16816-9.
- ↑ ياردلي، كيفن. "حول خشب الساج" . DiamondTropicalHardwoods.com . شركة دايموند تروبيكال هاردوودز . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ هاسلوك، بول ن. (1987). دليل الحرفي: أدوات وتقنيات النجارة الأساسية . نيويورك: سكاي هورس. ص 174-175 . ISBN 978-1-60239-173-4.
- ↑ " Tectona grandis " . فهرس أسماء النباتات الدولي (IPNI) . الحدائق النباتية الملكية، كيو ؛ مكتبات ومجموعات نباتات جامعة هارفارد ؛ الحدائق النباتية الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2010 .
- ^ مولدينكي، HN 1975. ملاحظات حول النباتات الجديدة والجديرة بالملاحظة. السابع والسبعون. علم النبات , 31: 28.
- ↑ "خشب الساج" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت، دوغلاس هاربر. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
- ↑ تيواري، دي إن 1992. دراسة عن خشب الساج ( Tectona grandis Linn.f.) . موزعي الكتب الدوليين.
- ↑ كاوسا-آرد، أ. 1981. خشب الساج: توزيعه الطبيعي والعوامل المرتبطة به. نشرة التاريخ الطبيعي لجمعية سيام ، 29: 55-74.
- ↑ ويليامز، ر. سام؛ ميلر، ريجيس (2001). "خصائص عشرة أنواع من الأخشاب الصلبة الاستوائية من غابات معتمدة في بوليفيا" (ملف PDF) . مجلة علوم الخشب والألياف . 33 (4): 618-626 .
- ↑ KRFI.org. "متحف خشب الساج: نيلامبور" . أرشيف الويب. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ "هل كل شيء على ما يرام في غابات خشب الساج في جنوب السودان؟ - بقلم علي فيرجي" . 14 مارس 2013.
- ↑ صندوق الأخشاب في أمريكا الوسطى. "الاستثمار في خشب الساج: السوق" . صندوق الأخشاب في أمريكا الوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ هيربيسون-إيفانز، دون (6 سبتمبر 2007). " Hyblaea puera " . جامعة سيدني للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
- ↑ "دليل صيانة أثاث الفناء الخارجي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
- ↑ «49 قطعة من أقوى أنواع الخشب في العالم تحمل الكعبة» . العربية الإنجليزية . العربية . 9 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2023. يُثبّت سقف الكعبة بـ 49 قطعة من خشب الساج، جُلبت من بورما، وعُولجت في جدة .
وُزّعت هذه القطع بالتساوي على جدران الكعبة.
- ↑ "خشب الساج: مورد طبيعي متضائل - أخشاب الساج الصلبة" .
- ↑ ستيفن إي. سايدبوثام، بيرينيكي وطريق التوابل البحري القديم، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2011.
- 1 2 اليخوت . فبراير 2004. ص 46–. ISSN 0043-9940 .
- ↑ آر. بروس هودلي (2000). فهم الخشب: دليل الحرفي لتكنولوجيا الخشب - الفصل 6، صفحة 118. دار نشر تونتون. رقم ISBN 978-1-56158-358-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
- ↑ إلمر جون تانجرمان (1973). الكتاب الكبير للنحت على الخشب . شركة كورير. الصفحات 180 وما بعدها. ISBN 978-0-486-26171-3.
- ↑ "الزوارق الآلية" . الزوارق الآلية (نيويورك، نيويورك 2000) : 38–. أبريل 1912. ISSN 1531-2623 .
- ↑ مجلات هيرست (مارس 1985). "الميكانيكا الشعبية" . الميكانيكا الشعبية . مجلات هيرست: 125 –. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-4558 .
- 1 2 القارب الخشبي . جيه جيه ويلسون. 2001.
- ↑ بيتر هـ. سبيكتر (1995). الطلاء والتلميع . كتب وودن بوت. ص 15–. ISBN 978-0-937822-33-3.
- ↑ لوجيكو، مارك. "إعادة بناء البارجة ميسوري تيك" . مجلة "جميع الأفراد": مجلة البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
- ↑ كادامبي، ك. (1972). زراعة وإدارة أشجار الساج. النشرة 24، كلية الغابات، جامعة ستيفن إف. أوستن الحكومية، ناكودوشس، تكساس
- ↑ ب. روبرتسون (2002) زراعة خشب الساج في الطرف الشمالي من الإقليم الشمالي. مذكرة زراعية رقم G26. ملف PDF مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
- ↑ أزامال حسين. "الإكثار الخضري لخشب الساج ( Tectona grandis Linn.f.)". دار لامبرت للنشر الأكاديمي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ "تحديث: حظر خشب الساج في جنوب شرق آسيا يدخل حيز التنفيذ" . إسكيب آرتيست . 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- 1 2 "استمرار تجارة الأخشاب غير المشروعة في ميانمار رغم جائحة كوفيد-19" . آسيان توداي . 7 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
- ١ ٢ "بعد قرن من قطع الأشجار، تكافح ميانمار للحفاظ على غابات خشب الساج" . التاريخ . ٥ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ «ميانمار تسجن 153 من قاطعي الأشجار الصينيين غير الشرعيين مدى الحياة» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- 1 2 3 فرونتير (27 مارس 2023). "«لا أحد يستطيع إيقافه»: تزايد عمليات قطع الأشجار غير القانونية في مناطق النزاع في ميانمار . فرونتير ميانمار . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
- ↑ "من تايوان إلى تركيا وما وراءها: كيف كشفت شركات إزالة الغابات تجارة خشب الساج من ميانمار" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . 7 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
- ↑ لائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 995/2010 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 20 أكتوبر 2010 والتي تحدد التزامات المشغلين الذين يطرحون الأخشاب ومنتجاتها في السوق ، 20 أكتوبر 2010 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2024
- ↑ خين سو واي (5 سبتمبر 2017). "قد تكون منطقة ساغاينغ موطنًا لأكبر شجرة ساج في العالم" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
- ^ ناجاراجان ، بيناي. مينا، ديشا؛ سينغ، سارفيش. دانيال، أ.؛ جيسوبالان، د. (أكتوبر 2010). "خشب الساج كانيمارا: مورد وراثي للغابات موجود" . العلوم الحالية . 99 – عبر بوابة الأبحاث .
- ^ "بارامبيكولام" . www.palakkad.nic.in . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- 1 2 "أم أشجار الساج قرب مالاياتور" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ^ شريفاستافا، كومار سامبهاف. فينوجوبال، PN . ماهاباترا ، ريتشارد (15 نوفمبر 2011). "سقوط النموذج" . نهبط للأرض . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
روابط خارجية
- نبات Tectona grandis في نباتات غرب إفريقيا - دليل مصور.
- مختبر منتجات الغابات الأمريكي: دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ؛ مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- الفصيلة الشفوية
- النباتات الموصوفة في عام 1782
- نباتات المنطقة الهندية الماليزية
- نباتات شبه القارة الهندية
- نباتات الهند الصينية
- الرموز الوطنية لإندونيسيا
- خشب
- الغابات في إندونيسيا
- الغابات في ميانمار
- الأصباغ النباتية
